Storage stability of free cells and
immobilized bacterial cells in degrading
chlorobenzine and 2-chlorotoluene
After 4-month storage at room
temperature and 4°C, the biodegradation
percentages of both chlorobenzine and 2-
chlorotoluene were determined and shown in
Figure 6. The decrease of degradation by
immobilized cells was lower than resting
cells. This result indicated that the
immobilized cells showed lower reduction of
the adverse effects compared to free cells.
For storage at room temperature, the
degradation rates of these compounds by
resting cells reduced by 47.7% and 50.5%,
respectively. The degradation rates of both
compounds by immobilized cells decreased
by from 28.1 to 33.3%, and these reductions
of immobilized cells on each carrier were
similar.
These results indicated that the
immobilized cells showed better
degradation in any condition and reduced
adverse effects for long-term storage.
Although a number of studies investigating
the degradation of chlorobenzine and 2-
chlorotoluene have been reported, no
publication described the degradation by
cells immobilized in PUF or alginate.
CONCLUTION
This study investigated the degradation of
chlorobenzine and 2-chlorotoluene by mixed
culture of Comamonas testosterone KT5 and
Bacillus subtilis DKT. The degradation rates
for these compounds of immobilized cells
were higher than those of suspended cells.
The immobilized cells also reduced adverse
effects during storage. The results in this work
showed a potential for application of
immobilized cells as well as the mixed species
for degradation of chlorobenzine and 2-
chlorotoluene.
8 trang |
Chia sẻ: hachi492 | Lượt xem: 2 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Degradation of chlorobenzene and 2-Chlorotoluene by immobilized bacteria strains comamonas testosterone KT5 and bacillus subtilis DKT, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
TAP CHI SINH HOC 2019, 41(4): 131–138
DOI: 10.15625/0866-7160/v41n4.13684
131
DEGRADATION OF CHLOROBENZENE AND 2-CHLOROTOLUENE
BY IMMOBILIZED BACTERIA STRAINS Comamonas testosterone KT5
AND Bacillus subtilis DKT
Ha Danh Duc
*
, Nguyen Thi Oanh
Dong Thap University, Cao Lanh City, Dong Thap Province, Viet Nam
Received 13 March 2019, accepted 5 October 2019
ABSTRACT
Chlorobenzenes and chlorotoluenes have been used to produce a number of industrial products.
They are toxic and widely detected in environments due to human contributory negligence. In
this article, the mixed culture of a toluenes-degrading bacterial strain, Comamonas testosterone
KT5 (a Gram-positive, catalase-positive bacterium) and a chlorobenzenes-degrading bacterial
strain, Bacillus subtilis DKT (a Gram-negative soil bacterium) effectively degraded both
chemical compounds co-contaminating in liquid media. In addition, the degradations of mixed
compounds by biofilm, bacteria immobilized in polyurethane foam (PUF) and alginate were
determined. The results showed that the degradation of both compounds by cells in alginate was
significantly higher than that by suspended cells. Moreover, cells immobilized in these materials
showed lower adverse effects than those of non-immobilized cells for long-term storage. For
examples, the degradation rates for chlorobenzine and 2-chlorotoluene by resting cells reduced
by 39.5% and 37.3% after storage for 4 months at 4°C, while the degradation rates by
immobilized cells decreased by from 16.3% to 19.8% respectively.
Keywords: Bacillus subtilis DKT, Comamonas testosterone KT5, chlorobenzenes,
chlorotoluenes, degradation, immobilized cells.
Citation: Ha Danh Duc, Nguyen Thi Oanh, 2019. Degradation of chlorobenzene and 2- chlorotoluene by immobilized
bacteria strains Comamonas testosterone KT5 and Bacillus subtilis DKT. Tap chi Sinh hoc (Journal of Biology),
41(4): 131–138. https://doi.org/10.15625/0866-7160/v41n4.13684.
*Corresponding author email: hadanhduc@gmail.com
©2019 Vietnam Academy of Science and Technology (VAST)
Ha Danh Duc, Nguyen Thi Oanh
132
INTRODUCTION
Chlorobenzenes and chlorotoluenes are
aromatic components widely used to produce
a number of industrial products. For
examples, chlorobenzenes are used to
synthesize solvent, pesticides, dyes,
pharmaceuticals, rubbers, plastics and
disinfectants (Yadav et al., 1995; Zhang et al.,
2005). Chlorotoluenes are components of
agro-chemicals, flame retardants, dyes,
pesticides, varnish and pigments, textile
additives, pharmaceuticals, adhesives,
polymers and resins, drain cleaners (Dobslaw
& Engesser 2012). Meanwhile, they harmfully
affect people and other species in food chains.
Hence, these compounds are identified as
priority pollutants by the U.S. Environmental
Protection Agency (Zhang et al., 2011; Oh &
Bartha, 1994).
Both chlorobenzenes and chlorotoluenes
are commonly detected and persistent in
environments. They are main components
detected in river water, lake water, seawater
and treated wastewater in Greece (Nikolaou et
al., 2002). In other investigations, benzenes
and toluenes co-contaminate water bodies
(Slaine & Barker 1990; Nikolaou et al., 2002;
Groschen et al., 2004; Mottaleb et al., 2003;
Robinson et al., 2004; Waddell et al., 2004).
Biodegradation is the main mechanism for
the removal of organic aromatic compounds
contaminated environments because this
method is an effectively, ecofriendly and
cheap approach. A number of reports indicate
that toluene and benzene inhibit to other
during biodegradation processes (Chang et al.,
1993; Oh et al., 1994; Bielefeldt & Stensel
1999; Reardon et al., 2000; Lin et al., 2007).
In a previous report, the use of dual-species
biofilm of Comamonas testosterone KT5 and
Bacillus subtilis DKT could overcome this
inhibition (Nguyen & Ha 2019). Comamonas
testosterone KT5 effectively degraded some
toluene compounds (Duc 2017), while B.
subtilis DKT degraded a wide range of
chlorobenzenes (Nguyen & Ha 2019). The
dual-species biofilm of these isolates enhanced
the degradation of both chlorobenzine and 2-
chlorotoluene (Nguyen & Ha 2019).
For degradation of toxic substrates by
microorganisms, cell immobilization is a
preferred method because it may enhance
degradation rates, reduces cell leakage and
reactor volume. Some common
immobilization methods such as biofilm,
using alginate and PUF have been widely
applied. This study describes the degradation
of monochlorobenzene and 2-chlorotoluene
by immobilized mixed-species of C.
testosterone KT5 and B. subtilis BKT.
MATERIALS AND METHODS
Culture media
The mineral medium (MM medium)
components were described by Duc (2017)
supplemented with 0.1% yeast extract (w/v,
MMY medium). The media were autoclaved
at 121
o
C for 15 min. Monochlorobenzene and
2-chlorotoluene (purity > 99.5%) were
purchased from Sigma–Aldrich (Singapore).
These compounds were dissolved in methanol
as stock solutions (0.1 M) prior to use.
Immobilization methods
Comamonas testosterone KT5 and
Bacillus subtilis BKT were cultured in the
MMY medium supplemented with 0.25 mM
monochlorobenzene and 0.5 mM 2-
chlorotoluene for 24 hours. The incubation
was carried out at room temperature (30
o
C)
and 150 rpm. Cells were harvested by
centrifuging at 8.000 rpm for 5 min at 4
o
C.
The cell pellets were then washed twice with
saline (0.85% NaCl) and resuspended in
MMY medium (resting cell culture, 5×10
11
CFU/ml) and used for immobilization.
The alginate entrapment of bacteria was
performed according to a previous study (Ha
Danh Duc & Bui Minh Triet 2017). Bacterial
cell suspension of the mixed culture was
added to a sterilized alginate solution and
mixed by stirring with a magnetic stirrer to
give a final alginate concentration of 3%. This
mixture was dropped using a syringe to a cold
sterile CaCl2 (0.2 M) solution to obtain beads
with 3 mm in diameter. The cell numbers with
approximately 2×10
8
CFUs/bead were
yielded. The beads were washed twice with
Degradation of chlorobenzene and 2- chlorotoluene
133
saline and then hardened by submerging in a
fresh sterile CaCl2 solution for 8 hours in a
static condition.
The PUF immobilization was carried out
by the method described by Ha Danh Duc &
Bui Minh Triet (2017) with modification. The
PUF was cut into 5 mm cubes, placed in the
packed reactor up to 70 cm
3
. 130 mL of
resting cell culture were added to the reactor.
The reactor was operated for 1 day allowing
bacteria to immobilize in the PUF cubes.
For cell immobilization in ceramic rings,
the carriers made from Jiangxi Yiyuan
Industrial Co., Ltd, China were used. Each
ceramic ring has a height × outer diameter of
1.5 × 1.5 cm, specific surface of 330 m
2
/m
3
,
void volume of 0.7 m
3
/m
3
, bulk density of 690
kg/m
3
. Ceramic rings were placed in the
packed reactor up to 70 cm
3
. 130 mL of
resting cell culture were added into the
reactor. The reactor was operated for 1 day for
biofilm formation.
Set up and operational conditions of a
packed reactor
A cylindrical, lab-scale packed reactor
was set up using a glass column with the
schematic illustrated in fig. 1. All reactor
parameters were shown in table 1. The feed
was pumped into the reactor on the top, while
filter sterile air was introduced to the bottom
through a ceramic diffuser. The packed
reactor was operated at room temperature
(30
o
C) in batch reactor. After 24 hours for
each cycle, the spent medium was removed
and the carriers were clean with sterile water
twice. A new sterile MMY medium was then
added for the next cycle. The chemical
degradation was carried out by immobilized
and resting cell culture of mixed species of C.
testosterone KT5 and B. subtilis BKT. MMY
medium with chlorobenzine (0.5 mM) and 2-
chlorotoluene (1.0 mM) was used in all
experiments.
Table 1. Main features of the packed reactor.
Attribute Packed reactor
Height 15 cm
Diameter 5.5 cm (inside)
Liquid volume 130 cm
3
Aeration 0.75 mL air/mL liquid medium/min (Habibi & Vahabzadeh 2013)
Packed volume 70.0 cm
3
Figure 1. Ceramic rings used for cell
immobilization
Figure 2. Schematic diagram of the lab-scale
packed reactor
Ha Danh Duc, Nguyen Thi Oanh
134
Storage conditions
The immobilized cells were used to
degrade chlorobenzine and 2-chlorotoluene
for 3 cycles in the reactor when cells on the
carriers were saturated. These carriers with
immobilized cells and resting cells were
stored at 4
o
C and room temperature in a dark
condition for 4 months.
Analytical method
Chlorobenzine and 2-chlorotoluene were
measured using reverse phase high
performance liquid chromatography (HPLC)
(LC-10AD, Shimadzu, Japan) with a C18
column (5 µm, 250 mm×4.6 mm; Hyperclone,
Phenomenex, USA) at absorbance of 240 nm.
A mixture of acetonitrile and ultrapure water
(7: 3, v/v) served as a mobile phase at a flow
rate of 1 mL/min.
Cell numbers of each strain were
determined by counting CFUs on solid MMY
medium after 24 hours of incubation. C.
testosterone KT5 formed round and convex
colonies, while colonies of B. subtilis DKT
were irregular, large size and undulate margin.
Statistical analysis
All experiments were conducted at least in
triplicate. Data are shown as the mean ± one
standard deviation. The SPSS software
program version 22.0 was used to analyze
variance, and significant differences (p <
0.05) were calculated using Duncan’s test.
RESULTS AND DISCUSSION
Chemical degradation by mixed culture of
Comamonas testosterone KT5 and Bacillus
subtilis DKT in a packed reactor
The degradation of chlorobenzine and 2-
chlorotoluene by resting cell culture and cells
immobilized in alginate were compared. The
results showed that the degradation
percentages of chlorobenzine by immobilized
cells and suspended cells for 24 hours were
84.4 ± 5.4 and 60.2% ± 7.1%, while data for
2-chlorotoluene were 92.2 ± 2.3 and 68.0 ±
6.1% in spite of the equal cell numbers (10
9
CFUs/ml), respectively. The alginate layer
protected immobilized bacteria from chemical
toxicity resulting in higher degradation
compared to counterparts.
Figure 3. Degradation of chlorobenzine ( ) and 2-chlorotoluene ( ) by mixed-species
biofilm of C. testosterone KT5 and B. subtilis DKT on ceramic rings. Chlorobenzine and
2-chlorotoluene were used at 0.5 and 1.0 mM, respectively. Different small letters (a, b, c)
indicate statistically significant differences (p < 0.05) in chlorobenzine degradation,
while capital letters (A, B, C) indicate statistically significant differences
in 2-chlorotoluene degradation
Degradation of chlorobenzene and 2- chlorotoluene
135
The degradation rates of chlorobenzine
and 2-chlorotoluene by several types of
immobilized cell mixture were compared. In
our previous report, B. subtilis DKT
synergistically promoted C. testosteroni KT5
to develop biofilm on carriers (Nguyen & Ha
2019). The degradation performances of both
compounds by biofilm on ceramic rings were
low in the first cycle (Fig. 3) probably due to
low biofilm formation. However, the
degradation increased in following cycles
because more cells attached to the carrier. The
degradation rates were not statistically
different at the 3
rd
, 4
th
, 5
th
and 6
th
cycle (Fig.
3) probably because cell numbers in biofilm
forming on the carriers did not change. The
reductions of available O2 and nutrients in
inner biofilm
layer were the reasons that limit attached cell
numbers (Lazarova & Manem, 1995).
Similar to the degradation by cell
immobilized on ceramic rings, the degradation
of chlorobenzine and 2-chlorotoluene by
mixed-species culture in PUF was low at the
first cycle (Fig. 4). Meanwhile, the
degradation rates in other cycles were not
statistically different. The degradation rates of
these substrates by cell immobilized in PUF
were higher than those in ceramic rings about
20% though both carriers had the same
volume. The high porosity of PUF probably
accounted for higher cell numbers
immobilized in this material.
Figure 4. Degradation of chlorobenzine ( ) and 2-chlorotoluene ( ) by mixed-species of
C. testosterone KT5 and B. subtilis DKT immobilized in PUF. Chlorobenzine and
2-chlorotoluene were used at 0.5 and 1.0 mM, respectively. Different small letters (a, b, c)
indicate statistically significant differences (p < 0.05) in chlorobenzine degradation,
while capital letters (A, B, C) indicate statistically significant differences
in 2-chlorotoluene degradation
For degradation by bacteria immobilized
in alginate, the degradation rates were similar
to those by bacteria immobilized in PUF.
However, the rates were reduced in two last
cycles (Fig. 5). The decrease of degradation
occurred because some beads were broken
and/or dissolved in solution resulting higher
cell leakage (Table 1). The poor instability of
alginate beads was also reported in a previous
study (Ha Danh Duc & Bui Minh Triet, 2017).
During operation processes, bacteria
detached from biofilm on ceramic rings,
moved from PUF and alginate beads into
liquid medium. The determination of cell
numbers in liquid media with immobilization
carriers from the first to third cycles were:
ceramic rings ≈ CFU > alginate, at the fourth
cycle were: ceramic rings ≈ CFU ≈ alginate,
and at the fifth and sixth cycles were: ceramic
rings ≈ CFU < alginate. Bacterial cell
Ha Danh Duc, Nguyen Thi Oanh
136
numbers in liquid medium with ceramic rings
and PUF were similar in all cycles, while
those with alginate increased from the first to
the 6
th
cycle (table 2). The alginate layer
reduced bacteria to move into liquid media in
early cycles. The determination of cell
numbers in the mixture in liquid media
showed that cell numbers of each strain were
similar (data were not shown). The previous
study was also showed that both strains did
not inhibit to other during the incubation
(Nguyen & Ha 2019).
Figure 5. Degradation of chlorobenzine ( ) and 2-chlorotoluene ( ) by mixed-species
of C. testosterone KT5 and B. subtilis DKT immobilized in alginate. Chlorobenzine and
2-chlorotoluene were added at 0.5 and 1.0 mM, respectively. Different small letters (a, b, c)
indicate statistically significant differences in chlorobenzine degradation, while capital letters
(A, B, C) indicate statistically significant differences in 2-chlorotoluene degradation (p < 0.05)
Table 2. Bacteria in liquid media in the reactor after 24 hours of operation.
Materials
Cell in liquid media (×108 CFUs/mL)*
1st cycle 2nd cycle 3rd cycle 4th cycle 5th cycle 6th cycle
Ceramic rings 0.72 ± 0.10aA 0.78 ± 0.17aA 0.81 ± 0.16aA 0.83 ± 0.16aA 0.80 ± 0.16aA 0.84 ± 0.16aA
PUF 0.71 ± 0.09aA 0.71 ± 0.11aA 0.74 ± 0.12aA 0.75 ± 0.14aA 0.73 ± 0.13aA 0.69 ± 0.12aA
Alginate 0.41 ± 0.05bA 0.48 ± 0.03bA 0.60 ± 0.06bAB 0.74 ± 0.12aA 1.14 ± 0.15bC 1.25 ± 0.17bC
Note: *: Different small letters (a and b) indicate statistically significant differences (p < 0.05) in the same
columns, while capital letters (A, B and C) indicate statistically significant differences in the same lines.
Storage stability of free cells and
immobilized bacterial cells in degrading
chlorobenzine and 2-chlorotoluene
After 4-month storage at room
temperature and 4°C, the biodegradation
percentages of both chlorobenzine and 2-
chlorotoluene were determined and shown in
Figure 6. The decrease of degradation by
immobilized cells was lower than resting
cells. This result indicated that the
immobilized cells showed lower reduction of
the adverse effects compared to free cells.
For storage at room temperature, the
degradation rates of these compounds by
resting cells reduced by 47.7% and 50.5%,
respectively. The degradation rates of both
compounds by immobilized cells decreased
by from 28.1 to 33.3%, and these reductions
of immobilized cells on each carrier were
similar.
Degradation of chlorobenzene and 2- chlorotoluene
137
For storage at 4°C, the degradation rates
of chlorobenzine and 2-chlorotoluene by
resting cells reduced by 39.5 and 37.3%,
respectively. The degradation rates of
immobilized cells decreased by from 16.3 to
19.8%. Similar to the storage at room
temperature, the degradation by any type of
immobilized cells was similar.
Figure 6. Degradation of chlorobenzine ( ) and 2-chlorotoluene ( ) by suspended and
immobilized cells of the mixed-species of C. testosterone KT5 and B. subtilis DKT
after 4-month storage at room temperature (1) and 4
o
C (2). Chlorobenzine and 2-chlorotoluene
were added at 0.5 and 1.0 mM, respectively. Different small letters (a, b, c) indicate statistically
significant differences in chlorobenzine degradation, while capital letters (A, B, C) indicate
statistically significant differences in 2-chlorotoluene degradation (p < 0.05)
These results indicated that the
immobilized cells showed better
degradation in any condition and reduced
adverse effects for long-term storage.
Although a number of studies investigating
the degradation of chlorobenzine and 2-
chlorotoluene have been reported, no
publication described the degradation by
cells immobilized in PUF or alginate.
CONCLUTION
This study investigated the degradation of
chlorobenzine and 2-chlorotoluene by mixed
culture of Comamonas testosterone KT5 and
Bacillus subtilis DKT. The degradation rates
for these compounds of immobilized cells
were higher than those of suspended cells.
The immobilized cells also reduced adverse
effects during storage. The results in this work
showed a potential for application of
immobilized cells as well as the mixed species
for degradation of chlorobenzine and 2-
chlorotoluene.
REFERENCES
Bielefeldt A. R, Stensel H. D., 1999.
Modeling competitive inhibition effects
during biodegradation of BTEX
mixtures. Water Res., 33: 707–714.
Chang M. K, Voice T. C., Criddle C. S., 1993.
Kinetics of competitive inhibition and co-
metabolism in the biodegradation of
benzene, toluene, and p-xylene by two
Pseudomonas isolates. Biotechnol.
Bioeng., 41: 1057–1065.
Dobslaw D., Engesser K. H., 2012.
Degradation of 2-chlorotoluene by
Rhodococcus sp. OCT 10. Appl.
Microbiol. Biotechnol., 93: 2205–2214.
Duc H. D., 2017. Degradation of
chlorotoluenes by Comamonas
testosterone KT5. Appl. Biol. Chem.,
60(4): 457–465.
Groschen G. E., Arnold T. L., Harris M. A.,
Dupre D. H., Fitzpatrick F. A., Scudder
B. C., Morrow W. S., Terrio P. J.,
Warner K. L., Elizabeth A., 2004.
Murphy water quality in the upper
Illinois River Basin, Illinois, Indiana, and
Wisconsin, 1999-2001. U.S. Geological
Survey, Reston, Virginia.
Ha Danh Duc, Nguyen Thi Oanh
138
Ha Danh Duc, Bui Minh Triet, 2017.
Biodegradation of aniline by freely
suspended and immobilized Pseudomonas
moraviensis AN-5. Tap chi Sinh hoc
(Journal of Biology), 39(3): 303–308.
https://doi.org/10.15625/0866-7160/
v39n3.9630.
Habibi A., Vahabzadeh F., 2013. Degradation
of formaldehyde in packed-bed bioreactor
by kissiris-immobilized Ralstonia
eutropha. Biotechnol. Bioprocess Eng.,
18(3): 455–464.
Lazarova V., Manem J., 1995. Biofilm
characterization and activity analysis in
water and wastewater treatment. Water
Research, 29: 2227–2245.
Lin C. W., Cheng Y. W., Tsai S. L., 2007.
Multi-substrate biodegradation kinetics of
MTBE and BTEX mixtures by
Pseudomonas aeruginosa. Process
Biochem., 42(8): 1211–1217.
Mottaleb M. A., Abedin M. Z., Islam M. S.,
2003. Determination of benzene, toluene,
ethylbenzene and xylene in river water
by solid-phase extraction and Gas
chromatography. Anal. Sci., 19(10):
1365–1369.
Nguyen T. O., Ha D. D., 2019. Degradation of
chlorotoluenes and chlorobenzenes by the
dual-species biofilm of Comamonas
testosteroni strain KT5 and Bacillus
subtilis strain DKT. Ann. Microbiol., 69:
267–277.
Nikolaou A. D., Golfinopoulos S. K.,
Kostopoulou M. N., Kolokythas G. A.,
Lekkas T. D., 2002. Determination of
volatile organic compounds in surface
waters and treated wastewater in Greece.
Water Res., 36(11): 2883–2890.
Oh Y. S., Bartha R., 1994. Design and
performance of a trickling air biofilter for
chlorobenzene and o-dichlorobenzene
vapors. Appl. Environ. Microbiol., 60:
2717–2722.
Oh Y. S., Shareefdeen Z., Baltzis B. C.,
Bartha R., 1994. Interactions between
benzene, toluene and p-xylene (BTX)
during their biodegradation. Biotechnol.
Bioeng., 44: 533–538.
Reardon K. F., Mosteller D. C., Rogers J. D.
B., 2000. Biodegradation kinetics of
benzene, toluene and phenol as single
and mixed substrates for Pseudomonas
putida F1. Biotechnol. Bioeng., 69:
385–400.
Robinson K., Flanagan S., Ayotte J., Campo
K., Chalmers A., Coles J. F., Cuffney T.
F. 2004. Water quality in the New
England coastal basins, Maine, New
Hampshire, Massachusetts, and Rhode
Island, 1999-2001. U.S. Geological
Survey, Reston, Virginia.
Slaine D. D., Barker J. F., 1990. The detection
of naturally occurring BTX during a
hydrogeologic investigation. Groundwater
Monitoring & Remediation, 10: 89–94.
Waddell K. M., Gerner S., Thiros S. A.,
Giddings E. M., Baskin R. L., Cederberg
J. R., Albano C. M., 2004. Water quality
in the Great Salt Lake Basins, Utah,
Idaho, and Wyoming, 1998-2001. U.S.
Geological Survey, Reston, Virginia.
Yadav J. S., Wallace R. E., Reddy C. A.,
1995. Mineralization of mono- and
dichlorobenzenes and simultaneous
degradation of chloro- and methyl-
substitued benzenes by the white rot
fungus Phanerochaete chrysosporium.
Appl. Environ. Microbiol., 61: 677–680.
Zhang J., Zhao W., Pan J., Qiu L., Zhu Y.,
2005. Tissue-dependent distribution and
accumulation of chlorobenzenes by
vegetables in urban area. Environ. Int., 31:
855–860.
Zhang L. L., Leng S. Q., Zhu R. Y., Chen
J.M., 2011. Degradation of
chlorobenzene by strain Ralstonia
pickettii L2 isolated from a biotrickling
filter treating a chlorobenzene-
contaminated gas stream. Appl.
Microbiol. Biotechnol., 91(2): 407–415.
Các file đính kèm theo tài liệu này:
degradation_of_chlorobenzene_and_2_chlorotoluene_by_immobili.pdf