Các bước trong Kĩ thuật phân loại nhanh nạn nhân:
1. Đảm bảo hiện trường.
2. Đảm bảo an toàn cá nhân và sử dụng thiết bị bảo hộ phù hợp.
3. Giới thiệu và di chuyển tất cả các nạn nhân bị thương.
4. Hướng dẫn họ đến khu vực an toàn đã được chỉ định và gắn thẻ
MÀU XANH cho họ ngay khi có thể.
5. Phân công nhiệm vụ trong đội và thực hiện việc gắn thẻ theo hệ
thống cho các nạn nhân còn lại, như thẻ MÀU ĐỎ.
• Tập trung và ghi lại số thẻ
6. Đội trưởng đối chiếu tất cả các thông tin
                
              
                                            
                                
            
 
            
                
51 trang | 
Chia sẻ: honghp95 | Lượt xem: 792 | Lượt tải: 0
              
            Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Khóa học cơ bản về hoạt động cộng đồng ứng phó với thảm họa (cadre), để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
à, họ 
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 1-6
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
phải tự thanh toán tất cả các khoảng chi phí dịch vụ phát sinh (như: 
tiền điện thoại, giặt ủi, nước uống v.v), nếu có. 
Đảm bảo an toàn:
•	 Lưu	ý	những	gợi	ý	trong	trường	hợp	khẩn	cấp,	di	dời,	lối	thoát	hiểm
•	 Vị	trí	khu	vực	an	toàn	tại	địa	điểm	học,		
•	 Địa	điểm	sơ	cấp	cứu	và	những	thông	tin	liên	quan.	
•	 Danh	sách	số	điện	thoại	liên	lạc	trong	trường	hợp	khẩn	cấp.	
 Sự an toàn của tất cả học viên là điều quan trọng nhất trong khoá học 
CADRE. Học viên vi phạm sẽ được nhắc nhở 02 lần, nếu tiếp tục vi 
phạm sẽ bị đề nghị ngừng tham gia tập huấn. 
XII. Bảng “FILE”
Ban tổ chức sẽ dán 1 bảng trắng với tên gọi “FILE” lên tường trong 
phòng học. Tất cả các câu hỏi và những thắc mắc của học viên về bài giảng 
hoặc những vấn đề xoay quanh khoá học sẽ được viết lên bảng này, chúng sẽ 
được làm rõ trong các bài giảng sau hoặc trong phần ôn tập vào cuối khóa 
học. 
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 1-7
MẪU ĐÁNH GIÁ KHÓA HỌC DÀNH CHO HỌC VIÊN
Địa điểm: _____________________ Ngày: ____________
Mẫu đánh giá khoá học dành cho học viên là một trong những cơ sở giúp cải thiện nội dung 
cũng như tổ chức lớp học được tốt hơn trong tương lai. Học viên đọc kỹ và trả lời các câu 
hỏi sau đây. KHÔNG cần viết tên học viên lên phiếu này.
Thông tin về học viên:
1. Tuổi _____________________ 2. Giới tính _________________________ 
3. Văn hoá: Tiểu học ______ Trung học ______ Đại học ______ Chứng chỉ nghề ______
4. Kinh nghiệm ứng phó thảm họa: 
Tổ chức ______________Điều phối_____________ Quản lý_____________
5. Các khoá tập huấn quản lý thảm họa đã tham dự: ___________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Các hạn mục cần đánh giá trong khoá học. Ở phần này, học viên được yêu cầu đánh giá 
10 hạn mục liên quan khoá tập huấn. 
Tập trung đánh giá phần nội dung và người hướng dẫn. Tương tự, sử dụng 5 thang điểm 
để đánh giá 10 hạn mục dưới đây. Thang điểm 1 tương đương Kém, thang điểm 3 – Trung 
bình và 5 - Xuất sắc. 
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 1-8
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cho điểm
Phần/Hạn mục Nội dung Người hướng dẫn Nhận xét
1. Giới thiệu khoá học
2. Những hiểm hoạ thường 
gặp và Nhóm cộng đồng ứng 
phó thảm họa
3. An toàn cho gia đình và 
chuẩn bị ứng phó
4. Sơ cấp cứu và Hồi sức tim 
-phổi cơ bản
5. Hệ thống chỉ huy sự cố và 
Phân loại
6. Cứu hỏa
7. Cứu đuối
8. Tìm kiếm và cứu hộ cơ bản
9. Quản lý tử thi
10. Ôn tập
11. Bài tập thực hành cuối 
khoá
Những đề xuất và nhận xét về những ưu và nhược điểm của các mục, 
nếu không đủ chỗ, có thể sử dụng thêm mặt sau của phiếu đánh giá. 
Các hợp phần khoá học: Ở phần này, học viên đánh giá các phần liên 
quan tổ chức khoá học. Tương tự, sử dụng 5 thang điểm để đánh giá 10 hạn 
mục dưới đây. Thang điểm 1 tương đương Kém, thang điểm 3 – Trung bình 
và 5 - Xuất sắc. 
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 1-9
1. Giáo trình dành cho học viên _______
2. Tương quan giữa các bài giảng _______
3. Bài tập thực hành _______
4. Phương pháp hướng dẫn _______
5. Dụng cụ trực quan _______
6. Mục tiêu đạt được _______
7. Hoạt động nhóm hướng dẫn _______
8. Tính hữu ích của Bài thực hành cuối khoá _______
9. Mức độ phù hợp của khoá học với công việc hiện tại của bạn ______
10. Chất lượng trang thiết bị _______
11. Bạn nghĩ thế nào về mức độ khoá học?
Quá cao_______ Phù hợp_______ Quá căn bản _______
Tại sao?
12. Bạn thấy thời lượng khoá học thế nào? 
Quá ngắn_______ Vừa đủ _______ Quá dài _______
Tại sao?
13. Khoá học có đáp ứng mong đợi của bạn? Có_____Không_____
Nếu không, tại sao? 
14. TỔNG HỢP CÁC Ý KIẾN TRÊN, nhìn chung, bạn đánh giá khoá 
học này như thế nào? 
Sử dụng 5 thang điểm để đánh giá 10 hạng mục dưới đây. 
Thang điểm 1 tương đương Kém, thang điểm 3 – Trung bình và 5 - 
Xuất sắc ________
Đề nghị và nhận xét thêm về ưu và nhược điểm của khoá học CADRE: 
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 2-1
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
2NHỮNG HIỂM HỌA THƯỜNG GẶP VÀ NHÓM ỨNG PHÓ TẠI CỘNG ĐỒNG
MỤC TIÊU BÀI GIẢNG 
Sau khi hoàn thành bài giảng này, bạn có thể:
1. Định nghĩa được hiểm họa. 
2. Xác định những cách phân loại khác nhau của hiểm họa và 
những hậu quả có thể của nó. 
3. Định nghĩa được thế nào là một người ứng phó tại cộng đồng. 
4. Xác đinh vai trò, trách nhiệm và giới hạn của người ứng phó tại 
cộng đồng. 
5. Xác định phạm vi chăm sóc của người ứng phó tại cộng đồng. 
6. Biết các thành phần của nhóm ứng phó.
7. Liệt kê được những thiết bị bảo vệ cá nhân. 
Bài 2 - Những hiểm hoạ thường gặp và 
Nhóm ứng phó tại cộng đồng
Hiểm hoạ - Bao gồm bất kỳ một vấn đề, hiện tượng hoặc tình huống có 
thể gây tàn phá hoặc thiệt hại về người, tài sản, dịch vụ và sinh kế, gián đoạn 
kinh tế xã hội, thiệt hại về môi trường  
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 2-2
I. Các loại hiểm hoạ thông thường
a. Hiểm hoạ tự nhiên 
Là quá trình hoặc hiện tượng tự nhiên có thể gây thiệt hại về người, gây 
tổn thương hoặc tác động khác đến sức khoẻ, thiệt hại tài sản, an ninh sinh 
kế, dịch vụ, gián đoạn phát triển kinh tế xã hội và thiệt hại môi trường. 
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Ví dụ: (Lũ lụt, hạn hán, động đất, sóng thần, sạt lở đất, bão/giông/lốc) 
b. Hiểm hoạ sinh học
Quá trình hoặc hiện tượng có nguồn gốc hữu cơ hoặc vận chuyển từ các 
sinh vật truyền bệnh, bao gồm tiếp xúc với vi sinh vật gây bệnh, chất độc và 
các chất hoạt tính có thể ảnh hưởng tính mạng, chấn thương, bệnh tật hoặc 
các tác động khác đến sức khoẻ, thiệt hại tài sản, sinh kế và dịch vụ, gián đoạn 
phát triển kinh tế xã hội, hoặc thiệt hại môi trường
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
Ví dụ: (bệnh than, dịch bệnh, H1N1, H5N1)
c. Hiểm hoạ công nghệ
Một mối nguy hiểm có nguồn gốc từ điều kiện công nghệ hoặc công 
nghiệp, bao gồm cả tai nạn, cơ sở hạ tầng không đảm bảo hoặc các hoạt động 
cụ thể của con người, có thể gây ảnh hưởng tính mạng, chấn thương, bệnh tật 
hoặc các tác động khác đến sức khoẻ, thiệt hại tài sản, mất sinh kế và dịch vụ, 
gián đoạn phát triển kinh tế xã hội, hoặc thiệt hại môi trường
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Ví dụ: (hỏa hoạn, ảnh hưởng hoá chất, chất nổ, tai nạn giao thông) 
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 2-3
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
d. Hiểm hoạ chính trị - dân sự
Tình trạng bất ổn dân sự là kết quả của các nhóm hoặc cá nhân trong 
cộng đồng cảm thấy (có thể đúng hoặc sai) nhu cầu hoặc các quyền lợi của họ 
không được xã hội đáp ứng hoặc bất mãn với hệ thống chính trị hiện hành. 
Khi tình trạng chia rẽ trong cộng đồng xảy ra, cần có sự can thiệp nhằm duy 
trì an ninh công cộng sẽ dẫn đến tình trạng mất ổn định dân sự.
______________________________________________________
______________________________________________________
Ví dụ: (bạo động, biểu tình, ) 
II. Các loại hình hiểm hoạ và hậu quả
a. Lũ lụt ______________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
b. Động đất ____________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
c. Sóng thần ____________________________
____________________________________
____________________________________
________________________________
d. Sạt lở đất _______________________
_______________________________
_______________________________
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_______________________________
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 2-4
e. Dịch bệnh________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
f. Khủng bố _________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
g. Núi lửa phun_______________
__________________________
__________________________
__________________________
________________________
Giai đoạn II - Tổ chức Ứng phó tại Cộng đồng 
I. Định nghĩa “Nhóm ứng phó tại cộng đồng” - là những người ứng phó 
đầu tiên, thông thường (nhưng không phải là duy nhất) là người đã được đào tạo để 
hành động một cách an toàn trong tình huống thảm họa hoặc tình trạng khẩn cấp.
II. Vai trò, nhiệm vụ và giới hạn 
Khi thảm họa hoặc trường hợp khẩn cấp xảy ra tại một địa bàn dân cư 
và lực lượng ứng phó chuyên nghiệp chưa kịp thời can thiệp, Nhóm Ứng phó 
thảm họa tại cộng đồng có thể hỗ trợ bằng cách: 
- Thực hiện các giải pháp ứng phó tại nhà hoặc nơi làm việc. 
- Giảm những nguy hiểm có thể xảy ra bằng cách tắt hết các thiết bị điện, 
dập tắt các đám cháy nhỏ, di dời đến nơi an toàn và hỗ trợ cộng đồng.
- Hỗ trợ người bị thương, tìm cách tháo gỡ các vật gây tổn thương người 
bị nạn. 
- Sơ cấp cứu cho người bị thương. 
- Làm việc với các thành viên cộng đồng khác và các tình nguyện viên để 
thiết lập trạm chỉ huy, khu vực hoạt động, phân loại nạn nhân và khu vực 
điều trị. 
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 2-5
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
- Thu thập thông tin và xây dựng kế hoạch dựa trên tiêu chí đảm bảo 
ưu tiên an toàn tính mạng và các nguồn lực thiết yếu. 
- Thiết lập và duy trì thông tin liên lạc với lực lượng ứng phó chuyên 
nghiệp. 
- Trao đổi thông tin với đội ứng phó chuyên nghiệp và hỗ trợ họ khi cần.
III. Các vai trò khác:
l Tham gia cùng cộng đồng 
l Thực hiện nghĩa vụ công dân 
l Hỗ trợ các đơn vị làm nhiệm vụ đảm bảo an toàn cho cộng đồng. 
IV. Giới hạn
Do Nhóm Ứng phó tại cộng đồng chỉ được đào tạo các kỹ năng cơ bản 
nên họ cũng có nhiều giới hạn, cụ thể như: 
Phạm vi chăm sóc: là các hoạt động giới hạn trong khả năng được đào 
tạo và được phép sử dụng để chăm sóc người bị nạn.
Thông tin liên lạc và Điều phối 
l Làm việc với giới truyền thông
l Chia sẻ thông tin
V. Thành phần của Nhóm
Ø Trưởng nhóm
- ___________________________________________
- ___________________________________________
- ___________________________________________
- ___________________________________________
Ø 5 thành viên
- ____________________________________________
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 2-6
- ____________________________________________ 
- ____________________________________________
- ____________________________________________
VI. Thiết bị Bảo hộ Cá nhân 
Thiết bị tối thiểu 
1. Mũ bảo hiểm hay nón bảo hộ ___________________________
 ___________________________________________________
2. Kính hay vật dụng bảo vệ mắt ___________________________
 ___________________________________________________
3. Găng tay da hoặc găng tay y tế _________________________
 ___________________________________________________
4. Khẩu trang bảo vệ_____________________________________
 ___________________________________
___________________________________ 
5. Áo an toàn (có viền cam dạ quang) ______
___________________________________
___________________________________
___________________________________
6. Đèn pin ____________________________
___________________________________
_________________________________
7. Quần áo và mũ dự phòng ______________
___________________________________
___________________________________
8. Giày cứng hoặc ủng __________________
___________________________________
___________________________________ 
Thiết bị bảo hộ cá nhân 
hoàn chỉnh
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 3-1
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
3 AN TOÀN CHO GIA ĐÌNH VÀ CHUẨN BỊ ỨNG PHÓ VỚI THẢM HỌA
MỤC TIÊU BÀI GIẢNG 
Sau bài giảng, học viên có thể: 
1. Mô tả tầm quan trọng của Phòng ngừa thảm họa tại gia đình. 
2. Liệt kê các bước lập Kế hoạch Phòng ngừa thảm họa tại gia đình. 
3. Liệt kê các hạng mục quan trọng trong tập hợp và lưu trữ bộ 
dụng cụ an toàn thảm họa. 
4. Xác định các giai đoạn tổ chức. 
5. Liệt kê các bước theo Giai đoạn tổ chức
BÀI 3 - AN TOÀN CHO GIA ĐÌNH VÀ CHUẨN BỊ 
ỨNG PHÓ VỚI THẢM HỌA
I. Phòng ngừa thảm họa trong gia đình
Tại sao chúng ta cần chuẩn bị tại gia đình? Câu trả lời có thể khác nhau 
tùy thuộc vào tình huống hiểm hoạ đe doạ gia đình, cộng đồng hoặc nơi làm 
việc và thông thường bạn không thể lên kế hoạch cho mỗi sự kiện có thể xảy 
ra. Bằng cách tự đặt ra câu hỏi là “Làm gì nếu?” khi hiểm hoạ nguy cơ cao 
xảy ra, bạn sẽ có thể chuẩn bị tốt hơn cho bất kỳ hiểm hoạ tiềm ẩn nào. 
Các bước quan trọng trong xây dựng Kế hoạch Quản lý Thảm họa tại 
gia đình:
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 3-2
1. Những việc ưu tiên!
Liên hệ với cơ quan chức năng về phòng ngừa, ứng phó thiên tai, thảm 
họa như văn phòng Ban chỉ huy phòng chống lụt bão, Hội Chữ thập đỏ các 
cấp. Tìm hiểu những điều sau đây:
•	 Thảm	họa	hoặc	các	 tình	huống	khẩn	cấp	 thường	xuất	hiện	 tại	địa	
phương 
•	 Thông	tin	cảnh	báo	được	thông	báo	như	thế	nào	
•	 Cách	phòng ngừa từng loại thảm họa khác nhau
2. Trao đổi và lập kế hoạch cho gia đình
l Thảo luận về các loại hình thảm họa có thể xảy ra.
- Giải thích cách chuẩn bị và ứng phó.
- Thảo luận về những việc cần làm trong trường hợp được yêu cầu 
di dời.
l Thực hành những gì đã thảo luận.
l Hướng dẫn những người chịu trách nhiệm chính trong gia đình cách 
tắt đường nước, ga, điện một cách an toàn. 
- Lắp đặt các thiết bị báo cháy trong nhà, đặc biệt gần phòng ngủ; 
kiểm tra thiết bị hàng tháng và thay pin 02 lần mỗi năm
3. Xây dựng kế hoạch giữ liên lạc với bên ngoài khi bị thiên tai, thảm 
họa chia cắt. 
3.1 Chọn 02 điểm hẹn gặp:
- Một vị trí an toàn cách nhà của bạn trong trường hợp hoả hoạn.
- Một nơi bên ngoài khu phố của bạn trong trường hợp bạn không thể 
trở về nhà.
3.2 Chọn một người bạn ở khu vực khác làm trung gian để mọi người 
gọi điện thoại liên lạc.
4. Lưu các số điện thoại khẩn cấp trong điện thoại của từng người.
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 3-3
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Để chuẩn bị một bộ dụng cụ an toàn:
1. Xem kỹ danh mục ở các trang sau (nguồn FEMA)
 L- trang189, Chữ Thập đỏ Mỹ trang 4463, Dụng cụ an 
toàn trong thảm họa dành cho hộ gia đình).
2. Chuẩn bị các dụng cụ và thiết bị có trong danh sách. 
3. Sắp xếp các dụng cụ và thiết bị này trong hộp một cách 
gọn gàng và dễ mang đi.
Những dụng cụ và thiết bị này được liệt kê với dấu hoa thị (*).
II. Bộ dụng cụ Cứu thương:
Bạn và gia đình của bạn có thể đối phó thảm họa hiệu quả bằng cách 
chuẩn bị tốt các nhu cầu cơ bản trước khi thảm họa xảy ra. Một cách để chuẩn 
bị là trang bị cho gia đình một bộ dụng cụ cứu thương. Sau khi thảm họa ập 
xuống, bạn sẽ không có thời gian để mua sắm và tìm kiếm các dụng cụ cần 
thiết. Nhưng nếu gia đình bạn đã trang bị sẵn, bạn và gia đình của bạn có thể 
chịu đựng và duy trì sinh hoạt tại nhà hoặc trong trường hợp xấu nhất là sơ 
tán đến nơi an toàn.
Nước:
Một người bình thường cần uống ít nhất hai lít nước mỗi ngày. Lưu trữ 
nước trong hộp nhựa như lon nước ngọt hoặc chai nước khoáng. Tránh sử 
dụng các bình, lon có khả năng bị phân hủy hoặc vỡ, chẳng hạn như hộp sữa 
hoặc chai thủy tinh. Nhu cầu có thể tăng gấp đôi do môi trường nóng và hoạt 
động thể chất. Trẻ em, phụ nữ cho con bú, và người bệnh sẽ cần nhiều hơn.
-	 Dự	trữ	1	gallon	nước/người/ngày	(2	lít	để	uống,	2	lít	để	chuẩn	bị	thức	
ăn	/	vệ	sinh.)	*
- Đảm bảo nước đủ cung cấp cho tất cả thành viên trong gia đình 
trong vòng 03 ngày.
Nếu bạn có nghi ngờ chất lượng nước, hãy làm sạch nó trước khi uống. 
Bạn có thể đun nóng nước hoặc sử dụng viên lọc sạch nước. (VD: viên Flo-
ramin B)
Tôi phải đun nước trong bao lâu?
Ở nơi có cao độ thấp đun trong 1 phút khi nước sôi. 
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 3-4
Ở nơi có cao độ cao đun trong 03 phút khi nước sôi. 
Tham khảo tài liệu hướng dẫn Xử lý và lưu trữ nước an toàn trong 
trường hợp khẩn cấp; Hội chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ.
Thực phẩm
Lưu trữ thực phẩm không bị ôi thiu dùng trong 03 ngày. Chọn các loại 
thực phẩm không cần đến tủ lạnh, không cần nấu, cần ít hoặc không cần 
nước. Chọn loại thực phẩm nhỏ gọn và nhẹ. Bao gồm các loại thực phẩm sau 
trong bộ dụng cụ ứng phó thảm họa của bạn:
•	 Các	loại	thịt	đóng	hộp,	trái	cây,	và	rau	quả	có	thể	ăn	liền.
•	 Nước	trái	cây,	sữa,	súp	đóng	hộp	(nếu	dạng	bột,	trữ	thêm	nước).
•	 Đường,	muối,	hạt	tiêu
•	 Thực	phẩm	giàu	năng	lượng	như	bơ	đậu	phộng,	mứt,	bánh,	đồ	ăn	nhẹ	
•	 Thực	phẩm	cho	trẻ	sơ	sinh,	người	cao	tuổi,	hoặc	người	đang	trong	
chế độ ăn kiêng. 
•	 Thực	phẩm	giảm	stress	như	bánh	tây,	kẹo	cứng,	ngũ	cốc	ngọt,	kẹo	
mút, cà phê, túi trà.
Dụng cụ nhà bếp
•	 Đồ	khui	hộp/lon	
•	 Cốc	giấy,	đĩa,	và	đồ	dùng	bằng	nhựa
•	 Dao	đa	năng
•	 Thuốc	xử	lý	nước	uống
•	 Đường,	muối,	tiêu
•	 Túi	nhựa
•	 Nếu	thức	ăn	phải	được	nấu	chín,	chuẩn	bị	1	bếp	nhỏ	và	một	bình	
nhiên liệu nấu ăn
Quần áo và các dụng cụ
Bao gồm ít nhất một bộ quần áo và giày dép cho mỗi người.
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 3-5
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
•	 Giày	cứng	hoặc	ủng*
•	 Áo	mưa*
•	 Chăn	hoặc	túi	ngủ*
•	 Mũ	và	vớ*
•	 Đồ	lót*
•	 Kính	râm*
Hồ sơ Gia đình và địa chỉ, điện thoại liên lạc 
•	 Giấy	chứng	minh	nhân	dân,	tiền	mặt,	thẻ	tiết	kiệm,	thẻ	tín	dụng,	
•	 Bản	sao	các	hồ	sơ	quan	trọng	như	giấy	khai	sinh,	giấy	chứng	nhận	
kết hôn, bằng lái xe, sổ bảo hiểm, giấy thông hành, di chúc, chứng 
thư, giấy kiểm kê tài sản, giấy khám sức khoẻ, thẻ tín dụng, mã số tài 
khoản ngân hàng, cổ phiếu và trái phiếu. Đảm bảo lưu giữ các hồ sơ 
này tránh bị thấm nước. 
•	 Danh	sách	số	điện	thoại	liên	lạc	khẩn	cấp.
•	 Bản	đồ	địa	phương	và	số	điện	thoại	nơi	bạn	có	thể	tới.	
•	 Bộ	chìa	khoá	dự	phòng	cho	xe	và	nhà	của	bạn.
Các vật dụng đặc biệt
Lưu ý các thành viên cần chăm sóc đặc biệt trong gia đình của bạn như 
trẻ nhỏ, người già, người khuyết tật
Dành cho trẻ*
•	 Sữa	(tránh	bệnh	tiêu	chảy)	
•	 Tã
•	 Chai/Bình	
•	 Sữa	bột
•	 Dược	phẩm
Dành cho người lớn có nhu cầu đặc biệt*
•	 Thuốc	trị	đau	tim	và	cao	huyết	áp	
•	 Insulin
•	 Toa	thuốc
•	 Răng	giả
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 3-6
•	 Kính	mắt
•	 Giải	trí	–	đồ	chơi,	sách
•	 Các	giấy	tờ	quan	trọng	-	giữ	tránh	bị	thấm	nước	và	dễ	mang	đi.	
•	 Di	chúc,	bảo	hiểm,	danh	bạ	liên	lạc,	chứng	thư,	cổ	phiếu	và	trái	phiếu.	
•	 Giấy	thông	hành,	thẻ	bảo	hiểm	xã	hội,	giấy	khám	sức	khoẻ.
•	 Số	tài	khoản	ngân	hàng.	
•	 Số	tài	khoản	tín	dụng	và	công	ty.
•	 Kiểm	kê	tài	sản.
•	 Danh	bạ	các	số	điện	thoại	quan	trọng.
* Các hạng mục được đánh dấu hoa thị (*) là những vật dụng cần trong 
trường hợp di dời.
III. An toàn cá nhân
a. Vệ sinh cá nhân
b. Dụng cụ bảo hộ cá nhân
c. Dụng cụ hỗ trợ người khuyết tật
Chuẩn bị ứng phó:
I. Các giai đoạn tổ chức:
A. Giai đoạn chuẩn bị
•	 Tập	huấn
•	 Chọn	thành	viên	và	trưởng	nhóm	
•	 Dụng	cụ	bảo	hộ	cá	nhân
•	 Kiến	thức	về	kế	hoạch	quản	lý	thảm	họa	tại	cộng	đồng
•	 Sắp	xếp	phương	tiện	di	chuyển
B. Giai đoạn khởi động và huy động:
•	 Yêu	cầu	phương	tiện	di	chuyển,	nếu	cần	
•	 Thông	báo	cho	các	thành	viên	trong	nhóm
•	 Bổ	sung	bộ	dụng	cụ	bảo	hộ
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 3-7
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
•	 Theo	dõi	thông	tin	thảm	họa	và	tình	trạng	khẩn	cấp
•	 Loại,	vị	trí,	địa	hình,	độ	lớn	/	khu	vực	bị	ảnh	hưởng,	số	người	và	cơ	
sở hạ tầng bị ảnh hưởng, điều kiện thời tiết và các tuyến đường
•	 Thông	tin	cho	các	thành	viên	trong	nhóm
C. Giai đoạn hoạt động:
a. Đảm bảo an toàn khu vực (giảm nhẹ hiểm hoạ) 
b. Đánh giá ban đầu
c. Tổ chức tìm kiếm (quyết định thực hiện PHÂN LOẠI trong trường 
hợp đa thương vong) 
d. Tiếp cận nạn nhân. Trong trường hợp nghi ngờ tính chắc chắn 
của toà nhà hay công trình, báo động khu vực đó là “KHÔNG AN 
TOÀN” 
e. Giúp ổn định nạn nhân một cách tốt nhất có thể.
f. Giải cứu, chuyển nạn nhân đến khu vực điều trị để chăm sóc.
D. Giai đoạn kết thúc hoạt động và vận động:
•	 Xác	nhận	kết	thúc	nhu	cầu	tổ	chức	
•	 Dịch	vụ	cá	nhân	và	dụng	cụ	cơ	bản
•	 Sắp	xếp	phương	tiện	di	chuyển,	nếu	cần
E. Giai đoạn sau khi kết thúc hoạt động: 
•	 Lưu	trữ	tất	cả	các	bản	ghi	chép	và	hồ	sơ
•	 Kết	thúc	họp	nhóm	(Trao	đổi	cộng	đồng,	bài	học	kinh	nghiệm)
F. Chuẩn bị ứng phó tình huống khẩn cấp tiếp theo.
II. Huy động lực lượng Nhóm ứng phó
a. Tổ chức Nhóm ứng phó 
1 bộ dụng cụ ứng phó (các vật dụng hậu cần khác như thực phẩm, 
nước v.v) 
2 bộ dụng cụ Sơ cấp cứu
b. Phổ biến quy định về an toàn
c. Đánh giá hiện trường 
d. Tiếp cận hiện trường
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 4-1
4 SƠ CẤP CỨU VÀ HỒI SỨC TIM-PHỔI CƠ BẢN 
MỤC TIÊU BÀI GIẢNG 
Sau khi học xong bài này, bạn có thể:
1. Định nghĩa được thế nào là sơ cấp cứu.
2. Liệt kê các bước đánh giá ban đầu.
3. Thực hiện HÔ HẤP NHÂN TẠO và HỒI SỨC TIM – PHỔI CƠ 
BẢN đối với người lớn.
4. Thực hiện thủ thuật Heimlich với nạn nhân bị ngạt thở.
5. Liệt kê và thực hiện các bước cầm máu.
6. Thực hiện áp dụng nẹp trong việc xử lý gãy xương, trật khớp, bong 
gân, căng cơ.
7. Thực hiện Kiểm tra thể chất hoàn chỉnh như đã được chỉ ra trong bài.
8. Thực hiện những thao tác di chuyển khẩn cấp và không khẩn cấp.
BÀI 4 - SƠ CẤP CỨU VÀ HỒI SỨC TIM-PHỔI CƠ BẢN
GIỚI THIỆU VỀ SƠ CẤP CỨU 
Hồi sức tim-phổi cơ bản (BLS) là một phần quan trọng của HÔ HẤP 
NHÂN TẠO (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) giúp làm giảm hậu quả 
của hiện tượng ngưng tim ngoài phòng cấp cứu. Tuy nhiên, đa số lại không 
giỏi kỹ năng Hồi sức tim–phổi cơ bản. Chúng ta có thể áp dụng nhiều chương 
trình tập huấn khác nhau để cải thiện tình hình này, tuy nhiên cần phải quyết 
định chọn chương trình tập huấn nào đạt hiệu quả cao nhất. Học phần này 
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 4-2
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
sẽ trang bị cho bạn phương pháp tiếp cận cơ bản về Hồi sức tim-phổi cơ bản 
dành cho Cứu hộ viên có chứng chỉ và Cứu hộ viên cộng đồng, đồng thời 
cung cấp cho bạn kiến thức cơ bản về sơ cứu ban đầu áp dụng trong những 
trường hợp khẩn cấp hoặc khi có thảm họa xảy ra.
Sơ cứu ban đầu là việc thực hiện những biện pháp chăm sóc ban đầu 
cho người bị bệnh hoặc bị thương, thông thường người thực hiện sẽ là nghiệp 
dư (không giới hạn) cho tới khi nhân viên y tế chuyên nghiệp có mặt hoặc khi 
đã tiếp cận được với sự chăm sóc y tế đầy đủ. Biện pháp này thường bao gồm 
những động tác đơn giản và trong một số trường hợp sẽ có thể bao gồm cả 
những kỹ thuật cấp cứu mà một cá nhân sau khi qua đào tạo có thể thực hiện 
với điều kiện thiết bị tối thiểu.
Trước khi bạn tiếp cận người bị thương hoặc bị bệnh, bạn nên làm theo 
những bước sau:
•	 Giữ	nguyên	hiện	trạng	–	đừng	cố	gắng	tự	xử	lý	những	việc	nằm	ngoài	
tầm kiểm soát của bạn.
•	 Đánh	giá	ban	đầu
Một bước mới ở đây đó là chúng ta sẽ thực hiện ép tim thay vì thực hiện 
thiết lập đường dẫn khí (khí đạo) và thực hiện thông khí từ miệng qua miệng 
sau đó. Những chỉ dẫn mới sau đây có thể áp dụng với người lớn, trẻ em và 
trẻ sơ sinh nhưng không áp dụng cho trẻ mới chào đời.
Phương pháp mới được gọi là C-A-B – Viết tắt của compressions (ép 
tim), airway (đường dẫn khí), và breath-
ing (thổi khí).
Lưu ý: Cứu hộ viên có chứng chí và cứu 
hộ viên cộng đồng không được kiểm tra nhịp 
đập của nạn nhân trưởng thành. Giả định 
rằng nguyên nhân gây ra tình trạng nguy 
hiểm đến tính mạng của nạn nhân trưởng 
thành đó là rối loạn tim tự nhiên. Các bằng 
chứng khoa học đã cho thấy rất khó để kiểm 
tra nhịp đập chính xác trong trường hợp này 
(Tham khảo: ARC 2005 hướng dẫn về chăm 
sóc cấp cứu và giáo dục, trang 8).
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 4-3
Hướng dẫn thực hiện phương pháp hô hấp nhân tạo mới:
1. Gọi tới số khẩn cấp hoặc nhờ ai đó làm việc này.
2. Kiểm tra phản ứng của nạn nhân; nếu không có phản ứng, lật nạn 
nhân nằm ngửa ra.
3. Bắt đầu thực hiện ép tim. Đặt lòng bàn tay của mình lên phần giữa 
ngực nạn nhân, đặt bàn tay còn lại chồng lên trên bàn tay đó với các 
ngón tay đan vào nhau.
4. Ấn thẳng, ép ngực xuống ít nhất là 5cm đối với người lớn và trẻ em và 
3,5cm đối với trẻ sơ sinh. “Một trăm lần một phút hoặc thậm chí hơi 
nhanh hơn một chút là tốt nhất”.
 5. Nếu bạn đã được đào tạo về HÔ HẤP NHÂN TẠO, đến bước này bạn 
có thể thực hiện mở đường dẫn khí bằng cách nghiên đầu và nâng 
cằm nạn nhân.
6. Bóp mũi nạn nhân lại. Hít một hơi bình thường, dùng miệng mình 
áp vào miệng nạn nhân sao cho kín khí, và sau đó thổi 2 hơi, mỗi hơi 
khoảng 1 giây đồng thời quan sát lồng ngực nạn nhân nâng lên.
7. Tiếp tục thực hiện ép tim và thổi khí – 30 lần ép tim, 2 lần thổi khí – 
cho tới khi những người trợ giúp tới nơi.
THÔNG TIN CHO BẠN: 
Thực hiện 30 lần ép tim và 2 lần thổi khí trong 5 chu kỳ
Độ sâu của ép tim từ 3,5 - 5 cm
100 lần ép tim mỗi phút
Mỗi 5 giây thổi khí một lần. 24 chu kỳ sẽ tương đương với 
khoảng 2 phút thực hiện hô hấp cấp cứu. Tiến hành đánh giá 
lại kết quả sau chu kỳ thứ 24.
Bản hướng dẫn mới này cũng đưa ra khuyến cáo rằng các điều phối 
viên nên hướng dẫn cho những cứu hộ viên chưa qua đào tạo cách thực 
hiện hô hấp nhân tạo chỉ-dùng-tay (chỉ thực hiện ép tim) đối với nạn nhân 
trưởng thành khi nạn nhân không có dấu hiệu phản ứng, không hô hấp 
hoặc hô hấp không bình thường.
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 4-4
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
 Dưới đây là bảng so sánh giữa trẻ sơ sinh, trẻ em và người lớn:
Đối 
tượng
Tỉ lệ giữa số lần 
Ép tim - Thổi 
ngạt
Hô hấp nhân tạo Số lần ép tim
Độ sâu của 
lực ép tim
Sơ sinh 30:2 1 hơi sau mỗi 3 giây. (40 hơi trong 2 phút)
100 lần ép 
tim/phút
1,2 tới 2,5cm
Trẻ em 30:2 1 hơi sau mỗi 3 giây. (40 hơi trong 2 phút)
100 lần ép 
tim/phút.
Ít nhất là 3,5 
cm
Người 
lớn 30:2
1 hơi sau mỗi 5 giây. 
(12 hơi trong 2 phút)
80-100 lần ép 
tim/phút.
Ít nhất là 5 
cm
1. NGẠT THỞ
Các bước tiến hành xếp theo mức độ từ tỉnh táo tới mất ý thức (đối với 
người lớn)
a. Xác nhận có sự tắc nghẽn đường hô hấp bằng cách hỏi “Có phải anh 
đang bị ngạt không?”
b. Khuyến khích nạn nhân ho ra.
c. Quan sát các triệu chứng tắc nghẽn hoàn toàn:
1. ______________________________________________
2. ______________________________________________
3. _________________________________
_________________________________
4. _________________________________
_________________________________
d. ___________________________________
___________________________________ 
__________________________________
e. Khi nạn nhân bất tỉnh hãy gọi người giúp đỡ (nếu đang ở một mình) 
và bắt đầu tiến hành HÔ HẤP NHÂN TẠO.
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 4-5
SL 4-11
 hnı̃T mạch 
Mao mạch 
Xử lý tình huống nguy hiểm tính mạng
Khi xảy ra thảm họa hoặc những tình huống khẩn cấp, những cứu hộ 
viên chuyên nghiệp sẽ bị điều động tùy theo nhiệm vụ. Bộ phận cứu hỏa sẽ 
phải phụ trách chống cháy khu vực rộng, nhân viên y tế và nhân viên khẩn 
cấp sẽ phải phụ trách chăm sóc những người bị thương nặng và vì thế họ sẽ 
phải để cộng đồng tự xử lý tình huống trong vòng 24 và 72 tiếng đầu tiên. 
Với tư cách là một cứu hộ viên cộng đồng, bạn có nhiệm vụ phải làm điều tốt 
nhất cho phần đa số người dân ở đó. Vì vậy, nếu hô hấp không được phục hồi 
trong	lần	đầu	thực	hiện	phương	pháp	Nghiêng-đầu/Nâng-cằm,	cứu	hộ	viên	
cộng đồng nên áp dụng phương pháp đó thêm 1 lần nữa. Nếu lần thứ 2 mà 
vẫn không phục hồi được hô hấp, bạn cần phải chuyển ngay sang nạn nhân 
tiếp theo.
Lưu ý
Nếu đã phục hồi được hô hấp, cần phải tiếp tục duy trì đường dẫn khí. 
Một giải pháp khả thi là nhờ một tình nguyện viên hoặc một người bị thương 
vẫn còn khả năng di chuyển để giữ đầu nạn nhân cố định. Hoặc cũng có thể duy 
trì đường dẫn khí bằng cách đặt những vật mềm phía dưới vai nạn nhân nhằm 
nâng phần vai lên một chút và giữ cho đường dẫn khí được thông suốt.
1. Cầm máu
Mất máu không kiểm soát đầu tiên sẽ gây ra hiện tượng suy nhược cơ 
thể. Nếu máu vẫn không được cầm, nạn nhân sẽ bị sốc trong một khoảng 
thời gian ngắn, và cuối cùng sẽ dẫn tới tử vong. Một người trưởng thành có 
khoảng 5 lít máu. Mất 1 lít có thể dẫn tới tử vong. 
Có 3 dạng mất máu và có 
thể phân loại chúng bằng tốc độ 
máu chảy:
Chảy máu động mạch 
– Máu chảy trong động mạch 
dưới áp lực cao. Máu từ động 
mạch thoát ra sẽ theo dạng 
phụt ra.
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 4-6
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Chảy máu tĩnh mạch – Máu chảy trong tĩnh mạch dưới áp lực thấp. 
Máu từ tĩnh mạch thoát ra sẽ theo dạng chảy thành dòng.
Chảy máu mao mạch – Máu chảy trong mao mạch cũng dưới áp suất 
thấp. Máu từ mao mạch thoát ra sẽ theo dạng ứa ra, rỉ ra. 
Có 3 phương pháp cầm máu chính:
1. ___________________________________________
2. ___________________________________________
3. ___________________________________________
Quy trình tiến hành cầm máu:
Đè trực tiếp:
•	 Đè	 trực	 tiếp	 lên	 vết	 thường	 bằng	
một mảnh băng gạc sạch và ấn chặt.
•	 Duy	trì	lực	đè	lên	miếng	băng	gạc	
trên vết thương bằng cách quấn 
chặt vết thương bằng băng ép.
 Đặt cao vết thương:
•	 Đặt	vị	trí	vết	thương	lên	vị	trí	cao	hơn	tim.
Điểm bóp/ép:
•	 Bóp/ép	lên	điểm	gần	nhất	với	vết	thương	để	làm	chậm	lưu	lượng	
máu	đến	vết	thương.	Hãy	bóp/ép	các	điểm:
•	 Điểm	bóp/ép	ở	cánh	tay	nếu	chảy	
máu ở tay.
•	 Điểm	bóp/ép	ở	đùi	nếu	chảy	máu	
ở chân.
Thực hiện việc đè trực tiếp kết hợp với 
việc đặt cao vết thương sẽ giải quyết phần 
lớn vấn đề chảy máu. Thực hiện quy trình 
cầm máu áp dụng phương pháp đè trực tiếp:
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 4-7
Bước 1: Đè trực tiếp lên vết thường bằng một mảnh băng gạc sạch và 
ấn chặt.
Bước 2: Duy trì lực đè lên miếng băng gạc trên vết thương bằng cách 
quấn chặt vết thương bằng băng ép.
•	 Phương	pháp	đè	trực	tiếp	và	đặt	cao	vết	thương	có	thể	cần	5	tới	7	
phút để cầm máu hoàn toàn. Sử dụng băng gạc và băng nén sẽ cho 
phép cứu hộ viên có thể chuyển sang nạn nhân tiếp theo.
•	 Băng	ép	nên	được	thắt	nơ	để	có	thể	tháo	buộc	dễ	dàng,	tránh	việc	
phải cắt băng ra mới kiểm tra được vết thương. Quy trình sẽ này 
giúp tiết kiệm vật liệu và thời gian.
•	 Có	thể	áp	dụng	phương	pháp	đặt	cao	vết	thương	để	cầm	máu:	Đặt	
vết thương lên cao hơn tim. Phương pháp đặt cao được sử dụng 
kết hợp với phương pháp đè trực tiếp.
•	 Ngoài	ta	còn	có	các	huyệt	có	thể	được	sử	dụng	để	chặn	dòng	chảy	
của máu.
Những điểm bóp/ép mạch thường được áp dụng:
•	 _______________	ở	tay.
•	 _______________	ở	chân.
•	 Yêu	cầu	nạn	nhân	tự	làm	phần	việc	còn	lại	ngay	khi	có	thể.
2. NHẬN BIẾT VÀ XỬ LÝ SỐC
Sốc là một loại rối loạn do tuần hoàn máu kém hiệu quả. Nếu bị sốc quá 
lâu sẽ dẫn đến sự chết của:
•	 Tế	bào
•	 Mô
•	 Toàn	bộ	các	cơ	quan
•	 Ban	đầu	cơ	thể	chúng	ta	cố	gắng	bù	đắp	lượng	máu	bị	mất	và	che	
đi các dấu hiệu của sốc. Vì vậy, việc quan trọng cần phải làm là 
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 4-8
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
không ngừng đánh giá xem nạn nhân có bị sốc không và theo dõi 
tình trạng của họ.
Các dấu hiệu chính của việc bị sốc mà cứu hộ viên cộng đồng nên lưu 
ý đó là:
•	 ___________________________________________
•	 ___________________________________________
•	 ___________________________________________
 ___________________________________________
•	 ___________________________________________
•	 Độ	hồi	máu	của	mao	mạch	là	khoảng	thời	gian	cần	thiết	để	màu	
của mao mạch trở lại như cũ. Động tác này gọi là “blanch test” 
(kiểm tra màu của móng tay).
Quy trình kiểm soát sốc.
a. Đặt nạn nhân nằm ngửa. Đặt chân lên vị trí cao hơn 15-25cm so với tim.
b. Đảm bảo đường dẫn khí (khí đạo) được thông suốt.
c. Cầm máu ở những vị trí quan sát được.
d. Duy trì nhiệt độ cơ thể (VD: Đắp kín nạn nhân bằng một tấm chăn 
nếu cần)
e. Tránh việc xử lý mạnh hoặc quá mức, trừ trường hợp cứu hộ viên và 
nạn nhân đang trong tình thế nguy hiểm.
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 4-9
3. CHĂM SÓC VẾT THƯƠNG
Phần này sẽ tập trung vào việc làm sạch vết thương và băng bó để kiểm 
soát nhiễm trùng:
Mục đích của việc xử lý các vết thương là:
a. ___________________________________________
b. ___________________________________________
•	 Phần	này	tập	trung	vào	việc	làm	sạch	và	băng	bó	vết	thương,	nhằm	
hạn chế nhiễm trùng.
•	 Cần	làm	sạch	vết	thương	bằng	cách	rửa	bằng	nước,	xối	dung	dịch	
nước xà phòng với nồng độ nhẹ vào, sau đó rửa lại bằng nước. 
•	 Bạn	không	nên	chà	xát	vết	thương.	Sử	dụng	Bulb	syringe	–	kim	tiêm	
đầu bóng (ống bơm có một đầu cao su tròn phình ra) sẽ rất hữu hiệu 
để rửa vết thương - Khi có thảm họa xảy ra.
•	 Khi	vết	thương	đã	được	rửa	sạch	hoàn	toàn,	bạn	sẽ	phải	dùng	một	
tấm băng gạc và băng vải quấn để giữ sạch vết thương và cầm máu.
Khác biệt giữa băng gạc và băng vải quấn là:
•	 _______________________________________________
•	 _______________________________________________
4. ĐOẠN CHI (BỘ PHẬN CƠ THỂ BỊ CẮT LÌA)
Những phương pháp xử lý chính với trường hợp bị đoạn chi (chấn 
thương đứt lìa của một chi hoặc bộ phận khác trên cơ thể) là:
•	 _______________________________________________
•	 _______________________________________________
Trường hợp tìm được phần bị cắt lìa, cứu hộ viên cộng đồng cần phải:
•	 Giữ	lại	các	phần	mô,	bọc	lại	bằng	vật	liệu	sạch	và	đặt	vào	trong	
một túi plastic, nếu có.
•	 Giữ	lạnh	các	phần	mô.
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 4-10
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
•	 Đặt	phần	bị	cắt	lìa	cùng	với	nạn	nhân.
5. DỊ VẬT ĐÂM XUYÊN
Sẽ có trường hợp bạn gặp phải nạn nhân có dị vật găm trên cơ thể - 
thường do những mảnh vật liệu nhà cửa bị gió cuốn trong khi xảy ra thảm 
họa.
Khi có dị vật găm vào cơ thể nạn nhân, bạn cần phải:
•	 ________________________________________________
•	 ________________________________________________
6. CỐ ĐỊNH GÃY XƯƠNG
XỬ LÝ GÃY XƯƠNG, TRẬT KHỚP, BONG GÂN VÀ CĂNG CƠ
Mục đích của việc xử lý tình huống nghi ngờ gãy xương, bong gân, căng 
cơ đó là cố định nạn nhân và các khớp của họ ngay lập tức tại phần trên và 
dưới của vùng bị thương.
Vì việc phân biệt giữa gãy xương, bong gân hay căng cơ là rất khó, nếu 
không chắc chắn chấn thương thuộc loại nào, các thành viên của đội CERT 
(đội ứng phó cộng đồng khẩn cấp) nên xử lý chấn thương như gãy xương.
a.	GÃY	XƯƠNG
Gãy xương là khi xuất hiện một 
vết gãy hoàn toàn, một vết nứt hoặc 
một vết rạn trên xương. Có nhiều loại 
gãy xương:
•	 _____________	 là	 khi	
xương bị gãy nhưng 
không bị rách da. Xử lý sơ 
cứu cho gãy xương kín có 
thể chỉ cần nẹp lại.
•	 ___________	là	chấn	thương	mà	xương	chọc	ra	ngoài	da.	Loại	này	
cần phải được chăm sóc cẩn thận trước khi nẹp. KHÔNG ĐƯỢC 
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 4-11
tự ý nắn xương và nẹp để giữ 
được nguyên trạng càng nhiều 
càng tốt.
Gãy xương hở nguy hiểm hơn nhiều 
bởi nguy cơ mất máu và nhiễm trùng. Vì 
vậy, cần phải ưu tiên và kiểm tra thường 
xuyên trường hợp này hơn.
Xử lý gãy xương hở:
•	 Không	được	kéo	phần	xương	hở	trở	lại	vào	trong	mô.
•	 Không	được	rửa	vết	thương.
Bạn cần phải:
•	 Che	vết	 thương	 lại	bằng	một	miếng	băng	gạc	vô	 trùng	và	 thêm	
miếng băng gạc tăng cường nếu cần.
•	 Nẹp	phần	gãy	xương	một	cách	vừa	phải.	Không	bao	giờ	được	nẹp	
quá chặt và quá lỏng.
•	 Đặt	một	miếng	băng	gạc	ẩm	cỡ	10	x	10cm	lên	trên	phần	đầu	xương	
lộ ra để tránh xương bị khô.
Gãy xương lệch có thể được miêu tả bởi độ lệch của các đoạn xương. 
Nếu như một chi bị gập thành góc, có nghĩa là nó đã bị gãy xương lệch.
•	 Gãy	xương	không	lệch	rất	khó	phát	hiện,	vì	dấu	hiệu	chính	của	nó	
chỉ là đau và sưng.
•	 Xử	lý	trường	hợp	nghi	ngờ	gãy	xương	như	gãy	xương	cho	tới	khi	
có được sự xử lý chuyên môn.
b. TRẬT KHỚP
Trật khớp là một loại chấn thương phổ biến trong các trường hợp khẩn 
cấp. Trật khớp là chấn thương dây chằng xung quanh khớp nặng đến mức 
khiến cho xương tách khỏi vị trí bình thường của nó trong khớp. Dấu hiệu 
của trật khớp cũng tương tự như gãy xương, trường hợp nghi ngờ trật khớp 
cần phải được xử lý như gãy xương.
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 4-12
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
•	 Không	được	cố	gắng	nắn	lại	hoặc	di	chuyển	trong	trường	hợp	nghi	
ngờ trật khớp.
•	 Cố	định	khớp	cho	tới	khi	sự	giúp	đỡ	chuyên	môn	có	mặt.
•	 Xử	lý	trật	khớp	như	vẫn	thực	hiện	với	trường	hợp	gãy	xương.
c. BONG GÂN VÀ CĂNG CƠ
Bong gân là việc giãn hoặc rách dây chằng tại khớp và thường gây ra bởi 
giãn hoặc kéo khớp vượt quá giới hạn bình thường của nó.
Bong gân được coi như trật khớp một phần, mặc dù xương vẫn nằm tại vị 
trí hoặc có khả năng tự quay trở lại vị trí sau khi xảy ra chấn thương.
Những dấu hiệu phổ biến của bong gân là:
•	 ________________________________________________
•	 ________________________________________________
•	 ________________________________________________
Các dấu hiệu của bong gân cũng tương tự như trường hợp gãy xương 
không lệch. Vì vậy, không nên cố gắng xử lý chấn thương mà chỉ nên thực hiện 
cố định và đặt cao.
Căng cơ	liên	quan	đến	việc	giãn	và/hoặc	rách	cơ	hoặc	gân.	Căng	cơ	thường	
liên quan nhiều nhất tới các phần cơ ở cổ, lưng, đùi, hoặc bắp chân. Trong một 
số trường hợp, khó có thể phân biệt căng cơ với bong gân hoặc gãy xương. Khi 
không chắc chắn liệu chấn thương là căng cơ, bong gân hay gãy xương, hãy xử 
lý vết thương như trường hợp gãy xương.
d. NẸP
Nẹp là cách thức thông dụng nhất để cố định một vết thương. Bìa các 
tông là loại vật liệu thường được dùng để nẹp “tạm thời” nhưng ngoài ra cũng 
có thể sử dụng những vật liệu khác, bao gồm:
•	 __________________________________________________
 __________________________________________________
•	 __________________________________________________
 __________________________________________________
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 4-13
•	 Nẹp	giải	phẫu	có	 thể	được	tạo	ra	bằng	cách	gắn	phần	xương	bị	
gãy vào phần xương lành lặn liền kề với nó. Nẹp giải phẫu thường 
được dành riêng cho ngón tay và ngón chân, nhưng trong trường 
hợp khẩn cấp, chân cũng có thể áp dụng phương pháp nẹp lại với 
nhau (buddy splint – nẹp liền kề)
•	 Nẹp	bằng	cách	sử	dụng	một	tấm	chăn	là	việc	bó	cố	định	2	chân	
nạn nhân bằng cách buộc chăn vào khoảng giữa đùi cho đến bàn 
chân nạn nhân.
Các nguyên tắc nẹp:
•	 Đỡ/cố	định	phần	trên	và	dưới	của	vùng	bị	thương,	bao	gồm	cả	các	
khớp.
•	 Nếu	được,	hãy	nẹp	vết	thương	ở	ngay	vị	trí	mà	bạn	phát	hiện	được.
•	 Không	được	tự	ý	nắn	xương	hoặc	khớp.
•	 Sau	khi	nẹp,	kiểm	tra	sự	lưu	thông	máu	(độ	ấm,	cảm	giác	và	màu	
sắc)
Lưu ý: Với loại chấn thương này, sẽ xuất hiện sưng tấy. Bạn nên cởi bỏ 
những thứ chật chội như quần áo, giày dép và đồ trang sức khi cần thiết để 
tránh việc chúng sẽ trở thành miếng thắt ga-rô.
Sau khi toàn bộ nạn nhân được sơ cứu và chuyển đến khu vực chữa trị; 
các Cứu hộ viên cộng đồng sẽ tiến hành kiểm tra tổng thể một cách kỹ lưỡng 
để đánh giá tình trạng của nạn nhân. Trong quá trình kiểm tra tổng thể này, 
cần chú ý quan sát:
D-________________________________
O- ________________________________
T- ________________________________
S- ________________________________
Mục đích của việc kiểm tra tổng thể này là:
•	 Xác	định	mức	độ	thương	tích.
•	 Xác	định	hình	thức	xử	lý	thích	hợp.
•	 Ghi	lại	các	chấn	thương.
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 4-14
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
•	 Cần	mang	thiết	bị	an	toàn	khi	tiến	hành	kiểm	tra	tổng	thể.
Kiểm tra tổng thể sẽ bao gồm:
•	 _______________________________________________
•	 _______________________________________________
•	 _______________________________________________
Bất cứ khi nào có thể, bạn nên hỏi nạn nhân về bất cứ chấn thương, chỗ 
đau, chỗ chảy máu hoặc các triệu chứng khác. Nếu nạn nhân còn tỉnh táo, các 
thành viên của đội ứng phó luôn cần phải yêu cầu sự cho phép của nạn nhân 
để tiến hành kiểm tra. Nạn nhân có quyền được từ chối điều trị. Khi đó:
- _______________________________________________
- _______________________________________________
Cần tiến hành đánh giá tổng thể một cách có hệ thống, kiểm tra các bộ 
phận cơ thể từ trên xuống dưới xem tình trạng nguyên vẹn của xương và các 
chấn thương mô mềm theo thứ tự sau:
1. Đầu
2. Cổ
3. Vai
4. Ngực
5. Cánh tay
6. Bụng
7. Xương chậu
8. Chân
9. Lưng
Hoàn thành công tác kiểm tra theo cùng một cách thức sẽ giúp quy 
trình trở nên ___________________ Khi kết thúc hoạt động kiểm tra cần 
phải xem lại 2 bàn tay của bạn xem có máu của bệnh nhân không. Cần thực 
hiện hoạt động kiểm tra trước khi tiến hành bất kỳ một hoạt động điều trị 
nào. Bên cạnh đó, ta cần xử lý tất cả những nạn nhân bất tỉnh như thể họ có 
____________.
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 4-15
Khi tiến hành kiểm tra tổng thể, cứu hộ viên có thể gặp phải trường hợp 
nạn nhân bị hoặc có thể bị chấn thương sọ não kín, chấn thương cổ hoặc cột 
sống. Khi gặp phải nạn nhân nghi ngờ bị chấn thương vùng đầu và cột sống 
thì mục đích chính của cứu hộ viên cộng đồng sẽ là tránh gây tổn thương cho 
các phần này. Bạn cần hạn chế tối đa sự di chuyển của phần đầu và cột sống, 
trong khi xử lý bất kỳ tình huống nguy hiểm tính mạng nào khác.
Các dấu hiệu của chấn thương cột sống thường bao gồm:
•	 ___________________________________________
•	 ___________________________________________
•	 ___________________________________________
•	 ___________________________________________
•	 ___________________________________________
•	 Vùng	đầu	hoặc	cột	sống	bị	chảy	máu,	 thâm	tím	hoặc	biến	dạng	
trầm trọng.
•	 Có	máu	hoặc	chất	dịch	trong	mũi	hoặc	tai.
•	 Có	bầm	tím	đằng	sau	tai	(battle’s	sign	–	máu	tụ	ở	xương	chũm).
•	 “Mắt	gấu	trúc”	(thâm	tím	vùng	xung	quanh	mắt).
•	 Đồng	tử	“không	đều”.
•	 Co	giật.
•	 Buồn	nôn	hoặc	nôn	mửa.
7. NẠN NHÂN ĐƯỢC PHÁT HIỆN DƯỚI ĐỐNG ĐỔ NÁT CỦA 
CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG HOẶC TÒA NHÀ BỊ SẬP:
Nếu nạn nhân có bất kỳ biểu hiện nào sau đây, cần phải xử lý theo 
trường hợp bị chấn thương hộp sọ kín, chấn thương cổ hoặc cột sống. Giữ 
cột sống luôn thẳng trong suốt quá trình thực hiện kiểm tra tổng thể. Trong 
trường hợp khẩn cấp, thiết bị lý tưởng rất hiếm khi có sẵn, vì vậy cứu hộ viên 
cộng đồng cần phải sáng tạo bằng cách:
•	 Tìm	kiếm	bất	kỳ	vật	liệu	gì	có	thể	sử	dụng	để	làm	nẹp	lưng_______,	
_________, vật liệu xây dựng – bất kỳ thứ gì có sẵn ở đó.
•	 Tìm	bất	kỳ	một	đồ	vật	gì	có	thể	dùng	để	cố	định	đầu	của	nạn	nhân	
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 4-16
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
trên tấm nẹp lưng – có thể là khăn tắm, rèm cửa hoặc bao cát – nhét 
chúng vào 2 bên đầu của nạn nhân để cố định nó lại.
Nâng lên và Di chuyển
Di chuyển khẩn cấp – trong tình trạng tồn tại mối đe dọa tại chỗ cho 
người bệnh hoặc người bị thương. Ví dụ: cháy nổ, hỏa hoạn, khu vực đang sạt 
lở, xe lật, chất độc hại, đám người thù địch và tràn xăng.
•	 Kéo	áo
•	 Kéo	chăn	(nạn	nhân	nằm	trên	tấm	chăn)
•	 Cõng
•	 Xốc	nách	một	bên
•	 Bế	ngửa	
•	 Kiểu	lính	cứu	hỏa
Không khẩn cấp
•	 Nâng	tứ	chi
•	 Nâng	trực	tiếp	khỏi	mặt	đất
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 5-1
5 HỆ THỐNG CHỈ HUY XỬ LÝ SỰ CỐ VÀ PHÂN LOẠI
MỤC TIÊU BÀI GIẢNG 
Khi hoàn thành bài giảng, học viên có thể:
1. Định nghĩa được sự cố. 
2. Xác định các yếu tố cần được xem xét khi ứng phó với sự cố.
3. Định nghĩa Hệ thống chỉ huy sự cố (ICS).
4. Trình bày những nơi mà hoạt động ứng phó cộng đồng có thể áp 
dụng ICS một cách phù hợp.
5. Trình bày và thực hiện Kỹ thuật phân loại nhanh nạn nhân 
(C-QRST).
BÀI 5 - HỆ THỐNG CHỈ HUY XỬ LÝ SỰ CỐ VÀ 
PHÂN LOẠI NẠN NHÂN
Định nghĩa sự cố 
Định nghĩa: Một sự kiện bị gây ra bởi hiện tượng tự nhiên hoặc 
hoạt động của con người cần có sự can thiệp khẩn cấp nhằm 
ngăn chặn hoặc giảm nhẹ những thiệt hại về người, tài sản và 
môi trường.
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 5-2
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Khi ứng phó với một sự cố, bạn nên xem xét đến các yếu tố sau:
•	 _____________(giao	thông,	ngày	nghỉ	lễ,	ngày	hội	tôn	giáo)
•	 _____________(giờ	ở	nhà,	làm	việc,	giờ	học,	giờ	cao	điểm)
•	 ____________(	mưa,	gió,	bão,	khô	ráo)
•	 ____________(	đường	núi,	rừng)
•	 ________________(xa	lộ,	điểm	giao	nhau,	cầu,	chiều	dài,	rộng	của	
đường)
•	 Yếu	tố	khác	(hiểm	họa,	dây	điện,	bạo	loạn	chính	trị)
Hệ thống Chỉ huy xử lý sự cố (ICS)
Một trong những tình huống thách thức nhất đối với nhóm ứng phó 
tại cộng đồng là biến cố có nhiều thương vong. Một biến cố có nhiều thương 
vong là biến cố có 3 nạn nhân hoặc nhiều hơn hay số lượng nạn nhân bị 
thương vong vượt quá khả năng của nguồn lực ứng phó cộng đồng. Một 
cách để giảm thiểu những khó khăn đó là tìm hiểu kế hoạch thảm họa tại địa 
phương hoặc ICS. Kế hoạch về thảm họa địa phương là một bộ hướng dẫn 
đã được vạch trước nhằm giúp các ban ngành tại cộng đồng biết phải làm gì 
trong tình huống khẩn cấp. 
Định nghĩa: Một hệ thống linh hoạt để quản lí 
con người và các nguồn lực.
Khóa học này sẽ không thảo luận sâu về ICS, mà mục đích là để hướng 
dẫn đội của bạn áp dụng ICS một cách phù hợp khi có thảm họa xảy ra.
Vậy, nhóm ứng phó tại cộng đồng có thể áp dụng ICS trong trường hợp 
nào?
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 5-3
SƠ	ĐỒ	CƠ	CẤU	HỆ	THỐNG	CHỈ	HUY	XỬ	LÝ	SỰ	CỐ	CƠ	BẢN
CHỈ	HUY	TRƯỞNG
TRƯỞNG 
BỘ PHẬN 
HOẠT ĐỘNG
NHÓM ỨNG 
PHÓ TẠI 
CỘNG ĐỒNG
TRƯỞNG 
BỘ PHẬN 
HẬU CẦN
TRƯỞNG BỘ 
PHẬN LẬP 
KẾ HOẠCH
TRƯỞNG 
BỘ PHẬN 
HÀNH CHÍNH
PHÂN LOẠI 
Nếu nhóm ứng phó chuyên nghiệp áp dụng kĩ thuật phân loại thì nhóm 
ứng phó tại cộng đồng cũng có cách phân loại nạn nhân bị thương hoặc bệnh 
riêng được gọi là kĩ thuật phân loại nhanh nạn nhân (C-QRST).
C-QRST – Một phương pháp phân loại nạn nhân tại cộng đồng trong 
tình huống khẩn cấp hoặc có thảm họa. Nó là Kĩ thuật phân loại ưu tiên sơ 
bộ được thực hiện nhằm giúp đội ứng phó chuyên nghiệp phân loại lại ngay 
khi họ đến hiện trường.
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE)PWB 5-4
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Các bước trong Kĩ thuật phân loại nhanh nạn nhân:
1. Đảm bảo hiện trường.
2. Đảm bảo an toàn cá nhân và sử dụng thiết bị bảo hộ phù hợp.
3. Giới thiệu và di chuyển tất cả các nạn nhân bị thương.
4. Hướng dẫn họ đến khu vực an toàn đã được chỉ định và gắn thẻ 
MÀU XANH cho họ ngay khi có thể.
5. Phân công nhiệm vụ trong đội và thực hiện việc gắn thẻ theo hệ 
thống cho các nạn nhân còn lại, như thẻ MÀU ĐỎ.
•	 Tập	trung	và	ghi	lại	số	thẻ
6. Đội trưởng đối chiếu tất cả các thông tin
GIÁO TRÌNH DÀNH CHO HỌC VIÊN
Cộng Đồng Ứng Phó Với Thảm Họa (CADRE) PWB 5-5
Ưu điểm:
1. _____________________________________________
2. _____________________________________________
3. _____________________________________________
4. _____________________________________________
Hạn chế:
1. _____________________________________________
2. _____________________________________________
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
khoa_hoc_co_ban_ve_p1_3639_2068044.pdf