Compound 3 was isolated as colourless crystals. The 1H-NMR of 3 showed the presence of
a sesquiterpene of carotane skeleton, including, one methyl group at δH 1,15 (s, 7-CH3), and two
methyl protons of isopropyl group at [δH 0.94 (d, J = 7.0 Hz, H-13), δH 1.02 (d, J = 6.5 Hz, H-
12)], three methylene protons at [δH 1.68 (m, Ha-8), δH 1.71 (m, Ha-9), δH 1.78 (m, Hb-8), δH 1.92
(d, J = 12.0 Hz, Ha-6), δH 2.02 (d, J = 12.0 Hz, Hb-6), δH 2.06 (m, Hb-9)], three methine protons at
[δH 2.14 (dd, J = 7.5, 3.0 Hz, H-10), δH 2.41 (m, H-11), δH 4.02 (d, J = 5.0 Hz, H-2)], and olefinic
proton at δH 6.63 (d, J = 5.0 Hz, H-3). The 13C-NMR/DEPT data indicated a total number of 15
carbons, comprising characteristic signals of a sesquiterpene, due to three methyl carbons at [δC
20.7 (q, C-13), δC 24.8 (q, 7-CH3), δC 25.8 (q, C-12)], three methylene carbons at [δC 24.4 (t, C-
9), δC 45.3 (t, C-8), δC 57.1 (t, C-6)], four methine carbons at [δC 26.1 (d, C-11), δC 54.0 (d, C-
10), δC 66.4 (d, C-2), δC 134.2 (d, C-3)], and five quaternary carbons at [δC 49.7 (s, C-7), δC 97.8
(s, C-1), δC 103.2 (s, C-5), δC 141.4 (s, C-4), δC 173.5 (s, CO)]. The observed correlations of
methyl proton 7-CH3/C-1, C-6, C-7, and C-8 in the HMBC spectra have determined the position
of 7-CH3 group at C-7, whereas the lingkage position of isopropyl group at C-10 was determined
by correlations between H-12 and H-13/C-10 and C-11. Furthermore, the linkage of carboxyl
group and olefinic carbon C-4 was determined from the correlations of H-3/C-1, C-2, and C-5.
From 1D, 2D-NMR and literature data, compound 3 was identified to be rugosic acid B [10].
Compound 4 (the mixture of 4a and 4b) was isolated as a yellowish oil. Based on the 1HNMR and 13C-NMR/DEPT spectral data, compound 4 was identified as a vicinal-diols. In the
1H-NMR spectrum, superimpose doublet signal at δH 1.16 (J = 6.0 Hz) was due to two methyl
groups H-1 and H-4, whereas superimpose multiple signal at δH 3.56 was of two
hydroxygenated-methine protons H-2 and H-3. Furthermore, the 13C-NMR spectrum clearly
showed the appearances of four carbon signals at [δC 18.6 (q, C-1), δC 18.7 (q, C-4), δC 72.6 (d,
C-2), and δC 72.7 (d, C-3)]. By comparison of the NMR data with those reported in the
publication, compound 4 was determined as a mixture of enatiomers [(2R, 3R)-2,3-butanediol
(4a) and (2S, 3S)-2,3-butanediol (4b)] [11].
7 trang |
Chia sẻ: honghp95 | Lượt xem: 524 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Initial research on chemical constituents of curcuma singularis rhizomes - Nguyen Manh Cuong, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Journal of Science and Technology 54 (2C) 2016 402-408
INITIAL RESEARCH ON CHEMICAL CONSTITUENTS OF
CURCUMA SINGULARIS RHIZOMES
Nguyen Manh Cuong1, *, Doan Thi Van1, Ninh The Son1, To Dao Cuong1,
Pham Ngoc Khanh1, Vu Thi Ha1, Tran Thu Huong1, Nguyen Phuong Hanh2,
Nguyen Quoc Binh3
1Institute of Natural Products Chemistry, VAST, 18 Hoang Quoc Viet, Caugiay, Hanoi
2Institute of Ecology and Biological Resources, VAST, 18 Hoang Quoc Viet, Caugiay, Hanoi
3Vietnam National Museum of Nature, VAST, 18 Hoang Quoc Viet, Caugiay, Hanoi
*Email: nmcuong_inpc@yahoo.com.vn
Received: 20 May 2016; Accepted for publication: 28 October 2016
ABSTRACT
From the rhizomes of Curcuma singularis Gagnep (Zingiberaceae family), six compounds,
including three terpenoids, p-menthane-1,2,4-triol (1), amoxantin A (2), rugosic acid B (3); two
diols, 2,3-butanediol (4) [2R,3R-butanediol (4a) and 2S,3S-butanediol (4b)], and meso-2,3-
butanediol (5), along with 3-hydroxy-4-methoxy benzoic acid (6) were isolated. All of six
compounds were obtained for the first time from the Curcuma genus. The structures of those
compounds were determined by 1D and 2D-NMR spectroscopic data.
Keywords: Curcuma singularis Gagnep., Zingiberaceae, rhizomes, terpenoid, labdadien,
butanediol, benzoic acid.
1. INTRODUCTION
Curcuma is a large genus belonging to Zingiberaceae family, comprise of 147 species over
the world [1] and 15 species in Vietnam [2]. Several Curcuma species were used in traditional
medicine for the treatment of gastrointestinal disorders, abdominal pain, jaundice, and hepatitis
[3]. Curcuma singularis Gagnep., local name “cây khỏe” were used by ethnic people in Tay
Nguyen provinces as medicinal remedy for increasing vitality, boosting health, treating
rheumatism and fortifying kidney.
Around the world, so far there have been many publications on the chemical compositions
and biological activity of the Curcuma species such as Curcuma longa L. [4, 5], C. wenyujin [6],
and C. comosa [7]. Compounds mainly found in this genus were tecpenoids and diaryl phenyls
[4 - 7]. However, to the best of our knowledge, there are not any studies announced on the
chemical compositions and biological activity of C. singularis. In this paper, we present some
our initial findings on the chemical compositions of the rhizomes of Curcuma singularis
Gagnep.
Initial research on chemical constituents of Curcuma singularis rhizomes
403
2. MATERIALS AND METHODS
2.1. Plant material
The rhizomes of C. singularis were collected in Kon Pne commune, K’bang distrist, Gialai
province, Vietnam in April 2015. The plant was identified by botanist Dr. Nguyen Quoc Binh,
Institute of Ecology and Biological Resources (VAST), Vietnam. A voucher specimen (C-557)
is deposited in the Herbarium of the Institute of Natural Products Chemistry (VAST), Hanoi,
Vietnam.
2.2. General experimental procedures
1H-NMR (500 MHz) and 13C-NMR (125 MHz) were measured on a Bruker Avance 500
MHz spectrometer, Institute of Chemistry. ESI-MS were obtained from an Agilent 1100 Series
LC/MSD Trap SL, Institute of Chemistry. Chromatographic separation was carried out on silica
gel (Si 60 F254, 40-63 mesh, Merck) and RP-C18 column. All solvents were redistilled before use.
Pre-coated TLC plates (Si 60 F254) were used for analytical purposes.
2.3. Extraction and isolation
Dried powdered rhizomes of C. singularis (3.2 kg) were extracted with ethanol 80o (3 × 7L)
at room temperature and concentrated under reduced pressure to yield a black crude ethanol
extract (300 g). The crude ethanol extract was suspended in hot ethanol-water (1:1, v/v) and
successively partitioned with chloroform, ethyl acetate and water. The resulting fractions were
concentrated under reduced pressure to give the corresponding solvent-soluble fractions
chloroform (198 g, CS-C), ethyl acetate (6.0 g, CS-E) and water (96 g, CS-W).
The chloroform fraction (CS-C, 198 g) was chromatographed on a silica gel column, using
solvent gradient of n-hexan : ethyl acetate (6:1, v/v) to afford 8 fractions (C1-C8). The fraction
C1 (15 g) was chromatographed on a silica gel column, eluting with n-hexane : ethyl acetate
(100:1, v/v) to afford 4 subfractions (C1A-C1D). Precipitate from C1C subfraction (3.5 g) was
filtered and washed to yield compound 2 (100 mg). The fraction C5 (1.59 g) was
chromatographed on a silica gel column, eluting with dichloromethane : acetone (20/1, v/v) to
afford 7 subfractions (C5A-C5G). The subfraction C5E (243 mg) was eluted with isocratic
solvent system of n-hexane : acetone (5:1, v/v) on a silica gel column to yield compound 1 (4
mg).
The ethyl acetate fraction (CS-E, 6.0 g) was subjected for chromatography column (CC) on
a flash silica gel column (400-630 mesh), eluting with chloroform-acetone (10:1, v/v) to afford
11 fractions (E1-E11). The fraction E2 (110 mg) was chromatographed on a silica gel column,
eluting with chloroform : ethyl acetate (10:1, v/v) to afford 2 subfractions (E2A-E2B).
Precipitate from E2A (80 mg) was filtered and washed with chloroform to yield compound 6
(10.0 mg). The fraction E10 (220 mg) was chromatographed on a silica gel column, eluting with
ethyl acetate : methanol (5:1, v/v) to afford 5 subfractions (E10A-E10E). The subfraction E10B
(25 mg) was rechromatographed over a RP-18 column eluting with methanol : water (1:1, v/v) to
yield compound 3 (6 mg).
The water fraction (CS-W, 96 g) was subjected to a Diaion CC, eluting with gradient
solvent mixture of water-methanol (1:0→0:1) to produce 5 fractions (W1-W5). The fraction W1
(70 g) was purified on a silica gel CC using chloroform : methanol : water (6:1:0.1, v/v) to
Nguyen Manh Cuong, et al
404
afford 11 fractions (W1A-W1J). The subfraction W1A (1.6 g) was chromatographed on a silica
gel column, eluting with chloroform : acetone (6:1, v/v) to afford 5 subfractions and yield
compound 4 (100 mg) and compound 5 (80 mg).
p-menthane-1,2,4-triol (1): White needle crystals (C10H20O3). 1H-NMR (500 MHz,
MeOD), δH (ppm): 0.93 (3H, d, J = 7.0 Hz, H-9), 0.94 (3H, d, J = 7.0 Hz, H-8), 1.26 (3H, s, 1-
CH3), 1.44 (2H, m, H-6), 1.60 (1H, dd, J = 13.0, 6.5 Hz, H-7), 1.63 (1H, dt, J = 14.0, 3.0 Hz, Ha-
3), 1.85 (1H, dd, J = 13.5, 4.0 Hz, Ha-5), 1.93 (1H, dd, J = 13.5, 3.5 Hz, Hb-5), 1.96 (1H, dt, J =
14.0, 3.5 Hz, Hb-3), 3.53 (1H, brs, H-2). 13C-NMR (125 MHz, MeOD), δC (ppm): 17.1 (q, C-9),
17.2 (q, C-8), 27.1 (q, 1-CH3), 30.3 (t, C-6), 30.4 (t, C-5), 34.9 (t, C-3), 39.0 (d, C-7), 72.1 (s, C-
1), 75.7 (s, C-4), 75.7 (d, C-2).
Amoxantin A (2): Yellowish needle crystals (C18H28O). 1H-NMR (500 MHz, CDCl3), δH
(ppm): 0.85 (3H, s, H-19), 0.89 (6H, s, H-18, H-20), 1.02 (1H, ddd, J = 3.0, 13.0, 13.0 Hz, Ha-1),
1.10 (1H, dd, J = 2.5, 12.5 Hz, H-5), 1.19 (1H, ddd, J = 4.5, 13.5, 14.0 Hz, Ha-3), 1.37 (1H, m,
Hb-1), 1.39 (1H, m, Ha-6), 1.41 (1H, m, Ha-2), 1.44 (1H, m, Hb-3), 1.54 (1H, m, Hb-2), 1.72 (1H,
m, Hb-6), 2.09 (1H, ddd, J = 5.0, 12.5, 13.5 Hz, Ha-7), 2.27 (3H, s, H-14), 2.44 (1H, m, Hb-7),
2.47 (1H, m, H-9), 4.41 (1H, d, J = 1.0 Hz, Ha-17), 4.79 (1H, d, J = 1.0 Hz, Hb-17), 6.07 (1H, d,
J = 16.0 Hz, H-12), 6.87 (1H, dd, J = 6.0, 16.0 Hz, H-11). 13C-NMR (125 MHz, CDCl3), δC
(ppm): 15.1 (q, C-20), 19.0 (t, C-2), 21.9 (q, C-19), 23.3 (t, C-6), 27.2 (q, C-14), 33.5 (s, C-4),
33.6 (q, C-18), 36.6 (t, C-7), 39.3 (s, C-10), 40.9 (t, C-1), 42.1 (t, C-3), 54.5 (d, C-5), 60.8 (d, C-
9), 108.6 (t, C-17), 133.6 (d, C-12), 146.6 (d, C-11), 148.6 (s, C-8), 198.1 (s, C-13).
Rugosic acid B (3): Colorless crystals (C15H22O5). 1H-NMR (500 MHz, MeOD), δH (ppm):
0.94 (3H, d, J = 7.0 Hz, H-13), 1.02 (3H, d, J = 6.5 Hz, H-12), 1.15 (3H, s, 7-CH3), 1.68 (1H, m,
Ha-8), 1.71 (1H, m, Ha-9), 1.78 (1H, m, Hb-8), 1.92 (1H, d, J = 12.0 Hz, Ha-6), 2.02 (1H, d, J =
12.0 Hz, Hb-6), 2.06 (1H, m, Hb-9), 2.14 (1H, dd, J = 7.5, 3.0 Hz, H-10), 2.41 (1H, m, H-11),
4.02 (1H, d, J = 5.0 Hz, H-2), 6.63 (1H, d, J = 5.0 Hz, H-3). 13C-NMR (125 MHz, MeOD), δC
(ppm): 20.7 (q, C-13), 24.4 (t, C-9), 24.8 (q, 7-CH3), 25.8 (q, C-12), 26.1 (d, C-11), 45.3 (t, C-8),
49.7 (s, C-7), 54.0 (d, C-10), 57.1 (t, C-6), 66.4 (d, C-2), 97.8 (s, C-1), 103.2 (s, C-5), 134.2 (d,
C-3), 141.4 (s, C-4), 173.5 (s, CO).
2,3-butanediol (4): Yellowish oil (C4H10O2). 1H-NMR (500 MHz, MeOD), δH (ppm): 1.16
(6H, d, 6.0 Hz, H-1, H-4), 3.56 (2H, m, H-2, H-3). 13C-NMR (125 MHz, MeOD), δC (ppm): 18.6
(q, C-1), 18.7 (q, C-4), 72.6 (d, C-2), 72.7 (d, C-3).
meso-2,3-butanediol (5): Yellowish oil (C4H10O2). 1H-NMR (500 MHz, MeOD), δH (ppm):
1.14 (6H, d, 6.5 Hz, H-1, H-4), 3.53 (2H, m, H-2, H-3). 13C-NMR (125 MHz, MeOD), δC (ppm):
18.7 (q, C-1, C-4), 72.7 (d, C-2, C-3).
3-Hydroxy-4-methoxybenzoic acid (6): White needle crystals (C8H8O4). 1H-NMR (500
MHz, MeOD), δH (ppm): 3.91 (3H, s, H-8), 6.86 (1H, d, J = 8.5 Hz, H-5), 7.57 (1H, d, J = 2.5
Hz, H-2), 7.58 (1H, d, J = 2.5, 8.5 Hz, H-6). 13C-NMR (125 MHz, MeOD), δC (ppm): 56.4 (q, 4-
OCH3), 113.8 (d, C-5), 115.8 (d, C-2), 123.1 (s, C-1), 125.3 (d, C-6), 148.7 (s, C-3), 152.7 (s, C-
4), 170.0 (s, CO).
Initial research on chemical constituents of Curcuma singularis rhizomes
405
OH
OH
OH
1
4
8 9
7
OH
COOH
HO
O
1 3
4
7
9
10
11
12
13
COOH
OH
OCH3
1
4
6
6
2
3
6
2
3
2
3
54a
OHH
HHO
HHO
OHH
OHH
OHH
4b4
O
18 19
4
2
1
10
5
9
7
11
13
14
1 2
3
17
20
Figure 1. Compounds (1-6) from rhizomes of Curcuma singularis species.
3. RESULT AND DISCUSSION
Compound 1 was obtained as white needle crystals. The 1H-NMR of 1 showed
characteristic signals for a monoterpene, including two methyl protons of isopropyl group at [δH
0.93 (J = 7.0 Hz, H-9), δH 0.94 (J = 7.0 Hz, H-8)], one methyl group at δH 1.26 (1-CH3), three
methylene groups at [δH 1.44 (m, H-6), δH 1.85 (dd, J = 13.5, 4.0 Hz, Ha-5), δH 1.93 (dd, J =
13.5, 3.5 Hz, Hb-5), δH 1.63 (dt, J = 14.0, 3.0 Hz, Ha-3) and δH 1.96 (dt, J = 14.0, 3.5 Hz, Hb-3)],
and two methine protons at [δH 1.60 (dd, J = 13.0, 6.5 Hz, H-7), δH 3.53 (brs, H-2)]. In
agreement with those, 13C-NMR/DEP of 1 showed 10 carbon signals, assignable to three methyl
carbons at [δC 17.1 (q, C-9), δC 17.2 (q, C-8), δC 27.1 (q, 1-CH3)], three methylene carbons at [δC
30.3 (t, C-6), δC 30.4 (t, C-5), δC 34.9 (t, C-3)], two methine carbons at [δC 39.0 (d, C-7), δC 75.7
(d, C-2)], and two quaternary carbons at [δC 72.1 (s, C-1), δC 75.7 (s, C-4)]. Analysis of HMBC
spectra, methyl proton 1-CH3 correlated to C-1, C-2 and C-6, which confirmed the position of
methyl group at C-1. Similarly, isopropyl side chain at C-4 was confirmed by the HMBC
correlations between H-8/H-9 and C-4/C-7. From 1D, 2D-NMR data, together with a
comparison with spectral data in published literature, the chemical structure of 1 was elucidated
as a polyoxygen-monoterpene with trivial name p-menthane-1,2,4-triol [8].
Compound 2 was isolated as yellowish needle crystals. The 1H-NMR spectrum of 2
displayed patterns of diterpenoid, bicyclic skeleton of bisnorlabdane, with characteristic signals
of three methyl groups at δH 0.85 (s, H-19), δH 0.89 (s, H-18, H-20), one exomethylene group at
[δH 4.41 (d, J = 1.0 Hz, Ha-17), δH 4.79 (d, J = 1.0 Hz, Hb-17), one α, β-unsaturated ketone side
chain at [δH 6.80 (dd, J = 10.0, 16.0 Hz, H-11), δH 6.07 (J = 16.0 Hz, H-12), δH 2.27 (s, H-14)].
13C-NMR/DEPT spectra of 2 contained 18 carbon signals, composed of four methyl groups at
[δC 27.2 (q, C-14), δC 33.6 (q, C-18), δC 21.9 (q, C-19), δC 15.1 (q, C-20)], six methylene carbons
at [δC 40.9 (t, C-1), δC 19.0 (t, C-2), δC 42.1 (t, C-3), δC 23.3 (t, C-6), δC 36.6 (t, C-7), δC 108.6 (t,
C-17)], four methine carbons at [δC 54.5 (d, C-5), δC 60.8 (d, C-9), δC 146.6 (d, C-11), δC 133.6
(d, C-12)], three quaternary carbons at [δC 33.5 (s, C-4), δC 148.6 (s, C-8), δC 39.3 (s, C-10)], and
Nguyen Manh Cuong, et al
406
carbonyl group at δC 198.1 (s, C-13). The chemical structure of 2 was also confirmed by COSY
and HMBC spectroscopies. In the COSY spectra, the presence of a skeletal bisnorlabdane was
determined, due to cross peaks of three consecutive methylene protons H-1/H-2/H-3, two
methylene protons H-6/H-7, two olefinic protons H-11/H-12. In the HMBC spectra, selective
key correlations between of H-18 and H-19/C-4, H-20/C-10, and H-14/C-13, have assigned the
positions of methyl groups (Figure 1). In addition, the connectivity of exomethylene group and
ring at C-8, which was observed by correlations of H-17/C-7, C-8 and C-9. In the same manner,
the linkage between the α, β-unsaturated ketone side chain and the ring at C-9 was improved by
correlations of H-11/C-8, C-9, and C-10. By comparison of the spectroscopic data with those in
published literature, compound 2 was identified as amoxantin A [9].
Compound 3 was isolated as colourless crystals. The 1H-NMR of 3 showed the presence of
a sesquiterpene of carotane skeleton, including, one methyl group at δH 1,15 (s, 7-CH3), and two
methyl protons of isopropyl group at [δH 0.94 (d, J = 7.0 Hz, H-13), δH 1.02 (d, J = 6.5 Hz, H-
12)], three methylene protons at [δH 1.68 (m, Ha-8), δH 1.71 (m, Ha-9), δH 1.78 (m, Hb-8), δH 1.92
(d, J = 12.0 Hz, Ha-6), δH 2.02 (d, J = 12.0 Hz, Hb-6), δH 2.06 (m, Hb-9)], three methine protons at
[δH 2.14 (dd, J = 7.5, 3.0 Hz, H-10), δH 2.41 (m, H-11), δH 4.02 (d, J = 5.0 Hz, H-2)], and olefinic
proton at δH 6.63 (d, J = 5.0 Hz, H-3). The 13C-NMR/DEPT data indicated a total number of 15
carbons, comprising characteristic signals of a sesquiterpene, due to three methyl carbons at [δC
20.7 (q, C-13), δC 24.8 (q, 7-CH3), δC 25.8 (q, C-12)], three methylene carbons at [δC 24.4 (t, C-
9), δC 45.3 (t, C-8), δC 57.1 (t, C-6)], four methine carbons at [δC 26.1 (d, C-11), δC 54.0 (d, C-
10), δC 66.4 (d, C-2), δC 134.2 (d, C-3)], and five quaternary carbons at [δC 49.7 (s, C-7), δC 97.8
(s, C-1), δC 103.2 (s, C-5), δC 141.4 (s, C-4), δC 173.5 (s, CO)]. The observed correlations of
methyl proton 7-CH3/C-1, C-6, C-7, and C-8 in the HMBC spectra have determined the position
of 7-CH3 group at C-7, whereas the lingkage position of isopropyl group at C-10 was determined
by correlations between H-12 and H-13/C-10 and C-11. Furthermore, the linkage of carboxyl
group and olefinic carbon C-4 was determined from the correlations of H-3/C-1, C-2, and C-5.
From 1D, 2D-NMR and literature data, compound 3 was identified to be rugosic acid B [10].
Compound 4 (the mixture of 4a and 4b) was isolated as a yellowish oil. Based on the 1H-
NMR and 13C-NMR/DEPT spectral data, compound 4 was identified as a vicinal-diols. In the
1H-NMR spectrum, superimpose doublet signal at δH 1.16 (J = 6.0 Hz) was due to two methyl
groups H-1 and H-4, whereas superimpose multiple signal at δH 3.56 was of two
hydroxygenated-methine protons H-2 and H-3. Furthermore, the 13C-NMR spectrum clearly
showed the appearances of four carbon signals at [δC 18.6 (q, C-1), δC 18.7 (q, C-4), δC 72.6 (d,
C-2), and δC 72.7 (d, C-3)]. By comparison of the NMR data with those reported in the
publication, compound 4 was determined as a mixture of enatiomers [(2R, 3R)-2,3-butanediol
(4a) and (2S, 3S)-2,3-butanediol (4b)] [11].
Compound 5 was isolated as a yellowish oil. The 1H-NMR data of 5 was similar to those of
4, showing the existence of a symmetric polyalcohol. Two symmetric methyl groups H-1 and H-
4 was founded at δH 1.14 (J = 6.5 Hz, d), while two hydroxygenated-methine protons H-2 and H-
3 were characterized with multiple signals, at δH 3.53. Unlike compounds 4a and 4b, only two
signals with strong intensity were observed in the 13C-NMR/DEPT spectra of 5, at δC 18.7 (q, C-
1, C-4), and δC 72.7 (d, C-2, C-3)]. Those data suggest compound 5 having an internal plane of
symmetry. Therefore, from above mention and literature research, the chemical structure of 5
was confirmed as meso-2,3-butanediol [12].
Compound 6 was obtained as white needle crystals. The 1H-NMR spectrum data clearly
indicated that this compound displayed as a pattern of 3,4-disubstituted benzoic acid, including
ABX aromatic protons at [δH 6.86 (d, J = 8.5 Hz, H-5), δH 7.58 (d, J = 2.5, 8.5 Hz, H-6) and δH
Initial research on chemical constituents of Curcuma singularis rhizomes
407
7.57 (d, J = 2.5 Hz, H-2)], one methoxy group at δH 3.91 (4-OCH3, s). In accordance with 1H-
NMR spectrum data, 13C-NMR/DEPT spectrum data of 6 exhibited eight carbons, comprising
one methoxy carbon at δC 56.4 (4-OCH3), three aromatic carbons at [δC 113.8 (d, C-5), δC 125.3
(d, C-6) and δC 115.8 (d, C-2)], three quaternary carbons at [δC 123.1 (s, C-1), δC 148.7 (s, C-3)
and δC 152.7 (s, C-4)], and a carbonyl group in the downfield, at δC 170.0 ppm. From above
mentions and a comparison with literature data, compound 6 was determined as a derivative of
benzoic acid, named 3-hydroxy-4-methoxybenzoic acid [13].
4. CONCLUSION
From the rhizomes of Curcuma singularis Gagnep. (Zingiberaceae), six compounds,
including 3 terpenoids, p-menthane-1,2,4-triol (1), amoxantin A (2), rugosic acid B (3), 2 diols,
2,3-butanediol (4) [2R,3R-butanediol (4a) and 2S,3S-butanediol (4b)], meso-2,3-butanediol (5),
along with 3-hydroxy-4-methoxybenzoic acid (6) were obtained. All of six compounds were
isolated for the first time from the Curcuma genus. The structures of those compounds were
determined by 1D and 2D-NMR spectroscopic data.
Acknowledgement. This research was financially supported by the Vietnam Academy of Science and
Technology, Vietnam (Project No: 04.10/15-16).
REFERENCES
1. 18/05/2016.
2. Pham Hoang Ho, ed. – An Illustrated Flora of Vietnam, Vol III, Youth Publisher, Hanoi,
2000, p. 454-457.
3. La Dinh Moi, ed. – Essential - Oil plant resources in Viet Nam, Vol II, Agricultural
Publisher, Hanoi, 2002, p. 229-260.
4. Li S. Y., Yuan W., Deng G. R., Wang P., Yang P. Y. and Aggarwal Br. B. - Chemical
composition and product quality control of turmeric (Curcuma longa L.), Pharm. Crops 2
(2011) 28-54.
5. Zeng Y. C., Qiu F., Takahashi K. K., Liang J. M., Qu G. X. and Yao X. S. - New
sesquiterpenes and calebin derivatives from Curcuma longa - Chem. Pharm. Bull. 55 (6)
(2007) 940-943.
6. Dong Y. O., Ma X. Y., Cai X. Q., Yan P. C., Yue L., Lin C., Shao W. W. -
Sesquiterpenoids from Curcuma wenyujin with anti-influenza viral activities -
Phytochemistry 85 (2013) 122-128.
7. Jitsanong T. C., Khanobdee K. N., Piyachaturawat P., Wongprasert K. - Diarylheptanoid
7-(3,4 dihydroxyphenyl)-5-hydroxy-1-phenyl-(1E)-1-heptene from Curcuma comosa
Roxb. protects retinal pigment epithelial cells against oxidative stress-induced cell death -
Toxicol. in Vitro 25 (2011) 167-176.
8. Todorova M., Voglerb B. H. and Tsankova E. - Terpenoids from Achillea setacea. Z.
Naturforsch. 55c (2000) 840-842.
9. Kim K. H., Choi J. W., Choi S. U., Seo E. K., Lee K. R. - Amoxantin A: A new
bisnorlabdane diterpenoid from Amomum xanthioides - Bull. Korean Chem. Soc. 31
(2010) 1035-1037.
Nguyen Manh Cuong, et al
408
10. Hashidoko Y. S., Tahara S. & Mizutani J. N. - Isolation of Four Novel Carotanoids as
Possible Metabolites of Rugosic Acid a in Rosarugosa Leaves - Agric. Biol. Chem. 55 (4)
(1991) 1049-1053.
11. Consolacion Y. R., Agnes B. A. and Shen C. C. - Chemical constituents of Ficus nota -
Der. Pharma. Chemica 6 (4) (2014) 98-101.
12. Baek J., Kim T. Y., Kim W., Lee H. J., Yi J. - Selective production of 1,3-butadiene using
glucose fermentation liquor - Green Chemistry (supporting information) 16 (2014) 3051-
3057.
13. Ding H. Y., Lin H. C., Teng C. M. and Wu Y. C. - Phytochemical and Pharmacological
Studies on Chinese Paeonia Species - Journal of the Chinese Chemical Society 47 (2000)
381-388.
TÓM TẮT
BƯỚC ĐẦU NGHIÊN CỨU THÀNH PHẦN HÓA HỌC THÂN RỄ CÂY
CURCUMA SINGULARIS
Nguyễn Mạnh Cường1, *, Đoàn Thị Vân1, Ninh Thế Sơn1, Tô Đạo Cường1, Phạm Ngọc Khanh1,
Vũ Thị Hà1, Trần Thu Hường1, Nguyễn Phương Hạnh2, Nguyễn Quốc Bình3
1Viện Hóa học các Hợp chất TN, Viện HLKHCNVN, 18 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
2Viện Sinh thái và TN sinh vật, Viện HLKHCNVN, 18 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
3Bảo tàng thiên nhiên Việt Nam, Viện KLKHCNVN, 18 Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
*Email: nmcuong_inpc@yahoo.com.vn
Từ thân rễ loài Curcuma singularis Gagnep. (Zingiberaceae), sáu hợp chất bao gồm ba hợp
chất terpenoit, p-menthane-1,2,4-triol (1), amoxantin A (2), axit rugosic B (3), hỗn hợp hai diol,
2,3-butanediol (4) [2R,3R-butanediol (4a) và 2S,3S-butanediol (4b)], meso-2,3-butanediol (5) và
một dẫn xuất của axit benzoic 3-hydroxy-4-methoxybenzoic acid (6) đã được phân lập. Sáu hợp
chất trên được phát hiện lần đầu tiên từ chi Curcuma. Cấu trúc hóa học của các hợp chất 1-6
được xác định dựa trên các dữ kiện phổ 1D và 2D-NMR.
Từ khóa: Curcuma singularis Gagnep., Zingiberaceae, thân rễ, tecpenoit, labdadien, butanediol,
axit benzoic.
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- 11868_103810382172_1_sm_1961_2061508.pdf