Compound 2 was obtained from ethyl acetate extract of Taxus wallichiana leaves.
Its molecular formula was identified as C29H50O based on its pseudo molecular ion peak
[M-H2O+H]+ from ESI-MS, together with 1H- and 13C NMR data. The 1H NMR spectrum
of 2 shows the presence of two methyl singlets at H 0.68, and 1.01 ppm; three methyl
doublets that appeared at H 0.81, 0.83 and 0.92 ppm; and a methyl triplet at H 0.87
ppm. The 1H NMR spectra also showed the presence of one olefinic proton at H 5.35
ppm suggesting them belonged to a double bond, >C=CH-. The proton that appeared as
a multiplet at 3.52 ppm was assigned for a methine proton bonded to carbinol carbon
(CHOH). From the above analysis, we suggested that compound 2 should belong to the
group of sterols. The 13C NMR spectrum of compound 2 shows the presence of six
methyl (C 11.9, 12.0, 18.8, 19.1, 19.4, 19.8), eleven methylene, nine methine, and three
quaternary carbons. Among them, two carbon signals at C 140.8 and 121.7 were
assigned for a double bond, >C=CH-. The carbon signal at C 71.8 was assigned for
cyclic carbinol carbon of a sterol (C-3). The above spectral data supported the presence
of sterol skeleton having hydroxyl group at C-3 position with one double bond at
C-5/C-6 with six methyl groups. Thus, compound 2 was assigned as the known -
sitosterol [10]. This compound is very popular in many plants.
The molecular formula of compound 3 was found to be C21H20O12 by FT-ICR-MS.
Analysis of its 1H NMR spectra revealed that it has five aromatic protons at H 7.58,
7.57, 6.84 6.40 and 6.20 ppm; seven O-glycoside protons from H 3.09 to 5.45 ppm,
suggesting that 3 should be an O-glycoside flavonoid (Table 2). The 13C NMR
spectrum has resonances of 21 carbons (Table 2) including one carbonyl signal for
flavones at δC 177.4, fourteen olefinic carbons which include five tertiary carbons and
nine quaternary carbons, six aliphatic carbons of monosaccharide. The HMBC spectrum
of 3 shows the crosslink peak between C-3 and H-1”, revealed that monosaccharide
moiety should connect to flavone by C-3/C-1” bond. Compound 3 has very similar
spectral data with those of isoquercitrin [11]. Therefore, compound 3 was determined as
isoquercitrin. This compound was isolated for the first time from Vietnamese Taxus
wallichiana Zucc. According to Chen Q. et al, isoquercitrin can inhibit the progression
of pancreatic cancer in vivo and in vitro by regulating opioid receptors and the mitogenactivated protein kinase signaling pathway [12].
6 trang |
Chia sẻ: hachi492 | Lượt xem: 2 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Chemical constituents of ethyl acetate extract from taxus wallichiana zucc (taxaceae) leaves collected in Ha Giang province, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
110
HNUE JOURNAL OF SCIENCE DOI: 10.18173/2354-1059.2020-0035
Natural Sciences 2020, Volume 65, Issue 6, pp. 110-115
This paper is available online at
CHEMICAL CONSTITUENTS OF ETHYL ACETATE EXTRACT
FROM Taxus wallichiana ZUCC. (TAXACEAE) LEAVES
COLLECTED IN HA GIANG PROVINCE
Pham Huu Dien1, Pham Thi My1 and Bui Tuan Nam2
1Faculty of Chemistry, Hanoi National University of Education
2Yen Minh High School, Ha Giang province
Abstract. Investigation on the chemical constituents of ethyl acetate extract from
leaves of Taxus wallichiana Zucc. (Taxaceae), collected in Ha Giang province, has
resulted in the isolation of three metabolites for the first time: sciadopitysin (1),
β-sitosterol (2), and isoquercitrin (3). Their structures were determined by
spectroscopic methods.
Keywords: Taxus wallichiana Zucc., sciadopitysin, isoquercitrin.
1. Introduction
Taxus wallichiana Zucc. (Taxaceae), named as “cay thong do”, is widely
distributed in higher than 1,500 m in the mountains of Northern (such as Ha Giang, Cao
Bang provinces) and Western Vietnam (such as Da Lat, Lam Dong provinces) [1, 2].
According to Vietnam traditional medicine, this plant is used for curing asthma,
bronchitis, hiccough, indigestion, epilepsy, ascarid [1]. The fascinating molecule taxol [3]
an important antitumor and anti-leukemic drug and its close analogs have been isolated
from the plant. The genus Taxus was intensively investigated for the content not only of
taxoids but also of other constituents, for instance, biflavones [4], flavones [5], lignans [6],
diterpenoids [7]. This paper describes the isolation and structural elucidation of three
metabolites from the leaves of Taxus wallichiana Zucc., collected in Ha Giang province.
2. Content
2.1. Materials and methods
* Plant material
Leaves of Taxus wallichiana Zucc. were collected in Bat Dai Son commune, Quan
Ba distr., Ha Giang (July 2017), and identified by Prof. Dr. Do Huu Thu (Institute of
Ecology, Natural Resource and Biology, VAST, Vietnam). Voucher specimens are
deposited at the faculty of Chemistry, Hanoi University of Education (TW201707).
Received June 12, 2020. Revised June 23, 2020. Accepted June 29, 2020.
Contact Pham Huu Dien, e-mail address: dienph@hnue.edu.vn
Chemical constituents of ethyl acetate extract from Taxus wallichiana Zucc
111
* General procedure
Thin layer chromatography (TLC) was carried out on precoated Si gel GF254
(Merck Co., Germany) and TLC spots were viewed at 254, 302, and 366 nm and
visualized by spraying with vanillin-10% H2SO4 solution. Column chromatography
(CC) was carried out on silica gel 60 (60 - 100 M, Merck). NMR (1H, 13C NMR,
HSQC and HMBC) spectra were recorded on a Bruker Avance 500MHz instrument.
The chemical shift (δ) values are given in ppm with TMS as internal standard, coupling
constant J - by Hz. Mass spectra, including high resolution MS were recorded on an HP
5989B mass spectrometer and FT-ICR-MS (Varian 910-MS TQFTMS-7 Tesla).
* Extraction and Isolation
Dried powder of T.wallichiana leaves (2,500 g) was extracted with methanol. The
methanolic extract was concentrated to give a residue (175 g) which was further
partitioned into n-hexane, EtOAc, BuOH, and water. The ethyl acetate crude extract (13.7
g) was subjected to CC over silica gel and eluted gradient with n-hexane - ethyl acetate
from 4:1 to 1:1, ethyl acetate - methanol from 10:1 to 0: 10. Eight fractions were
successively obtained. Fraction 3 (37 mg) was chromatographed on CC using n-hexane
- ethyl acetate as the solvent system to yield compounds 1 (4 mg), 2 (8 mg), and 3 (15 mg).
Compound 1: yellow crystals; ESI-MS positive: m/z [M+H]+ calcd for C33H25O10:
581.0 found 580.9, negative m/z [M-H]- calcd for C33H23O10 579.0 found 578.7; 1H
NMR (500 MHz, CDCl3) and 13C NMR (125 MHz, CDCl3): Table 1.
Compound 2: white needle crystals; ESI-MS positive: m/z [M-H2O+H]+ calcd for
C29H49: 397.0 found 397.1; 1H NMR (500 MHz, CDCl3) δ (ppm), J (Hz): 5.35 (t 2.5, H-6),
3.52 (m, H-3), 1.01 (s, H18), 0.92 (d 6.5, H-21), 0.87 (t 7.5, H-29), 0.83 (d 6.5, H-26),
0.81 (d 6.5, H-27), 0.68 (s, H-19); 13C NMR (125 MHz, CDCl3) δ (ppm): 140.8 (C-5),
121.7 (C-6), 71.8 (C-3), 56.8 (C-14), 56.1 (C-17), 50.2 (C-9), 45.9 (C-24), 42.34 (C-4),
42.32 (C-13), 39.8 (C-12), 37.3 (C-1), 36.5 (C-20), 36.2 (C-10), 34.0 (C-22), 31.9 (C-7),
31.9 (C-8), 31.7 (C-2), 29.7 (C-25), 28.2 (C-16), 26.1 (C-23), 24.3 (C-15), 23.1 (C-28),
21.1 (C-11), 19.8 (C-18), 19.4 (C-26), 19.1 (C-27), 18.8 (C-21), 12.0 (C-19), 11.9 (C-29).
Compound 3: yellow powder; ESI-MS negative: m/z [M-H]- calcd for C21H19O12:
463.0, found 462.8; 1H NMR (500 MHz, DMSO-d6) and 13C NMR (125 MHz, DMSO-d6):
Table 2.
2.2. Results and discussion
Compound 1 was obtained from ethyl acetate extract of Taxus wallichiana leaves.
Its molecular formula was identified as C33H24O10 based on its pseudo molecular ion
peaks from ESI-MS, together with 1H- and 13C NMR data. The 1H NMR spectrum
(Table 1) shows two hydroxyl signals at δH 12.89 and 13.04 (each, s) shifted to the
lower magnetic field due to intramolecular hydrogen bonding to the carbonyl groups
and also three methoxyl groups (H 3.75 3.80 3.83, each s), twelve olefinic protons
which are the three pairs of ortho coupling protons, one pair of meta coupling protons,
and four isolated protons. The 13C NMR spectrum of 1 exhibited thirty-three carbons
including two carbonyl signals for flavones at δC 181.9, 182.1, three methoxyl signals,
and twenty-eight olefinic carbons which include twelve tertiary carbons and sixteen
quaternary carbons. From 1H and 13C NMR spectral analysis 1 was assumed to be a
Pham Huu Dien, Pham Thi My and Bui Tuan Nam
112
biflavonoid. The HMBC spectrum of 1 shows the crosslink peak H-2’/C-8” revealed
that two flavones connected between C-3’ and C-8”. From the above analysis of 1D, 2D
NMR and MS spectra, 1 was assumed to be sciadopitysin [8]. This compound was
isolated for the first time from Vietnamese Taxus wallichiana Zucc. According to Gu Q.
et al, sciadopitysin can inhibit the Aβ aggregation and reduce Aβ-induced toxicity in the
primary cortical neurons, becomes a promising active component for anti-Alzheimer’s
disease [9].
Figure 1. HSQC, HMBC and +MS spectra of compound 1
Figure 2. Structures of compounds 1, 2 and 3
OH3CO
OH O
OCH3
OHO
OH O
OCH32
3
45
6
7 8 9
10
1' 2'
3'
4'
5'
6'
2"
3"
4"5"
6"
7"
8"
9"
10"
1'''
2'''
3'''
4'''
5'''
6'''
HO
1
2
3
4
5
6
7
8910
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 22
23
24
25
26
27
28
29
O
OH
OH
HO
HO
O
O
OOH
HO
OH
OH2
6
1'
2'
1"
6"
3
45
7
8
9
10
3'
4'
5'
6'
2"
3"4"
5"
1 2 3
Chemical constituents of ethyl acetate extract from Taxus wallichiana Zucc
113
Table 1. 1H NMR and 13C NMR data of compounds 1 (δ ppm, J Hz)
No
1H
NMR
13C
NMR No
1H NMR
13C
NMR No
1H
NMR
13C
NMR
2 - 163,1 5’ 7.36 d 9.0 111.8 3’’’ 6,92 d 9,0 114,5
3 6.98 s 103,7 6’ 8.22 dd 9.0 2.5 128.3 4’’’ - 165,2
4 - 181.9 2” - 163.6 5’’’ 6.92 d 9.0 114.5
5 - 160.6 3” 6.88 s 103.2 6’’’ 7.59 d 9.0 127.8
6 6.35 d 2.0 98.1 4” 182.1 7-OCH3 3.75 s 55.5
7 - 162.2 5” - 161.1 4’-OCH3 3.80 s 55.9
8 6.78 m 92.7 6” 6.42 s 98.6 4’’’-OCH3 3.83 s 56.0
9 - 157.3 7” - 161.8 HO-5 13.04 s -
10 - 103.6 8” - 103.8 HO-5” 12.89 s -
1’ - 122.8 9” - 154.3 HO-7” 10.85 s -
2’ 8.08 d 2.5 130.9 10” - 104.8
3’ - 122.4 1’’’ - 121.6
4’ - 160.6 2’’’ 7.59 d 9.0 127.8
Compound 2 was obtained from ethyl acetate extract of Taxus wallichiana leaves.
Its molecular formula was identified as C29H50O based on its pseudo molecular ion peak
[M-H2O+H]+ from ESI-MS, together with 1H- and 13C NMR data. The 1H NMR spectrum
of 2 shows the presence of two methyl singlets at H 0.68, and 1.01 ppm; three methyl
doublets that appeared at H 0.81, 0.83 and 0.92 ppm; and a methyl triplet at H 0.87
ppm. The 1H NMR spectra also showed the presence of one olefinic proton at H 5.35
ppm suggesting them belonged to a double bond, >C=CH-. The proton that appeared as
a multiplet at 3.52 ppm was assigned for a methine proton bonded to carbinol carbon
(CHOH). From the above analysis, we suggested that compound 2 should belong to the
group of sterols. The 13C NMR spectrum of compound 2 shows the presence of six
methyl (C 11.9, 12.0, 18.8, 19.1, 19.4, 19.8), eleven methylene, nine methine, and three
quaternary carbons. Among them, two carbon signals at C 140.8 and 121.7 were
assigned for a double bond, >C=CH-. The carbon signal at C 71.8 was assigned for
cyclic carbinol carbon of a sterol (C-3). The above spectral data supported the presence
of sterol skeleton having hydroxyl group at C-3 position with one double bond at
Pham Huu Dien, Pham Thi My and Bui Tuan Nam
114
C-5/C-6 with six methyl groups. Thus, compound 2 was assigned as the known -
sitosterol [10]. This compound is very popular in many plants.
The molecular formula of compound 3 was found to be C21H20O12 by FT-ICR-MS.
Analysis of its 1H NMR spectra revealed that it has five aromatic protons at H 7.58,
7.57, 6.84 6.40 and 6.20 ppm; seven O-glycoside protons from H 3.09 to 5.45 ppm,
suggesting that 3 should be an O-glycoside flavonoid (Table 2). The 13C NMR
spectrum has resonances of 21 carbons (Table 2) including one carbonyl signal for
flavones at δC 177.4, fourteen olefinic carbons which include five tertiary carbons and
nine quaternary carbons, six aliphatic carbons of monosaccharide. The HMBC spectrum
of 3 shows the crosslink peak between C-3 and H-1”, revealed that monosaccharide
moiety should connect to flavone by C-3/C-1” bond. Compound 3 has very similar
spectral data with those of isoquercitrin [11]. Therefore, compound 3 was determined as
isoquercitrin. This compound was isolated for the first time from Vietnamese Taxus
wallichiana Zucc. According to Chen Q. et al, isoquercitrin can inhibit the progression
of pancreatic cancer in vivo and in vitro by regulating opioid receptors and the mitogen-
activated protein kinase signaling pathway [12].
Table 2. 1H NMR and 13C NMR data of compounds 3 (δ ppm, J Hz)
No 1H NMR 13C
NMR
No 1H NMR 13C
NMR
No 1H NMR 13C
NMR
2 - 156.3 10 - 103.9 1” 5.45 d
7.5
100.9
3 - 133.3 1’ - 121.1 2” 3.26 m 74.1
4 - 177.4 2’ 7.58 d 2.0 116.2 3” 3.23 m 76.5
5 - 161.2 3’ - 144.7 4” 3.09 m 69.9
6 6.20 d
2.0
98.6 4’ - 148.4 5” 3.09 m 77.5
7 - 164.1 5’ 6.84 d 9.0 116.2 6” 3.58 d
9.0
3.32 brd s
60.9
8 6.40 d
2.0
93.4 6’ 7.57 m 121.5 HO-
5
12.63 s -
9 - 156.13
3. Conclusions
Chemical composition of ethyl acetate extract of the leaves of Taxus wallichiana
Zucc. collected in Ha Giang province, has been investigated. Three metabolites,
sciadopitysin (1), β-sitosterol (2), and isoquercitrin (3) were isolated for the first time
and structurally elucidated by MS, 1D, and 2D NMR spectroscopies.
Acknowledgement: Authors would like to thank Prof. Dr. Do Huu Thu (Inst. of Ecol.
and Biol. Resources, VAST) for identifying the sample.
Chemical constituents of ethyl acetate extract from Taxus wallichiana Zucc
115
REFERENCES
[1] Vo Van Chi, 1999. Dictionary of Vietnamese medicinal plants. Pharmac.
Publishing House, p. 1176.
[2] Pham Hoang Ho, 2006. Medicinal plants in Vietnam. The Youth Publishing House,
p.32.
[3] J.L. McLaughlin, R.W. Miller, R.G. Powell, C.R. Smith, 1981. 19-
Hydroxybaccatin III, 10-deacetylcephalonamine, and 10-deacetyltaxol: new
antitumor taxanes from Taxus wallichiana. J. Nat. Prod., 44, p.312.
[4] Das B., Rao S.P., Srinivas K.V.N.S., Yadav J.S., 2012. Biflavones of Taxus
baccata. Fitoterapia, 65, p.189.
[5] Di Modica G., Rossi P.F., Rivero A.M., 1962. Flavones isolated from Taxus
baccata, Atti.Acad. Nazl.Lincei.Rend. Classe.Sci. Fis.Mat. e Nat., 32, pp.87-90
[Chem.Abstr., 58, 4502c (1963].
[6] Das B., Rao S.P., Srinivas K.V.N.S., Yadav J.S., 1995. Lignans, biflavones and
taxoids from Himalayan Taxus baccata. Phytochemistry, 38, pp.715-717.
[7] Li S., Zhang H., Yao P., Sun H., Fong H.H.S., 2001. Taxane diterpenoids from the
bark of Taxus yunannensis. Phytochemistry, 58, 369-374.
[8] Sun X.L., Li X., Onda M., 1995. Conformational analysis of C3’-C8’’ connected
biflavones. J.Heterocyclic Chem., 32, pp.1531-1535.
[9] Gu Q., Li Y., Chen Y.C., Yao P.F., Ou T.M., 2013. Sciadopitysin: active
component from Taxus chinensis for anti-Alzheimer’s disease. Nat. Prod.
Resarch, 27(22), pp. 2157-2160.
[10] Habib M.R., Nikkon F., Rahman M., Haque M.E., Karim M.R., 2007. Isolation of
stigmasterol and -sitosterol from the methanolic extract of root bark of Calotropis
gigantean Linn. Pakistan J. of Biol. Sci., 10, pp.4174-4176.
[11] Estork D.M., Gusmao D.F. et al, 2014. First chemical evaluation and toxicity of
Casinga-cheirosa to balb-c male mice. Molecules, 9, pp. 3973-3978.
[12] Chen Q., Li P., et al, 2015. Isoquercitrin can inhibit the progression of pancreatic
cancer in vivo and in vitro by regulating opioid receptors and the mitogen-activated
protein kinase signaling pathway. Oncol Rep., 33(2), pp.840-848.
Các file đính kèm theo tài liệu này:
chemical_constituents_of_ethyl_acetate_extract_from_taxus_wa.pdf