Chuyên đề Nghiệp vụ phục vụ buồng trong khách sạn

MỤC LỤC PHẦN I: PHẦN MỞ ĐẦU I. Lý do chọn đề tài II. Tình hình kinh doanh của nhà khách 1. Tình hình 2. Những thuận lợi khó khăn 3. Biện pháp khắc phục khó khăn 4. Kết quả hoạt động kinh doanh III. Tổ chức bộ máy trong nhà khách 1. Cơ cấu quản lý trong nhà khách 2. Chức năng nhiệm vụ của bộ máy quản lý 3. Tổ chức lao động trong nhà khách IV. Cơ sở kỹ thuật vật chất trong nhà khách tổng liên đoàn PHẦN II: NỘI DUNG NGHIỆP VỤ PHỤC VỤ BUỒNG I. Tầm quan trọng của nghiệp vụ phục vụ buồng 1. Vai trò trách nhiệm của nghiệp vụ buồng II. Những quy định của nhà khách đối với nhân viên và nhà khách 1. Những quy định của nhà khách đối với nhân viên và nhà khách 2. Những quy định của nhà khách đối với nhân viên và khách 3. Nội quy của nhân viên phục vụ buồng III. Những công việc cụ thể của tổ buồng. Mối quan hệ của tổ buồng với các bộ phận khác 1. Những công việc cụ thể của tổ buồng và thời gian làm việc của tổ buồng 2. Mối quan hệ của tổ buồng đối với các bộ phận khác IV. Trang thiết bị dụng cụ của tổ buồng. Cách bài trí sắp xếp và bảo quản 1. Dụng cụ thiết bị lao động của nhân viên buồng 2. Trang thiết bị trong phòng 3. Bảo quản V. Quy trình kỹ thuật phục vụ buồng 1. Quy trình kỹ thuật phục vụ buồng 2. Quy trình kỹ thuật vệ sinh buồng 3. Tiêu chuẩn vệ sinh trong bộ phận buồng VI. Xử lý các tình huống đặc biệt xảy ra trong bộ phận buồng 1. Khách phàn nàn về chất lượng phục vụ 2. Khách bị mất tài sản 3. Khách bỏ quên tài sản khi rời khách sạn 4. Khách mất chìa khoá phòng 5. Khách lạ vào phòng khách 6. Khách say rượu, khách bị cảm đột xuất 7. Khu vực lưu trú xảy ra hoả hoạn 8. Khách vi phạm pháp luật 9. Mang nhầm đồ dùng, hành lý của khách 10. Khách đột tử trong nhà khách 11. Khách yêu cầu dịch vụ mà nhà khách không đáp ứng được VII. Quy trình kỹ thuật phục vụ một lượt khách lưu trú PHẦN III. KẾT LUẬN I. Đánh giá tình hình kinh doanh của nhà khách II. Đề xuất ý kiến III. Nhận thức

doc62 trang | Chia sẻ: maiphuongtl | Lượt xem: 1705 | Lượt tải: 0download
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Chuyên đề Nghiệp vụ phục vụ buồng trong khách sạn, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
theo ca ®· ®­îc ph©n c«ng, ®¶m b¶o ngµy lµm 8h vµ 48h trong mét tuÇn, mçi ca trùc ph¶i cã sæ l­u nhËt kÝ theo dâi c«ng viÖc lµm hµng ngµy. Kh«ng ®i muén vÒ sím, khi nghØ ph¶i cã lÝ do chÝnh ®¸ng vµ chñ nhiÖm cho phÐp. -Mçi bé phËn ph¶i lµm tèt c«ng viÖc cña m×nh ®­îc ph©n c«ng vµ lµm tèt c«ng viÖc chung trong Nhµ kh¸ch. Trong giê lµm viÖc kh«ng ®­îc lµm viÖc riªng. Kh«ng ®­îc ®­a b¹n vµo khu vùc lµm viÖc. Kh«ng lµm nh÷ng viÖc cña m×nh g©y ¶nh h­ëng kh«ng tèt tíi Nhµ kh¸ch. TÊt c¶ c¸n bé nh©n viªn phôc vô trong Nhµ kh¸ch ph¶i cã th¸i ®é v¨n minh lÞch sù, hoµ nh·, nhiÖt t×nh, chu ®¸o. -§èi víi c¸c trang thiÕt bÞ ph¶i b¶o qu¶n cËn thËn, gi÷ g×n tr¸nh bÞ h­ háng, mÊt m¸t, cã ý thøc b¶o vÖ tµi s¶n, nÕu bÞ h­ háng ph¶i bÞ båi th­êng. Sö dông ®iÖn n­íc ph¶i tiÕt kiÖm, ra khái phßng ph¶i t¾t ®iÖn, kho¸ n­íc vµ c¸c thiÕt bÞ sö dông ®iÖn. -C¸c tµi s¶n c¸ nh©n, tiÒn b¹c ph¶i tù b¶o qu¶n, nÕu ®Ó x¶y ra mÊt m¸t ph¶i tù chÞu tr¸ch nhiÖm. -Mäi nh©n viªn cña Nhµ kh¸ch ph¶i nghiªm tóc thùc hiÖn c¸c néi qui, riªng ai vi ph¹m sÏ tuú theo møc ®é ®Ó kiÓm ®iÓm vµ sö lÝ theo kØ luËt. 2. Nh÷ng néi qui cña Nhµ kh¸ch ®èi víi kh¸ch. a.Thñ tôc thuª phßng -Khi kh¸ch thuª phßng ph¶i cã CMND hoÆc giÊy tê tuú th©n cã d¸n ¶nh ®ãng dÊu gi¸p lai (®èi víi ng­êi VN), hé chiÕu xuÊt nhËp c¶nh, giÊy th«ng hµnh (®èi víi ng­êi n­íc ngoµi, ng­êi ®Þnh c­ t¹i n­íc ngoµI). b.TiÒn vµ ®å vËt quÝ -Nhµ kh¸ch chÞu tr¸ch nhiÖm b¶o qu¶n tiÒn vµ ®å vËt quÝ cña kh¸ch göi ë bé ph©n lÔ t©n. NÕu quÝ kh¸ch kh«ng göi Nhµ kh¸ch kh«ng chÞu tr¸ch nhiÖm båi th­êng trong tr­êng hîp kh¸ch bÞ mÊt m¸t. c.Ch×a kho¸ phßng -Ra khái phßng ph¶i kho¸ phßng vµ ra khái Nhµ kh¸ch quÝ kh¸ch ph¶i trao ch×a kho¸ l¹i cho phßng lÔ t©n. d. TiÕp kh¸ch -Kh¸ch lªn phßng ch¬i hoÆc lµm viÖc víi kh¸ch thuª phßng ph¶i xuÊt tr×nh giÊy tê tuú th©n vµ kh«ng l­u l¹i qu¸ 21h30. 3. Néi qui cña nh©n viªn phôc vô buång. -Nh©n viªn buång ph¶i ®Õn tr­íc giê lµm viÖc 10 phót ®Ó bµn giao ca. -Khi ®Õn lµm viÖc ph¶i mÆc trang phôc ®óng qui ®Þnh, ®Çu tãc gän gµng, giµy dÐp nghiªm chØnh, kh«ng trang ®iÓm loÌ loÑt. -Th¸i ®é niÒm në lÞch sù, s½n sµng tiÕp thu ý kiÕn cña kh¸ch vµ ®ång nghiÖp trong c«ng t¸c hµng ngµy. -Kh«ng rêi bá vÞ trÝ ®Õn n¬i kh¸c, kh«ng n« ®ïa khi lµm viÖc, khi lµm viÖc ph¶i cã hai ng­êi. -Kh«ng tù ý s¾p xÕp phßng ngñ cho kh¸ch khi ch­a cã ®ñ thñ tôc, giÊy tê cña bé phËn lÔ t©n. Kh«ng ®­îc tù ý ®æi phßng cho kh¸ch nÕu kh«ng ®­îc sù ®ång ý. -Khi vµo phßng kh¸ch lµm vÖ sinh hay tr¶ ®å giÆt lµ ph¶i gâ cöa, kh¸ch cho vµo míi vµo, khi ra khái phßng ph¶i ®ãng cöa l¹i, kh«ng g©y ån, lµm phiÒn tíi kh¸ch. -Khi vÖ sinh phßng tuyÖt ®èi kh«ng ®­îc lôc läi tµi s¶n, t­ trang, th­ tõ, xem trém tranh ¶nh cña kh¸ch, kh«ng lµm mÊt dÊu ®å dïng hµng ngµy cña kh¸ch. -Khi ph¸t hiÖn tµi s¶n kh¸ch bá quªn, kh«ng ®­îc lÊy lµm tµi s¶n riªng mµ ph¶i b¸o cho lÔ t©n t×m c¸ch tr¶ l¹i kh¸ch. -Kh«ng ®­îc t¾m géi, n»m nghØ trong phßng kh¸ch. Kh«ng ®­îc gäi ®iÖn tho¹i, më ti vi khi lµm vÖ sinh phßng kh¸ch. -Kh«ng cho bÊt cø ai m­în ch×a kho¸ phßng. Nh©n viªn ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm nÕu ch×a kho¸ bÞ mÊt hay bÊt cø viÖc g× liªn quan x¶y ra. -Kh«ng ngåi bµn t¸n chuyÖn vÒ kh¸ch. Kh«ng sö dông thang m¸y cña kh¸ch mµ ph¶i ®i lèi dµnh riªng cho nh©n viªn. -Khi lµm vÖ sinh kh«ng g©y ån, kh«ng nÐm bÊt cø thø g× vµo bÖ xÝ (trõ tµn thuèc vµ giÊy vÖ sinh). -Khi lµm viÖc, nÕu ph¸t hiÖn thÊy kh¸ch cã hµnh vi vi ph¹m néi qui cña Nhµ kh¸ch ph¶i b×nh tÜnh nh¾c nhë, gi¶i thÝch cho kh¸ch chÊp hµnh ®óng vµ kh«ng t¸i ph¹m. -Hµng ngµy kiÓm tra vµ ph¸t hiÖn kÞp thêi c¸c hiÖn t­îng h­ háng, sù cè cña c¸c lo¹i tµi s¶n ®Ó b¶o d­ìng, söa ch÷a. -Khi bµn giao ca ph¶i ph¶n ¸nh ®Çy ®ñ t×nh h×nh trong ca, cã kÝ nhËn cña tr­ëng ca. -Trang phôc quÇn ¸o sau khi dïng xong ph¶i giÆt ®Ó ®óng n¬i qui ®Þnh. -§oµn kÕt néi bé, chÊp hµnh tèt néi qui Nhµ kh¸ch, lu«n häc tËp, trau dåi kiÕn thøc, n©ng cao nghiÖp vô. III. Nh÷ng c«ng viÖc cô thÓ cña tæ buång. Mèi quan hÖ cña tæ buång víi c¸c bé phËn kh¸c. Nh÷ng c«ng viÖc cô thÓ cña tæ buång vµ thêi gian lµm viÖc cña tæ buång Thêi gian Thêi gian lµm viÖc cña tæ buång ®­îc chia lµm 2 lo¹i: -Thêi gian cho c«ng viÖc cè ®Þnh: ®­îc x¸c ®Þnh lµ nhiÖm vô vµ tr¸ch nhiÖm cña nh÷ng nh©n viªn lµm ë khu vùc c«ng céng nh­ hµnh lang, ®¹i s¶nh, phßng thay quÇn ¸o, khu vÖ sinh…khu vùc nµy cÇn kho¶ng 10 ng­êi ®Ó ®¶m b¶o vÖ sinh khu vùc nãi trªn. -Thêi gian cho c«ng viÖc kh«ng cè ®Þnh liªn quan trùc tiÕp tíi tõng bé phËn vµ møc ®é cña tõng c«ng viÖc. ChØ sè c«ng suÊt buång cña mét kh¸ch s¹n kh¸c nhau theo mïa du lÞch vµ theo ngµy trong tuÇn Cã nhgi· lµ bé phËn buång ph¶I duy tr× sè lù¬ng nh©n viªn dùa trªn con sè c«ng suÊt b×nh qu©n theo mïa du lÞch vµ sè l­îng nh©n viªn còng sÏ ®­îc sö dông theo mïa, thêi vô, c«ng nhËt. Do vËy ng­êi phô tr¸ch ph¶i tÝnh to¸n chÝnh x¸c vÒ c«ng suÊt buång ®Ó duy tr× sè l­îng nh©n viªn phôc vô thÝch hîp. -HiÖn nay tæ buång cña Nhµ kh¸ch Tæng Liªn §oµn bè trÝ lao ®éng ®¶m b¶o phôc vô 60 phßng tõ tÇng 2-5 mçi ca gåm mét ca tr­ëng phô tr¸ch ca trùc, cïng víi 3 nh©n viªn ë mçi tÇng chÞu tr¸ch nhiÖm chung cho tæ buång lµ tæ tr­ëng. -Thêi gian lµm viÖc cña tæ buång nh­ ®· nªu ë trªn gåm 3 ca +Buæi s¸ng tõ 6h-14h (ca1) Nh©n viªn ®Õn tr­íc 15-30’ ®Ó nhËn bµn giao c«ng viÖc cña ca ®ªm, ®ång thêi thay trang phôc vµ cÊt ®å ®¹c t­ trang. Nh©n viªn nhËn bµn c«ng viÖc ®Ó biÕt: Sè l­îng kh¸ch ®ang ë Sè phßng trèng vµ sè phßng kh¸ch míi ®I Xem trªn b¶ng theo dâi kh¸ch ®Ó biÕt phßng nµo cã kh¸ch, phßng nµo kh«ng cã kh¸ch vµ phßng nµo cÇn söa ch÷a thay thÕ. B¶ng theo dâi buång kh¸ch TÇng3 Ngµy 16.4.2002 302 304 306 308 310 312 314 316 318 320 322 324 326 328 330 2 S§ 14h 3 . H * CVS ST 12h . 3 * SC 2 3 Tæng phßng cã kh¸ch 5 Tæng sè kh¸ch 13 Tæng phßng trèng 3 *Ghi chó: 2 : cã 2 kh¸ch trong phßng. Phßng trèng an toµn S§14h : kh¸ch sÏ ®i lóc 2 giê H : phßng háng * : kh¸ch ®i xa nh­ng gi÷ phßng CVS : phßng kh¸ch ®i nh­ng ch­a lµm vÖ sinh ST12h : kh¸ch sÏ tíi lóc 12h SC : phßng söa ch÷a Sau khi nhËn bµn giao xong, nh©n viªn tiÕp tôc nhËn sù ph©n c«ng nhiÖm vô míi cña tæ buång. Nh©n viªn ph¶i nhanh chãng, khÈn tr­¬ng chuÈn bÞ c¸c dông cô lµm vÖ sinh vµ nh÷ng ®å dïng trong phßng ngñ, phßng vÖ sinh vµ nh÷ng n¬i c«ng céng trong ph¹m vi tæ buång. +Buæi tr­a Lµm nèt c¸c c«ng viÖc nh­ dän phßng mµ kh¸ch ®i vµo buæi tr­a mµ m×nh ch­a kÞp dän hoÆc kh¸ch yªu cÇu vÒ dÞch vô giÆt lµ. -Phôc vô nh÷ng yªu cÇu vµ dÞch vô bæ sung kh¸c cña kh¸ch nh­ hä gäi ®å uèng hoÆc ¨n t¹i phßng. -TiÔn vµ ®ãn kh¸ch -§¸nh dÊu ®å giÆt lµ cña kh¸ch -Xem l¹i nh÷ng vËt dông cña Nhµ kh¸ch nh­ ga, gèi, vá ch¨n, kh¨n t¾m… +Buæi chiÒu (tõ 14h-22h) ca2 Nh©n viªn ®Õn tr­íc 15’ ®Ó nhËn bµn giao ca cña ca tr­íc. B¶ng giao ca TÇng3 Ngµy 16/4/2002 Ca trùc Néi dung bµn giao Ng­êi giao Ng­êi nhËn Ghi chó 14h-22h -Ch×a kho¸ phßng kh¸ch ë: 8 ch×a -Ch×a phßng trèng: 6 ch×a. Gåm phßng 304, 314, 318, 328 -Phßng 302 thiÕu 1 g¹t tµn -Kh¸ch ë phßng 304 cÇn ®¸nh thøc lóc 12h -… Mai §µo lµm nh÷ng c«ng viÖc cßn tån l¹i cña ca s¸ng. vÝ dô: lµm vÖ sinh c¸c phßng mµ kh¸ch míi tr¶ ®Ó ®ãn kh¸ch míi vµ ghi nhËn nh÷ng yªu cÇu cña kh¸ch tõ ca tr­íc cÇn phôc vô trong ca tiÕp theo nh­: ®¸nh thøc, ®æi ®å dïng, tr¶ ®å giÆt lµ…(chó ý ph¶i ghi râ ®Çy ®ñ hä tªn vµ sè phßng, nh÷ng yªu cÇu cña kh¸ch). -Thay ®å dïng cho kh¸ch, ®¶m b¶o vÖ sinh lu«n s¹ch sÏ. +Buæi chiÒu: phôc vô tiÕp nh÷ng yªu cÇu cña kh¸ch ®Æt nh÷ng ®å dïng, ®å uèng theo ®óng tiªu chuÈn, bæ sung ®å uèng, lµm tiÕp vÖ sinh ë n¬i c«ng céng vµ nh÷ng phßng kh¸ch míi ®i, ®Æc biÖt lµ ph¶i ®æ r¸c vµo n¬i qui ®Þnh. -Khi cã kh¸ch ®Õn th× ph¶i ®ãn kh¸ch vµ nÕu kh¸ch ®i th× ph¶i tiÔn kh¸ch. +Buæi tèi ®ªm (tõ 22h-6h s¸ng) ca3 -Lµm tiÕp c¸c c«ng viÖc cña buæi chiÒu bµn giao l¹i. -NÕu kh¸ch cã nhu cÇu ¨n t¹i phßng th× phôc vô -Mang n­íc uèng, chÌ, hoÆc ®Ó kh¸ch pha chÌ -BËt vµ t¾t ®Ìn buæi tèi trong ph¹m vi tæ buång -Phôc vô nhu cÇu bæ sung kh¸c cña kh¸ch -§ãn vµ tiÔn kh¸ch C«ng viÖc hµng ngµy cña tæ buång -QuÐt dän vµ lµm vÖ sinh phßng ë cña kh¸ch -Thay ga, gèi, vá ch¨n, kh¨n t¾m -NhËn tiªu chuÈn ®Æt phßng cña tõng ®èi t­îng kh¸ch -QuÐt dän vÖ sinh hµnh lang vµ cÇu thang -Lau tñ, bµn n­íc, ®iÒu hoµ, cöa kÝnh, tñ l¹nh -NhËn ®å giÆt lµ vµ tr¶ ®å giÆt lµ -Phôc vô nh÷ng dÞch vô bæ sung mµ kh¸ch yªu cÇu -§ãn vµ tiÔn kh¸ch Mèi quan hÖ gi÷a tæ buång víi c¸c bé phËn kh¸c. Mèi quan hÖ gi÷a tæ buång vµ lÔ t©n §©y lµ hai bé phËn kh«ng thÓ thiÕu ®­îc trong ho¹t ®éng kinh doanh cña Nhµ kh¸ch. Bëi khi kh¸ch ®Õn Nhµ kh¸ch, lÔ t©n lµ ng­êi cã nhiÖm vô ®ãn tiÕp kh¸ch, t×m hiÓu nhu cÇu cña kh¸ch xem kh¸ch muèn ë phßng nµo, thêi gian lµ bao l©u, kh¸ch cã muèn dïng c¸c dÞch vô g× kh«ng…Sau khi nhËn xong ®Çy ®ñ yªu cÇu cña kh¸ch, lÔ t©n b¸o cho bé phËn buång vÒ thêi gian, ngµy giê kh¸ch ®Õn, ngµy giê kh¸ch ®i, lo¹i phßng, sè l­îng vµ c¸c dÞch vô kh¸ch cÇn trong thêi gian l­u tró. Sau khi nhËn th«ng b¸o cña bé phËn lÔ t©n, bé phËn buång ph¶i tiÕn hµnh vÖ sinh phßng, khi ®· chuÈn bÞ xong tÊt c¶ c¸c mÆt vÒ vÖ sinh vµ ®é an toµn cña phßng. Bé phËn buång ph¶i kiÓm tra l¹i lÇn n÷a råi gäi ®iÖn cho bé phËn lÔ t©n ®Ó ®­a kh¸ch lªn phßng. Khi kh¸ch ®Õn phßng nh©n viªn buång ph¶i giíi thiÖu s¬ qua c¸c trang thiÕt bÞ ®å dïng cho kh¸ch nµo ®­îc miÔn phÝ vµ ®å dïng g× kh¸ch ph¶i tr¶ tiÒn. §ång thêi h­íng dÉn kh¸ch sö dông c¸c trang thiÕt bÞ trong phßng. Trong thêi gian kh¸ch l­u tró, nÕu cã sö dông c¸c dÞch vô bæ sung th× nh©n viªn buång ph¶i cã nhiÖm vô thu thËp toµn bé ho¸ ®¬n (cã ch÷ kÝ cña kh¸ch) vµ mang xuèng cho lÔ t©n ®Ó hä thanh to¸n víi kh¸ch khi rêi kh¸ch s¹n. Tãm l¹i, bé phËn buång vµ lÔ t©n cã mèi quan hÖ chÆt chÏ vµ kh¨ng khÝt víi nhau. Mèi quan hÖ ®ã ¶nh h­ëng ®Õn kh¶ n¨ng phôc vô vµ t¸c ®éng ®Õn viÖc n©ng cao hiÖu qu¶ kinh doanh cña Nhµ kh¸ch vÝ dô: bé phËn lÔ t©n b¸o cho bé phËn buång biÕt sè l­îng kh¸ch ®Õn vµ ®i, vµ sè phßng ë ®Ó tæ buång ®ãn kh¸ch th«ng qua phiÕu b¸o kh¸ch. Nhµ kh¸ch Tæng Liªn §oµn TL§L§VN … PhiÕu b¸o kh¸ch KÝnh göi: tæ buång tÇng3 Tªn kh¸ch: Vâ Vò Thuú Linh §Þa chØ: B7 Ba §×nh Hµ Néi Ngµy giê ®Õn: 14h ngµy 1/7/2002 Sè phßng Sè kh¸ch Ngµy giê ®i TiÒn phßng Ghi chó nam n÷ 302 312 322 3 2 1 2 12h 30 10/7/2002 240.000® 240.000® 180.000® 660.000® §· tr¶ tr­íc 500.000® Ngµy 1/7/2002 Tæ buång LÔ t©n Mèi quan hÖ cña bé phËn buång-bar-bÕp -Trong thêi gian kh¸ch l­u tró, nÕu kh¸ch cã nhu cÇu ¨n t¹i phßng hoÆc c¸c lo¹i n­íc ngät, bia th× nh©n viªn buång sÏ b¸o cho bé phËn nhµ bÕp vµ c¸c bé phËn cã liªn quan phôc vô. vÝ dô: kh¸ch ë phong 318 cã nhu cÇu ®Æt mét b÷a tiÖc nhá ¨n t¹i phßng, nh©n viªn buång cã nhiÖm vô t×m hiÓu kh¸ch muèn ¨n g×? uèng g×? thêi gian thÕ nµo? gi¸ tiÒn kh¸ch ®Æt lµ bao nhiªu cho b÷a tiÖc? -Sau khi nhËn yªu cÇu cña kh¸ch xong, nh©n viªn buång b¸o cho bé phËn bÕp vµ bar ®Ó hä chuÈn bÞ phôc vô. Sau khi nhËn ®­îc th«ng b¸o cña tæ buång, bé ph©n bÕp vµ bar ph¶i nhanh chãng tiÕn hµnh chÕ biÕn. ChÕ biÕn xong, bé phËn bar, bÕp b¸o cho tæ buång ®Ó xuèng lÊy ®å ¨n, thøc uèng phôc vô cho kh¸ch. -Sau mçi b÷a tiÖc vµ sau mçi ngµy nh©n viªn buång ph¶i kiÓm tra ®å uèng xem hä ®· dïng hÕt bao nhiªu vµ cßn l¹i bao nhiªu. Sau ®ã, nh©n viªn buång ph¶i tæng kÕt sè l­îng ®å uèng mµ kh¸ch ®· dïng, ghi vµo ho¸ ®¬n ®em cho kh¸ch kÝ vµ chuyÓn vµo quÇy lÔ t©n ®Ó thanh to¸n cho kh¸ch. Nhµ kh¸ch Tæng Liªn §oµn TL§L§VN … Th¸ng7 MÉu sæ theo dâi ®å uèng Sè phßng Ngµy th¸ng Sè l­îng kh¸ch ®· dïng Sè l­îng ®Æt Chñng lo¹i kh¸ch ®· dïng Chñng lo¹i ®Æt Ng­êi nhËn kÝ 108 208 308 1/7/2002 10/7/2002 9/7/2002 8 7 3 10 10 10 3 c« ca 5 n­íc suèi 2 bia tiger 5 c« ca 5 n­íc suèi 5 bia tigÎ Mai Tróc §µo Mèi quan hÖ cña tæ buång víi bé phËn b¶o d­ìng, söa ch÷a. -Trong qu¸ tr×nh lµm vÖ sinh phßng hoÆc kiÓm tra c¸c trang thiÕt bÞ trong phßng vµ khu vùc thuéc tæ buång nÕu ph¸t hiÖn háng hãc th× nh©n viªn buång ph¶i b¸o cho tæ b¶o d­ìng, söa ch÷a ®Ó hä kÞp thêi kiÓm tra, söa ch÷a hoÆc thay thÕ. NhËn ®­îc th«ng b¸o, tæ söa ch÷a ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra ngay ®Ó sö lÝ kÞp thêi. Sau khi söa ch÷a, b¶o d­ìng xong th× tæ söa ch÷a b¸o l¹i cho tæ buång ®Ó hä (bé phËn buång) kiÓm tra l¹i lÇn n÷a råi b¸o cho tæ lÔ t©n ®Ó chuÈn bÞ ®ãn tiÕp kh¸ch míi. Mèi quan hÖ cña tæ buång víi bé phËn giÆt lµ -Hµng ngµy, nh©n viªn buång ph¶i mang ®å cña kh¸ch vµ Nhµ kh¸ch xuèng cho bé phËn giÆt lµ (cã kÝ nhËn vµ bµn giao râ rµng). Khi nhËn ®å giÆt lµ cña kh¸ch, nh©n viªn buång cÇn: -KiÓm tra ®å giÆt lµ vÒ sè l­îng vµ chÊt l­îng (chñng lo¹i, mµu s¾c, vÕt bÈn khã tÈy…) -KiÓm tra xem kh¸ch cã bá quªn g× trong ®å giÆt lµ kh«ng -§¸nh dÊu vµo ®å giÆt lµ ®Ó tr¸nh nhÇm lÉn. -§­a ho¸ ®¬n giÆt lµ cho kh¸ch kÝ -Vµo sæ giao nhËn giÆt lµ cña kh¸ch vÒ hµng giÆt, thêi gian nhËn, thêi gian lÊy, tªn kh¸ch…) Nhµ kh¸ch Tæng Liªn §oµn TL§L§VN … Sæ giao nhËn ®å giÆt lµ cña kh¸ch TÇng3 STT Giê/ngµy giao Giê/ngµy nhËn Tªn kh¸ch hµng Lo¹i ®å giÆt Sè l­îng Tæ giÆt lµ nhËn Tæ buång nhËn 1 8h30 28/7 14h 28/7 NguyÔn Minh Sen (330) -V¸y dµi -¸o s¬ mi -quÇn bß 2 1 1 2 8h30 28/7 14h 28/7 Lª Anh Qu©n (302) -quÇn ka ki -¸o s¬ mi -¸o ph«ng 1 2 2 Khi mang då giÆt lµ cña kh¸ch giao cho tæ giÆt lµ nh©n viªn sÏ kÕt hîp mang ®å giÆt lµ cña Nhµ kh¸ch vµ còng ph¶i ghi ®Çy ®ñ th«ng tin vµo sæ giao nhËn ®å giÆt lµ cña Nhµ kh¸ch . Nhµ kh¸ch Tæng Liªn §oµn TL§L§VN … Sæ giao nhËn ®å giÆt lµ cña Nhµ kh¸ch TÇng3 Hµng giao giÆt STT Ngµy giao Ga Vá gèi Vá ch¨n Mµn RÌm Kh¨n mÆt Kh¨n phñ Tæ giÆt nhËn Ngµy nhËn l¹i Tæ buång nhËn 1 1/7 7 12 0 0 5 45 6 2/7 2 2/7 5 8 2 1 0 30 3 3/7 … -Khi giao cho tæ giÆt lµ ph¶i yªu cÇu ng­êi nhËn kÝ vµo -NhËn l¹i vµ kiÓm ®Õm, nÕu bé phËn giÆt lµ lµm mÊt hoÆc h­ háng nh÷ng ®å ®· mang ®Õn giÆt th× bé phËn ®ã ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm. nÕu kh«ng cã g× th× nh©n viªn buång sÏ mang ®å cña kh¸ch ®Ó tr¶ l¹i, ®Ó ho¸ ®¬n cho kh¸ch kÝ nhËn. e. Mèi quan hÖ cña tæ buång víi b¶o vÖ -Tæ buång cã nhiÖm vô theo dâi trËt tù trong khu v­c kh¸ch l­u tró, nÕu ph¸t hiÖn sai ph¹m, mÊt m¸t, cã nghi ngê g× ph¶i b¸o cho bé phËn b¶o vÖ. tæ b¶o vÖ ph¶i kÞp thêi, khÈn tr­¬ng lªn kiÓm tra ®Ó cs biÖn ph¸p sö lý ®ång thêi b¶o ®¶m an ninh trËt tù, an toµn tµi s¶n vµ cho kh¸ch s¹n lÉn nh©n viªn ë nhµ kh¸ch. f. Mèi quan hÖ gi÷a bé phËn buång vµ y tÕ -Trong thêi gian kh¸ch l­u tró nÕu kh¸ch cã nhu cÇu mua thuèc, ch÷a bÖnh hay èm ®ét suÊt… th× nh©n viªn buång ph¶i b¸o ngay cho tæ y tÕ ®Ó cã h­íng ®iÒu trÞ. nÕu kh¸ch bÞ bÖnh nhÑ th× nh©n viªn y tÕ cho thuèc vµ nh©n viªn tæ buång ph¶i cã th¸i ®é phôc vô chu ®¸o, quan t©m, th¨m hái, ®éng viªn kh¸ch. NÕu bÖnh nÆng th× ph¶i b¸o cho tæ tr­ëng tæ buång ®Ó ®­a kh¸ch ®Õn bÖnh viÖn. g. Mèi quan hÖ cña tæ buång víi kÕ to¸n -Hµng ngµy, tæ buång cã nhiÖm vô nép mäi ho¸ ®¬n liªn quan ®Õn kinh doanh l­u tró vµ ho¸ ®¬n mua hµng ho¸, trang thiÕt bÞ ®å dïng cña bé phËn buång cho tæ tµi vô ®Ó tæ tµi vô c©n ®èi chi tiªu, ®èi chiÕu chøng tõ ho¸ ®¬n ®èi víi bé phËn lÔ t©n. Tãm l¹i, mèi quan hÖ cña bé phËn buång víi c¸c bé phËn kh¸c lµ mét c«ng t¸c phøc t¹p v× ph¶i phôc vô nhiÒu ®èi t­îng kh¸ch kh¸c nhau. Nh­ng ®Ó ho¹t ®éng kinh doanh diÔn ra tèt vµ muèn ®¹t hiÖu qu¶ cao trong kinh doanh th× tæ buång cÇn ph¶i trau dåi kÜ n¨ng giao tiÕp vµ nghiÖp vô chuyªn m«n. *Mét sè sæ s¸ch cã chøng tõ liªn quan -Sæ ghi ®å kh¸ch bá quªn: Hµng ngµy, nh©n viªn buång dän phßng cho kh¸ch, nÕu nhÆt ®­îc ®å cña kh¸ch bá quªn th× mang ngay cho lÔ t©n ®Ó hä tr¶ l¹i kh¸ch. Tr­êng hîp kh«ng tr¶ kÞp cho kh¸ch th× nh©n viªn buång lËp biªn b¶n cã 2 ng­êi lµm chøng kÝ, sau ®ã cÊt ®å bá quªn vµo tñ qui ®Þnh, ®ång thêi ghi vµo sæ theo dâi ®å kh¸ch bá quªn ®Ó khi kh¸ch hái ta chØ viÖc dë sæ ra, nÕu ®óng sè phßng sè ®å nh­ ®· ghi ë trong sæ th× míi tr¶ cho kh¸ch. §Æc biÖt tr­íc khi tr¶ ph¶i hái ®Æc ®iÓm cña vËt mµ kh¸ch bá quªn ®Ó tr¸nh tr­êng hîp kh¸ch nhËn nh»ng. Nhµ kh¸ch Tæng Liªn §oµn TL§L§VN Ngµy th¸ng Sè phßng Quèc tÞch Tªn tµi s¶n Sè l­îng Ng­êi gi÷ tµi s¶n Ngµy/giê kh¸ch nhËn Ghi chó 16/10/2000 204 VN ®ång hå ®eo tay Thuþ SÜ 1 S¬n 27/7/2001 502 TQ m¸y nghe nh¹c Sony 1 S¬n -Sæ lÜnh ®å dïng thay thÕ Hµng th¸ng tæ buång thÊy ®å dïng hÕt, háng th× cö ng­êi ®i lÜnh ë kho nh­ ga, gèi, ch¨n c¸c lo¹i Ngµy th¸ng Ng­êi giao Sè l­îng Chñng lo¹i Ng­êi nhËn Ghi chó 1/7/2002 M¬ 10 20 15 10 10 Ga ®¬n Ga ®«I Kh¨n mÆt Kh¨n t¾m Hîp chÊt tÈy röa Hång -B¶ng theo dâi kh¸ch ®Õn, kh¸ch ®i Muèn qu¶n lÝ ®­îc sè l­îng kh¸ch ë vµ ®i cña Nhµ kh¸ch ta ph¶i cã mét b¶ng theo dâi ®Ó thuËn tiÖn trong c«ng viÖc s¾p xÕp kh¸ch cña c¸c phßng. Nhµ kh¸ch Tæng Liªn §oµn TL§L§VN B¶ng theo dâi kh¸ch ®Õn, kh¸ch ®i Ngµy 21/7/2002 STT Sè phiÕu b¸o Tªn kh¸ch Phßng Ngµy/giê ®Õn Ngµy/giê ®i Ghi chó 1 2 N034 N124 NguyÔn ThÞ An Mai V¨n BÈy 308 324 1/7 21/7 §· thanh to¸n tiÒn ¨n lµ 95.000® -PhiÕu thanh to¸n dÞch vô bæ sung Nhµ kh¸ch Tæng Liªn §oµn TL§L§VN PhiÕu thanh to¸n dÞch vô bæ sung Ngµy 1/8/2002 Tªn kh¸ch: Bïi Quúnh Liªn Phßng 302 STT DÞch vô Sè l­îng §¬n gi¸ Thµn tiÒn Kh¸ch kÝ 1 GiÆt lµ 2v¸y, 1¸o 7.000® 21.000® 2 ¨n tèi 1suÊt 15.000® 15.000® tæng 37.000® Ghi b»ng ch÷ ba bÈy ngh×n ®ång Ngµy th¸ng n¨m2002 Ng­êi nép tiÒn Ng­êi thu tiÒn IV. Trang thiÕt bÞ, dông cô cña tæ buång. C¸ch bµi trÝ s¾p xÕp vµ b¶o qu¶n. Dông cô, thiÕt bÞ lao ®éng cña nh©n viªn buång §Ó c¸c nh©n viªn buång lµm viÖc cã hiÖu qu¶, kh¸ch s¹n ®· ®Çu t­ kh«ng nhá ®Ó mua s¾m c¸c lo¹i dông cô lao ®éng tõ th« s¬ ®Õn hiÖn ®¹i ®Ó hç trî cho c«ng viÖc nhanh chãng vµ n¨ng suÊt h¬n. Cã 3 lo¹i thiÕt bÞ a. ThiÕt bÞ ®Èy tay -Lo¹i thiÕt bÞ nµy ®Ó chë c¸c lo¹i dông cô tr¶i sµn, gióp nh©n viªn lÊy vµ sö dông thuËn tiÖn c¸c lo¹i dông cô thÝch hîp trong khi lµm viÖc. §ã chÝnh lµ lo¹i xe ®Èy b»ng tay chuyªn dïng. Dông cô cÇm tay Lo¹i dông cô nµy kh«ng sö dông ®iÖn -Chæi quÐt th¶m, chæi cä sµn nhµ vÖ sinh, chæi lau nhµ, chæi quÐt trÇn, chæi quay -X« ®ùng r¸c, xÎng hãt r¸c -GËy lau sµn, giÎ lau nhµ kh«, ­ít -Bµn ch¶i, chæi lau -Trang phôc lau nhµ, g¨ng tay cao su C¸c lo¹i m¸y Lo¹i nµy ph¶i sö dông ®iÖn -M¸y hót bôi kh« -M¸y hót bôi Èm -M¸y lµm s¹ch th¶m -M¸y khö mïi Ngoµi ra cßn cã c¸c hép ®ùng ho¸ chÊt tÈy röa 2.Trang thiÕt bÞ tiÖn nghi trong phßng Trang thiÕt bÞ trong phßng vÖ sinh -Vßi t¾m hoa sen -Bµn cÇu bÖt cã n¾p -ChËu röa mÆt (Lavab«) -B×nh nãng l¹nh -BÖ ®ùng xµ phßng -Cèc ®¸nh r¨ng -Gi¸ treo kh¨n mÆt, kh¨n t¾m -M¾c treo quÇn ¸o -G­¬ng soi (ë trªn Lavab«) -Hép ®ùng giÊy vÖ sinh vµ cuén giÊy vÖ sinh -Thïng r¸c nhùa cã n¾p -Xµ phßng t¾m, kem ®¸nh r¨ng, bµn ch¶i… -Tói ®ùng ®å giÆt lµ Trang thiÕt bÞ trong phßng ngñ -§å v¶i + ga phñ ®Öm, ga ®¾p, ga gi­êng + gèi, vá gèi + ch¨n len, ch¨n b«ng, mµn, ®Öm + RÌm phñ TV, rÌm cöa + kh¨n tr¶i bµn, th¶m -§å gç + gi­êng 1,2*2,2 vµ 1,6*2,2 + tñ ®ùng quÇn ¸o + kÖ ®ùng TV + tñ ®Ó ®Çu gi­êng + bµn ghÕ uèng n­íc, bµn ghÕ lµm viÖc + hép ®ùng mµn -§å ®iÖn + hÖ thèng ®Ìn chiÕu s¸ng vµ ®Ìn èp t­êng + ®iÒu hoµ, qu¹t, ®iÖn tho¹i + tñ l¹nh, ti vi + æ ®iÖn, qu¹t th«ng giã -§å sø, thuû tinh + cèc, t¸ch uèng chÌ + hép ®ùng chÌ, b×nh n­íc + g¹t tµn, lä hoa Mét sè thiÕt bÞ kh¸c: dÐp ®i trong nhµ, danh b¹, dông cô më nót chai, bót, tem th­, giÊy… C¸ch bµi trÝ, s¾p xÕp -C¨n cø vµo diÖn tÝch phßng mµ kh¸ch ®Ò ra nh÷ng yªu cÇu ®Ó bµi trÝ tiÖn nghi cho phï hîp theo tiªu chuÈn h¹ng phßng. -Gi­êng: kh«ng lµ ®èi diÖn g­¬ng, cöa ra vµo. Mét ®Çu gi­êng lµ gÇn s¸t t­êng (c¸ch 10cm), 3 phÝa cßn l¹i lµ trèng. Kh«ng kª gi­êng gÇn tñ l¹nh, ®iÒu hoµ, mÆt ®èi diÖn cöa sæ. -Bµn uèng n­íc tuú vµo cÊu tróc diÖn tÝch phßng mµ xÕp cho phï hîp ®Ó kh¸ch cã thÓ quan s¸t toµn bé phßng. Trªn bµn cã xÕp Êm chÐn, cèc, b×nh n­íc, lä hoa. -Tñ quÇn ¸o: kª ë gãc hoÆc s¸t t­êng, trong tñ cã m¾c treo. DÐp ®i trong nhµ ph¶i ®Æt c¹nh ch©n tñ. Tñ t­êng cã kho¸ ch¾c ch¾n ®Ó bªn tay ph¶i gi­êng. Tuy nhiªn ph¶i tuú thuéc vµo diÖn tÝch phßng. -Tñ l¹nh: ®Æt ë gãc nhµ c¸ch t­êng 15cm. -Ti vi: ®Æt trªn kÖ, xÕp ë chç khi kh¸ch n»m trªn gi­êng vÉn xem ®­îc, võa tÇm m¾t kh«ng cã ¸nh s¸ng chiÕu vµo. -Tñ ®Çu gi­êng: ®Æt ë bªn tr¸i hoÆc bªn ph¶i gi­êng. Trªn tñ ®Æt b¸o, tËp gÊp, ®Ìn ngñ. Trong ng¨n kÐo ®Ó bót, giÊy… -Bµn lµm viÖc: ®Æt gÇn cöa sæ ®¶m b¶o ®ñ ¸nh s¸ng. -Qu¹t, hÖ thèng ®iÖn, æ c¾m, c«ng t¾c bËt ph¶i bè trÝ ®¶m b¶o an toµn thuËn tiÖn khi sö dông. C¸ch b¶o d­ìng vµ sö dông trang thiÕt bÞ ViÖc b¶o d­ìng trang thiÕt bÞ cÇn ®¶m b¶o nh÷ng nguyªn t¾c: -Nh©n viªn sö dông ph¶i biÕt qui tr×nh b¶o d­ìng, cÊt gi÷ thiÕt bÞ -ThiÕt bÞ ph¶i ®­îc dïng ®óng chøc n¨ng, t¸c dông cña nã -Hµng ngµy ph¶i ®­îc lau chïi s¹ch sÏ, ®Æt ë n¬i kh« r¸o -KiÓm tra tr­íc vµ sau khi sö dông, nÕu cã khuyÕt tËt ph¶i ghi chÐp b¸o l¹i ngay -KiÓm tra b¶o d­ìng m¸y mãc theo ®Þnh k×, c¸c thiÕt bÞ khi mua ph¶i cã ®Çy ®ñ c¸c th«ng sè nh­ ngµy mua, lo¹i m¸y, seri m¸y, ngµy sö dông, chu k× b¶o d­ìng… -Ph¶i l¾p ®Æt theo ®óng h­íng dÉn cña nhµ s¶n xuÊt Ngoµi viÖc b¶o d­ìng thiÕt bÞ, ph¶i th­êng xuyªn kiÓm tra møc an toµn cña trang thiÕt bÞ. HuÊn luyÖn nh©n viªn c¸ch sö dông vµ vËn hµnh an toµn *Chó ý: Víi c¸c thiÕt bÞ cña nh©n viªn buång ph¶i cã: + Mãc ®Ó treo gËy, bµn ch¶i + Cã gi¸ kÖ cÇn thiÕt ®Ó xÕp, ®Æt thiÕt bÞ + Cã chç ®Ó xÕp c¸c lo¹i x« chËu + Cã chç riªng ®Ó xÕp c¸c lo¹i ho¸ chÊt ý nghÜa: biÕt c¸ch sö dông vµ b¶o qu¶n trang thiÕt bÞ nh»m h¹n chÕ møc thÊp nhÊt sù cè x¶y ra g©y nguy hiÓm cho kh¸ch. T¨ng ®é bÒn cña thiÕt bÞ, h¹n chÕ bít chi phÝ. V. Qui tr×nh , kÜ thuËt phôc vô buång . 1. Qui tr×nh kÜ thuËt phôc vô buång . Gåm 4 giai ®o¹n khÐp kÝn : chuÈn bÞ ®ãn kh¸ch ®Õn ®ãn kh¸ch , bµn giao phßng ®Õn phôc vô kh¸ch ®Õn tiÔn kh¸ch , nhËn giao phßng ®Õn chuÈn bÞ ®ãn kh¸ch … §Ó n©ng cao chÊt l­îng vµ uy tÝn cho kh¸ch s¹n ngoµi c¸c dÞch vô buång lµ ®iÒu tÊt yÕu . ChuÈn bÞ ®ãn kh¸ch : NhËn ®­îc phiÕu b¸ocña lÔ t©n vÒ sè l­îng , sè phßng , quèc tÞch , h¹ng phßng … cña kh¸ch l­u tró . Nh©n viªn buång lËp tøc ®i kiÓm tra vµ lµm vÖ sinh phßng : NÕu phßng tèt , an toµn , s¹ch sÏ th× nh©n viªn gäi ®iÖn th«ng b¸o cho lÔ t©n ®Ó xÕp phßng cho kh¸ch vµ cho kh¸ch nhËn ch×a kho¸ phßng . NÕu phßng ch­a vÖ sinh xong , thiÕu thiÕt bÞ ph¶i bæ xugn kÞp thêi ®Ó ®ãn kh¸ch . NH­ng nÕu phßng háng kh«ng söa vh÷a kÞp th× nh©n viªn buång ph¶i b¸o víi lÔ t©n ®Ó xÕp phßng kh¸c cho kh¸ch víi lo¹i h¹ng , gi¸ t­¬ng ®­¬ng . §ãn kh¸ch, bµn giao phßng : khi kh¸ch lªn phßng , nh©n viªn buång sÏ dÉn kh¸ch vµo phßng , tù tay më cöa mêi kh¸ch vµo : vµo sæ theo dâi kh¸ch ®Õn. NÕu kh¸ch ®i theo ®oµn : lÔ t©n ®­a kh¸ch lªn , tæ tr­ëng buång cung víi nh©n viªn ®­a kh¸ch vµo nh÷ng phßng kh¸ch ®· ®Æt tr­íc . NÕu kh¸ch riªng lÎ : nh©n viªn buång më cöa mêi kh¸ch vµo phßng , mang hµnh lÝ vµo phßng cho kh¸ch . Sau khi vµo phßng , b»ng sù khÐo lÐo , nh©n viªn sÏ giíi thiÖu c¸c tµi s¶n thiÕt bÞ trong phßng cho kh¸ch biÐt c¸h sö dông . tr­íc khi ra khái phßng nh¾c kh¸ch kho¸ cöa vµ göi ch×a kho¸ l¹i chç lÔ t©n . NÕu kh¸ch sö dông dÞch vô g× ®Òg nghÞ kh¸ch kÝ ho¸ ®¬n ®Ó thuËn tiÖn khi thanh to¸n . Phôc vô kh¸ch : kh¸ch ®Õn nhËn phßng lµ b¾t ®Çu h×nh thµnh mèi quan hÖ gi÷a ng­êi mua , ng­êi b¸n . V× thÕ ®ßi hái ng­êi phôc vô ph¶i thep dâi diÔn biÕn t©m lÝ , thÞ hiÕu cña kh¸ch ®Ó ®¸p øng nhu cÇu cña kh¸ch trong ®iÒu kiÖn cho phÐp . Hµng ngµy nh©n viªn buång sÏ vµo lµm vÖ sinh phßng vµ thay thÕ ®å dïng cho kh¸ch … NhËn bµn giao phßng , tiÔn kh¸ch : ®­îc th«ng b¸o cña lÔ t©n vÒ ngµy ®i cña kh¸ch , tæ buång sÏ nép toµn bé biªn lai giÊy tê cho lÔ t©n lµm ho¸ ®¬n tæng hîp . §Õn giê kh¸ch tr¶ phßng , lªn gióp kh¸ch bao gãi hµnh kÝ , ®ång thêi kiÓm tra l¹i thiÕt bÞ tµi s¶n trong phßng . Nh¾c kh¸ch chó ý kh«ng bá quªn ®å ®¹c . Kh¸ch rêi khái phßng chµo tiÔn kh¸ch , sau ®ã gäi xuèng lÔ t©n r»ng kh¸ch ®· tr¶ phßng . Quay l¹i lµm vÖ sinh phßng chuÈn bÞ ®ãn kh¸ch míi . Vµo sæ s¸ch liªn quan . 2. Qui tr×nh khÜ thuËt vÖ sinh buång kh¸ch . Qui tr×nh kÜ thuËt vÖ sinh buång kh¸ch lµ mét chØ tiªu ®¸nh gi¸ chÊt l­îng cña phßng , t¹o sù tho¶i m¸i cho kh¸ch trong thêi gian l­u tró ®ång thêi kÐo dµi tuæi thä cña trang thiÕt bÞ . Th«ng qua viÖc vÖ sinh phßng , nh©n viªn thÓ hiÖn sù t«n träng kh¸ch còng chÝnh lµ biÓu hiÖn tr×nh ®é v¨n minh , thÈm mÜ cña nh©n viªn kh¸ch s¹n , tõ ®ã g©y c¶m ×nh cña kh¸ch vµ gi÷ ch©n kh¸ch ®Õn víi kh¸ch s¹n . Khi lµm vÖ sinh phßng kh¸ch cÇn ®¶m b¶o ®ógn c¸c tiªu chuÈn vÖ sinh , kh«ng g©y phiÒn hµ cho kh¸ch . Vµo phßng kh¸ch lµm vÖ sinhlu«n ph¶i cã 2 ng­êi : Vµo phßng khi kh¸ch ®i v¾ng : nh©n viªn phôc vô buång ph¶i : - KiÓm tra nóm kho¸ xem cã an toµn kh«ng ? - Gâ cöa ba tiÕng ®Ó ®Ò phßng cßn cã ng­êi trong phßng . - Sö dông ch×a kho¸ cña tæ më cöa hÐ xem cã ng­êi trong phßng kh«ng . - NÕu kh«ng cã ai th× më h¼n , vµo phßng . - Vµo phßng khi kh¸ch cßn trong phßng : Kh¸ch treo biÓn “kh«ng lµm phiÒn” th× nh©n viªn bá qua . §îi khi kh¸ch xong viÖc sÏ gäi hái xem kh¸ch cÇn g× kh«ng ? Kh¸ch treo biÓn “Mêi vµo” , nh©n viªn gâ cöa ba tiÕng ®îi kh¸ch cho vµo míi ®­îc vµo phßng lµm vÖ sinh . Kh¸ch kh«ng treo biÓn nh­ng cã trong phßng nh©n viªn kiÓm tra xem cöa cãkho¸ trong kh«ng . Gâ cöa cho ®Õn khi kh¸ch tr¶ lêi . dïng kho¸ më cöa vµo , hái xemkh¸ch cÇn g× kh«ng ? Hai nh©n viªn cïng vµo phßng kh¸ch , mét ng­êi sÏ vÖ sinh phßng vÖ sinh , mét ng­êi lµm vÖ sinh phßng ngñ . Tr­íc khi vµo vÖ sinh ph¶i chuÈn bÞ ®©úu ®ñ dôgn cô lµm vÖ sinh vµ ®å dïng thay thÕ cho kh¸ch . 2.1 Tr×nh tù lµm vÖ sinh phßng ngñ . Sau khi ®· vµo phßng , nh©n viªn lµm vÖ sinh buång ngñ theo tr×nh tù sau: BËt ®Ìn , kÐo rÌm cöa sæ , më cöa sæ , lau cöa sæ . BËt qu¹t , hÆc ®iÒu hoµ . Dän gi­êng : v¾t mµn , gÊpgän ch¨n cho vµo tñ . lét vá gèi cho vµo tói giÆt lµ , ga . Thu dän cèc t¸ch ®­a vµo phßng vÖ sinh ®Ó cä röa . Thu th¶m ch©n gi­êng , dÐp ®i trong nhµ . Dän ®å phÕ th¶o trong ng¨n kÐo , trªn bµn . T¾t qu¸t , ®iÒu hoµ råi lau chïi c¸c thiÕt bÞ tõ cao xuèng thÊp , tõ trong ra ngoµi . Khi lau kiÓm tra xem cã bÞ háng chç nµo kh«ng . LËt ®Öm ®Ëp bôi , quÐt nhµ . Lµm gi­êng theo mïa cho kh¸ch . §Æt ®å dïng ®· ®­îc vÖ sinh s¹ch vµo vÞ trÝ cò . §ãng cöa sæ , bËt qu¹t , lau nhµ . §Æt n­íc uèng , bån ®ùng r¸c , th¶m vµo ®óng vÞ trÝ . Kðo rÌm cöa , t¾t qu¹t , t¾t ®Ìn. 2.2 :Quy tr×nh kÜ thuËt lµm giõ¬ng 1 : Quy tr×nh kÜ thuËt v¾t th¶ mµn (mµn c¸nh gµ hoÆc mµn hîp g¾n liÒn t­êng a : Quy tr×nh kÜ thuËt th¶ mµn - §øng trªn ®Çu gi­êng dung dong däc kaÐo rÌm lËt n¾p hép nhÊc sµo mµn ra ,®Èy c¸nh gµ chè sµo mµn tung mµn ®Òu bè n gãc gi¾t mµn ®Çu gi­êng thuéc c¸nh gµ , ch©n gi­êng c¹nh cöa gi­êng , lµm mèi cöa gi­êng Yªu cÇu kh«ng trïng qu¸ , c¨ng qu¸ b : Qu¸ tr×nh kÜ thuËt gi¾t mµn - NhÊc toµn bé ,nhÊc soµ mµn , c¸n gµ ng¾n ®Èy vµo tr­íc , d×a ®Èy ra sau g¸p ®«i mµn cuèn vµo sµo ,®Ó vµo trong hép ,tho¸ chèt ,lËt n¾p hép Yªu cÇu - Mµn v¾t song n»m gän trong hép , n¾p hép kh«ng bÞ lÖch kªnh , mµn khong s« ra ngoµi 2: Qu¸ tr×nh tr¶i gi­êng a :Tr¶i gi­êng mïa h¹: CÇn hai ga (ga phñ ®Öm , ga ®¾p b»ng v¶i c«tton mµu tr¾ng ) mét ga phñ gi­ßng . - quy tr×nh kÜ thuËt lµm gi­êng : + lång gèi :luån tay vµo vá gèi dïng mét tay cßn l¹i bãp chÆt mét ®Çu lâi gèi cho vµo vá gèi . Sau ®ã n¾n l¹i cho c©n + Tr¶i ga phñ ®Öm : DÆt ga voµ gi÷a gi÷a g­êng – tung cho ga phñ bèn gãc gi­êng – n©ng ®Öm – bÎ gÊp gän vu«ng gãc víi ®Çu gi­êng – chØnh ga cho ph¼ng- vuèt gÊp nèt hai gãc cßn l¹i + §Æt gèi : ®Ët ë gi÷a nÕu lµ gi­êng ®¬n , ®Æt hai gèi nÕu lµ gi­êng ®«i + Tr¶i ga phñ ®Öm mÆt tr¸i quay lªn trªn trïm kho¶ng hai phÇn ba gèi – bªn cöa gi­¬ng gËp hÕt 40-50cm lªn trrªn – bªn kia d¾t toµn bé xuèng gi­êng – bÎ gãc phÇn cßn l¹i . *Chó ý :Khi lµm xong ph¶i chØnh gãc cho vu«ng ga ph¼ng kh«ng nh¨n . b :Tr¶i gi­êng mïa thu Cã thªm mét ch¨n len + Lµm gièng c¸c b­íc tr¶i gi­êng mïa hÌ sau ®ã tr¶i ga ®¾p (®Ó nguyªn kh«ng gÊp cöa gi­êng ) + Tr¶i ch¨n len : tung ch¨n len sao cho mÐp ch¨n th¼ng mÐp gi­êng – lËt phÇn ga phÝa trªn gèi xuèng – lµm cö giõ¬ng phñ lªn ch¨n len c: Tr¶i gi­¬ng mïa ®«ng Cã thªm mét ch¨n b«ng + lµm gièng tr¶i giõ¬ng mïa thu + GËp ch¨n b«ng theo kiÓu dÎ qu¹t , mÆt ph¶i vµo trong . chó ý : nÕu chØ cã mét ng­êi lµm gi­êng lµm nh­ sau : + lång gèi + §Æt ga ë 1/2 gi­êng , sèng ga ë gi÷a – tr¶i ra c¶ gi­êng – gËp gän bèn gãc + ®Æt gèi – tr¶i ga phñ ®Öm + GËp ch¨n len ®Ó sèng ch¨n quay vÒ phÝa m×nh ®Æt ch¨n ë nöa bªn kia gi­êng råi tr¶i ®Òu . 2.3 Tr×nh tù lµm vÖ sinh phßng vÖ sinh . 1) Më cöa , bËt ®Ìn , bËt qu¹t th«ng giã . 2) X¶ nø¬c vµo toa lÐt . 3) Thu tÊt c¶ dông cô sö dông mét lÇn : Kh¨n mÆt , kh¨n t¾m , xµ phßng , dÇu géi , thuèc ®¸nh r¨ng , bµn ch¶i cïng ®å phÕ th¶i mang ra ngoµi . 4) Lau b×nhnãng l¹nh , ®Ìn , gi¸ kÝnh , vßi hoa sen . 5)Cä röa dông cô cña tæ buågn ë phßng ngñ mang vµo (cèc t¸ch , lä hoa , g¹t tµn …) . 6) Cä t­êng vßi n­íc , thµnh lavabo (phÝa ngoµi vµo trong ) , x¶ n­íc , lau kh« . 7) Cä bån t¾m ( tõ trong ra ngoµi ) . 8) Cä toalÐt ( kh«ng ®­îc vÊt bÊt cø vËt g× vµo toalÐt ngoµi giÊy vÖ sinh vµ tµn thuèc l¸) . 9) Hèt cÆn , r¸c trªn sµn nhµ t¾m . 10) Cä sµn vÖ sinh ®Õn t¾t ®Ìn . Sau khi ®· vÖ sinh phßng xong , nh©n viªn kiÓm tra l¹i lÇn cuèi , t¨t hÕt ®Ìn tr­íc khi ra khái phßng . Kho¸ cöa l¹i cÈn thËn , an toµn . 3: Tiªu chuÈn vÖ sinh trong bé phËn buång . Tiªu chuÈn vÖ sonh phßng ngñ . Toµn bé hµnh lang , cÇu thang sµn nhµ s¹ch kh«ng bôi b¶n , vÕt è , mïi h«i … §å v¶i ( ga , rem cöa , gèi …) ph¶i s¹ch kh«ng vÕt è r¸ch , ph¶i ph¼ng kh«ng mïi h«i … §å gç ph¶i bãng kh«ng mèc , kh«ng søt mÎ . ë khe kÏ kh«ng cã bôi , kh«ng cã c«n trïng , m¹ng nhÖn … §å ®iÑn : ®¶m b¶o ho¹t ®éng tèt , kh«ng m¹ng nhÖn … §å thuû tinh : ph¶i sngs bãng , kh«ng mê , kh«ng bôi , kh«ng søt mÎ. B×nh n­íc kh«ng cã cÆn , kh«ng mïi l¹ . N­íc uèng ph¶i tiÖt trïng . Thïgn r¸c , dÐp trong nhµ ph¶i s¹ch . Tæ chøc vÖ sinh trong phßng vÖ sinh . Kh«ng cã mïi h«i tanh , ch©n t­êng ph¶i s¸ng bãng kh«ng vÕt è bÈn kh«ng c«n trïng m¹ng nhÖn , ®¶m b¶o kh« r¸o . TÊt c¶ thiÕt bÞ bån t¾m lavabo , cÇu bÖt , hÖ thèng cÊp tho¸t n­íc®Çy ®ñ kh«ng søt mÎ , d¸ng bãng ,tho¸t n­íc tèt , kh«ng rß rØ , hoen è . Gi¸ ®Ó treo kh¨n t¾m , kh¨n mÆt s¹ch kh«ng hoen è ®¶m b¶o ch¾c ch¾n . Hép ®ùng xµ phßng , vÖ sinh vµ vËt thay thÕ ph¶i ®Ó ®óng vÞ trÝ cho kh¸ch sö dông . Kh¨n t¾m , kh¨n mÆt ph¶i kh« , kh«ng mïi h«i , è r¸ch . Cöa phßng s¹ch kh«ng c«n trïgn , m¹gn nhÖn . Tiªu chuÈn vÖ sinh c¸ nh©n ng­êi phôc vô . - ¡n mÆc ®óg trang phôc , ®eo phï hiÖu , quÇn ¸o kh«ng nh¨n nhóm , sót chØ ®øt cóc , kh«ng mïi h«i . - Th©n thÓ s¹ch sÏ , ®Çu täc gän gµng . Khi lµm vÖ sinh ®eo khÈu trang , g¨ng tay ®Ó ®Ò phßng bÖnh truyÒn nhiÔm . - ChÊp hµnh nghiªm chØnh viÖc thùc hiÖn kiÓm tra ®Þnh k× søc khoÎ theo ®Þnh k× cña kh¸ch s¹n . :Tiªu chuÈn vÓ sinh thøc ¨n , ®å uèng . Thøc ¨n ®å uèng cÇn ®¶m b¶o ®Þnh l­îng , ®Þnh tÝnh , ®¶m b¶o vÖ sinhtinh khiÕt kh«ng cã mïi l¹ .khi bª kh«ng chång c¸c ®Üa thøc ¨n lªn nhau ,khong ch¹m ngãn tay vµo thøc ¨n . Kh«ng cÇm vµo miÖng chÐn , ®Çu ®òa , ®Çu th×a … Khi cÇm ph¶ic¸o kh¨n lãt - §å uèng bÞ vÈn ®ôc , mïi vÞ lµ ph¶i lo¹i bá Hoa qu¶ t­¬i kh«ng bÞ s©u dËp , ñng thèi song lau kh« . 3.5: Tiªu chuÈn vÑ sinh dông cô lµ vÖ sinh - ThiÕt bÞ ph¶i thuËn tiÖn cho ng­êi sö dông - C¸c lo¹i ho¸ chÊt tÈy röa ph¶i ®­îc dïng ®óng liÒu l­îng kh«ng g©y ®éc h¹i . - C¸c dông cô kh¨n lau , chæi ph¶i ®Çy ®ñ kh«ng qu¸ cò . - TÊt c¶ c¸c thiÕt bÞ lµm vÖ sinh nÕu kh«ng ®ñ tiiªu chuÈn , cò hoÆc kh«ng®­îc sö dông . Tãm l¹i : Phßng kh¸ch lµ mét s¶n phÈm chÝnh mµ mét c¬ së kinh doanh l­u tró b¸n cho kh¸ch . Nhµ bu«ng ®èng mét vai trß lín h¬n bÊt cø mét bé phËn nµo kh¸ch trong c«ng viÖc b¶o ®¶m c¸c s¶n phÈm nµy ho¹t ®éng tèt, nã lµ yÕu tè ®Ó thu hót , gi÷ch©n kh¸ch . Nh©n viªn buång ph¶i tu©n theo hµng lo¹t nh÷ng quy t¾c chi tiÕt ®èi víi vÖ sinh phßng , tiÕp cËn mét ph­¬ng ph¸p cã thÓ tiÕt kiÖm thêi gian n¨ng lùc, lµm gi¶m sù thiÖt h¹i, b¶o ®¶m chÊt l­îng cho phßng kh¸ch . VI: Nh÷ng t×nh huèng ®Æc biÖt x¶y ra trong bé phËn buång 1 : Kh¸ch phµn nµn vÒ chÊt l­îng phôc vô - Nh©n viªn b×nh tÜnh l¾ng nghe ý kiÕn c¶ kh¸ch .Sau ®ã xin lçi v× ®· kh«ng lµm kh¸ch hµi lßng .TiÕp theo , gi¶i thÝch cho kh¸ch hiÓu ®Ó kh¸ch th«ng c¶m . - Rót kinh nghiÖm ,söa ch÷a ®Ó lÇn sau phôc vô tèt h¬n . 2 : Kh¸ch bÞ mÊt tµi s¶n - Nh©n viªn chia sÎ trÊn an kh¸ch - Hái xem kh¸ch ®· ®i ®©u ®Ó x¸c ®Þnh n¬i mÊt cña . - Cïng kh¸ch t×m ®å cña hä ë trong phßng kh¸ch - Gäi b¶o vÖ kh¸ch s¹n lªn lËp biªn b¶n vµ b¸o cho tæ buång biÕt ®Ó t×m c¸ch gi¶ quyÕt - X¸c ®Þnh râ viÖc mÊt tµi s¶n lµ do ai ®Ó tr¸nh tr­êng hîp kh¸ch s¹n ph¶i chÞu båi th­êng mµ kh«ng ph¶i lçi do m×nh . 3: Kh¸ch bá quªn tµi s¶n khi rêi kh¸ch s¹n - Ph¸t hiÖn tµi s¶n cña kh¸ch bá quªn mµ kh¸ch ®· rêi kh¸ch s¹n th× nh©n viªn nhÆt ®­îc tµi s¶n ph¶i b¸o ngay víi tæ tr­ëng vµ tiÕn hµnh lËp biªn b¶n vÒ sè tµi s¶n kh¸ch bá quªn . - B¸o xuèng cho bé phËn lÔ t©n ®Ó lÔ t©n liªn l¹c víi kh¸ch qua ®Þa chØ nh»m tr¶ l¹i ®å cho kh¸ch . - Trong biªn b¶n ph¶i ghi râ tªn tµi s¶n , ®Æc ®iÓm ,vÞ trÝ n¬i nhÆt ,phßng kh¸ch …bá quªn , khi giao l¹i ph¶i niªm phong cã ch÷ kÝ cña c¶ ng­êi nhÆt ®­îc víi ng­êi gi÷ . - Kh¸ch ®Õn nhËn tµi s¶n ph¶i xuÊt tr×nh giÊy tê ,m« t¶ ®­îc ®Æc ®iÓm cña ®å vËt . Khi nhËn l¹i ph¶i cho kh¸ch kÝ nhËn 4 : Kh¸ch ®Ó quªn ch×a kho¸ phßng ( lµm mÊt ) Kh¸ch b¸o lµm mÊt ch×a kho¸ phßng, nh©n viªn gäi xuèng cho lÔ t©n kh¸ch ®· göi ch×a kho¸ phßng cho bé phËn lÔ t©n ch­a . NÕu kh«ng cã ph¶i gäi b¶o vÖ ®Ó tiÕn hµnh lËp biªn b¶n vÒ ngµy giê mÊt, giê lµm mÊt, hiÖn trr¹ng phßng khi më cöa … Cïng víi kh¸ch t×m l¹i ë n¬i kh¸ch ®· ®i . Cho kh¸ch kÝ vµo biªn b¶n ®Ó sau thanh to¸n kho¶n ph¶i ®Òn bï nÕu ph¶i thay ch×a kho¸ phßng Giao cho kh¸ch ch×a kho¸ phßng dù tr÷ . Vµo sæ trùc nh÷ng th«ng tin liªn quan . 5: Ng­êi l¹ vµo phßng kh¸ch * Kh¸ch ®­a ng­êi l¹ vµo phßng - Nh¾c nhë kh¸ch khÐo lÐo ®Ó kh¸ch kh«ng tiÕp kh¸ch l©u trong phßng vµ ®Ó lÇn sau kh¸ch kh«ng ®­a ng­êi l¹ vµo phßng - Khi nh¾c nhë ng­êi kh¸ch nªn chó ý quan s¸t xem ë ng­êi kh¸ch l¹ cã biÓu hiÖn bÊt th­ßng kh«ng . NÕu c¶m thÊy nghi ngê nh©n viªn cµn chó ý quan s¸t ®Ó ®Ò phßng bÊt tr¾c x¶y ra ®Ó hç trî kÞp thêi . * Ng­êi l¹ ®Õn t×m kh¸ch tró ngô t¹i kh¸ch s¹n . - Khi thÊy ng­êi l¹ vµo khu vùc l­u tró cña kh¸ch nh©n viªn buång ph¶i ®iÖn hái lÔ t©n xem häi cã lµ kh¸ch míi cña kh¸ch s¹n kh«ng . NÕu kh«ng ph¶i nh©n viªn mêi kh¸ch ra khái khu vùc kinh doanh l­u tró . - Nh©n viªn cã thÓ nãi víi kh¸ch nÕu muèn gÆp kh¸ch ë trong kh¸ch s¹n th× ph¶i xuèng quÇy lÔ t©n ,nh©n viªn lÔ t©n sÏ gäi ®iÖn cho kh¸ch ë trong phßng .NÕu kh«ng kh¸ch cã thÓ tiÕp b¹n t¹i phßng chê cña kh¸ch s¹n . 6: Kh¸ch say r­îu , kh¸ch c¶m ®ét ngét - Nh©n viªn ph¸t hiÖn kh¸ch trë vÒphßng trong tr¹ng th¸i say ,kh«ng cã ý thøc g× th× ph¶i gióp ®­a kh¸ch vÒ phßng dïng thuèc hoÆc ph­¬ng ph¸p phï hîp lµm cho kh¸ch d· r­îu vµ ®Ó hä nghØ ng¬i . S¸ng h«m sau , nh©n viªn phôc vô cÇn lªn phßng ®Ó kiÓm tra xem kh¸ch cã bÞ mÖt hoÆc cÇn g× kh«ng . - Kh¸ch bÞ mÖt ,nh©n viªn gäi cho nh©n viªn y tÕ lªn kh¸m cho kh¸ch . NÕu lµc¶m nhÑ ,nh©n viien buång gióp kh¸ch uèng thuèc theo ®¬n vµ chó ý theo dâi kh¸ch cho ®Ðn khi khái. NÕu c¶m nÆng cïng víi nh©n viªn y tÕ cho kh¸ch nhËp viÖn . 7 : Khu vùc cña kh¸ch l­u tró s¶y ra ho¶ ho¹n : - Ttr­íc khi kh¸ch nhËn phßng ,nh©n viªn buång nh¾c kh¸ch ®Ó ch×a kho¸ cè ®Þnh mét chç nhÇ­m ®Ò phßng nÕu cã ho¶ ho¹n th× kh¸ch cã thÓ t×m ®­îc ch×a kho¸ ngay ®Ó më cöa tho¸t ra ngoµi . Nh©n viªn buång ph¶i n¾m v÷ng s¬ ®å khu vùc l­u tró (cÇu thang ,cöa th¸t hiÓm ,b×nh cøu ho¶ ….) Khi x¶y ra ho¶ ho¹n th× nh©n viªn ph¶i b¸o ®éng cho kh¸ch s¹n kÞp thêi ®Õn dËp löa ch÷a ch¸y , trÊn an kh¸ch . + T×m c¸ch ®­a kh¸ch tho¸t ra ngoµi khu vùc bÞ ch¸y . Cè g¾ng tr¸nh nguy hiÓm ®Õn tÝnh m¹ng cña kh¸ch . + NÕu ch¼ng may bÞ kÑt trong phßng kh«ng tho¸t ®­îc ra ngoµi th× lÊy hÕt ®å v¶i trong phßng nhóng n­íc cµi vµo khe cöa ®Ó chèng khãi . h­íng dÉn kh¸ch n»m xuèng sµn ®Ó cã ®ñ « xi thë trong khi chê ng­êi ®Õn cøu . - Sau khi ®· quaho¶ ho¹n ,nh©n viªn ph¶i t×m c¸ch ®éng viªn trÊn an ®Ó kh¸ch b×nh tÜnhvµ xÕp chçngñ cho hä . * Ho¶ ho¹n trong kh¸ch s¹n lµ ®iÒu rÊt nguy hiÓm v× á ®©y tËp trung nhiÒu ng­êi víi nh÷ng thiÕt bÞ ®iÖn dÔ g©y næ . C¸ch tèt nhÊt lµ kh¸ch s¹n ph¶i xay d­ngj hÖ thèng ch¸y ch÷a ch¸y hiÖu qu¶ . Lu«n gi¸o dôc ý thøc cÈn thËn an toµn cho nh©n viªn ®Ó tr¸nh g©y ch¸y næ . 8 :Kh¸ch vi ph¹m ph¸p luËt Nh©n viªn buång thÊy kh¸ch lîi ®ông phßng kh¸ch s¹n ®Ó dÊu ma tuý , ®Ó bu«n lËu ..ph¶i b¸o ngay cho bé phËn b¶o vÖ vµ l·nh ®¹o kh¸ch s¹n ®Ó xin h­íng gi¶i quyÕt . Qu¶n lý kh¸ch s¹n cã thÓ b¸o c«ng an ®Þa ph­¬ng ®Õn lËp biªn b¶n , nh©n viªn buång cã tr¸ch nhiªm khai b¸o ®óng sù thËt ®Çy ®ñ . 9: Mang nhÇm ®å dïng hµnh lÝ cña kh¸ch Kh¸ch ph¸t hiÖn ®å dïng ,hµnh lÝ cña kh¸ch do nh©n viªn mang kh«ng ®óng , nh©n viªn buång ph¶i kiÓm tra l¹i xem cã chÝnh x¸c kh«ng . nÕu ®óng lµ nhÇm lÉn ph¶i xin lâi kh¸ch ngay vµ høa sÏ t×m l¹i ®å tr¶ l¹i cho kh¸ch trong thêi gian ng¾n nhÊt . N nÕu cã mÊt m¸t g× do lçi cña nh©n viªn th× kh¸ch s¹n ph¶i chÞu båi th­êng chi phÝ cho kh¸ch . 10: Kh¸ch ®ét tö trong kh¸ch s¹n Tr­êng hîp nµy rÊt hiÕm khi x¶y ra nh­ng kh«ng ph¶i lµ kh«ng cã . NÕu gÆp ph¶i tr­êng hîp nh­ thÕ nh©n viªn phô vô buång cÇn ph¶i b×nh tÜnh ®Ó : B¸o cho l·nh ®¹o biÕt ®Ó hä th«ng b¸o cho chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng vµ b¸c sÜ ph¸py ®i cïng . Cïng víi c«ng an lËp biªn b¶n ghi râ t×nh tr¹ng hiÖn tr­êng n¬i kh¸ch ®ét tö . Vµ biªn b¶n vÒ tµi s¶n c¶ kh¸ch . C¸c nh©n viªn kh¸ch ph¶i trÊn an nh÷ng kh¸ch kh¸c ë gÇn khu vùc ®ã . 11: Kh¸ch yªu ccÇu dÞch vô mµ kh¸ch s¹n kh«ng thÓ ®¸p øng ®­îc Trong qu¸ tr×nh lµm viÖc nh©n viªn buång sÏ gÆp ph¶i nh÷ng yªu ccÇu kh«ng thÓ ®¸p øng tõ mmét sã kh¸ch nh­ m¹i d©m , vËn chuyÓn hµng cÊm … GÆp ph¶i t×nh hèng nµy nh©n viªn phßng ph¶i hÕt søc tÕ nhÞ ®ång thêi cã th¸i ®é khen quyÕt g¹t bá yªu cÇu cña kh¸ch . Nãi râ qui ®Þnh cña kh¸ch s¹n kh«ng cho phÐp ®¸p øng nhu cÇu ®ã cña kh¸ch v× vËy ®Ò nghÞ kh¸ch vµ b¶n th©n m×nh ph¶i chÊp hµnh . Ngoµi n÷ng t×nh huèng trªn trong kh¸ch s¹n cßn x¶y ra rÊt nhiÒu t×nh hèng kh¸c nhau cÇn ph¶i gi¶i quyÕt .Khi gÆp nh÷ng t×nh huèng ®Æc biÖt nh©n viªn ph¶i b×nh tÜnh ,linh ho¹t ®Ó gi¶i quyÕt ªm ®Ñp tr¸nh g©y Çm Ü , ¶nh h­ëng ®Õn uy tÝn cña kh¸ch s¹n . DÞch vô ¨n uèng l­u tró sinh ra do yªu cÇu ¨n ngñ cña kh¸ch , nã phô thuéc vµo c¸c yÕu tè : Kh¶ n¨ng thanh to¸n - Thêi gian l­u tró - ChÊt l­îng cña c¸c dÞch vô - Thãi quen tiªu dïng (®Æc ®iÓm t©m lÝ cña kh¸ch ) - Sè l­îng kh¸ch V× thÕ trong kinh doanh kh¸ch s¹n du lÞch c¸c nhµ kinh doanh cÇn chó ý x¸c ®Þnh râ thÞ tr­êng , môc tiªu ®Ó ®­a ra ®­îc chÝnh s¸ch gi¸ c¶ v¬Ý chÊt l­îng s¶n phÈm phï hîp . Ngoµi viÖc chó ý ®Õn phong c¸ch kiÕn tróc trang trÝ néi thÊt cña kh¸ch s¹n cßn ®ßi hái phong c¸ch th¸i ®é cña nh©n viªn phôc vô ph¶i thÓ hiÖn ®­îc tÝnh v¨n minh lÞch sù . Bªn c¹nh ®ã ph¶i ®¶m b¶o thùc hÞªn ®óng c¸c quy tr×nh kÜ thuËt phôc vô kh¸ch . VII. quy tr×nh kü thuËt phôc vô mét l­ît kh¸ch l­u tró Sau khi nhËn ®­îc th«ng tin cña lÔ t©n vÒ sè l­îng kh¸ch , quèc tÞch , thêi gian l­u tró, thêi gian ®Õn sè l­îng phßng vµ mét sè yªu cÇu cña kh¸ch tæ buång ph¶i kiÓm tra vÖ sinh(nÕu lµm råi ph¶i kiÓm tra l¹i vµ lµm s¬ qua, nÕu phßng ch­a lµm vÖ sinh th× ph¶i lµm vÖ sinh ngay. Ph¶i kiÓm tra tranh thiÕt bÞ ®å dïng trong phßng ®· ®ñ ch­a vµ ®· ®Æt ®óng vÞ trÝ ch­a. NÕu tr­êng hîp trang thiÕt bÞ kh«ng an toµn th× ph¶i b¸o ngay cho tæ söa ch÷a, tr­êng hîp kh«ng söa ch÷a ngay ®­îc ph¶i b¸o cho lÔ t©n kh«ng bè trÝ kh¸ch vµo phßng ®ã. NÕu trang thiÕt bÞ tiÖn nghi thiÕu ph¶i bæ sung ngay vµ s¾p xÕp ®óng vÞ trÝ. Sau ®ã ph¶i kiÓm tra hÖ thèng cÊp tho¸t n­íc, hÖ thèng cung cÊp ®iÖn cã an toµn kh«ng. Khi ®· kiÓm tra t×nh tr¹ng phßng ph¶i b¸o ngay cho lÔ t©n ®Ó chuÈn bÞ viÖc ®ãn kh¸ch. Vd: 2 giê chiÒu h«m nay cã ®oµn kh¸ch Qu¶ng Ninh ®Õn thuª 8 phßng , m«i phßng 3 ng­êi trong ®ã cã 5 phßng cho nam vµ 3 phßng cho n÷, thêi gian ë lµ 5 ngµy 4 ®ªm. Trong thêi gian ®ã hä cã nhu cÇu ¨n uèng t¹i phßng lóc 7h30’. ChuÈn bÞ ®ãn kh¸ch vµ bµn giao phßng. §èi víi kh¸ch quen (th­êng xuyªn ®Õn nhµ kh¸ch) ®èi víi kh¸ch quèc tÕ nh©n viªn lÔ t©n sÏ ®­a ch×a kho¸ phßng cho kh¸ch. Sau ®ã nh©n viªn lÔ t©n, nh©n viªn trùc tÇng, b¶o vÖ mang v¸c hµnh lý cho kh¸ch. Sau ®ã më kho¸ phßng cho kh¸ch. §èi víi kh¸ch néi ®Þa ®i theo ®oµn. LÔ t©n sÏ th«ng b¸o cho tæ buång, nh©n viªn buång cïng víi bé phËn lÔ t©n xuèng ®Ó ®­a kh¸ch lªn phßng. §ång thêi cïng víi tr­ëng ®oµn ®Ó bè trÝ s¾p xÕp phßng cho kh¸ch vµ nh©n viªn b¶o vÖ sÏ xuÊt hµnh lý cho kh¸ch. NÕu lµ kh¸ch quan träng th× c¶ tæ buång c¶ lÔ t©n vµ nh©n viªn ®Òu ®­a kh¸ch lªn phßng. BËt ®Ìn b¶o vÖ tr­íc cöa ®Ó cho kh¸ch biÕt vµ më kho¸ phßng. Giíi thiÖu víi kh¸ch vÞ trÝ s¾p xÕp vµ c¸ch sö dông. B»ng sù khÐo lÐo cña m×nh nh©n viªn sÏ giíi thiÖu víi kh¸ch vÒ c¸c tµi s¶n hiÖn cã trong phßng, vÒ mÆt sè l­îng vµ chÊt l­îng (tuú tõng ®èi t­îng mµ ta giíi thiÖu). Khi giíi thiÖu víi kh¸ch th× ph¶i giíi thiÖu tõ ngoµi vµo trong, tõ tr¸i sang ph¶i theo 1 vßng tuú theo kÕt cÊu bè trÝ cña tõng phßng. §èi víi kh¸ch n­íc ngoµi ph¶i giíi thiÖu víi hä vÞ trÝ vµ c¸ch sö dông c«ng t¾c ®Ìn ®Ó hä biÕt. Song ®Õn phßng ngñ tr­íc hÕt ph¶i bËt ®iÒu hoµ vµ giíi thiÖu víi kh¸ch c¸ch sö dông (tuú tõng ®èi t­îng mµ giíi thiÖu). Vd: Mïa hÌ nhiÖt ®é rÊt nãng, ta ph¶i ®Ó ®iÒu hoµ ë møc ®é trung b×nh 23oC ®Ó kh¸ch c¶m thÊy tho¶i m¸i khi ë trong phßng. Khi ®Õn chç tivi, bËt tivi ®Ó chøng tá tivi cã ho¹t ®éng, ®Ó ®iÒu khiÓn ngay bªn c¹nh tivi ®Ó kh¸ch thÊy lµ cã ®iÒu khiÓn. Më tñ l¹nh giíi thiÖu víi kh¸ch trong ®ã ®· cã ®Çy ®ñ n­íc ngät, bia … nÕu kh¸ch cã cÇn g× thªm th× ®¸p øng yªu cÇu cña kh¸ch. §ång thêi ph¶i nh¾c khÐo hä nÕu dïng thªm c¸c dÞch vô nµo xin vui lßng ghi vµo ho¸ ®¬n, vµ nh¾c thªm kh¸ch vÒ néi quy trong nhµ kh¸ch (kh«ng uèng bia r­îu say, kh«ng ®un nÊu trong phßng, kh«ng giÆt lµ t¹i phßng…) §èi víi kh¸ch néi ®Þa ph¶i h­íng dÉn hä c¸ch sö dông cña c¸c tµi s¶n trong phßng ®Ó kÐo dµi tuæi thä cña tµi s¶n. Trong phßng cña kh¸ch bao giê còng ®Ó dÐp nhùa ®i trong phßng. Nh¾c nhë kh¸ch ®©y lµ dÐp ®i trong nhµ kh«ng ®­îc ®i ra ngoµi, ®ång thêi nh¾c nhë kh¸ch ph¶i gi÷ vÖ sinh chung, kh«ng ®­îc hót thuèc khi n»m trªn gi­êng, kh«ng giÆt lµ trong phßng mµ ph¶i ®Ó ®å vµo giá ®Ó nh©n viªn chuyÓn xuèng cho bé phËn giÆt lµ. vd: ®©y lµ giá ®ùng ®å giÆt lµ. NÕu quÝ kh¸ch cã nhu cÇu giÆt lµ th× ®Ó ®å vµo giá vµ giao cho bé phËn giÆt lµ. H­íng dÉn kh¸ch sö dông vßi nãng l¹nh, ®iÒu hoµ cho võa ph¶i, h­íng dÉn kh¸ch bá mµn tr­íc khi ®i ngñ. Nh¾c kh¸ch khi ®i ra ngoµi ph¶i t¾t ®Ìn, qu¹t, ®iÒu hoµ … Vd: §©y lµ ch×a kho¸ phßng cña «ng (bµ ) khi ®i ra ngoµi «ng (bµ) nhí t¾t kho¸ ®iÖn vµ kho¸ cöa cËn thËn. Hái kh¸ch xem hä cã cÇn phôc vô g× thªm kh«ng. Sau ®ã giao ch×a kho¸ phßng cho kh¸ch, chóc kh¸ch nh÷ng ®iÒu tèt ®Ñp nhÊt. §i ra vµ ®ãng cöa mét c¸ch nhÑ nhµng. Sau ®ã quay vÒ phßng lÔ t©n vµ vµo sæ theo dâi kh¸ch. Trong qu¸ tr×nh phôc vô kh¸ch t¹i nhµ kh¸ch nh©n viªn buångph¶i n¾m b¾t nhanh t©m tr¹ng, nhu cÇu vµ së thÝch cña kh¸ch ®Ó tiÖn cho c«ng viÖc phôc vô . Trong thêi gian l­u tró Hµng ngµy nh©n viªn bôång ph¶i thay ®å dïng cÇn thiÕt cho kh¸ch nh­ bµn ch¶i ®¸nh r¨ng, xµ phßng vµ ga gèi. §ång thêi chuÈn bÞ c¸c dông cô chuyªn m«n ®Ó lµm vÖ sinh phßng cho kh¸ch. Cung cÊp n­íc uèng hµng ngµy cho kh¸ch . §¸p øng c¸c nhu cÇu bæ sung khi kh¸ch muèn nh­ : phôc vô ¨n t¹i phßng, tæ chøc sinh nhËt … Trong qu¸ tr×nh lµm vÖ sinh phßng cho kh¸ch th× ®ång thêi ph¶i tiÕn hµnh kiÓm tra c¸c trang thiÕt bÞ xem cã háng kh«ng ®Ó kÞp thêi söa ch÷a vµ thay thÕ. Buæi tèi, sau b÷a ¨n nh©n viªn buång ph¶i s¾p xÕp ga gèi, th¶ mµn, kiÓm tra n­íc uèng cña kh¸ch ®Ó tiÕp thªm. §ång thêi ph¶i kiÓm tra t×nh tr¹ng c¸c phßng,theo dâi thêi gian ®i l¹i cña kh¸ch ®Ó ®¶m b¶o an toµn cho kh¸ch vµ nhµ kh¸ch. NhËn bµn giao phßng vµ tiÔn kh¸ch §­îc th«ng b¸o cña lÔ t©n vÒ ngµy ®i cña kh¸ch tæ buång sÏ nép toµn bé biªn lai giÊy tê, ho¸ ®¬n cña kh¸ch chuyÓn cho bé phËn lÔ t©n lµm ho¸ ®¬n tæng hîp Gióp kh¸ch bao gãi hµnh lý hoÆc mua ®å §Õn giê kh¸ch tr¶ phßng th× nh©n viªn buång kiÓm tra l¹i mét lÇn n÷a c¸c trang thiÕt bÞ tµi s¶n trong phßng Nh¾c nhë kh¸ch chó ý ®Õ nh÷ng ®å ®¹c cña m×nh tr¸nh t×nh tr¹ng bá quªn Sau khi kh¸ch ®· lµm xong c¸c thñ tôc th× nh©n viªn buång th«ng b¸o víi bé phËn mang v¸c hµnh lý xuèng gióp kh¸ch Khi kh¸ch rêi khái nhµ kh¸ch ph¶i chµo, tiÔn kh¸ch vµ hÑn gÆp l¹i Vd: Chóc «ng bµ lªn ®­êng th­îng lé b×nh an. Mong gÆp l¹i «ng bµ trong thêi gian ng¾n nhÊt. Quay vÒ lµm vÖ sinh phßng ®Ó ®ãn kh¸ch míi PhÇn III. kÕt luËn I ®¸nh gi¸ t×nh h×nh kinh doanh cña nhµ kh¸ch Nhµ kh¸ch tæng liªn ®oµn tõ khi thµnh lËp cho ®Õn nay ®· ®¹t ®­îc nh÷ng thµnh qu¶ hÕt søc to lín. Trong nh÷ng ngµy ®Çu tiªn b­íc vµo ho¹t ®éng cña nhµ kh¸ch ®· gÆp kh«ng Ýt nh÷ng khã kh¨n vÒ c¬ së vËt chÊt vµ c¸c dÞch vô. Nguån ®Çu t­ chØ cã giíi h¹n nh­ng nhµ kh¸ch tæng liªn ®oµn víi vÞ trÝ kh¸ thuËn lîi vÒ giao th«ng vµ mét ®éi ngò nh©n viªn cã tay nghÒ cao lu«n lu«n häc hái ®Ó tù hoµn thiÖn m×nh v× vËy nhµ kh¸ch ®· dÇn ®i lªn. §iÒu nµy ®­îc chøng minh víi sè l­îng ®Õn ë nhµ kh¸ch (ngoµi l­îng kh¸ch cè ®Þnh cña c«ng ®oµn , nhµ kh¸ch cßn phôc vô ®­îc nhiÒu l­ît kh¸ch v·ng lai , tiÖc c­íi … ) Ngoµi ra nhµ kh¸ch cßn cã mét sè dÞch vô kh¸c nh­ : b¸n vÐ m¸y bay, bar, massage … Tuy míi ho¹t ®éng ®­îc 6 ®Õn 7 n¨m nh­ng nhµ kh¸ch nhê kinh doanh ®¹t hiÖu qu¶ nªn ®· x©y thªm ®­îc mét khu nhµ 6 tÇng ë bªn c¹nh vµ më ®­îc thªm c¸c dÞch vô vui ch¬i gi¶i trÝ T¨ng c­êng hoµn thiÖn vµ ®æi míi h¬n n÷a sù ®ång bé cña c¸c trang thiÕt bÞ ®Ó c¹nh tranh trªn thÞ tr­êng N©ng cao c«ng t¸c qu¶n lý vµ ®µo t¹o båi d­ìng chuyªn m«n nghiÖp vô cho c¸c c«ng nh©n viªn . T¨ng c­êng qu¶ng c¸o nh»m thu hót kh¸ch ®Ó n©ng cao doanh thu ph¸t triÓn nhµ kh¸ch. II ®Ò xuÊt ý kiÕn Víi t×nh tr¹ng hiÖn nay, rÊt nhiÒu c¸c kh¸ch s¹n mäc lªn do ®ã nhµ kh¸ch ph¶i ®­a ra nh÷ng chi tiªu, h­íng ®i riªng cho m×nh Lu«n lu«n ph¶i n¾m b¾t ®­îc th«ng tin cã liªn quan tíi viÖc kinh doanh cña nha kh¸ch Chñ ®éng t×m c¸c biÖn ph¸p thÝch hîp ®Ó ®ãn tr­íc thuËn lîi tr¸nh viÖc rñi ro trong kinh doanh Lu«n n©ng cao më réng ph¸t triÓn kinh doanh . Th­êng xuyªn quan t©m ®¸nh gi¸ tíi chÊt l­îng dÞch vô ®Æc biÖt lµ con ng­êi vµ c¬ së vËt chÊt Kh«ng ngõng tæ chøc häc tËp båi d­ìng, ®µo t¹o ®Ó n©ng cao chuyªn m«n, tr×nh ®é qu¶n lý , ngo¹i ng÷, phong c¸ch phôc vô, phÈm chÊt ®¹o ®øc Kh«ng ngõng n©ng cao chÊt l­îng s¶n phÈm , lu«n t×m ra c¸c s¶n phÈm vµ khung c¶nh thËt míi l¹ ®éc ®¸o Kh«ng ngõng n©ng cao c¬ së vËt chÊt c¶i t¹o l¹i nh÷ng khu nhµ ®· qu¸ cò VÒ t×nh h×nh kinh doanh cña nhµ kh¸ch t­íng ®èi æn ®Þnh vÒ mäi mÆt. Tuy cßn nhiÒu mÆt h¹n chÕ xong cã nh÷ng b­íc thuËn lîi. ChÝnh v× vËy nhµ kh¸ch ®· dùa vµo nh÷ng thuËn lîi ®ã mµ kh¾c phôc nh÷ng khã kh¨n chung cña toµn ngµnh III NhËn thøc Tõ nh÷ng lý thuyÕt mµ em ®· häc ®­îc ë trªn líp vµ qua thêi gian thùc tËp ë bé phËn buång vµ bµn ®· gióp em hiÓu ®­îc phÇn nµo c«ng viÖc cña nh÷ng ng­êi lµm kinh doanh nhµ kh¸ch còng nh­ c¸c nhiÖm vô ë c¸c bé phËn. Tuy mçi bé phËn ®Òu cã chøc n¨ng, nh©n viªn riªng nh­ng ®Òu gãp phÇn vµo viÖc ®em l¹i doanh thu cho nhµ kh¸ch. Th«ng qua phong c¸ch phôc vô cña ng­êi nh©n viªn mµ kh¸ch ®¸nh gi¸ vÒ nhµ kh¸ch còng nh­ b¶n th©n ng­êi nh©n viªn. V× ng­êi nh©n viªn lµ ng­êi trùc tiÕp tiÕp xóc víi kh¸ch vµ hä lu«n t×m hiÓu c¸c nhu cÇu cña kh¸ch ®Ó ®¸p øng kÞp thêi, ë ngµnh nµo còng vËy nã ®ßi hái ng­êi c¸n bé còng nh­ ng­êi nh©n viªn ph¶i cã tr×nh ®é nghiÖp vô chuyªn m«n cao. Do ®ã, trong nhµ kh¸ch bé phËn nµo còng rÊt cÇn thiÕt, nã gióp cho nhµ kh¸ch kh¾c phôc ®­îc t×nh tr¹ng ngay ®Ó ®¸p øng kÞp thêi cho kh¸ch. Thêi gian thùc tËp võa qua ®· gióp em nhËn thÊy lµm buång còng ph¶i cã mét nghÖ thuËt, lµm bµn còng vËy. C«ng viÖc tuy nh×n vµo th× thÊy ®¬n gi¶n nh­ng khi lµm ta míi thÊy ®­îc c¸i khã cña nã. Ph¶i lµm thÕ nµo ®ã ®Ó kh¸ch c¶m thÊy hµi lßng. Vµ khi hä ra vÒ nh­ng trong lßng hä vÉn cã mét Ên t­îng ®Ñp vÒ nhµ kh¸ch tæng liªn ®oµn. Tõ ®ã em thÊy bé phËn buång lµ 1 bé phËn hÕt søc quan träng, nã gãp phÇn kh«ng nhá trong qu¸ tr×nh ®i lªn cña nhµ kh¸ch còng nh­ n©ng cao ®­îc doanh thu cña nhµ kh¸ch. Ph¶i nãi r»ng nhµ kh¸ch tæng liªn ®oµn ®· cho em thÊy ®­îc thùc tÕ th«ng qua nh÷ng g× ®· häc trªn tr­êng líp. Tuy thùc tÕ kh«ng thÓ gièng hÕt s¸ch vë nh­ng còng tuú h¹ng phßng cña nhµ kh¸ch vµ mçi nhµ kh¸ch ®Òu cã nh÷ng h­íng ®i míi cho riªng m×nh ®Ó ®­a nhµ kh¸ch ngµy cµng ®i lªn. Qua ®ã em cµng hiÓu h¬n vÒ nh÷ng ho¹t ®éng kinh doanh cña mét nhµ kh¸ch nã ®· gióp em më mang nhiÒu h¬n vÒ lÜnh vùc kinh doanh nhµ kh¸ch nãi riªng còng nh­ c¸c lÜnh vùc kh¸ch nãi chung. Môc lôc PhÇn I: phÇn më ®Çu Lý do chän ®Ò tµi T×nh h×nh kinh doanh cña nhµ kh¸ch T×nh h×nh Nh÷ng thuËn lîi khã kh¨n BiÖn ph¸p kh¾c phôc khã kh¨n KÕt qu¶ ho¹t ®éng kinh doanh Tæ chøc bé m¸y trong nhµ kh¸ch C¬ cÊu qu¶n lý trong nhµ kh¸ch Chøc n¨ng nhiÖm vô cña bé m¸y qu¶n lý Tæ chøc lao ®éng trong nhµ kh¸ch C¬ së kü thuËt vËt chÊt trong nhµ kh¸ch tæng liªn ®oµn PhÇn II: néi dung nghiÖp vô phôc vô buång TÇm quan träng cña nghiÖp vô phôc vô buång 1. Vai trß tr¸ch nhiÖm cña nghiÖp vô buång Nh÷ng quy ®Þnh cña nhµ kh¸ch ®èi víi nh©n viªn vµ nhµ kh¸ch Nh÷ng quy ®Þnh cña nhµ kh¸ch ®èi víi nh©n viªn vµ nhµ kh¸ch Nh÷ng quy ®Þnh cña nhµ kh¸ch ®èi víi nh©n viªn vµ kh¸ch Néi quy cña nh©n viªn phôc vô buång Nh÷ng c«ng viÖc cô thÓ cña tæ buång. Mèi quan hÖ cña tæ buång víi c¸c bé phËn kh¸c Nh÷ng c«ng viÖc cô thÓ cña tæ buång vµ thêi gian lµm viÖc cña tæ buång Mèi quan hÖ cña tæ buång ®èi víi c¸c bé phËn kh¸c Trang thiÕt bÞ dông cô cña tæ buång. C¸ch bµi trÝ s¾p xÕp vµ b¶o qu¶n Dông cô thiÕt bÞ lao ®éng cña nh©n viªn buång Trang thiÕt bÞ trong phßng B¶o qu¶n Quy tr×nh kü thuËt phôc vô buång Quy tr×nh kü thuËt phôc vô buång Quy tr×nh kü thuËt vÖ sinh buång Tiªu chuÈn vÖ sinh trong bé phËn buång Xö lý c¸c t×nh huèng ®Æc biÖt x¶y ra trong bé phËn buång Kh¸ch phµn nµn vÒ chÊt l­îng phôc vô Kh¸ch bÞ mÊt tµi s¶n Kh¸ch bá quªn tµi s¶n khi rêi kh¸ch s¹n Kh¸ch mÊt ch×a kho¸ phßng Kh¸ch l¹ vµo phßng kh¸ch Kh¸ch say r­îu, kh¸ch bÞ c¶m ®ét xuÊt Khu vùc l­u tró x¶y ra ho¶ ho¹n Kh¸ch vi ph¹m ph¸p luËt Mang nhÇm ®å dïng, hµnh lý cña kh¸ch Kh¸ch ®ét tö trong nhµ kh¸ch Kh¸ch yªu cÇu dÞch vô mµ nhµ kh¸ch kh«ng ®¸p øng ®­îc Quy tr×nh kü thuËt phôc vô mét l­ît kh¸ch l­u tró PhÇn III. KÕt luËn §¸nh gi¸ t×nh h×nh kinh doanh cña nhµ kh¸ch §Ò xuÊt ý kiÕn NhËn thøc

Các file đính kèm theo tài liệu này:

  • doc17003.DOC
Tài liệu liên quan