Mục lục
Lời nói đầu 3
Chương 1: ảnh hưởng của vận động hành lang trong vụ kiện cá tra, cá basa. 4
1.1 Tổng quan về vụ kiện cá tra, cá basa của Mỹ đối với Việt Nam 4
1.2 Quá trình vận động hành lang trong vụ kiện 8
Chương 2: Phân tích ảnh hưởng của vận động hành lang trong vụ kiện cá tra, cá basa. 13
2.1 Khái niêm về vận động hành lang 13
2.1.1 Định nghĩa vận động hành lang 13
2.1.2 Phương thức vận động hành lang trên thị trường Mỹ 13
2.1.3 Tác dụng và ý nghĩa của vận động hành lang 15
2.1.3.1 Tác dụng 15
2.1.3.2 ý nghĩa 17
2.1.4 Sự cần thiết của vận động hành lang 18
2.2 Vận động hành lang trong vụ kiện cá tra, cá basa của Việt Nam 19
2.2.1 Sự vận động hành lang của vụ kiện cá tra, cá basa 19
2.2.2 ảnh hưởng của vận động hành lang trong vụ kiện 24
2.3 Nguyên nhân, ưu điểm, nhược điểm của Việt Nam trong vụ kiện 26
2.3.1 ưu điểm 26
2.3.2 nhược điểm 26
2.3.3 Nguyên nhân 27 Chương 3: Bài học kinh nghiệm và giải pháp về vận động hành lang đối với chính phủ và các doanh nghiệp kinh doanh quốc tế 29
3.1 Bài học kinh nghiệm 29
3.2 Giải pháp 31
Kết luận 33
Danh mục tài liệu tham khảo 34
Lời nói đầu
Trong những năm gần đây, quá trình toàn cầu hoá đang diễn ra hết sức nhanh chóng thông qua các hiệp định song phương, đa phương giữa các quốc gia. Trong quá trình này, hợp tác kinh tế quốc tế là khía cạnh quan trọng nhất và giành được sự ưu tiên nhiều nhất trên các bàn đàm phán.
Cũng giống như các nước khác, Việt Nam đang tham gia tích cực vào quá trình toàn cầu hoá này. Việt Nam đã có quan hệ buôn bán với khoảng 170 nước trên thế giới, là thành viên của khu vục mậu dịch tự do ASEAN, đã kí kết nhiều hiệp định song phương với nhiều nước trên thế giới và chúng ta vẫn đang tiếp tục đẩy mạnh quá trình hợp tác hoá cả về chất lượng và số lượng, đặc biệt là về kinh tế. Tuy nhiên, chúng ta mới chuyển đổi từ nền kinh tế tập chung hoá sang nền kinh tế thị trường được một thời gian ngắn vì vậy nền kinh tế thị trường của chúng ta còn nhiều nhược điểm và kinh nghiệm kinh doanh quốc tế của các doanh nghiệp còn hạn chế. Mặc dù các doanh nghiệp Việt Nam đã đạt được nhiều thành công nhưng chúng ta cũng gặp không ít các thất bại trên thị trường quốc tế mà lí do chính là chúng ta không nắm rõ luật chơi trên các thị trường này. Một trong các ví dụ điển hình là vụ kiện các doanh nghiệp Việt Nam bán phá giá cá tra, cá basa của Hiệp hội các nhà nuôi cá nheo Mỹ (CFA). Trong vụ kiện này CFA đã tận dụng hoạt động Vận động hành lang và đây là lí do quan trọng để họ giành được chiến thắng.
Vì vậy để làm rõ về vận động hành lang và tác động của vận động hành lang đối với hoạt động kinh doanh quốc tế, đặc biệt là đối với các tranh chấp kinh tế quốc tế tôi xin viết đề án này với đề tài “ ảnh hưởng của vận động hành lang tới vụ kiện cá tra, cá basa của Việt Nam”. Do trình độ hạn chế nên đề án còn nhiều thiếu sót, em rất mong được sự góp ý kiến của thầy cô giáo và bạn bè để nâng cao chất lượng của đề án này và rút kinh nghiệm cho các bài viết sau.
Xin chân thành cảm ơn Thạc sĩ Tạ Lợi đã giúp đỡ tôi hoàn thành đề án này.
33 trang |
Chia sẻ: thanhnguyen | Lượt xem: 1551 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Đề tài Ảnh hưởng của vận động hành lang tới vụ kiện cá tra, cá basa của Việt Nam, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
vËn ®éng hµnh lang (Lobby) ®Ó b¶o vÖ quyÒn lîi kinh tÕ cña m×nh, díi ¸p lùc cña c¸c lobby cña CFA buéc c¸c nghÞ sÜ ë c¸c tiÓu bang miÒn Nam ph¶i cã t¸c ®éng tíi Quèc héi Mü ra nghÞ quyÕt c¶n trë nhËp c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam vµo Mü. Tê Washington Post ngµy 10/9/2001 viÕt: “ ViÖt Nam ®ang b¸n ph¸ gi¸ sang Mü hµng ngµn tÊn c¸ basa trong n¨m nay, g©y thiÖt h¹i cho c¸c nhµ nu«i c¸ néi ®Þa. NhiÒu nghÞ sÜ muèn Quèc héi yªu cÇu g¾n nh·n s¶n phÈm ViÖt Nam cho mÆt hµng nµy”. Hai h¹ nghÞ sÜ D©n chñ, Marion Berry vµ Mike Ross cña bang Arkansar(n¬i cã nguån cung cÊp c¸ basa lín thø 3 ë Mü, sau Mississipi vµ Alabama) yªu cÇu c¸c h·ng b¸n bu«n kh«ng chØ x¸c ®Þnh râ xuÊt xø cña c¸ basa ViÖt Nam, mµ cßn g¾n cho s¶n phÈm nµy m¸c “basa Mekong”, “c¸ trª” hoÆc “c¸ trª basa” ®Ó ph©n biÖt víi c¸i mµ hä gäi lµ c¸ basa Mü “thø thiÖt”. H¹ nghÞ sÜ Berry ®· theo ®uæi vÊn ®Ò nµy víi giíi chøc th¬ng m¹i cña Tæng thèng Mü vµ còng cã dÞp ®Ò cËp víi c¸c quan chøc ViÖt Nam. ¤ng Berry tuyªn bè, sÏ t×m c¸ch ®a c¸c ®iÒu kho¶n trªn vµo dù luËt khi nã ®îc tr×nh tríc H¹ viÖn hoÆc ®îc ®a ra th¶o luËn t¹i Thîng viÖn Mü tíi ®©y. Duíi sù t¸c ®éng m¹nh mÏ cña lobby, th¸ng 9/2001 c¸c ®¹i biÓu miÒn Nam níc Mü ®· tr×nh lªn Quèc héi ®Ó tr¸nh dïng tõ catfish cho viÖc mua b¸n c¸ tra, c¸ basa trªn thÞ trêng Mü. Kh«ng nh÷ng thÕ, chÝnh quyÒn liªn bang cßn quyÕt ®Þnh chi 6 triÖu USD ®Ó mua catfish cho ch¬ng tr×nh ¨n tra ë c¸c trêng häc, chiªu bµi nµy ®· lµm t¨ng h×nh ¶nh vÒ th¬ng hiÖu catfish cho c¸ da tr¬n cña Mü. §Õn th¸ng 12/2001 Quèc héi Mü th«ng qua lÖnh cÊm t¹m thêi, theo ®ã, chØ cã catfish cña Mü míi ®îc gäi lµ catfish, cßn c¸ cña ViÖt Nam ph¶i ®îc gäi b»ng tªn basa hay tra. VËy do ®©u l¹i cã lÖnh cÊm o¸i ¨m vÒ tªn gäi nh vËy? C¸c nhµ vËn ®éng hµnh lang cho ng d©n Mü lËp luËn r»ng, c¸ cña ViÖt Nam kh«ng h¼n lµ catfish vµ ngêi ViÖt Nam ®ang lîi dông thµnh qu¶ tiÕp thÞ cña nh÷ng ngêi nu«i c¸ Mü.
Tuy nhiªn, sau khi lÖnh cÊm trªn cã hiÖu lùc, c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam xuÊt khÈu sang thÞ trêng Mü vÉn ®îc ngêi tiªu dïng chÊp nhËn, ®iÒu ®ã chøng tá r»ng s¶n phÈm nµy vÉn ®îc ngêi d©n Mü chÊp nhËn vµ còng kh¼ng ®Þnh r»ng c¸ ViÖt Nam kh«ng “lîi dông thµnh qu¶ tiÕp thÞ cña c¸c nhµ nu«i c¸ Mü”, c¸ cña ViÖt Nam ®îc ngêi tiªu dïng Mü chÊp nhËn lµ do cã lîi thÕ vÒ gi¸ c¶ vµ chÊt lîng. Lo ng¹i tríc t×nh h×nh ®ã, CFA l¹i b¾t ®Çu mét chiÕn dÞch chèng c¸ tra, basa filª ®«ng l¹nh cña ViÖt Nam b»ng c¸ch kiÖn c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam b¸n ph¸ gi¸ s¶n phÈm nµy sang thÞ trêng Mü. ChiÕn dÞch ®îc kh¬i mµo ë thµnh phè Indianola (bang Mississipi, n¬i ®ãng ®« cña CFA vµ chiÕm tíi 94% s¶n phÈm catfish cña toµn bé miÒn Nam níc Mü). Nhãm ng d©n nµy sÏ thuª h¼n mét vµi chuyªn gia tÇm cì tõ Washington hç trî cho c¸c v¨n phßng t vÊn luËt cña bang vµ vËn ®éng hµnh lang cho vô kiÖn. Chiªu bµi mµ hä sö dông trong cuéc chiÕn nµy ®ã lµ qui cho nh÷ng l« c¸ xuÊt khÈu cña ViÖt Nam lµ nh÷ng s¶n phÈm rÎ tiÒn, kÐm chÊt lîng mµ ngêi ta kh«ng thÓ nµo t×m thÊy ë mét xëng s¶n xuÊt cì gia ®×nh nh ë c¸c tr¹i c¸ cña Mü ( phã Chñ tÞch ®iÒu hµnh CFA). ¤ng nµy cho r»ng mÆc dï s¶n phÈm rÎ tiÒn cña ViÖt Nam ®ang chiÕm tíi 20% thÞ phÇn vµ rÊt hÊp dÉn c¸c nhµ hµng, kh¸ch s¹n, nhng “nh÷ng nhµ hµng kh¸ch s¹n nµy chØ quan t©m tíi gi¸ c¶ chø ch¼ng ®Ó ý tíi chÊt lîng cña s¶n phÈm. Thªm vµo ®ã c¸c nhµ vËn ®éng hËu trêng cho vô kiÖn cßn cho r»ng c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam ®îc nu«i trong m«i trêng bÞ nhiÔm chÊt ®éc mµu da cam g©y ¶nh hëng tíi søc khoÎ cña ngêi tiªu dung, trong khi ®ã chÝnh ngêi Mü ®· r¶i chÊt ®éc nµy trong cuéc chiÕn tranh víi ViÖt Nam.
Ngµy 28/6/2002, CFA ®Ö ®¬n kiÖn lªn Uû ban hiÖp th¬ng quèc tÕ Mü kiÖn ViÖt Nam b¸n ph¸ gi¸ c¸ tra, c¸ basa sang thÞ trêng Mü. Cïng víi thêi gian ®ã, ngµy 2/7/2002, hai nghÞ sÜ Mike Ross vµ Ronnie Shows, ®¹i diÖn cho CFA l¹i göi th trùc tiÕp ®Õn bµ Deanna Tanner Okun, Chñ tÞch Uû ban HiÖp th¬ng Quèc tÕ Mü, nªu luËn ®iÓm: “ §¹i diÖn cho nh÷ng ngêi nu«i catfish Mü, chóng t«i khÈn cÊp ®Ò nghÞ Uû ban c©n nh¾c mét c¸ch cã thiÖn chÝ ®èi víi ®¬n kiÖn cña CFA vÒ viÖc c¸ tra, c¸ basa filª ®«ng l¹nh nhËp tõ ViÖt Nam ®îc b¸n ph¸ gi¸, g©y c¹nh tranh vµ lµm thiÖt h¹i tíi c¸c nhµ nu«i c¸ catfish néi ®Þa.”
Ngµy 28/1/2003, DOC ra quyÕt ®Þnh t¹m thêi x¸c ®Þnh møc thuÕ chèng b¸n ph¸ gi¸ ®èi víi s¶n phÈm c¸ cña ViÖt Nam trong kho¶ng 31,45% - 63,88%, quyÕt ®Þnh nµy cña DOC ®a ra ®· bÊt chÊp luËn ®iÓm cña ViÖt Nam ®a ra: viÖc s¶n xuÊt c¸ tra, basa cña ViÖt Nam ®îc thùc hiÖn theo quy tr×nh liªn hoµn, khÐp kÝn. DOC nãi cha xem xÐt ®Õn yÕu tè nµy do cßn nhiÒu khóc m¾c. §Õn th¸ng 3/2003, DOC ®· cö ®oµn quan chøc sang ViÖt Nam kh¶o s¸t, chÝnh hä ®· thõa nhËn qu¸ tr×nh s¶n xuÊt, chÕ biÕn c¸ tra, basa ë ViÖt Nam lµ theo chu tr×nh khÐp kÝn. Song, ë quyÕt ®Þnh cuèi cïng, DOC l¹i cho r»ng, ë Bangladesh kh«ng cã doanh nghiÖp nµo s¶n xuÊt theo chu tr×nh khÐp kÝn nh c¸c doanh nghiÖp t¹i ViÖt Nam, nªn gi¸ thµnh s¶n xuÊt ®îc tÝnh tõ giai ®o¹n chÕ biÕn. T¹i sao hä l¹i ®a ra quyÕt ®Þnh tr¸i ngîc l¹i víi nh÷ng g× hä ®· kh¼ng ®Þnh? §ã chÝnh lµ do ¸p lùc cña c¸c lobby cña c¸c tËp ®oµn nu«i c¸ da tr¬n Mü.
Cuèi th¸ng 4/2003, Bé Th¬ng m¹i Mü ®· gîi ý Bé Th¬ng m¹i hai bªn sÏ tiÕn hµnh ®µm ph¸n “ vÒ mét tho¶ thuËn ®×nh chØ vô kiÖn” nµy. Tõ ngµy 2-9/5/2003, hai bªn ®· tiÕn hµnh ®µm ph¸n nhng do quan ®iÓm rÊt kh¸c nhau nªn cuéc ®µm ph¸n ®· kh«ng ®¹t ®îc tho¶ thuËn cuèi cïng. Mü ®· ®a ra h¹n møc xuÊt khÈu c¸ tra, basa filª ®«ng l¹nh cña ViÖt Nam vµo Mü víi møc rÊt thÊp vµ Ên ®Þnh gi¸ b¸n xuÊt khÈu rÊt cao, kh«ng thùc tÕ nh»m c¶n trë viÖc nhËp khÈu s¶n phÈm c¸ tra, basa cña ViÖt Nam. Trong cuéc ®µm ph¸n nµy, ViÖt Nam dùa vµo chu tr×nh s¶n xuÊt khÐp kÝn ®èi víi lo¹i s¶n phÈm nµy vµ ®Ò xuÊt ¸p dông h¹n ng¹ch ®èi víi c¸ tra, c¸ basa ë c¸c møc: n¨m 2003 b»ng 90%; n¨m 2004 b»ng 95%; n¨m 2005 b»ng 100% møc n¨m 2002. Ngµy 23/7/2003, ITC tiÕn hµnh bá phiÕu ®Ó ®a ra kÕt luËn, tham gia bá phiÕu cã 4 thµnh viªn cña ITC ( thiÕu 2 ngêi) vµ c¶ 4 thµnh viªn nµy ®Òu bá phiÕu thuËn theo DOC vµ kh¼ng ®Þnh ViÖt Nam ®· b¸n ph¸ gi¸ c¸ tra, basa sang thÞ trêng Mü.
VÒ phÝa ViÖt Nam, theo luËt cña Mü, c«ng ty ®¹i diÖn ph¸p lý kh«ng ®îc sö dông vËn ®éng hµnh lang, v× vËy, VASEP ®· thuª hai c«ng ty næi tiÕng ®Ó thùc hiÖn viÖc nµy. Nhê viÖc sö dông vËn ®éng hµnh lang, chóng ta ®· cã ®îc sù ñng hé cña 6 thîng nghÞ sÜ, c¸c nghÞ sÜ nµy ®· yªu cÇu Quèc héi Mü xem xÐt l¹i c¸c quyÕt ®Þnh cña m×nh trong c¶ cuéc chiÕn vÒ tªn gäi catfish còng nh cuéc chiÕn chèng b¸n ph¸ gi¸, nhng nh÷ng yªu cÇu nµy ®· bÞ b¸c bá. Trong thêi gian diÔn ra vô kiÖn cã rÊt nhiÒu tê b¸o næi tiÕng lªn tiÕng ñng hé ViÖt Nam, vµ s¶n phÈm c¸ tra, c¸ basa ®· ®îc rÊt nhiÒu d luËn Mü ñng hé.
Ngµy 7/8/2003, DOC chÝnh thøc c«ng bè ¸p ®Æt thuÕ chèng b¸n ph¸ gi¸ ®èi víi 11 doanh nghiÖp ViÖt Nam xuÊt khÈu c¸ tra, c¸ basa filª ®«ng l¹nh sang thÞ trêng níc nµy. Sau khi ®a ra quyÕt ®Þnh, ®· cã rÊt nhiÒu d luËn trªn thÕ giíi ph¶n ®èi kÕt luËn nµy cña Mü, trong ®ã cã sù chØ trÝch cña Thñ tíng Malayxia vµ cña Tæng Th kÝ Liªn Hîp Quèc. Còng trong ngµy 7/8, VASEP ®· göi ®¬n kiÖn lªn Toµ ¸n Quèc tÕ Th¬ng m¹i Hoa Kú, c¸c thµnh viªn cña VASEP ®Òu nhÊt trÝ theo ®uæi vô kiÖn nµy tíi cïng . “VASEP sÏ kiÖn vÒ sù bÊt nhÊt gi÷a quyÕt ®Þnh s¬ bé vµ quyÕt ®Þnh cuèi cïng cña ITC, hä kh«ng t«n träng ngay chÝnh kÕt luËn vµ lêi cam kÕt cña hä” ( theo lêi cña «ng NguyÔn H÷u Dòng, Tæng Th kÝ VASEP).
Ch¬ng 2: ph©n tÝch ¶nh hëng cña vËn ®éng hµnh lang trong vô kiÖn c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt nam
2.1 kh¸I niÖm vËn ®éng hµnh lang
2.1.1 §Þnh nghÜa vËn ®éng hµnh lang
VËn ®éng hµnh lang hay cßn gäi lµ lobby lµ viÖc c¸c quan chøc chÝnh phñ, c¸c c¸ nh©n cã uy tÝn ®¹i diÖn cho mét céng ®ång ngêi ®a ra ý kiÕn ®ãng gãp vµo c¸c dù th¶o luËt cña chÝnh phñ, kªu gäi sù ñng hé cña c¸c c¸ nh©n kh¸c hoÆc th¬ng lîng c¸c vÊn ®Ò khi x¶y ra tranh chÊp nh»m ®¹t ®îc lîi Ých cña céng ®ång mµ m×nh ®¹i diÖn.
2.1.2 ph¬ng thøc vËn ®éng hµnh lang trªn thÞ trêng Mü
Mü lµ quª h¬ng cña chñ nghÜa lobby(lobbism), kh«ng chØ ë thÞ tr¬ng Mü, mµ ngay t¹i c¸c thÞ trêng kh¸c lobby ®îc coi lµ mét ho¹t ®éng b×nh thêng vµ rÊt tÝch cùc. Washington lµ thñ ®« cña d©n chuyªn lobby, gåm 129 cùu nghÞ sÜ thêng xuyªn “lo l¾ng” cña nh÷ng céng ®ång, chñng téc kh¸c nhau. Lobby ë Mü ®îc thµnh lËp thµnh nhãm thêng ®îc gäi lµ “c¸c ®¹i lý cã ¶nh hëng”. C¸c nhãm lobby ë Washington ®¹t ®îc rÊt nhiÒu hiÖu qu¶, khi mçi nhãm xuÊt ph¸t tõ quyÒn lîi b¶n th©n tiÕn hµnh gi¸m ®Þnh kÜ thuËt chi li tû mØ ( vµ biÕt r»ng c¸c ®èi thñ c¹nh tranh kh«ng hÒ kÐm c¹nh) vµ tr¶ gi¸ cho viÖc nµy. Theo thèng kª, hiÖn nay cã kho¶ng 3700 nhãm lîi Ých ®Æc biÖt ®¨ng kÝ vËn ®éng hµnh lang.
ViÖc vËn ®éng hµnh lang ®îc thùc hiÖn ë tÊt c¶ c¸c khÝa c¹nh trªn ®Êt Mü tõ kinh tÕ, chÝnh trÞ, ph¸p luËt...§èi víi c¸c nghÞ sÜ Quèc héi Mü th× vËn ®éng hµnh lang lµ ho¹t ®éng cÇn thiÕt vµ kh«ng thªt t¸ch rêi ®èi víi tiÕn tr×nh lËp ph¸p cña Hoa Kú. Theo thèng kª, cã h¬n 90% nç lùc cña c¸c lobby híng vµo gi¶i quyÕt c¸c vÊn ®Ò ®èi néi, tuy nhiªn cung cã kho¶ng 600 chuyªn gia thêng xuyªn lµm viÖc víi Quèc héi Mü vÒ vÊn ®Ò ®èi ngo¹i. §èi víi tiÕn tr×nh lËp ph¸p, c¸c lobby thêng trùc tiÕp ®a ra c¸c dù th¶o luËt hoÆc ®ãng gãp ý kiÕn cña m×nh cho c¸c dù th¶o luËt vµ vËn ®éng ®Ó tranh thñ sù ñng hé cña c¸c nghÞ sÜ Quèc héi kh¸c nh»m ®¹t ®îc lîi Ých cña nhãm céng ®ång do m×nh ®¹i diÖn. VÒ chÝnh trÞ, vËn ®éng hµnh lang ¶nh hëng trùc tiÕp tíi qu¸ tr×nh qu¸ tr×nh bÇu cö cña mét quèc gia, ®Æc biÖt lµ ë Mü bÇu cö theo phæ th«ng ®Çu phiÕu vµ H¹ viÖn ph¶i ra øng cö ®Þnh k× hai n¨m mét lÇn. C¸c cö tri cã thÓ thÓ hiÖn sù ñng hé cña m×nh cho mét nghÞ sÜ kh«ng chØ b»ng c¸c l¸ phiÕu mµ cã thÓ b»ng c¶ viÖc ®ãng gãp tiÒn cho quü bÇu cö cña nh©n vËt Êy. Tõ ®ã c¸c nghÞ sÜ quèc héi nhËn ra r»ng tr¸ch nhiÖm cña hä lµ lµm hµI lßng c¸c cö chi ®· bá phiÕu cho hä. §Ó lµm ®îc ®iÒu ®ã, hä ph¶i bá l¸ phiÕu lËp ph¸p ph¶n ¸nh ®îc phÇn lín mèi quan t©m cña c¸c cö chi hoÆc chuÈn bÞ ®Ó bµo ch÷a kh«ng bÞ bá phiÕu ph¶n ®èi khi thêi gian bÇu cö tíi gÇn. MÆc dï c¸c h¹ nghÞ sÜ ®¬ng nhiÖm thêng ®îc giíi l·nh ®¹o H¹ viÖn vµ Thîng viÖn chØ thÞ bá phiÕu theo quan ®iÓm cña §¶ng nhng hä vÉn chó ý tíi kÕt qu¶ cña c¸c cuéc th¨m dß d luËn quÇn chóng vµ quan ®iÓm cña c¸c cö tri ë c¸c quËn hoÆc c¸c bang cña hä. C¸c h¹ nghÞ sÜ ®¬ng nhiÖm ®Æt tÇm quan träng rÊt lín vµo c¸c quan ®iÓm chÝnh s¸ch ®îc bµy tá trong th, c¸c cuéc ®iÖn tho¹i, c¸c th ®iÖn tö, c¸c cuéc gÆp gì c¸ nh©n víi nh÷ng cö tri khu vùc bÇu cö. Cø mçi c¸ nh©n gäi ®iÖn tho¹i hoÆc viÕt mét l¸ th cho quan chøc do m×nh bÇu ra cã thÓ cho r»ng cã thªm 10 c«ng d©n ®îc quyÒn bÇu cö kh¸c ñng hé quan ®iÓm ®ã. Do vËy mµ ¶nh hëng cña vËn ®éng hµnh lang cã thÓ ®îc nh©n lªn 10 lÇn. ë Mü, nÕu mét NghÞ sÜ Quèc héi nhËn ®îc mét sè lîng lín nh÷ng ý kiÕn ph¶n håi cña cö tri vÒ mét vÊn ®Ò vµ nhµ l·nh ®¹o yªu cÇu «ng ta bá phiÕu ngîc l¹i víi nh÷ng ý kiÕn cña cö chi, thêng lµ tiÕng nãi cña cö tri sÏ giµnh ®îc sù ñng hé cuèi cïng cña l¸ phiÕu. C¸c cö chi còng cã thÓ t¨ng cêng ¶nh hëng cña m×nh b»ng c¸ch tham gia mét nhãm lîi Ých ®Æc biÖt hoÆc mét hiÖp héi quèc gia. Lµ mét thµnh viªn cña mét hiÖp héi quèc gia, hä tham gia vµo qu¸ tr×nh ho¹ch ®Þnh chÝnh s¸ch néi bé vµ dùa vµo c¸c quan chøc bÇu ra hoÆc nh÷ng nh©n viªn chuyªn nghiÖp cña hiÖp héi ®Ó thay mÆt cho hä vËn ®éng hµnh lang Quèc héi. Do vËy mµ mét nhµ vËn ®éng hµnh lang cho mét hiÖp héi ®¹i diÖn cho tiÕng nãi cña nhiÒu ngêi ñng hé quan ®iÓm chÝnh s¸ch tríc quèc héi. Gi÷a c¸c quèc gia còng cã thÓ sö dông vËn ®éng hµnh lang ®Ó tranh thñ sù ñng hé vÒ mét chÝnh s¸ch ®èi ngo¹i, vÝ dô nh c¸ nh©n Tæng thèng Mü ®· gÆp gì víi Thñ tíng NhËt ®Ó tranh thñ sù ñng hé cña NhËt trong chiÕn dÞch ®¸nh Afganistan. LuËt Mü cÊm chÝnh quyÒn níc ngoµi tham gia vËn ®éng hµnhlang nhng kh«ng cÊm ngêi níc ngoµi tham gia vËn ®éng. V× thÕ c¸c Tæng thèng Mü vÉn cã thÓ mêi nhiÒu “b¹n níc ngoµi” vµo nhµ Tr¾ng råi vËn ®éng g©y quü bÇu cö cho ®¶ng m×nh, miÔn lµ sù ñng hé ®ã ph¶i lµ t nh©n. C¸c nhãm lobby níc ngoµi còng cã thÓ ¶nh hëng tíi qu¸ tr×nh bÇu cö ë Mü th«ng qua viÖc c¸c thµnh viªn trong nhãm gãp tiÒn ñng hé cho quü tranh cö cña nghÞ sÜ mµ hä ñng hé. N¨m 1996, ®· næ ra vô scandal quanh nç lùc cña B¾c Kinh g©y ¶nh hëng lªn qu¸ tr×nh bÇu cö, b»ng viÖc tµi trî cho c¸c quü vËn ®éng tranh cö cña Bill Clinton vµ vµi nghÞ sÜ. Nhng c¸c cuéc ®iÒu tra cho thÊy kh«ng cã sù dÝnh lÝu cña Trung Quèc vµo viÖc nµy.
VËn ®éng hµnh lang còng lµm ¶nh hëng trùc tiÕp tíi chÝnh s¸ch ®èi ngo¹i, ®Æc biÖt lµ c¸c chÝnh s¸ch ®èi ngo¹i vÒ kinh tÕ cña Mü. Th«ng thêng tai Mü c¸c nhãm lobby níc ngoµI ®îc thµnh lËp theo tõng quèc gia nh lobby §øc, Italia, Hylap, Nga... Ho¹t ®éng cña c¸c nhãm lobby nµy thêng lµ vËn ®éng ®Ó thiÕt lËp c¸c mèi quan hÖ kinh tÕ gi÷a hai quèc gia. VÝ dô nh: vËn ®éng chÝnh phñ Mü t¨ng cêng ®Çu t vÒ kinh tÕ, x©y dùng c¬ së h¹ tÇng cho quèc gia mµ c¸c nhãm lobby ®¹i diÖn. Kh«ng chØ cã nhãm lobby níc ngoµi, ngay c¶ lobby trong níc còng vËn ®éng hµnh lang cho níc kh¸c. VÝ dô nh, Quèc héi Mü tù m×nh b¾t tay vµo vËn ®éng hµnh lang cho Nga hay V¨n phßng N«ng nghiÖp Mü ®· ®ãng gãp vai trß quan träng trong viÖc vËn ®éng hµnh lang ®Ó gia h¹n quy chÕ tèi huÖ quèc cho Trung Quèc. NgoµI ra c¸c “®¹i lý cã ¶nh hëng” còng vËn ®éng hµnh lang cho c¸c vÊn ®Ò x· héi, ®iÓn h×nh nh viÖc nhãm lobby Israel ®· thµnh c«ng trong viÖc tæ chøc tèt cho 6 triÖu ngêi Do Th¸i ë Mü.
2.1.3 t¸c dông vµ ý nghÜa cña vËn ®éng hµnh lang
2.1.3.1 t¸c dông
Sö dông lobby gióp c¸c cö chi cã thÓ b¶o ®¶m ®îc lîi Ých hoÆc ®¹t ®îc lîi Ých cña m×nh. §Æc biÖt lµ khi mét sè lîng lín c¸c cö chi cã chung mét lîi Ých liªn kÕt l¹i víi nhau thµnh nh÷ng hiÖp héi ®Ó b¶o vÖ lîi Ých cña m×nh. C¸c quan chøc còng nh c¸c chuyªn gia cña hiÖp héi sÏ xem xÐt c¸c dù luËt cã liªn quan, sau ®ã ®a ra c¸c ý kiÕn ®ãng gãp vµo dù th¶o luËt ®ã theo híng cã lîi cho quyÒn lîi cña c¶ hiÖp héi. HoÆc tù hiÖp héi sÏ ®a ra c¸c dù th¶o luËt tr×nh lªn Quèc héi ®Ó b¶o vÖ quyÒn lîi cña m×nh khi quyÒn lîi ®ã bÞ mét nhãm céng ®ång kh¸c ®e do¹.
§¶m b¶o quyÒn lîi vµ mèi quan t©m cña c¸c c«ng d©n tríc khi mét dù th¶o luËt trë thµnh luËt, nã cho phÐp cö tri ®îc lªn tiÕng ®©y lµ mét c¸ch b¶o ®¶m quyÒn c«ng d©n t¹i Mü. Th«ng thêng mét dù th¶o luËt tríc khi ®îc quèc héi th«ng qua b»ng viÖc bá phiÕu cña c¸c nghÞ sÜ th× c¸c c«ng d©n ®· trùc tiÕp gãp ý kiÕn hoÆc ®¹i diÖn cña hä lµ c¸c chuyªn gia vËn ®éng hµnh lang ®· gãp ý kiÕn cho c¸c nghÞ sÜ ®ã. C¸c nghÞ sÜ kh«ng thÓ kh«ng quan t©m tíi nh÷ng ý kiÕn cña c¸c cö tri cña m×nh, v× vËy viÖc hä cã bá phiÕu th«ng qua hay kh«ng th«ng qua dù luËt ®ã ®· chÞu sù gãp ý cña c¸c cö tri ®· bÇu hä vµ nã ®¶m b¶o quyÒn lîi cña nhãm cö tri nµy. Th«ng thêng trong mét quèc gia, lîi Ých cña nhãm céng ®ång nµy sÏ lµ thiÖt h¹i cña céng ®ång kh¸c nÕu mét dù th¶o luËt ®îc th«ng qua.
Lµm gi¶m ¸p lùc vÒ c«ng viÖc trong c¸c ch¬ng tr×nh vµ dù ¸n cña chÝnh phñ. Theo nhËn xÐt cña giíi chuyªn m«n nÕu kh«ng cã giíi lobby, chÝnh phñ Mü sÏ ngËp ®Çu trong c¸c ch¬ng tr×nh vµ c¸c dù ¸n. C¸c nghÞ sÜ Quèc héi sÏ kh«ng ph¶i nghiªn cøu, ph©n tÝch c¸c ch¬ng tr×nh, dù ¸n mét c¸ch cô thÓ vµ chi tiÕt , hä chØ cÇn xem xÐt tíi ¶nh hëng cña ch¬ng tr×nh hay dù ¸n ®ã tíi nhãm cö chi ®· bá phiÕu cho hä vµ nhiÖm vô cña hä lµ híng c¸c ch¬ng tr×nh, dù ¸n nµy theo híng cã lîi cho nhãm ngêi ®ã. ViÖc nµy ®îc thùc hiÖn víi c¶ c¸c ch¬ng tr×nh, dù ¸n mang tÝnh quèc gia còng nh quèc tÕ.
Sö dông lobby cã thÓ dung hoµ lîi Ých gi÷a c¸c nhãm céng ®ång. C¸c nhãm céng ®ång cã thÓ sö dông lobby nh»m ®¹t ®îc lîi Ých cña m×nh, tuy nhiªn trong thùc tÕ lîi Ých cña c¸c nhãm céng ®ång lu«n m©u thuÉn víi nhau v× vËy thêng x¶y ra tranh chÊp gi÷a c¸c nhãm ngêi nµy. §Ó gi¶i quyÕt tranh chÊp nµy, c¸c bªn cã thÓ sö dông søc Ðp tõ c¸c lobby ®Ó gi¶i quyÕ vô viÖc ngoµi toµ ¸n. Th«ng thêng lµ cïng nhau ®µm ph¸n ®Ó dung hoµ lîi Ých sao cho c¶ hai ®Òu cã lîi, nh vËy c¶ hai bªn ®Òu cã thÓ ®¹t ®îc lîi Ých cña m×nh ®ång thêi gi¶m chi phÝ nÕu ®a nhau ra toµ ( ë Mü chi phÝ kiÖn tông thêng lµ rÊt lín).
§èi víi c¸c nhãm céng ®ång mang tÝnh quèc gia, nÕu vËn dông tèt lobby sÏ t¹o ®iÒu kiÖn tèt cho viÖc thiÕt lËp mèi quan hÖ gi÷a hai quèc gia, t¹o ®iÒu kiÖn cho viÖc ph¸t triÓn ®Êt níc. VËn ®éng hµnh lang cña c¸c nhãm céng ®ång d©n téc cã kh¶ n¨ng t¨ng cêng viÖn trî hoÆc ®Çu t vÒ níc m×nh nh»m ph¸t triÓn ®Êt níc vÒ mäi mÆt nh vÒ c¬ së h¹ tÇng, kinh tÕ, gi¸o dôc, khoa hoc... §Iòu nµy ®· ®îc chøng minh b»ng thùc tÕ bëi c¸c nhãm lobby Nga, Trung Quèc, Israel... trªn ®Êt Mü.
C¸c nghÞ sÜ Mü ®Òu lµ nh÷ng ®¹i diÖn cho tiÕng nãi cña mét céng ®ång ngêi, lµ nh÷ng ngêi ®· bá phiÕu cho hä gi÷ chøc vô ®ã, v× vËy tham gia vËn ®éng hµnh lang mét mÆt lµ ®Ó thùc hiÖn tr¸ch nhiÖm cña hä ®èi víi nhãm cö tri ®· bÇu hä, ®ång thêi ®©y còng lµ mét c¸ch nh»m t¨ng kh¶ n¨ng ¶nh hëng, tranh thñ sù ñng hé cña c¸c cö tri, ®iÒu nµy lµ rÊt quan träng nã ¶nh hëng trùc tiÕp tíi “ c¸i ghÕ” mµ hä ®ang ngåi nhÊt lµ khi thêi gian t¸i bÇu cö s¾p tíi gÇn.
2.1.3.2 ý nghÜa
VËn ®éng hµnh lang lµ mét mÆt ho¹t ®éng cÇn thiÕt vµ kh«ng thÓ t¸ch rêi cña tiÕn tr×nh lËp ph¸p Mü. Nã ®¶m b¶o quyÒn vµ mèi quan t©m cña cña c«ng d©n Mü ®îc xem xÐt, gãp ý kiÕn tríc khi mét dù th¶o luËt trë thµnh luËt. Nã cho phÐp cö tri ®îc lªn tiÕng vµ th«ng qua ®ã ®¶m b¶o r»ng nguyªn t¾c cña nÒn d©n chñ t¹i Mü ®îc tu©n thñ. §iÒu nµy lµ rÊt quan träng ®èi víi mét níc ®Ò cao tù do nh níc Mü. Khi mçi dù th¶o luËt ®îc ®a ra th¶o luËn, c¸c cö tri hoÆc ®¹i diÖn cña hä sÏ ®ãng gãp ý kiÕn cña m×nh vµo c¸c dù th¶o luËt ®ã, ®ång thêi c¸c nghÞ sÜ Quèc héi còng ®a ra ý kiÕn cña m×nh nh»m ®¹t ®îc lîi Ých cña mét nhãm ngêi nµo ®ã. Nh vËy, vËn ®éng hµnh lang gióp gi¶i quyÕt tèt h¬n quyÒn vµ nghÜa vô cña c«ng d©n Mü còng nh quyÒn vµ nghÜa vô cña c¸c nghÞ sÜ Quèc héi.
VËn ®éng hµnh lang rÊt cã ý nghÜa trong c¸c mèi quan hÖ quèc tÕ c¶ vÒ kinh tÕ lÉn chÝnh trÞ. §èi víi kinh tÕ quèc tÕ, vËn ®éng hµnh lang cã thÓ lµ c¸ch dïng ®Ó kh¬i mµo c¸c cuéc chiÕn th¬ng m¹i, cã thÓ gióp c¸c bªn chiÕm ®îc u thÕ trong c¸c cuéc tranh chÊp vµ cã thÓ giµnh ®îc th¾ng lîi khi sö dông vËn ®éng hµnh lang. Tuy nhiªn vËn ®éng hµnh lang còng lµ ph¬ng ph¸p gióp c¸c bªn tranh chÊp chuyÓn tõ ®èi ®Çu sang ®èi tho¹i, gióp cho hai bªn cïng cã lîi. VÒ chÝnh trÞ, sö dông vËn ®éng hµnh lang cã thÓ lµm t¨ng cêng sù ñng hé cña c¸c quèc gia kh¸c, nhÊt lµ nh÷ng níc cã tÇm ¶nh hëng réng r·I trªn thÕ giíi, ®iÒu nµy ®Æc biÖt quan träng trong t×nh h×nh bÊt æn ®Þnh cña thÕ giíi nh hiÖn nay. VËn ®éng hµnh lang gióp c¸c níc gi¶I quyÕt mèi bÊt hoµ trªn bµn ®µm ph¸n, nh c¸c vÊn ®Ò vÒ chiÕn tranh, h¹t nh©n, tõ ®ã th¸o gì dÇn c¸c mèi bÊt ®ång t¹o ®iÒu kiÖn cho quan hÖ giòa c¸c níc tiÕp tôc ph¸t triÓn, t¹o ®iÒu kiÖn cho thÕ giíi ngµy cµng ®i vµo æn ®Þnh, t¹o m«i trêng thu©n lîi cho viÖc hîp t¸c, ph¸t triÓn gi÷a c¸c quèc gia.
Nh vËy vËn ®éng hµnh lang ®·, ®ang vµ sÏ ®ãng gãp rÊt nhiÒu cho sù æn ®Þnh hîp t¸c, ph¸t triÓn cho c¸c tæ chøc trong vµ ngoµi níc còng nh sù hîp t¸c gi÷a c¸c quèc gia. Tuy nhiªn nÕu lam dông vËn ®éng hµnh lang qu¸ møc, sÏ n¶y sinh nhiÒu bÊt ®ång, lµm c¶n trë tíi viÖc hîp t¸c ph¸t triÓn cña c¸c bªn. §Iòu nµy ®· vµ ®ang x¶y ra khi mµ c¸c nhµ vËn ®éng hµnh lang, c¸c tæ chøc, chÝnh phñ coi ®¹o ®øc lµ thø yÕu trong kinh doanh, chØ b¶o vÖ hay b¶o hé quyÒn lîi cho mét nhãm ngêi bÊt chÊp sù ph¶n ®èi m¹nh mÏ cña d luËn. ChÝnh nh÷ng hµnh ®éng nµy sÏ lµm tæn h¹i ®Õn quan hÖ hîp t¸c gi÷a c¸c tæ chøc, c¸c quèc gia.
2.1.4 sù cÇn thiÕt cña vËn ®éng hµnh lang
§èi víi c¸c chÝnh phñ, vËn ®éng hµnh lang gióp hä gi¶i quyÕt mét c¸ch cã hiÖu qu¶ c¸c ch¬ng tr×nh, dù ¸n, c¸c chÝnh s¸ch ®èi néi ®èi ngo¹i. VËn ®éng hµnh lang gióp gi¶m thiÓu g¸nh nÆng tõ c«ng viÖc gióp c¸c quan chøc chÝnh phñ minh mÉn tõ ®ã gióp hä lµm viÖc cã hiÖu qu¶ h¬n. §ång thêi vËn dông hµnh lang lµ mét ph¬ng thøc tèt ®Ó hä quyÒn vµ nghÜa vô ®èi víi ngêi d©n th«ng qua viÖc b¶o vÖ cho lîi Ých cña mét céng ®ång ngêi, ®ång thêi nã còng ®¶m b¶o quyÒn tù do ®îc tham gia , ®ãng gãp ý kiÕn vµo viÖc ho¹ch ®Þnh chÝnh s¸ch chÝnh phñ cña c¸c cö chi. VËn ®éng hµnh lang gióp nhµ níc tiÕt kiÖm ®îc tiÒn vµ c¸c nhµ lµm luËt chØ chê viÖc quyÕt ®Þnh ph¬ng ¸n tèi u.
§èi víi c¸c doanh nghiÖp hoÆc c¸c ngµnh, th× vËn ®éng hµnh lang sÏ gióp hä b¶o vÖ lîi Ých cña m×nh, chèng l¹i sù c¹nh tranh cña c¸c ®èi thñ kh¸c. Th«ng qua vËn ®éng hµnh lang, c¸c tæ chøc cã thÓ g©y ¸p lùc ®èi víi chÝnh phñ tõ ®ã ®a ra c¸c ®¹o luËt cã lîi cho ho¹t ®éng còng nh lîi Ých cña hä, ®ång thêi lµm gi¶m lîi Ých , lîi thÕ c¹nh tranh cña ®èi thñ.
VËn ®éng hµnh lang còng lµ mét ph¬ng thøc nh»m gi¶I quyÕt c¸c mèi bÊt ®ång gi÷a c¸c bªn, nÕu sö dung vËn ®éng hµnh lang ®óng c¸ch c¸c bªn cã thÓ gi¶i quyÕt m©u thuÉn víi nhau ngoµi toµ ¸n ( n¬i chØ cã mét bªn ®¹t ®îc lîi Ých) sao cho c¶ hai bªn ®Òu ®¹t ®îc lîi Ých vµ nã gióp cho c¸c bªn gi¶m chi phÝ khi ®a nhau ra toµ.
2.2 vËn ®éng hµnh lang trong vô kiÖn c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam
2.2.1. sù vËn ®éng hµnh lang cña vô kiÖn c¸ tra, c¸ basa.
Trong vô kiÖn nµy, c¶ hai bªn, HiÖp héi c¸c nhµ nu«i c¸ da tr¬n Mü (CFA) vµ HiÖp héi ChÕ biÕn vµ XuÊt khÈu Thuû s¶n ViÖt Nam (VASEP) ®Òu sö dông ho¹t ®éng vËn ®éng hµnh lang ®Ó giµnh lÊy lîi thÕ. Mét c«ng ty luËt cã uy tÝn ®¸nh gi¸ rÊt kh¸ch quan r»ng, cha bao giê thÊy cã mét vô kiÖn nµo ®îc lobby s©u nh vô kiÖn nµy (theo b¸o Thanh Niªn ngµy 13/8/2003). §óng nh vËy, CFA ®· tËn dông hÕt kh¶ n¨ng, kinh nghiªm vµ nh÷ng lîi thÕ kh¸c nh vÒ tæ chøc, tµi chÝnh ®Ó r¸o riÕt vËn ®éng hµnh lang cã lîi cho m×nh.
Ngay tõ khi thÊy nguy c¬ bÞ c¹nh tranh tõ phÝa c¸c s¶n phÈm c¸ tra, c¸ basa filª ®«ng l¹nh tõ ViÖt Nam, CFA ®· b¾t ®Çu chuÈn bÞ tµi liÖu cho cuéc chiÕn th¬ng m¹i ®èi víi c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam. Nh vËy hä ®· tÝnh to¸n rÊt kÜ lìng vµ ®· v¹ch râ kÕ ho¹ch cho cuéc chiÕn lÇn nµy, so víi phÝa ViÖt Nam CFA ®· cã lîi thÕ ngay tõ ban ®Çu vÒ c¶ thêi gian chuÈn bÞ lÉn kÕ ho¹ch thùc hiÖn.
Vô kiÖn b¾t ®Çu vµo 9/2001, CFA ®· sö dông ph¬ng thøc vËn ®éng hµnh lang g©y ¸p lùc ®èi víi c¸c ®¹i biÓu miÒn Nam ( n¬i s¶n xuÊt c¸ da tr¬n lín nhÊt níc Mü) buéc hä ph¶i tr×nh lªn quèc héi mét dù th¶o luËt ®Ó tr¸nh dïng tõ catfish cho viÖc mua b¸n c¸ tra, c¸ basa trªn thÞ trêng Mü. Nh vËy khëi thuû cña viÖc khëi kiÖn c¸ tra, basa cña ViÖt Nam chÝnh lµ t¸c ®éng cña lobby ®Ó b¶o vÖ quyÒn lîi kinh tÕ cña c¸c HiÖp héi nu«i c¸ da tr¬n Mü. CFA ®· g©y ¸p lùc trùc tiÕp tíi c¸c ®¹i biÓu H¹ viÖn, n¬i mµ c¸c ®¹i biÓu ph¶i ra øng cö 2 n¨m mét lÇn v× vËy c¸c ®¹i biÓu miÒn Nam kh«ng thÓ kh«ng ®Ó ý tíi lîi Ých cña cö tri ®¬n vÞ m×nh. Thªm vµo ®ã, CFA ®· tËn dông ®îc lîi thÕ vÒ thêi gian, khi mµ viÖc khëi sù viÖc tranh cö Tæng thèng sÏ diÔn ra trong n¨m tíi ®iÒu ®ã ®· lµm cho ¸p lùc cña lobby cµng lín h¬n. ChÝnh v× nh÷ng lÝ do ®ã mµ c¸c nghÞ sÜ ë c¸c tiÓu bang miÒn Nam kh«ng thÓ kh«ng bªnh vùc cho quyÒn lîi cña c¸c tËp ®oµn nu«i catfish. T«i ®ång ý víi ý kiÕn cho r»ng: ngay c¶ Tæng thèng Bush còng kh«ng thÓ kh«ng quan t©m tíi c¸c l¸ phiÕu cña céng ®ång nu«I c¸ catfish ( nh cuéc bÇu cö lÇn tríc «ng Bush chØ th¾ng Al Gore trªn díi 300 phiÕu ë bang Florida). §©y lµ chiÕn lîc hÕt søc ®óng ®¾n vµ kh«n ngoan cña CFA, ®Ó ®¹t ®îc môc ®Ých cña m×nh do ®· g¾n lîi Ých ®ã víi lîi Ých cña c¸c ®¹i biÓu miÒn Nam. H¬n thÕ, díi t¸c ®éng cña lobby, chÝnh quyÒn liªn bang ®· chi 6 triÖu USD ®Ó mua catfish cho ch¬ng tr×nh ¨n tra cña c¸c trêng häc, kho¶n tiÒn hç trî nµy ®· lµm t¨ng h×nh ¶nh catfish Mü trªn thÞ trêng. Th¸ng 12/2001, Quèc héi Mü th«ng qua lÖnh cÊm t¹m thêi vÒ tªn gäi catfish ®èi víi s¶n phÈm c¸ filª ®«ng l¹nh cña ViÖt Nam. LÝ do mµ c¸c nhµ vËn ®éng hµnh lang cña CFA ®a ra kh«ng ph¶i lµ kh«ng cã lý khi hä cho r»ng: ViÖt Nam ®ang lîi dông thµnh qu¶ tiÕp thÞ cña nh÷ng ngêi nu«i c¸ Mü, c¸c nhµ nu«i c¸ Mü ®· biÕt liªn kÕt víi nhau vµ më chiÕn dÞch tiÕp thÞ cho th¬ng hiÖu catfish (chi phÝ ®ã lªn tíi 4,5 triÖu USD vµo n¨m ngo¸i) vµ trong khi khëi kiÖn vÒ tªn gäi hä l¹i ®îc chÝnh quyÒn liªn bang hç trî 6 triÖu USD nh»m t¨ng cêng h×nh ¶nh catfish Mü. Ngoµi ra víi c¸ch lËp luËn nµy hä ®· ®¸nh tróng vµo ®iÓm yÕu cña c¸ ViÖt Nam, mÆc dï c¸ cña ViÖt Nam cung lµ catfish nhng chóng ta kh«ng cã th¬ng hiÖu riªng cho s¶n phÈm nµy khi xuÊt khÈu sang thÞ trêng Mü, thªm vµo ®ã, chiÕn lîc tiÕp thÞ ®èi víi c¸ tra, basa cña chóng ta lµ hÇu nh kh«ng cã, chØ khi vô kiÖn diÔn ra th× míi cã nhiÒu ngêi biÕt ®Õn s¶n phÈm nµy cña ViÖt Nam, nhiÒu ngêi d©n Mü cßn viÕt th hoÆc gäi ®iÖn ®Ó t×m hiÓu s¶n phÈm nµy cña ViÖt Nam. Khi Quèc héi Mü ®a ra lÖnh cÊm ®èi víi tªn gäi catfish vµ c¸ cña ViÖt Nam kh«ng h¼n lµ catfish th× kh«ng chØ ViÖt Nam mµ ngay c¶ d luËn Mü vµ thÕ giíi ®Òu cho r»ng ®¹o luËt ®ã lµ phi lÝ nhng kh«ng cã lÝ do g× b¾t bÎ hä v× quyÕt ®Þnh ®ã còng mét phÇn do sù thiÕu kinh nghiÖm cña ViÖt Nam: kinh doanh trªn thÞ trêng Mü mµ kh«ng n¾m râ luËt ch¬i.
Sau khi chiÕn th¾ng ë cuéc chiÕn vÒ nh·n hiÖu s¶n phÈm, CFA tiÕp tôc chuÈn bÞ ®Ó ®a ViÖt Nam ra toµ, lÇn nay CFA khëi kiÖn ViÖt Nam b¸n ph¸ gi¸ c¸ tra, c¸ basa. Ngay tõ ®Çu n¨m 2002, CFA ®· tiÕn hµnh c¸c bíc ®i ®Ó chuÈn bÞ kiÖn ViÖt NÈm toµ vµ trong c¸c bíc di lÇn nµy CFA còng ®· ®¸nh gi¸ rÊt cao vai trß cña vËn ®éng hµnh lang. Th¸ng 2/2002 c¸c ng d©n thµnh phè Indianola (bang Mississipi, n¬i ®ãng ®« cña CFA vµ chiÕm tíi 94% s¶n phÈm catfish cña toµn bé miÒn Nam níc Mü) ®· thuª h¼n mét vµi chuyªn gia tÇm cì tõ Washington ®Ó híng dÉn c¸c thñ tôc ph¸p lÝ ®ång thêi thùc hiÖn chiÕn dÞch vËn ®éng hµnh lang cho catfish Mü. Chiªu bµi mµ hä ®a ra ®Ó vËn ®éng lÇn nµy lµ qui cho c¸ cña ViÖt Nam rÎ mét c¸ch gi¶ t¹o, chÊt lîng s¶n phÈm thÊp, ®îc nu«i trong m«i trêng bÞ nhiÔm chÊt ®éc mµu da cam... Nh÷ng lËp luËn mµ hä ®a ra lµ hÕt søc phi lý nhng díi t¸c ®éng cña lobby, DOC ®· kh«ng c«ng nhËn ViÖt Nam lµ nÒn kinh tÕ thÞ trêng ®ã lµ c¬ së cho viÖc xem xÐt viÖc b¸n ph¸ gi¸ cña ViÖt Nam, tõ ®ã kh«ng c«ng nhËn chu tr×nh s¶n xuÊt khÐp kÝn ®èi víi s¶n phÈm c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam. Ngµy 23/7/2003 ITC bá phiÕu thuËn theo ®Ò nghÞ cña DOC vµ kh¼ng ®Þnh ViÖt Nam b¸n ph¸ gi¸ s¶n phÈm nµy vµo thÞ trêng Mü.
VÒ phÝa ViÖt Nam, VASEP ®· thuª 2 c«ng ty ®Ó vËn ®éng hµnh lang cho m×nh. ViÖc vËn ®éng hµnh lang cña VASEP còng ®· ®¹t ®îc mét sè kÕt qu¶: ®îc sù ñng hé cña 6 nghÞ sÜ Quèc héi Mü, ®îc nhiÒu d lu©n ñng hé... tuy nhiªn nh÷ng kÕt qu¶ ®ã kh«ng ®ñ ®Ó chóng ta b¶o vÖ s¶n phÈm cña M×nh trªn thÞ trêng Mü. ViÖc th¬ng lîng gi÷a hai bªn còng ®· kh«ng ®em l¹i hiÖu qu¶ v× bÊt ®ång vÒ lîi Ých. VASEP ®· ®Ò xuÊt viÖc ¸p dông h¹n ng¹ch trong 3 n¨m víi s¶n phÈm c¸ tra, c¸ basa trong 3 n¨m, tuy nhiªn ®Ò xuÊt ®ã ®· bÞ tõ chèi v× ®¬n gi¶n nã kh«ng ph¶i lµ gi¶i ph¸p tèt ®Ó ®¶m b¶o quyÒn lîi cho c¸c nhµ nu«i c¸ da tr¬n Mü. Theo t«i, ViÖt Nam thÊt b¹i trong vô kiÖn nµy lµ do ¶nh hëng cña vËn ®éng hµnh lang cña CFA, t«i tin r»ng giíi quan chøc cña DOC còng nh ITC còng biÕt r»ng nh÷ng kÕt luËn mµ hä ®a ra lµ v« lÝ nhng hä ®· bÞ ¸p lùc cña lobby cña c¸c tËp ®oµn nu«i c¸ nheo Mü vµ ®ã còng lµ xuÊt ph¸t tõ lîi Ých cña b¶n th©n hä. Tuy nhiªn nh÷ng kÕt luËn ®ã còng xuÊt ph¸t tõ nh÷ng nhîc ®iÓm tõ phÝa ViÖt Nam. Thø nhÊt, ®ã lµ viÖc cßn qu¸ Ýt kinh nghiÖm khi kinh doanh trªn thÞ trêng Mü, s¶n phÈm cña chóng ta sang Mü mµ kh«ng cã th¬ng hiÖu, VASEP ®· kh«ng ®iÒu chØnh sè lîng xuÊt khÈu lµm cho lîng nµy t¨ng ®ét biÕn, chÝnh ®iÒu nµy ®· lµm cho CFA c¶m thÊy nguy c¬ c¹nh tranh vµ lµ lÝ do ®Çu tiªn cho cuéc tranh chÊp. Thªm vµo ®ã, khi vô kiÖn diÔn ra, viÖc chuÈn bÞ th«ng tin cña chóng ta kh«ng chu ®¸o ®Ó DOC vÞn vµo ®ã vµ b¾t bÎ chóng ta.
T«i ®ång ý víi quan ®iÓm cña TS. Bïi KiÕn Thµnh (Chuyªn gia t vÊn cao cÊp C«ng Ty t vÊn Ph¸t triÓn ®Çu t th¬ng m¹i Mü, trô së t¹i ViÖt Nam) trong cuéc tr¶ lêi pháng vÊn cña VIETNAMNET: “ T«i kh«ng kh¼ng ®Þnh viÖc ViÖt Nam thÊt b¹i trong vô kiÖn c¸ basa lµ kh«ng sö dông lobby. VÊn ®Ò lµ ta ph¶i dïng lobby ®Ó dµn xÕp vô viÖc ngoµi toµ ¸n, t×m ph¬ng thøc gi¶i quyÕt cho c¸c bªn cïng cã lîi. Trong vô kiÖn nµy, VASEP ®· sö dông lobby kh«ng ®óng c¸ch, VASEP ®· sö dông lobby nh»m môc ®Ých th¾ng kiÖn mÆc dï ®· biÕt c¸c vô kiÖn tríc Bé Th¬ng m¹i Mü th× kÕt qu¶ lµ h¬n 90% ®Òu nghiªng vÒ phÝa Mü nh vËy kh¸c nµo chóng ta ®ang ®i vµo “câi chÕt”. T«i còng ®ång ý víi ý kiÕn cña «ng khi cho r»ng c¸i mµ chóng ta thiÕu trong vô kiÖn nµy lµ th¬ng lîng, tøc lµ viÖc dµn xÕp vô kiÖn nµy ngoµi toµ ¸n. §©y lµ mét c¸ch tèt nhÊt ®Ó b¶o vÖ quyÒn lîi cña VASEP còng nh t¹o ®iÒu kiÖn cho ®èi ph¬ng cïng cã lîi. VËy vÊn ®Ò gi¶i ph¸p nµo cã thÓ dung hoµ ®îc lîi Ých cña c¶ hai bªn? §Ó ®a ra ®îc mét gi¶i ph¸p hoµn thiÖn lµ mét viÖc kh«ng dÔ dµng nã ph¶i dùa vµo kh¶ n¨ng vµ t×nh h×nh thùc tÕ cña c¶ VASEP lÉn CFA, ®ång thêi gi¶i ph¸p ®ã ph¶i ®ñ hÊp dÉn ®Ó CFA g¹t vô kiÖn nµy sang mét bªn mµ vÉn cã thÓ gióp VASEP ph¸t triÓn ®îc s¶n phÈm c¸ tra, c¸ basa trªn thÞ trêng Mü. TS Bïi KiÕn Thµnh ®· ®a ra gi¶i ph¸p ®ã lµ: ViÖt Nam ®Ò xuÊt víi Mü r»ng hai bªn hai bªn sÏ hîp t¸c víi nhau ®Ó ph¸t triÓn nghÒ nu«i c¸ basa trªn s«ng Mississipi, Missouri, Tennesi ( ®©y lµ nh÷ng con s«ng lín ë miÒn Nam níc Mü, kh«ng kÐm g× TiÒn Giang, HËu Giang cña ViÖt Nam vµ hoµn toµn cã thÓ nu«i c¸ ®îc) vµ cïng xuÊt khÈu s¶n phÈm nµy ra kh¾p thÕ giíi. Theo t«i ®©y lµ mét gi¶i ph¸p t¬ng ®èi hÊp dÉn, nã kÕt hîp ®îc kh¶ n¨ng tµi chÝnh dåi dµo cña CFA cïng víi kh¶ n¨ng kÜ thuËt trong viÖc nu«i thuû s¶n cña ViÖt Nam nh vËy lîi Ých cña c¶ hai bªn ®Òu ®îc ®¶m b¶o, mÆt kh¸c gi¶I ph¸p nµy t¹o ®iÒu kiÖn c«ng ¨n viÖc lµm cho mét sè lín lao ®éng Mü, ®ång thêi gi¶m « nhiÔm m«i trêng khi nu«i c¸ trªn dßng níc ch¶y chø kh«ng ph¶i trªn c¸c ao tï, ®Çm lÇy nh ë Mü hiÖn nay. Tuy nhiªn, t«i kh«ng ®ång ý víi quan ®iÓm cña «ng khi cho r»ng viÖc gia nhËp WTO kh«ng ¶nh hëng g× ®Õn kÕt qu¶ cña vô tranh chÊp nµy. NÕu ViÖt Nam ®· lµ thµnh viªn cña WTO th× ch¾c ch¾n kinh nghiÖm kinh doanh quèc tÕ cña chóng ta sÏ nhiÒu h¬n so víi hiÖn nay, tÇm ¶nh hëng cña ViÖt Nam sÏ lín h¬n, nã t¹o ®iÒu kiÖn cho qu¸ tr×nh vËn ®éng hµnh lang nh thÕ c¬ héi ®Ó b¶o ®¶m lîi Ých c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam sÏ t¨ng lªn.
Sau khi nhËn ®îc kÕt luËn cuèi cïng cña DOC, VASEP ®· khëi kiÖn lªn Toµ ¸n Th¬ng m¹i Quèc tÕ Mü, hiÖn nay vô kiÖn nµy vÉn cha kÕt thóc nhng theo t«i kh¶ n¨ng giµnh th¾ng lîi cña VASEP lµ rÊt nhá ngay c¶ dïng lobby ®Ó kiÖn tông hay ®Ó th¬ng lîng v× níc Mü kh«ng thÓ xö th¾ng cho ViÖt Nam trong c¬ chÕ bÇu cö theo phæ th«ng ®Çu phiÕu nh hiÖn nay, tÊt c¶ nghÞ sÜ Mü kÓ c¶ Tæng thèng ®Òu ph¶i b¶o vÖ lîi Ých cho cö chi cña m×nh; cßn dïng lobby ®Ó g©y ¸p lùc nh»m gi¶i quyÕt vô kiÖn ngoµi toµ ¸n lóc nµy th× ®· qu¸ trÔ.
2.2.2 ¶nh hëng cña vËn ®éng hµnh lang trong vô kiÖn
NÕu theo dâi vô kiÖn tõ ®Çu cã thÓ thÊy r»ng, CFA ®· sö dông ho¹t ®éng vËn ®éng hµnh lang trong suèt tiÕn tr×nh cña vô kiÖn nµy. Vµ viÖc hä giµnh th¾ng lîi còng chÝnh lµ do t¸c ®éng cña vËn ®éng hµnh lang. Cßn viÖc con c¸ cña ViÖt Nam thua kiÖn trªn thÞ trêng Mü còng mét phÇn lµ do vËn ®éng hµnh lang lµ mét kh¸i niÖm qu¸ míi mÎ ®èi víi kh«ng chØ víi chÝnh phñ mµ cßn c¶ víi c¸c doanh nghiÖp chÕ biÕn vµ xuÊt khÈu lo¹i s¶n phÈm nµy. Trong vô kiÖn nµy, CFA ®· cã chiÕn lîc vµ kÕ ho¹ch râ rµng cho viÖc vËn ®éng hµnh lang, nhê cã nã CFA ®· ®I tõ chiÕn th¾ng nµy tíi chiÕn th¾ng kh¸c, ®Çu tiªn lµ viÖc l«i s¶n phÈm c¸ tra, basa filª ®«ng l¹nh lªn bµn nghÞ sù cña quèc héi, sau ®ã lµ lÖnh cÊm viÖc sö dông tªn gäi catfish vµ cuèi cïng lµ ¸p ®Æt møc thuÕ chèng b¸n ph¸ gi¸ ®èi víi s¶n phÈm cña ViÖt Nam. NÕu kh«ng cã viÖc vËn ®éng hµnh lang th× ngay c¶ viÖc c¸c nghÞ sÜ miÒn Nam tr×nh lªn quèc héi vÒ dù th¶o luËt vÒ tªn gäi catfish còng khã cã thÓ thùc hiÖn ®îc chø cha nãi ®Õn viÖc Mü bá ngoµi tai bóa r×u d luËn, bá qua nh÷ng cam kÕt vÒ b×nh ®¼ng trong hiÖp ®Þnh th¬ng m¹i ®· kÝ gi÷a hai níc ®Ó ®a ra c¸c quyÕt ®Þnh mang tÝnh b¶o hé ®èi víi s¶n phÈm c¸ tra, basa cña ViÖt Nam. NÕu kh«ng cã vËn ®éng hµnh lang th× Mü kh«ng thÓ cã c¬ së ®Ó lµm nh÷ng viÖc ®ã, v× thùc chÊt s¶n phÈm c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam bíc vµo thÞ trêng Mü mét c¸ch sßng ph¼ng, ®óng theo quy luËt cña nÒn kinh tÕ thÞ trêng. S¶n phÈm nµy cã lîi thÕ h¬n so víi Mü lµ do gi¸ nh©n c«ng rÎ, ®îc s¶n xuÊt theo mét chu tr×nh khÐp kÝn, c«ng viÖc nu«i c¸ ®îc tiÕn hµnh ë c¸c con s«ng cã dßng ch¶y, ngîc l¹i, catfish Mü ®îc nu«i trong c¸c ao tï ®Çm lÇy, gièng chñ yÕu lµ do ®¸nh b¾t, gi¸ nh©n c«ng vµ thuÕ l¹i cao , nh÷ng lîi thÕ ®ã míi chÝnh lµ lÝ do khiÕn cho c¸ cña ViÖt Nam ®îc tiªu thô víi gi¸ thµnh rÎ h¬n vµ chÊt lîng c¸ tèt h¬n so víi catfish cña Mü. Tuy nhiªn, bÊt chÊp nh÷ng c¨n cø ®ã c¸c nhµ vËn ®éng hµnh lang vÉn l«i ®îc s¶n phÈm nµy cña ViÖt Nam ra toµ. T¹i sao hä cã thÓ lµm ®îc viÖc ®ã? Theo t«i ®ã chÝnh lµ sù ®èi sö kh«ng b×nh ®¼ng cña mét níc lín víi mét níc nhá, mét mÆt hä kªu gµo tù do ho¸ th¬ng m¹i, mÆt kh¸c hä l¹i b¶o hé cho c¸c s¶n phÈm néi ®Þa bÊt chÊp sù ph¶n ®èi cña d luËn quèc tÕ, vµ hËu thuÉn sau nã lµ mét c¬ chÕ bÇu cö theo phæ th«ng ®Çu phiÕu, lµ c¬ chÕ mµ c¸c nghÞ sÜ bÊt chÊp vÊn ®Ò ®¹o ®øc trong kinh doanh, kh«ng quan t©m tíi viÖc mÊt c«ng b»ng ®ang x¶y ra. C«ng viÖc cña c¸c nghÞ sÜ nµy chØ lµ b¶o ®¶m lîi Ých cho c¸c cö chi ®· bÇu hä nh»m gi÷ ®îc “chiÕc ghÕ” mµ hä ®ang ngåi bÊt chÊp viÖc ®¹t ®îc lîi Ých ®ã lµ ®óng hay sai. ChÝnh nh÷ng h¹n chÕ ®ã ®· t¹o ®iÒu kiÖn cho c¸c nhîc ®iÓm cña ho¹t ®éng vËn ®éng hµnh lang n¶y në vµ ph¸t triÓn. Vµ mét khi c¸c nhîc ®iÓm nµy ®îc c«ng nhËn th× viÖc b¶o hé th¬ng m¹i cµng trë nªn dÔ dµng ®Æc biÖt lµ ë Mü, bÊt chÊp viÖc nã ®· ®i ngîc l¹i víi xu híng ph¸t triÓn cña thÕ giíi.
Tuy nhiªn, ®©y lµ nh÷ng ®iÒu thêng thÊy ë c¸c níc lín v× vËy muèn th©m nhËp vµo thÞ trêng c¸c níc nµy chóng ta ph¶i chÊp nhËn thùc tÕ ®ã. VASEP thua kiÖn trªn ®Êt Mü, mÆc dï chóng ta ®· nhËn ®îc rÊt nhiÒu sù ñng hé cña d luËn Mü, cña thÕ giíi vµ mét sè nghÞ sÜ Quèc héi Mü. Nhng theo t«i, VASEP còng ph¶i xem xÐt l¹i c¸ch mµ hä ®· hµnh ®éng trong vô kiÖn, theo t«i VASEP ®· qu¸ tin tëng vµo viÖc DOC còng nh ITC sÏ xö kiÖn mét c¸ch c«ng b»ng nªn hä míi ®a ra quyÕt ®Þnh theo ®uæi vô kiÖn cho tíi cïng, b»ng chøng ®îc thÓ hiÖn ngay tõ c¸ch hä vËn ®éng hµnh lang: vËn ®éng hµnh lang ®Ó th¾ng kiÖn. NhiÒu nghÞ sÜ Quèc héi Mü ®· trùc tiÕp ®Ò nghÞ Quèc héi vµ c¸c uû ban xem xÐt l¹i nh÷ng quyÕt ®Þnh cña m×nh, nhng nh÷ng ®Ò nghÞ ®ã ®· bÞ b¸c bá, nh vËy cã thÓ kh¼ng ®Þnh ViÖt Nam thua kiÖn chÝnh lµ do thua ë c¸ch vËn ®éng hµnh lang. Sau khi nh÷ng quyÕt ®Þnh ®Çu tiªn ®îc ®a ra, VASEP vÉn tin tëng vµo sù ®èi xö c«ng b»ng cña Mü, ®iÒu nµy chØ chøng tá sù non nít trong kinh nghiÖm kinh doanh quèc tÕ cña chóng ta. Trong tiÕn tr×nh cña vô kiÖn nµy, VASEP ®· cã nh÷ng c¬ héi ®Ó thay ®æi côc diÖn nhng nh÷ng c¬ héi ®ã ®Òu bÞ bá qua. VÝ dô nh trong khi vô kiÖn vÉn ®ang ®îc tiÕn hµnh, VASEP cã thÓ thuª lobby vËn ®éng cho ngêi tiªu dïng Mü vµ c¸c doanh nghiÖp nhËp khÈu c¸ tra, basa cña ViÖt Nam thÊy ®îc thiÖt h¹i cña hä khi ¸p dông thuÕ b¸n ph¸ gi¸ ®èi víi s¶n phÈm nµy cña ViÖt Nam, mÆt kh¸c t¨ng cêng h×nh ¶nh cña c¸ tra, basa trªn thÞ trêng Mü, theo t«i, khi ®ã chÝnh ngêi tiªu dïng vµ c¸c doanh nghiÖp nhËp khÈu s¶n phÈm nµy sÏ trùc tiÕp vËn ®éng vµ g©y ¸p lùc ngîc l¹i ®èi víi Quèc héi vµ c¸c uû ban Th¬ng mai cña Mü, nÕu lµm ®îc ®iÒu ®ã th× cha ch¾c CFA ®a ®îc s¶n phÈm c¸ cña ViÖt Nam ra toµ (n¬I mµ 90% chiÕn th¾ng thuéc vÒ Mü). Tõ ®ã hai bªn cã thÓ ngåi l¹i víi nhau ®Ó ®a ra c¸c gi¶i ph¸p sao cho c¶ hai bªn ®Òu cã lîi.
Nh vËy ¶nh hëng cña vËn ®éng hµnh lang lªn vô kiÖn lµ rÊt râ rµng, cã thÓ kh¼ng ®Þnh chÝnh lµ do vËn ®éng hµnh lang mµ CFA ®· giµnh th¾ng lîi trong vô kiÖn nµy ( mÆc dï hiÖn nay vô kiÖn cha thËt sù kÕt thóc nhng kh¶ n¨ng thay ®æi t×nh thÕ cña ViÖt Nam lµ hÇu nh kh«ng thÓ nÕu vÉn sö dông ph¬ng ph¸p kiÖn tông). Cuéc chiÕn th¬ng m¹i nµy cã thÓ coi nh cuéc chiÕn vÒ vËn ®éng hµnh lang gi÷a c¸c bªn vµ bªn nµo sö dông vËn ®éng hµnh lang hiÖu qu¶ h¬n th× bªn ®ã sÏ giµnh th¾ng lîi.
2.3 Nguyªn nh©n, u ®iÓm, nhîc ®iÓm cña vËn ®éng hµnh lang trong vô kiÖn
2.3.1 u ®iÓm
ViÖc th¾ng kiÖn do vËn ®éng hµnh lang ®· gióp CFA b¶o vÖ ®îc thÞ trêng trong níc, th«ng qua vËn ®éng hµnh lang CFA ®· nhËn ®îc sù hç trî ®¸ng kÓ tõ chÝnh quyÒn liªn bang vµ Bé N«ng nghiÖp Mü tõ ®ã lµm t¨ng cêng h×nh ¶nh catfish Mü trªn thÞ trêng vµ t¨ng kh¶ n¨ng c¹nh tranh cña hä t¹i thÞ trêng néi ®Þa. MÆc dï lµ bªn thua kiÖn, nhng th«ng qua vËn ®éng hµnh lang c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam ®· ®îc d luËn níc Mü còng nh nhiÒu níc trªn thÕ giíi biÕt ®Õn, ®©y lµ mét c¬ héi ®Ó c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam më réng s¶n phÈm cña m×nh sang nhiÒu thÞ trêng kh¸c.
VËn ®éng hµnh lang lµ mét kh¸i niÖm cßn míi mÎ ®èi víi chÝnh phñ còng nh c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam, qua vô kiÖn lÇn nµy ViÖt Nam sÏ cã thªm kinh nghiªm vÒ kinh doanh quèc tÕ còng nh kinh nghiÖm vÒ vËn ®éng hµnh lang trªn thÞ trêng Mü. Qua vô kiÖn lÇn nµy, ViÖt Nam sÏ lµm quen víi c¬ chÕ Mü vµ nh÷ng ph¬ng thøc gi¶I quyÕt c¸c vô tranh chÊp vÒ kinh tÕ.
Sau vô kiÖn nµy, th«ng qua vËn ®éng hµnh lang hä ®· tranh thñ ®îc sù ñng hé cña c¸c tæ chøc th¬ng m¹i quèc tÕ cña Mü, t¹o ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho c¸c cuéc tranh chÊp th¬ng m¹i cña hä sau nµy.
2.3.2 nhîc ®iÓm
VËn ®éng hµnh lang trong vô kiÖn nµy ®· “bãp mÐo” sù thËt. Thùc chÊt trong vô kiÖn nµy ViÖt Nam kh«ng b¸n ph¸ gi¸ s¶n phÈm c¸ tra, c¸ basa sang thÞ trêng Mü, nhng do t¸c ®éng cña vËn ®éng hµnh lang, c¸c Quèc héi Mü, còng nh c¸c uû ban th¬ng m¹i Mü lµ DOC vµ ITC ®· bÊt chÊp sù thËt ®ã, ®Ó b¶o vÖ cho s¶n phÈm trong níc cã kh¶ n¨ng c¹nh tranh kÐm h¬n.
Ngêi tiªu dïng Mü sÏ ph¶i tiªu thô s¶n phÈm c¸ tra, basa filª ®«ng l¹nh cña ViÖt Nam víi gi¸ cao h¬n do møc thuÕ chèng b¸n ph¸ gi¸ cho s¶n phÈm nµy cña ViÖt Nam lµ qu¸ cao, hoÆc lµ ph¶i tiªu dïng c¸c s¶n phÈm catfish cña Mü víi chÊt lîng thÊp h¬n so víi s¶n phÈm cña ViÖt Nam. C¸c nhµ nhËp khÈu c¸ tra, basa ViÖt Nam cña Mü sÏ gÆp khã kh¨n khi ph¶i chÞu møc thuÕ nhËp khÈu cao ®èi víi s¶n phÈm nµy, ch¾c ch¾n sÏ lµm gi¶m lîi nhuËn cña hä.
ViÖc xuÊt khÈu c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam sang thÞ trêng Mü trong thêi gian tíi sÏ gÆp nhiÒu khã kh¨n do møc thuÕ qu¸ cao lµm ¶nh hëng tíi lîng xuÊt khÈu còng nh doanh thu cña s¶n phÈm nµy ë thÞ trêng Mü. Vµ nã ¶nh hëng trùc tiÕp tíi ngµnh thuû s¶n vµ hµng ngµn hé nu«i c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam.
Do vËn ®éng hµnh lang, c¸c ®¹i biÓu còng nh c¸c c¬ quan cã liªn quan cña Mü ®· ra nh÷ng quyÕt ®Þnh kh«ng c«ng b»ng víi c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam, ®I ngîc l¹i víi nh÷ng cam kÕt trong hiÖp ®Þnh th¬ng m¹i song ph¬ng giòa hai níc, tõ ®ã lµm c¶n trë quan hÖ song ph¬ng giòa Mü vµ ViÖt Nam.
CFA ®· sö dông vËn ®éng hµnh lang mét c¸ch th¸I qu¸, nh»m môc ®Ých b¶o hé th¬ng m¹i cho s¶n phÈm cña m×nh, trong cuéc chiÕn nµy vËn ®éng hµnh lang ®îc sö dông nh mét ph¬ng thøc b¶o hé c¸c s¶n phÈm trong níc. Tõ ®ã tiÕp tôc kh¬I mµo cuéc chiÕn b¶o hé th¬ng m¹i, ®I ngîc l¹i víi xu híng toµn cÇu ho¸ vµ CFA ®ang tiÕp tôc lµm gi¶m uy tÝn cña Mü trªn trêng quèc tÕ.
Sö dông vËn ®éng hµnh lang trong vô kiÖn nµy t¹o nªn sù bÊt b×nh ®¼ng trong th¬ng m¹i quèc tÕ, ®Æc biÖt lµ sù ®èi sö kh«ng ngang b»ng gi÷a c¸c níc ph¸t triÓn vµ c¸c níc ®ang ph¸t triÓn, trong ®ã phÇn lîi l¹i thêng thuéc vÒ c¸c níc lín.
VËn ®éng hµnh lang trong vô kiÖn nµy ®· cho thÊy râ r»ng, t¸c ®éng cña nã qu¸ to lín vµ ®· lµm lu mê vÊn ®Ò ®¹o ®øc trong kinh doanh. Bªn cã lÝ lÏ ®óng cha ch¾c ®· lµ ngêi chiÕn th¾ng.
2.3.3 Nguyªn nh©n
HiÖn nay t¹i Mü cã thÓ nãi r»ng kh«ng cã mét quèc gia nµo kh«ng sö dông lobby ®Ó ph¸t huy hay bªnh vùc cña m×nh trong chÝnh trêng còng nh trong th¬ng trêng Mü. V× vËy viÖc CFA sö dông lobby trong vô kiÖn lµ ®iÒu tÊt yÕu kh«ng thÓ tr¸nh khái, phÝa ViÖt Nam ph¶i chÊp nhËn ®iÒu nµy vµ còng ph¶i sö dông lobby ®Ó t¹o ra lîi thÕ nh»m b¶o vÖ lîi Ých cña m×nh.
Trong vô kiÖn nµy, CFA chØ cã thÓ sö dông vËn ®éng hµnh lang th× míi cã thÓ ®a s¶n phÈm c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam ra toµ vµ giµnh th¾ng lîi ®îc. V× tÊt c¶ c¸c lý lÏ mµ hä ®a ra ®Òu kh«ng thuyÕt phôc, vµ chØ cã c¸ch vËn ®éng hµnh lang th× míi g©y ®îc ¸p lùc lªn c¸c nghÞ sÜ quèc héi ë c¸c tiÓu bang miÒn Nam ®a vô viÖc nµy tr×nh lªn quèc héi, ®ång thêi g©y ¸p lùc ®Õn DOC khiÕn uû ban nµy bá qua nh÷ng lÝ lÏ hîp lý tõ phÝa ViÖt Nam vµ ®a ra nh÷ng quyÕt ®Þnh ®I ngîc l¹i víi nh÷ng lêi kh¼ng ®Þnh tríc ®ã cña hä.
Trong thêi ®iÓm diÔn ra vô kiÖn rÊt gÇn víi qu¸ tr×nh khëi sù cho viÖc tranh cö tæng thèng, v× vËy kh«ng chØ c¸c ®¹i biÓu mµ ngay c¶ tæng thèng còng kh«ng thÓ kh«ng b¶o vÖ quyÒn lîi cho CFA, viÖc sö dông lobby sÏ cµng g©y ®îc ¸p lùc m¹nh h¬n lªn c¸c nghÞ sÜ, tøc lµ vËn ®éng hµnh lang sÏ t¹o ra mét lîi thÕ ®¸ng kÓ cho hä.
ViÖt Nam cßn qu¸ Ýt kinh nghiÖm trong kinh doanh quèc tÕ vµ ®Æc biÖt lµ trong vËn ®éng hµnh lang, v× vËy viÖc sö dông vËn ®éng hµnh lang sÏ lµm t¨ng kh¶ n¨ng th¾ng kiÖn cho CFA.
Tãm l¹i, trong vô kiÖn nµy vËn ®éng hµnh lang lµ ho¹t ®éng kh«ng thÓ thiÕu ®îc, sö dông vËn ®éng hµnh lang ®èi víi CFA sÏ lµm t¨ng thªm kh¶ n¨ng cho hä v× nã tËn dông ®îc c¸c u thÕ cña hä vµ khai th¸c tèt nh÷ng ®iÓm yÕu cña ViÖt Nam.
Ch¬ng 3: bµI häc kinh nghiÖm vµ gi¶I ph¸p vÒ vËn ®éng hµnh lang cho chÝnh phñ vµ c¸c doanh nghiÖp kinh doanh quèc tÕ.
3.1 bµI häc kinh nghiÖm
Kh«ng chØ ®èi víi ngµnh thuû s¶n mµ ngay c¶ c¸c ngµnh kh¸c th× viÖc hiÓu biÕt vÒ luËt ph¸p Mü vµ luËt ch¬i trªn thÞ trêng Mü lµ ®iÒu hÕt søc quan träng. Qua vô kiÖn lÇn nµy, ViÖt Nam sÏ lµm quen víi c¬ chÕ cña Mü vµ nh÷ng ph¬ng thøc ®Ó gi¶I quyÕt c¸c vô tranh chÊp vÒ kinh tÕ. Hîp chñng quèc Hoa Kú cã 50 tiÓu bang ®éc lËp, mçi tiÓu bang cã luËt lÖ riªng mµ ta cÇn ph¶i thÊu hiÓu. Mçi khi ®i vµo thÞ trêng míi, ta ph¶i n¾m v÷ng c¸c ®iÒu kiÖn ph¸p lý còng nh c¸c ph¬ng thøc ®Ó b¶o vÖ quyÒn lîi cña m×nh. §Ó hiÓu lµm ®îc ®iÒu ®ã, mçi c«ng ty nªn thuª luËt s cho riªng m×nh ®Ó t×m hiÓu luËt ph¸p cña mçi thÞ trêng mµ doanh nghiÖp ®Þnh kinh doanh ®ång thêi lµ nhµ t vÊn cho doanh nghiÖp trªn thÞ trêng nµy v× nÕu kh«ng n¾m ®îc luËt ch¬i th× kh¶ n¨ng thÊt b¹i lµ rÊt cao. Nh trêng hîp c¸ tra, basa xuÊt khÈu sang thÞ trêng Mü, chóng ta xuÊt khÈu sang mµ kh«ng cã th¬ng hiÖu (mét vÊn ®Ò hÕt søc quan träng), thªm vµo ®ã lµ kh«ng ph¸t triÓn kh¶ n¨ng tiÕp thÞ ®©y còng lµ mét lÝ do ®Ó CFA dùa vµo ®Ó kh¬i mµo cuéc chiÕn vÒ tªn gäi ®èi víi lo¹i s¶n phÈm nµy.
CÇn ph¶i cã sù chuÈn bÞ kÜ lìng vÒ chiÕn lîc kinh doanh trªn thÞ trêng Mü, ®©y lµ ®iÒu mµ VASEP con thiÕu khi ®a s¶n phÈm c¸ tra, c¸ basa vµo thÞ trêng Mü. Cã vÎ nh VASEP chØ thÊy ®îc lîi Ých ban ®Çu mµ cha ®a ra ®îc nh÷ng chiÕn lîc kh«n ngoan vµ thÝch hîp khi kinh doanh t¹i Mü. §Iòu nµy ®îc thÓ hiÖn th«ng qua viÖc VASEP ®· ®Ó cho s¶n lîng c¸ tra, basa t¨ng ®ét biÕn, c¸c doanh nghiÖp xuÊt khÈu å ¹t s¶n phÈm nµy vµo thÞ trêng Mü ®©y còng lµ mét nguyªn nh©n khiÕn cho CFA cã hµnh ®éng ®¸nh bËt s¶n phÈm cña ViÖt Nam ra khái thÞ trêng Mü.
VËn ®éng hµnh lang lµ mét ho¹t ®éng quan träng vµ kh«ng thÓ thiÕu ®îc trªn c¸c thÞ trêng lín, vµ nã ®Æc biÖt quan träng trong c¸c cuéc tranh chÊp th¬ng m¹i, tuy nhiªn nã cha ®îc ®¸nh gi¸ ®óng møc vµ cßn qu¸ míi mÎ ®èi víi chØnh phñ vµ c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam. Nguyªn nh©n nµy ®· mét phÇn lµm gi¶m søc c¹nh tranh cña c¸c s¶n phÈm xuÊt khÈu cña ViÖt Nam. ChÝnh phñ cha x©y dùng c¸c tæ chøc lobby cho riªng m×nh, c¸c tæ chøc theo ngµnh nh VASEP ®· ®îc thµnh lËp nhng sù liªn kÕt cßn cha chÆt chÏ, thªm vµo ®ã nhµ níc vÉn cha x©y dùng khung ph¸p lý vÒ viÖc vËn ®éng hµnh lang, vÝ dô nh mét vÊn ®Ò vÉn cßn g©y nhiÒu tranh c·I trong HiÖp héi chÕ biÕn vµ xuÊt khÈu thuû s¶n ViÖt Nam lµ: chi phÝ thuª luËt s vµ chi phÝ ®ãng gãp cña c¸c doanh nghiÖp vµo viÖc thuª c¸c tæ chøc níc ngoµI vËn ®éng hµnh lang cã ®îc h¹ch to¸n vµo trong chi phÝ s¶n xuÊt hay kh«ng? HiÖn t¹i Bé tµI chÝnh kh«ng chÊp nhËn h¹ch c¸c kho¶n chi phÝ nµy vµo chi phÝ s¶n xuÊt kinh doanh cña doanh nghiÖp. QuyÕt ®Þnh nµy lµm cho nhiÒu doanh nghiÖp lóng tóng, g©y ra sù chËm trÔ trong viÖc vËn ®éng hµnh lang.
ViÖc vËn ®éng hµnh lang trªn thÞ trêng Mü lµ hÕt søc quan träng, c¸c doanh nghiÖp cÇn ph¶i chó ý tíi vÊn ®Ò nµy ngay tõ khi b¾t ®Çu th©m nhËp vµo thÞ trêng, tiÕp thÞ, qu¶ng c¸o vÒ s¶n phÈm còng lµ mét ph¬ng ph¸p vËn ®éng hµnh lang tèt nh»m tranh thñ sù ñng hé cña ngêi tiªu dïng. Tuy nhiªn viÖc vËn ®éng hµnh lang kh«ng chØ ®¬n gi¶n nh vËy, chóng ta ph¶i biÕt c¸ch vËn ®éng sao cho ®¹t ®îc hiÖu qu¶. Nh trong trêng hîp c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam, VASEP ®· sö dông vËn ®éng hµnh lang ®Ó th¾ng kiÖn ( mét ®iÒu rÊt khã ®¹t ®îc trªn ®Êt Mü) trong khi ®ã chóng ta l¹i bá qua viÖc vËn ®éng hµnh lang nh»m gi¶i quyÕt vô kiÖn ngoµi toµ ¸n, mét c¸ch tèt h¬n ®Ó b¶o ®¶m lîi Ých cña m×nh. Thªm vµo ®ã, sù vËn ®éng hµnh lang cña VASEP lµ cha m¹nh mÏ vµ cha cã kÕ ho¹ch râ rµng cho vËn ®éng hµnh lang, ®· cã rÊt nhiÒu ngêi tiªu dïng Mü viÕt th hoÆc gäi ®iÖn ®Ó hái c¸c th«ng tin liªn quan ®Õn c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam.
Trong qu¸ tr×nh diÔn ra vô kiÖn, ®Æc biÖt lµ khi DOC cñ ®oµn quan chøc sang ®iÒu tra t×nh h×nh s¶nh xuÊt vµ chÕ biÕn ë c¸c doanh nghiÖp xuÊt khÈu c¸ t¹i DBSCL, sù chuÈn bÞ th«ng tin cña VASEP cha ®îc kÜ vµ chu ®¸o t¹o c¬ héi cho DOC dùa vµo ®ã mµ b¾t bÎ c¸c doanh nghiÖp. §©y còng lµ mét bµi häc ®Ó c¸c ngµnh, c¸c doanh nghiÖp kh¸c rót kinh nghiÖm.
3.2 Gi¶I ph¸p
Qua cuéc chiÕn th¬ng m¹i vÒ c¸ tra, c¸ basa chóng ta ®· thÊy ®îc tÇm ¶nh hëng cña vËn ®éng hµnh lang trong viÖc gi¶i quyÕt c¸c vô tranh chÊp vÒ kinh tÕ, ®ång thêi còng thÊy ®îc sù non nít vÒ kinh ngiÖm kinh doanh quèc tÕ cña c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam. V× vËy ®ßi hái c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam ph¶i tù m×nh nghiªn cøu kÜ luËt ph¸p, c¸ch ch¬i trªn thÞ trêng ®ã. Cô thÓ, trªn thÞ trêng Mü, c¸c cuéc tranh chÊp th¬ng m¹i x¶y ra thêng xuyªn theo t«i th¬ng lîng lµ ph¬ng thøc tèt nhÊt ®Ó ®¶m b¶o lîi Ých ®Æc biÖt lµ khi ®èi thñ cña chóng ta lµ ngêi Mü. HiÖn t¹i vô kiÖn c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam cha kÕt thóc nhng kh¶ n¨ng ViÖt Nam lËt ngîc ®îc t×nh h×nh, tøc lµ chiÕn th¾ng trong vô kiÖn nµy lµ rÊt khã, mÆc dï thêi gian chuÈn bÞ cho vô kiÖn lµ 1 n¨m. Tuy nhiªn, t«i tin r»ng chóng ta sÏ cßn gÆp ph¶i nhiÒu vô tranh chÊp trªn thÞ trêng Mü trong thêi gian tíi ®©y( nhÊt lµ vÒ vô kiÖn t«m mµ ch¾c ch¾n sÏ x¶y ra vµo cuèi n¨m nay), v× vËy ngay tõ lóc nµy, t¨ng cêng kh¶ n¨ng vËn ®éng hµnh lang lµ ®iÒu rÊt quan träng, chØ cã sö dông vËn ®éng hµnh lang cã hiÖu qu¶ th× míi cã thÓ g©y ¸p lùc víi ®èi thñ cña m×nh nh»m gi¶i quyÕt vô kiÖn trªn bµn ®µm ph¸n, ®ã lµ c¬ së cho viÖc b¶o ®¶m lîi Ých cña chóng ta. Sau ®©y lµ mét sè gi¶i ph¸p:
Thø nhÊt, thµnh lËp c¸c tæ chøc quèc tÕ ngêi ViÖt, dïng ng©n s¸ch hç trî kinh phÝ cho ho¹t ®éng cña tæ chøc còng nh c¸c ho¹t ®éng cña ViÖt kiÒu. Trªn c¬ së ®ã t¨ng cêng t×nh ®oµn kÕt, tinh thÇn d©n téc t¹o mèi quan hÖ ngµy cµng s©u s¾c víi kiÒu bµo ë níc ngoµi. Trªn c¬ së ®ã míi cã thÓ thµnh lËp nhãm lobby cña céng ®ång ViÖt chuyªn vËn ®éng c¸c vÊn ®Ò liªn quan tíi ViÖt Nam c¶ vÒ kinh tÕ, chÝnh trÞ, v¨n ho¸, x· héi... Ho¹t ®éng nµy cÇn ph¶i ®îc thùc hiÖn ngay vµ cã thÓ thùc hiÖn nã th«ng qua c¸c ®¹i diÖn cña chÝnh phñ ViÖt Nam ë níc ngoµi, nh §¹i sø qu¸n.
Thø hai, sau khi x©y dùng ®îc tæ chøc vËn ®éng hµnh lang chÝnh phñ cÇn ph¶i trùc tiÕp chØ ®¹o tæ chøc nµy nh»m ®¹t ®îc hiÖu qu¶ trong viÖc vËn ®éng hµnh lang, ®ång thêi gi¸m s¸t nh»m tr¸nh sù lîi dông cña chÝnh quyÒn níc ngoµI can thiÖp vµo vÊn ®Ò néi bé cña quèc gia.
Thø ba, ChÝnh phñ cã thÓ thµnh lËp c¸c phßng th¬ng m¹i t¹i níc ngoµI nh»m hç trî c¸c doanh nghiÖp kinh doanh quèc tÕ vÒ mÆt th«ng tin, nh luËt ph¸p hay c¸ch ch¬I trªn thÞ trêng ®ã. §Iòu nµy sÏ gióp doanh nghiÖp cã ®îc nh÷ng th«ng tin, kinh nghiÖm ban ®Çu khi kinh doanh trªn thÞ trêng ®ã.
Thø t, ChÝnh phñ ph¶i chØ ®¹o c¸c bé ban ngµnh cã liªn quan nh»m x©y dùng bé khung ph¸p lý cho ho¹t ®éng vËn ®éng hµnh lang, vÝ dô nh x©y dùng chÝnh s¸ch vÒ viÖc ho¹ch ®Þnh c¸c chi phÝ liªn quan tíi viÖc thuª luËt s còng nh chi phÝ liªn quan tíi vËn ®éng hµnh lang.
Thø n¨m, c¸c doanh nghiÖp kinh doanh quèc tÕ trong cïng mét ngµnh nªn liªn kÕt l¹i víi nhau ®Ó t¹o nªn søc m¹nh trong c¹nh tranh còng nh trong c¸c vô tranh chÊp quèc tÕ. ViÖc liªn kÕt nµy sÏ lµm t¨ng tÇm ¶nh hëng cña c¸c ho¹t ®éng lobby trªn thÞ trêng níc ngoµi. §ång thêi, viÖc ho¹ch ®Þnh chiÕn lîc ph¸t triÓn theo ngµnh trªn thÞ trêng quèc tÕ cã thÓ gi¶m thiÓu c¸c tranh chÊp quèc tÕ ®¶m b¶o tèt h¬n lîi Ých cña c¶ ngµnh. Tuy nhiªn b¶n th©n c¸c doanh nghiÖp, c¸c ngµnh cÇn ph¶i tù m×nh nghiªn cøu kÜ th«ng tin vÒ thÞ trêng trong kinh doanh quèc tÕ, ®ång thêi c¸c chiÕn lîc kinh doanh ®a ra cÇn ph¶i ®îc c©n nh¾c mét c¸ch chu ®¸o.
KÕt luËn
MÆc dï vô kiÖn c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam cha thùc sù kÕt thóc nhng cã thÓ thÊy r»ng “con ®êng” toµn cÇu ho¸ nãi chung vµ th¬ng m¹i ho¸ nãi riªng lµ “con ®êng” kh«ng b»ng ph¼ng. Lu«n lu«n x¶y ra nh÷ng bÊt ®ång gi÷a nh÷ng ngêi ®i trªn con ®êng ®ã, ®ã chÝnh lµ nh÷ng tranh chÊp th¬ng m¹i. Th«ng qua vô kiÖn c¸ tra, c¸ basa nµy t«i muèn ®Ò cËp tíi mét ph¬ng thøc, mét ph¬ng ph¸p nh»m gi¶i quyÕt c¸c vô tranh chÊp vÒ kinh tÕ ®ã lµ VËn ®éng hµnh lang, cã thÓ nãi ®©y lµ mét ph¬ng ph¸p tèt ®Ó gi¶i quyÕt nh÷ng vô tranh chÊp kinh tÕ nÕu nã ®îc sö dông ®óng møc vµ dùa trªn sù thiÖn chÝ vÒ hîp t¸c b×nh ®¼ng gi÷a c¸c bªn. Tuy nhiªn, nã sÏ ph¶n t¸c dông nÕu viÖc sö dông nã cho môc ®Ých b¶o hé nÒn s¶n xuÊt néi ®Þa, ®i ngîc l¹i víi xu híng toµn cÇu ho¸ cña thÕ giíi. Mét trong nh÷ng trêng hîp ®ã lµ vô kiÖn c¸ tra, basa cña Mü ®èi víi ViÖt Nam, khi mµ vËn ®éng hµnh lang ®· ®îc sö dông ®Ó nh»m b¶o hé cho s¶n phÈm catfish cña Mü. §©y lµ sù b¶o hé tr¾ng trîn cña Mü bÊt chÊp sù ph¶n ®èi cña d luËn trong níc vµ thÕ giíi. Nã còng chøng tá r»ng ®ang cã mét sù bÊt b×nh ®¼ng trong th¬ng m¹i gi÷a c¸c níc giµu vµ c¸c níc ngoµI, trong ®ã ngêi bÞ thiÖt h¹i thêng lµ c¸c níc ngoµi.
Trong bµI viÕt nµy, t«i ®· ®a ra mét sè ý kiÕn cña m×nh vÒ t¸c ®éng cña VËn ®éng hµnh lang trong vô kiÖn c¸ tra, c¸ basa cña ViÖt Nam vµ ®a ra mét sè gi¶i ph¸p nh»m t¨ng cêng hiÖu qu¶ cña ho¹t ®éng vËn ®éng hµnh lang cho ViÖt Nam trong thêi ®iÓm hiÖn t¹i.
Danh môc tµI liÖu tham kh¶o
T¹p chÝ ThÞ trêng gi¸ c¶ sè 10/2003 . Ph¸t hµnh 5/10/2003
Bµi : C¸ tra, c¸ basa - mÊt thÞ trêng Mü l¹i bõng tØnh mét thÞ trêng tiÒm n¨ng
T¹p chÝ ®iÖn tö VNEXPRESS.NET
Môc: vô kiÖn c¸ tra, c¸ basa
T¹p chÝ ®iÖn tö VIETNAMNET>> Giao lu trùc tuyÕn . Ngµy 20/6/2003
T¹p chÝ ®iÖn tö cña Bé Ngo¹i giao Mü
Ch¬ng tr×nh NghÞ sù cho ChÝnh s¸ch §èi ngo¹i cña Mü, th¸ng 9/2000
Thêi b¸o kinh tÕ ViÖt Nam
B¸o Sµi Gßn tiÕp thÞ
B¸o Lao §éng
B¸o Thanh Niªn
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- DA302.doc