Kiểm soát ô nhiễm môi trường theo quan điểm iso 14000 tại công ty xi măng Hà Tiên 1
MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN MỤC LỤC . i DANH MỤC BẢNG BIỂU VÀ HÌNH VẼ ii DANH MỤC KÝ HIỆU VÀ CHỮ VIẾT TẮT . iii CHƯƠNG 1 - MỞ ĐẦU 1.1 ĐẶT VẤN ĐỀ 1 1.2 MỤC TIÊU .1 1.3 MỤC ĐÍCH .1 1.4 NỘI DUNG .1 1.5 ĐỐI TƯỢNG 2 1.6 PHƯƠNG PHÁP 2 1.7 PHẠM VI NGHIÊN CỨU .2 CHƯƠNG 2 - LÝ THUYẾT KIỂM SOÁT Ô NHIỄM và HỆ THỐNG QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG ISO 14000 2.1 LÝ THUYẾT KIỂM SOÁT Ô NHIỄM 3 2.1.1 Khái niệm kiểm soát ô nhiễm 3 2.1.2 Các bước thực hiện chương trình kiểm soát ô nhiễm công nghiệp .3 2.1.3 Các giải pháp thực hiện kiểm soát ô nhiễm công nghiệp 3 2.1.3.1 Giải pháp kỹ thuật .3 2.1.3.2 Giải pháp kinh tế 4 2.1.3.3 Giải pháp quản lý nội vi .6 2.2 HỆ THỐNG QUẢN LÝ MÔI TRƯỜNG ISO 14000 .7 2.2.1 Giới thiệu sơ lược về ISO 14000 .7 2.2.2 Những lợi ích và khó khăn của việc áp dụng ISO 14000 7 2.2.3 Tình hình áp dụng ISO 14000 tại Việt Nam .7 2.3 KIỂM SOÁT Ô NHIỄM THEO QUAN ĐIỂM ISO 14000 . 8 CHƯƠNG 3 - SƠ LƯỢC VỀ CÔNG TY XI MĂNG HÀ TIÊN 1 3.1 TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY . 9 3.1.1 Lịch sử thành lập .9 3.1.2 Cơ cấu tổ chức .9 3.2 VỊ TRÍ ĐỊA LÝ VÀ ĐIỀU KIỆN TỰ NHIÊN .11 3.2.1 Vị trí địa lý 11 3.2.2 Điều kiện tư nhiên 12 3.3 ĐIỀU KIỆN KINH TẾ VÀ KỸ THUẬT 12 3.3.1 Thị trường xi măng 12 3.3.1.1 Tình hình phát triển và thực trạng của ngành công nghiệp xi măng Việt Nam 12 3.3.1.2 Tình hình sản xuất và tiêu thụ xi măng 1990-2002 12 3.3.2 Hoạt động kinh doanh từ năm 2002-2005 .13 3.3.3 Hoạt động sản xuất và trang thiết bị 13 3.4 CÁC SẢN PHẨM CỦA CÔNG TY XI MĂNG HÀ TIÊN 1 .13 3.4.1 Các chủng loại xi măng .13 3.4.2 Các sản phẩm mới 13 3.5 QUY TRÌNH SẢN XUẤT 14 3.5.1 Nhu cầu nguyên vật liệu, nhiên liệu, năng lượng cho sản xuất 14 3.5.2 Dây chuyền sản xuất và sơ đồ công nghệ 15 3.5.2.1 Công nghệ sản xuất xi măng Việt Nam hiện nay . 15 3.5.2.2 Dây chuyền công nghệ áp dụng tại nhà máy xi măng Hà tiên 1 . 15 3.5.3 Sản phẩm và chất thải .17 3.5.3.1 Sản phẩm . 17 3.5.3.2 Chất thải 17 CHƯƠNG 4 - HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG TẠI CÔNG TY XI MĂNG HÀ TIÊN 1 & BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU Ô NHIỄM ĐÃ ÁP DỤNG. 4.1 HIỆN TRẠNG MÔI TRƯỜNG .18 4.1.1 Bụi 18 4.1.1.1 Nguồn phát sinh 18 4.1.1.2 Kết quả giám sát chất lượng môi trường bụi (mg/m3) 18 4.1.2 Khí thải và tiếng ồn .18 4.1.2.1 Khí thải 18 4.1.2.2 Tiếng ồn 19 4.1.2.3 Kết quả giám sát chất lượng môi trường không khí (mg/m3) và tiếng ồn (dBA) . 19 4.1.3 Nước thải . 19 4.1.3.1 Nước thải sản xuất 19 4.1.3.2 Nước thải sinh hoạt . 19 4.1.3.3 Nước mưa 19 4.1.3.4 Kết quả giám sát chất lượng môi trường nước 20 4.1.4 Chất thải rắn 20 4.1.4.1 Chất thải sản xuất . 20 4.1.4.2 Chất thải sinh hoạt . 20 4.1.4.3 Chất thải nguy hại . 20 4.2 BIỆN PHÁP GIẢM THIỂU Ô NHIỄM ĐÃ ÁP DỤNG .20 4.2.1 Biện pháp quản lý .20 4.2.1.1 Phương án giám sát và quản lý chất lượng môi trường 20 4.2.1.2 Biện pháp đào tạo cán bộ 21 4.2.1.3 Chống phát tán bụi mặt đường giao thông nội bộ công ty . 21 4.2.1.4 Tăng cường cây xanh thảm cỏ . 11 4.2.2 Biện pháp kỹ thuật 22 4.2.2.1 Biện pháp xử lý ô nhiễm bụi . 22 4.2.2.2 Biện pháp xử lý ô nhiễm nước . 22 4.2.2.3 Biện pháp quản lý chất thải rắn . 22 4.3 CÁC VẤN ĐỀ MÔI TRƯỜNG CÒN TỒN TẠI .23 4.3.1 Không khí .23 4.3.1.1 Bụi 23 4.3.1.2 Khí thải và tiếng ồn 23 4.3.2 Nước thải 23 4.3.3 Chất thải rắn 24 4.3.4 Các sự cố có thể xảy ra 24 4.3.4.1 Hoạt động của xà lan 24 4.3.4.2 Cháy nổ . 24 4.3.4.3 Tai nạn lao động . 24 CHƯƠNG 5 – KIỂM SOÁT Ô NHIỄM MÔI TRƯỜNG THEO QUAN ĐIỂM ISO 14000 TẠI CÔNG TY XI MĂNG HÀ TIÊN 1 5.1 HOẠCH ĐỊNH 25 5.1.1 Bảng các hoạt động ảnh hưởng đến môi trường tại Công ty Xi Măng Hà Tiên 1 .25 5.1.2 Yêu cầu pháp luật và các yêu cầu khác 26 5.1.3 Các mục tiêu, chỉ tiêu và các chương trình hành động .28 5.2 THỰC HIỆN VÀ ĐIỀU HÀNH .29 5.2.1 Nguồn lực, vai trò, trách nhiệm và quyền hạn 29 5.2.2 Nguồn lực, đào tạo và nhận thức 31 5.2.3 Kiểm soát điều hành .33 5.2.3.1 Bụi 33 5.2.3.2 Phát thải khí . 34 5.2.3.3 Nước thải . 36 5.2.3.4 Chất thải rắn 37 5.2.3.5 Sự cố . 37 5.2.4 Thông tin liên lạc 38 5.2.4.1 Liên lạc nội bộ 38 5.2.4.2 Liên lạc bên ngoài 38 5.2.4.3 Liên lạc khi có sự cố . 38 5.2.5 Chuẩn bị sẳn sàng & Ưùng cứu sự cố khẩn cấp 38 5.2.6.1 Sự cố xà lan . 38 5.2.6.2 Sự cố cháy nổ 39 5.2.6.3 An toàn lao động . 40 5.3 KIỂM TRA VÀ HÀNH ĐỘNG KHẮC PHỤC 40 5.3.1 Quan trắc và đo môi trường – đánh giá sự tuân thủ 40 5.3.1.1 Quan trắc và đo môi trường không khí 40 5.3.1.2 Quan trắc và đo môi trường nước 41 5.3.1.3 Quản lý chất thải rắn 41 5.3.2 Hành động khắc phục phòng ngừa 41 CHƯƠNG 6 - KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 6.1 KẾT LUẬN 43 6.2 KIẾN NGHỊ 43 PHỤ LỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Kiểm soát ô nhiễm môi trường theo quan điểm iso 14000 tại công ty xi măng Hà Tiên 1, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
BOÄ GIAÙO DUÏC VAØ ÑAØO TAÏO
TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC NOÂNG LAÂM TP. HCM
KHOA COÂNG NGHEÄ MOÂI TRÖÔØNG
NGUYEÃN THÒ NGOÏC AÙNH
TEÂN ÑEÀ TAØI:
KIEÅM SOAÙT OÂ NHIEÃM MOÂI TRÖÔØNG
THEO QUAN ÑIEÅM ISO 14000
TAÏI COÂNG TY XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1
Luaän vaên kyõ sö
Chuyeân ngaønh: Kyõ thuaät Moâi tröôøng
Tp. HCM, 08/2006
BOÄ GIAÙO DUÏC VAØ ÑAØO TAÏO
TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC NOÂNG LAÂM TP. HCM
KHOA COÂNG NGHEÄ MOÂI TRÖÔØNG
Teân ñeà taøi:
KIEÅM SOAÙT OÂ NHIEÃM MOÂI TRÖÔØNG
THEO QUAN ÑIEÅM ISO 14000
TAÏI COÂNG TY XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1
Luaän vaên kyõ sö
Chuyeân ngaønh: Kyõ thuaät Moâi tröôøng
Giaùo vieân höôùng daãn Sinh vieân thöïc hieän
Kyù teân
VUÕ THÒ HOÀNG THUÛY
Teân: Nguyeãn Thò Ngoïc Aùnh
Khoùa: 28
Tp. HCM, 08/2006
LÔØI CAÛM ÔN
Ñöôïc Ban Giaùm ñoác, cuøng caùc Anh, Chò caùc phoøng Ban taïi Coâng ty Xi
Maêng Haø Tieân taän tình giuùp ñôõ, cung caáp caùc taøi lieäu ñeå em hoaøn thaønh baøi baùo
caùo toát nghieäp naøy. Xin gôûi lôøi caûm ôn chaân thaønh ñeán Ban Giaùm ñoác, chuù Aån,
anh Baèng vaø caùc Anh Chò trong Ban An Toaøn Lao Ñoäng – Moâi Tröôøng.
Xin gôûi lôøi caûm ôn ñeán taäp theå Quùy thaày coâ, coâ Vuõ Thò Hoàng Thuûy vaø baïn
beø ñaõ giuùp ñôõ, ñoäng vieân vaø goùp yù ñeå em hoaøn taát baøi baùo caùo naøy.
Vôùi nhöõng kieán thöùc ñaõ ñöôïc trang bò taïi tröôøng vaø moät thôøi gian ngaén
thöïc taäp taïi doanh nghieäp neân trong khoaù luaän toát nghieäp naøy khoâng traùnh khoûi
nhöõng sai soùt. Kính mong nhaän ñöôïc söï goùp yù chaân thaønh töø Ban Giaùm ñoác, Quyù
thaày coâ.
Kính chuùc Ban giaùm ñoác cuøng vôùi caùc anh chò laøm vieäc taïi Coâng ty Xi Maêng
Haø Tieân 1 vaø Quyù thaày coâ khoa Coâng Ngheä Moâi Tröôøng tröôøng ÑH Noâng Laâm
doài daøo söùc khoûe luoân gaët haùi ñöôïc nhieàu thaønh coâng trong coâng vieäc.
Xin chaân thaønh caûm ôn!
TP HCM ngaøy 30 thaùng 06 naêm 2006
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh i
MUÏC LUÏC
LÔØI CAÛM ÔN
MUÏC LUÏC ........................................................................................................................................................... i
DANH MUÏC BAÛNG BIEÅU VAØ HÌNH VEÕ ...................................................................................................... ii
DANH MUÏC KYÙ HIEÄU VAØ CHÖÕ VIEÁT TAÉT ............................................................................................... iii
CHÖÔNG 1 - MÔÛ ÑAÀU
1.1 ÑAËT VAÁN ÑEÀ................................................................................................................................1
1.2 MUÏC TIEÂU .....................................................................................................................................1
1.3 MUÏC ÑÍCH.....................................................................................................................................1
1.4 NOÄI DUNG.....................................................................................................................................1
1.5 ÑOÁI TÖÔÏNG ..................................................................................................................................2
1.6 PHÖÔNG PHAÙP ............................................................................................................................2
1.7 PHAÏM VI NGHIEÂN CÖÙU .............................................................................................................2
CHÖÔNG 2 - LYÙ THUYEÁT KIEÅM SOAÙT OÂ NHIEÃM vaø HEÄ THOÁNG QUAÛN LYÙ MOÂI TRÖÔØNG ISO
14000
2.1 LYÙ THUYEÁT KIEÅM SOAÙT OÂ NHIEÃM........................................................................................3
2.1.1 Khaùi nieäm kieåm soaùt oâ nhieãm..................................................................................................3
2.1.2 Caùc böôùc thöïc hieän chöông trình kieåm soaùt oâ nhieãm coâng nghieäp .......................................3
2.1.3 Caùc giaûi phaùp thöïc hieän kieåm soaùt oâ nhieãm coâng nghieäp ......................................................3
2.1.3.1 Giaûi phaùp kyõ thuaät .........................................................................................................3
2.1.3.2 Giaûi phaùp kinh teá ...................................................................................................................... 4
2.1.3.3 Giaûi phaùp quaûn lyù noäi vi .................................................................................................6
2.2 HEÄ THOÁNG QUAÛN LYÙ MOÂI TRÖÔØNG ISO 14000 .................................................................7
2.2.1 Giôùi thieäu sô löôïc veà ISO 14000 .......................................................................................7
2.2.2 Nhöõng lôïi ích vaø khoù khaên cuûa vieäc aùp duïng ISO 14000....................................................7
2.2.3 Tình hình aùp duïng ISO 14000 taïi Vieät Nam .......................................................................7
2.3 KIEÅM SOAÙT OÂ NHIEÃM THEO QUAN ÑIEÅM ISO 14000......................................................... 8
CHÖÔNG 3 - SÔ LÖÔÏC VEÀ COÂNG TY XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1
3.1 TOÅNG QUAN VEÀ COÂNG TY....................................................................................................... 9
3.1.1 Lòch söû thaønh laäp ...............................................................................................................9
3.1.2 Cô caáu toå chöùc ...................................................................................................................9
3.2 VÒ TRÍ ÑÒA LYÙ VAØ ÑIEÀU KIEÄN TÖÏ NHIEÂN.............................................................................11
3.2.1 Vò trí ñòa lyù........................................................................................................................11
3.2.2 Ñieàu kieän tö nhieân..............................................................................................................12
3.3 ÑIEÀU KIEÄN KINH TEÁ VAØ KYÕ THUAÄT......................................................................................12
3.3.1 Thò tröôøng xi maêng ............................................................................................................12
3.3.1.1 Tình hình phaùt trieån vaø thöïc traïng cuûa ngaønh coâng nghieäp xi maêng Vieät Nam .................... 12
3.3.1.2 Tình hình saûn xuaát vaø tieâu thuï xi maêng 1990-2002 .............................................................. 12
3.3.2 Hoaït ñoäng kinh doanh töø naêm 2002-2005 .......................................................................13
3.3.3 Hoaït ñoäng saûn xuaát vaø trang thieát bò ................................................................................13
3.4 CAÙC SAÛN PHAÅM CUÛA COÂNG TY XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1 .....................................................13
3.4.1 Caùc chuûng loaïi xi maêng ...................................................................................................13
3.4.2 Caùc saûn phaåm môùi ............................................................................................................13
3.5 QUY TRÌNH SAÛN XUAÁT ............................................................................................................14
3.5.1 Nhu caàu nguyeân vaät lieäu, nhieân lieäu, naêng löôïng cho saûn xuaát ........................................14
3.5.2 Daây chuyeàn saûn xuaát vaø sô ñoà coâng ngheä ..........................................................................15
3.5.2.1 Coâng ngheä saûn xuaát xi maêng Vieät Nam hieän nay ................................................................... 15
3.5.2.2 Daây chuyeàn coâng ngheä aùp duïng taïi nhaø maùy xi maêng Haø tieân 1 ......................................... 15
3.5.3 Saûn phaåm vaø chaát thaûi .......................................................................................................17
3.5.3.1 Saûn phaåm ................................................................................................................................... 17
3.5.3.2 Chaát thaûi .................................................................................................................................... 17
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh i
CHÖÔNG 4 - HIEÄN TRAÏNG MOÂI TRÖÔØNG TAÏI COÂNG TY XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1
& BIEÄN PHAÙP GIAÛM THIEÅU OÂ NHIEÃM ÑAÕ AÙP DUÏNG.
4.1 HIEÄN TRAÏNG MOÂI TRÖÔØNG.....................................................................................................18
4.1.1 Buïi ....................................................................................................................................18
4.1.1.1 Nguoàn phaùt sinh ........................................................................................................................ 18
4.1.1.2 Keát quaû giaùm saùt chaát löôïng moâi tröôøng buïi (mg/m3) ............................................................ 18
4.1.2 Khí thaûi vaø tieáng oàn .........................................................................................................18
4.1.2.1 Khí thaûi ...................................................................................................................................... 18
4.1.2.2 Tieáng oàn .................................................................................................................................... 19
4.1.2.3 Keát quaû giaùm saùt chaát löôïng moâi tröôøng khoâng khí (mg/m3) vaø tieáng oàn (dBA) ................. 19
4.1.3 Nöôùc thaûi .........................................................................................................................19
4.1.3.1 Nöôùc thaûi saûn xuaát .................................................................................................................... 19
4.1.3.2 Nöôùc thaûi sinh hoaït ................................................................................................................... 19
4.1.3.3 Nöôùc möa .................................................................................................................................. 19
4.1.3.4 Keát quaû giaùm saùt chaát löôïng moâi tröôøng nöôùc ........................................................................ 20
4.1.4 Chaát thaûi raén ....................................................................................................................20
4.1.4.1 Chaát thaûi saûn xuaát ..................................................................................................................... 20
4.1.4.2 Chaát thaûi sinh hoaït ..................................................................................................................... 20
4.1.4.3 Chaát thaûi nguy haïi ..................................................................................................................... 20
4.2 BIEÄN PHAÙP GIAÛM THIEÅU OÂ NHIEÃM ÑAÕ AÙP DUÏNG ...........................................................20
4.2.1 Bieän phaùp quaûn lyù .............................................................................................................20
4.2.1.1 Phöông aùn giaùm saùt vaø quaûn lyù chaát löôïng moâi tröôøng .......................................................... 20
4.2.1.2 Bieän phaùp ñaøo taïo caùn boä ........................................................................................................ 21
4.2.1.3 Choáng phaùt taùn buïi maët ñöôøng giao thoâng noäi boä coâng ty ..................................................... 21
4.2.1.4 Taêng cöôøng caây xanh thaûm coû ................................................................................................. 11
4.2.2 Bieän phaùp kyõ thuaät ............................................................................................................22
4.2.2.1 Bieän phaùp xöû lyù oâ nhieãm buïi ................................................................................................... 22
4.2.2.2 Bieän phaùp xöû lyù oâ nhieãm nöôùc ................................................................................................. 22
4.2.2.3 Bieän phaùp quaûn lyù chaát thaûi raén ............................................................................................... 22
4.3 CAÙC VAÁN ÑEÀ MOÂI TRÖÔØNG COØN TOÀN TAÏI .......................................................................23
4.3.1 Khoâng khí .........................................................................................................................23
4.3.1.1 Buïi .............................................................................................................................................. 23
4.3.1.2 Khí thaûi vaø tieáng oàn .................................................................................................................. 23
4.3.2 Nöôùc thaûi ..........................................................................................................................23
4.3.3 Chaát thaûi raén ....................................................................................................................24
4.3.4 Caùc söï coá coù theå xaûy ra ....................................................................................................24
4.3.4.1 Hoaït ñoäng cuûa xaø lan ................................................................................................................ 24
4.3.4.2 Chaùy noå ..................................................................................................................................... 24
4.3.4.3 Tai naïn lao ñoäng ....................................................................................................................... 24
CHÖÔNG 5 – KIEÅM SOAÙT OÂ NHIEÃM MOÂI TRÖÔØNG THEO QUAN ÑIEÅM ISO 14000 TAÏI COÂNG TY
XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1
5.1 HOAÏCH ÑÒNH ..............................................................................................................................25
5.1.1 Baûng caùc hoaït ñoäng aûnh höôûng ñeán moâi tröôøng taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1 .............25
5.1.2 Yeâu caàu phaùp luaät vaø caùc yeâu caàu khaùc ............................................................................26
5.1.3 Caùc muïc tieâu, chæ tieâu vaø caùc chöông trình haønh ñoäng .....................................................28
5.2 THÖÏC HIEÄN VAØ ÑIEÀU HAØNH ...................................................................................................29
5.2.1 Nguoàn löïc, vai troø, traùch nhieäm vaø quyeàn haïn ..................................................................29
5.2.2 Nguoàn löïc, ñaøo taïo vaø nhaän thöùc ......................................................................................31
5.2.3 Kieåm soaùt ñieàu haønh .........................................................................................................33
5.2.3.1 Buïi .............................................................................................................................................. 33
5.2.3.2 Phaùt thaûi khí ............................................................................................................................. 34
5.2.3.3 Nöôùc thaûi ................................................................................................................................... 36
5.2.3.4 Chaát thaûi raén .............................................................................................................................. 37
5.2.3.5 Söï coá ......................................................................................................................................... 37
5.2.4 Thoâng tin lieân laïc ..............................................................................................................38
5.2.4.1 Lieân laïc noäi boä .......................................................................................................................... 38
5.2.4.2 Lieân laïc beân ngoaøi .................................................................................................................... 38
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh i
5.2.4.3 Lieân laïc khi coù söï coá ................................................................................................................. 38
5.2.5 Chuaån bò saún saøng & Öùng cöùu söï coá khaån caáp ..................................................................38
5.2.6.1 Söï coá xaø lan ............................................................................................................................... 38
5.2.6.2 Söï coá chaùy noå ............................................................................................................................ 39
5.2.6.3 An toaøn lao ñoäng ....................................................................................................................... 40
5.3 KIEÅM TRA VAØ HAØNH ÑOÄNG KHAÉC PHUÏC ..........................................................................40
5.3.1 Quan traéc vaø ño moâi tröôøng – ñaùnh giaù söï tuaân thuû ........................................................40
5.3.1.1 Quan traéc vaø ño moâi tröôøng khoâng khí .................................................................................... 40
5.3.1.2 Quan traéc vaø ño moâi tröôøng nöôùc ............................................................................................ 41
5.3.1.3 Quaûn lyù chaát thaûi raén ................................................................................................................ 41
5.3.2 Haønh ñoäng khaéc phuïc phoøng ngöøa ....................................................................................41
CHÖÔNG 6 - KEÁT LUAÄN VAØ KIEÁN NGHÒ
6.1 KEÁT LUAÄN ....................................................................................................................................43
6.2 KIEÁN NGHÒ....................................................................................................................................43
PHUÏ LUÏC
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh ii
DANH MUÏC CAÙC BAÛNG
BAÛNG 2.3 SÖÏ KHAÙC NHAU GIÖÕA KIEÅM SOAÙT OÂ NHIEÃM VAØ QUAN ÑIEÅM ISO 14000 ........................ 8
BAÛNG 3.3.2 TÌNH HÌNH SAÛN XUAÁT VAØ TIEÂU THUÏ CUÛA COÂNG TY XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1 QUA
CAÙC NAÊM ................................................................................................................................................ 13
BAÛNG 3.5.1.1 NHU CAÀU NHIEÂN LIEÄU, NAÊNG LÖÔÏNG ................................................................................ 14
BAÛNG 3.5.1.2 NHU CAÀU NGUYEÂN VAÄT LIEÄU ............................................................................................... 14
BAÛNG 4.1.4.3 DANH MUÏC CHAÁT THAÛI NGUY HAÏI ...................................................................................... 20
BAÛNG 5.1.1.1 TOÙM TAÉT CAÙC HOAÏT ÑOÄNG AÛNH HÖÔÛNG ÑEÁN MOÂI TRÖÔØNG CUÛA COÂNG TY ....... 25
BAÛNG 5.1.2 CAÙC YEÂU CAÀU PHAÙP LUAÄT PHAÛI TUAÂN THUÛ TAÏI NHAØ MAÙY COÂNG TY XI MAÊNG
HAØ TIEÂN 1 ................................................................................................................................................... 26
BAÛNG 5.1.3 MUÏC TIEÂU, CHÆ TIEÂU VAØ CAÙC CHÖÔNG TRÌNH HAØNH ÑOÄNG KIEÅM SOAÙT OÂ
NHIEÃM ......................................................................................................................................................... 28
BAÛNG 5.2.1 TOÅ CHÖÙC QUAÛN LYÙ MOÂI TRÖÔØNG TAÏI COÂNG TY XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1...................... 29
BAÛNG 5.2.2 KEÁ HOAÏCH ÑAØO TAÏO CHO COÂNG TY XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1 .............................................. 31
BAÛNG 5.2.3.1 CAÙC ÑEÀ XUAÁT KYÕ THUAÄT NHAÈM GIAÛM THIEÅU OÂ NHIEÃM BUÏI TAÏI NHAØ MAÙY
XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1 ................................................................................................................................ 33
BAÛNG 5.2.3.2 NOÀNG ÑOÄ CAÙC CHAÁT OÂ NHIEÃM TRONG KHÍ THAÛI ÑOÁT DAÀU DO CUÛA MAÙY PHAÙT
ÑIEÄN COÂNG TY XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1 ................................................................................................ 34
BAÛNG 5.2.3.3 DÖÏ BAÙO MÖÙC OÀN KHI NHAØ MAÙY XI MAÊNG HOAÏT ÑOÄNG ............................................ 34
BAÛNG 5.2.3.4 KHAÉC PHUÏC OÂ NHIEÃM CHAÁT THAÛI RAÉN ............................................................................. 37
DANH MUÏC CAÙC HÌNH
HÌNH 3.5.2 SÔ ÑOÀ DAÂY CHUYEÀN SAÛN XUAÁT .............................................................................................. 15
Hình 5.2.1 SÔ ÑOÀ TOÅ CHÖÙC QUAÛN LYÙ MOÂI TRÖÔØNG. ............................................................................. 29
HÌNH 5.2.3 QUI HOAÏCH THOAÙT NÖÔÙC TOÅNG THEÅ TRONG NHAØ MAÙY XI MAÊNG .............................. 33
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh iii
DANH MUÏC KYÙ HIEÄU VAØ CHÖÕ VIEÁT TAÉT
HTQLMT Heä thoáng quaûn lyù moâi tröôøng
Ban ATLÑ&MT Ban An toaøn lao ñoäng vaø Moâi tröôøng
PCCC Phoøng chaùy chöõa chaùy
VNÑ Vieät Nam ñoàng
TCVN Tieâu chuaån vieät nam
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh 1
CHÖÔNG 1
MÔÛ ÑAÀU
1.1 ÑAËT VAÁN ÑEÀ
Baûo veä moâi tröôøng laø nhieäm vuï coù tính xaõ hoäi saâu saéc, gaén lieàn vôùi cuoäc ñaáu tranh
xoùa ñoùi giaûm ngheøo ôû moãi nöôùc vôùi cuoäc ñaáu tranh vì hoaø bình vaø tieán boä xaõ hoäi. Sau khi
ñaït ñöôïc nhöõng thaønh töïu ñaùnh keå veà kinh teá, nhaän ra taùc ñoäng vaø nhöõng haäu quaû to lôùn do
chính con ngöôøi gaây neân ñoái vôùi moâi tröôøng, caùc nöôùc ñaõ coù nhöõng quan taâm vaø ñaàu tö
thích ñaùng cho vaán ñeà moâi tröôøng vaø khoa hoïc hieän ñaïi cuõng goùp phaàn khoâng nhoû trong
vieäc tìm kieám vaø thöïc thi nhöõng giaûi phaùp cho vaán ñeà moâi tröôøng. Tuy nhieân, cho ñeán nay,
söï phaùt trieån ngaøy caøng cao cuûa khoa hoïc coâng ngheä vaãn chöa höùa heïn caùc giaûi phaùp höõu
hieäu cho vaán ñeà moâi tröôøng maø chæ goùp phaàn haïn cheá toác ñoä phaù huûy moâi tröôøng, giaûm nheï
taùc haïi cuûa söï oâ nhieãm moâi tröôøng ñoái vôùi con ngöôøi vaø söï soáng treân traùi ñaát.
Taát caû moïi hoaït ñoäng saûn xuaát vaø kinh doanh ñeàu tröïc tieáp hay giaùn tieáp taïo ra chaát
thaûi vaø laøm aûnh höôûng ñeán moâi tröôøng do ñoù vaán ñeà moâi tröôøng phaûi ñöôïc kieåm soaùt thoûa
tieâu chí chaát löôïng moâi tröôøng. ISO 14000 laø heä thoáng tieâu chuaån do toå chöùc tieâu chuaån hoùa
quoác teá ISO ban haønh naêm 1996, laø coâng cuï quaûn lyù giuùp moät toå chöùc khoâng phaân bieät quy
moâ vaø loaïi hình quaûn lyù aûnh höôøng cuûa hoaït ñoäng, saûn phaåm vaø dòch vuï cuûa mình ñoái vôùi
moâi tröôøng vaø ngaên ngöøa oâ nhieãm moâi tröôøng ñaûm baûo phuø hôïp vôùi caùc nhu caàu cuûa neàn
kinh teá xaõ hoäi. Noù ñöôïc xaây döïng vôùi muïc ñích taïo ra moät giaûi phaùp ñoàng boä vaø toaøn dieän
cho chính saùch, keá hoaïch vaø haønh ñoäng veà moâi tröôøng cuûa caùc toå chöùc.
1.2 MUÏC TIEÂU NGHIEÂN CÖÙU
• Tìm hieåu Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1.
• Tìm hieåu heä thoáng quaûn lyù chaát löôïng moâi tröôøng ISO 14000
• Nghieân cöùu khaû naêng aùp duïng tieâu chuaån ISO 14001:2004 trong nhaø maùy saûn xuaát
xi maêng.
1.3 MUÏC ÑÍCH ÑEÀ TAØI
• Hieåu bieát theâm veà qui trình saûn xuaát xi maêng trong thöïc teá. Thöïc traïng oâ nhieãm vaø
heä thoáng quaûn lyù moâi tröôøng ôû Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
• Ñöa ra nhöõng giaûi phaùp giaûm thieåu oâ nhieãm moâi tröôøng taïi Coâng ty Xi Maêng Haø
Tieân 1
• Thu thaäp nhöõng kieán thöùc thöïc teá boã ích cho ngheà nghieäp töông lai.
1.4 NOÄI DUNG NGHIEÂN CÖÙU
• Toång quan veà Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1.
• Hieän traïng moâi tröôøng taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1 vaø bieän phaùp giaûm thieåu oâ
nhieãm ñaõ aùp duïng.
• Tìm hieåu boä tieâu chuaån ISO 14000.
• Kieåm soaùt oâ nhieãm cuûa nhaø maùy theo quan nieäm ISO 14001:2004
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh 2
1.5 ÑOÁI TÖÔÏNG NGHIEÂN CÖÙU
• Ñòa ñieåm thöïc taäp: Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
• Thôøi gian thöïc taäp: 3,5 thaùng (03/2006 -15/06/2006)
• Ñoái töôïng nghieân cöùu:
− Cô caáu toå chöùc vaø boä maùy quaûn lyù.
− Coâng ngheä vaø thieát bò söû duïng trong nhaø maùy.
− Heä thoáng quaûn lyù moâi tröôøng.
− Hieän traïng moâi tröôøng.
− Nguoàn phaùt sinh chaát thaûi taïi nhaø maùy.
− Heä thoáng quaûn lyù chaát löôïng moâi tröôøng ISO 14000.
− Khaû naêng aùp duïng tieâu chuaån ISO 14001:2004 cho Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân1.
1.6 PHÖÔNG PHAÙP
• Khaûo saùt vaø thu thaäp soá lieäu thöïc teá taïi nhaø maùy.
• Tham khaûo taøi lieäu lieân quan.
• Thoáng keâ, phaân tích vaø xöû lyù soá lieäu.
• Phoûng vaán ñeå tham khaûo yù kieán coâng nhaân vaø nhöõng ngöôøi lieân quan.
1.7 PHAÏM VI NGHIEÂN CÖÙU
Hieäu quaû kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng baèng ISO 14000 laø chaéc chaén. Tuy nhieân,
do hieän taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1 chöa aùp duïng ISO 14000 vì vaäy trong quaù trình
thöïc hieän khoùa luaän thì caùc vaán ñeà nghieân cöùu nhö: tình traïng oâ nhieãm; giaûi phaùp kieãm soaùt
oâ nhieãm ñaõ thöïc hieän vaø nhöõng giaûi phaùp tieáp theo ñöôïc ñeà xuaát trong khoùa luaän nhaèm
giaûm thieåu oâ nhieãm, baûo veä moâi tröôøng taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1 ñöôïc xaây döïng
treân quan ñieåm ISO 14000.
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh 3
CHÖÔNG 2
LYÙ THUYEÁT KIEÅM SOAÙT OÂ NHIEÃM
vaø HEÄ THOÁNG QUAÛN LYÙ MOÂI TRÖÔØNG ISO 14000
2.1 LYÙ THUYEÁT KIEÅM SOAÙT OÂ NHIEÃM
2.1.1 Khaùi nieäm kieåm soaùt oâ nhieãm
Laø toång hôïp caùc hoaït ñoäng, bieän phaùp vaø coâng cuï nhaèm phoøng ngöøa, khoáng cheá
khoâng cho oâ nhieãm xaûy ra hoaëc khi oâ nhieãm xaûy ra thì chuû ñoäng xöû lyù laøm giaûm thieåu hoaëc
loaïi tröø oâ nhieãm.
2.1.2 Caùc böôùc thöïc hieän chöông trình kieåm soaùt oâ nhieãm coâng nghieäp
Moät chöông trình kieåm soaùt oâ nhieãm coâng nghieäp ñoøi hoûi thöïc hieän moät caùch lieân tuïc theo
chu trình kheùp kín goàm caùc böôùc sau:
• Giaønh ñöôïc söï ñoàng tình vaø uûng hoä cuûa laõnh ñaïo coâng ty.
• Khôûi ñoäng chöông trình baèng caùch thaønh nhoùm ngaên ngöøa oâ nhieãm moâi tröôøng, phaùt
trieån moät keá hoaïch ngaên ngöøa oâ nhieãm treân giaáy vaø ñaøo taïo coâng nhaân veà ngaên ngöøa oâ
nhieãm.
• Xem xeùt vaø moâ taû moät caùch chi tieát caùc quaù trình saûn xuaát cuøng vôùi maùy moùc thieát
bò ñeå xaùc ñònh caùc nguoàn phaùt sinh chaát thaûi, ñaùnh giaù caùc trôû ngaïi tieàm aån veà maët toå chöùc
ñoái vôùi vieäc thöïc hieän ngaên ngöøa oâ nhieãm coâng nghieäp.
• Xaùc ñònh taát caû caùc khaû naêng ngaên ngöøa oâ nhieãm coù theå ñöôïc.
• Öu tieân tröôùc cho moät soá doøng thaûi quan troïng vaø thöïc hieän ñaùnh giaù chi tieát khaû thi
veà maët kyõ thuaät kinh teá veà moâi tröôøng ñoái vôùi khaû naêng ngaên ngöøa oâ nhieãm ñaõ taäp hôïp.
• Taäp hôïp laïi taát caû caùc khaû naêng ngaên ngöøa oâ nhieãm toát nhaát ñoái vôùi coâng ty vaø thöïc
thi nhöõng khaû naêng löïa choïn ñoù.
• Ñaùnh giaù nhöõng thaønh töïu cuûa chöông trình ngaên ngöøa oâ nhieãm treân cô sôû döõ lieäu cuï
theå taïi moät coâng ty ñieån hình .
• Duy trì chöông trình ngaên ngöøa oâ nhieãm ñeå lieân tuïc phaùt trieån lieân tuïc vaø duy
trì/ñaûm baûo nhöõng lôïi ích lieân tuïc cuûa coâng ty.
Chu trình ngaên ngöøa oâ nhieãm keùp kín lieân tuïc. Phuï luïc hình 2.1
2.1.3 Caùc giaûi phaùp thöïc hieän kieåm soaùt oâ nhieãm coâng nghieäp
2.1.3.1 Giaûi phaùp kyõ thuaät
Giaûi phaùp kyõ thuaät trong kieãm soaùt oâ nhieãm bao goàm caùc phöông phaùp xöû lyù chaát thaûi ôû theå
raén, loûng vaø khí
Caùc phöông phaùp xöû lyù chaát thaûi raén: ñoát, choân laáp , taùi sinh taùi cheá,…
− Phöông phaùp ñoát: ít ñöôïc söû duïng vì laøm bieán ñoåi chaát thaûi töø daïng raén sang daïng
khí.
− Phöông phaùp choân laáp: ñang ñöôïc söû duïng roäng raõi ôû caùc nöôùc treân theá giôùi vì laø
phöông phaùp hieäu quaû, ít toán keùm tuy nhieân nhöõng baõi choân laáp hoaït ñoäng moät thôøi gian thì
phaûi ñoùng cöûa vì heát coâng suaát do vaäy phöông phaùp naøy thöôøng toán dieän tích.
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh 4
− Phöông phaùp taùi sinh taùi cheá: laø böôùc ñaàu tieân vaø hieäu quaû goùp phaàn giaûm thieåu
chaát thaûi, tieát kieäm nguyeân vaät lieäu.
Caùc phöông phaùp xöû lyù nöôùc thaûi
− Phöông phaùp cô hoïc: beå tieáp nhaän, song chaén raùc, …
− Phöông phaùp lyù hoïc: beå laéng, beå töï hoaïi, beå laøm thoaùng, beå aroten, beå neùn buøn,..
− Phöông phaùp hoaù hoïc: beå tieáp xuùc, keo tuï taïo boâng,…
Phöông phaùp xöû lyù khí thaûi
− THIEÁT BÒ LOÏC BUÏI TAY AÙO
Taïi nôi phaùt sinh buïi seõ ñöôïc boá trí caùc chuïp huùt, khoâng khí coù chöùa buïi seõ ñi vaøo caùc chuïp
huùt, mieäng huùt, töø ñoù ñi vaøo thieát bò loïc buïi tuùi vaûi (thieát bò loïc oáng tay aùo) xöû lyù. Thieát bò
coù caáu taïo cuûa boä loïc baèng tuùi vaûi. Boä loïc goàm nhieàu ñôn nguyeân, moãi ñôn nguyeân coù
nhieàu tuùi vaûi ñöôïc khaâu thaønh daïng tay aùo. Caùc oáng tay aùo ñöôïc caêng ôû ñaàu döôùi vaøo naép
ñöïc loã vöøa baèng ñöôøng kính oáng tay aùo, ñaàu treân ñöôïc caêng ôû ñaàu döôùi vaøo naép ñöïc loã vöøa
baèng ñöôøng kính oáng tay aùo, ñaàu treân cuûa oáng tay aùo ñöôïc bòt kín vaø caêng vaøo heä thoáng
caùnh tay ñoøn phuïc vuï cho vieäc ruõ buïi.
− CYCLON VAØ THIEÁT BÒ LOÏC BUÏI TÓNH ÑIEÄN
Taïi nôi phaùt sinh buïi cuûa maùy nghieàn ñöôïc boá trí cac chuïp huùt, mgieäng huùt ñeå huùt caùc doøng
khí coù chöùa buïi ñöa vaøo Cyclon laéng thoâ. Cyclon laø thieát bò loïc buïi trong ñoù hình thaønh löïc
ly taâm ñeå taùch buïi ra khoûi khoâng khí. Khoâng khí mang buïi ñöôïc ñöa vaøo phaàn treân cuûa
cyclon baèng oáng 1 laép theo phöông tieáp tuyeán vôùi voû ngoaøi hình truï 2 cuûa cyclon. Nhôø theá
doøng khoâng khí seõ coù chuyeån ñoäng xoaén oác beân trong voû hình truï vaø haï daàn veà phía döôùi.
Khi gaëp phaàn ñaùy hình pheãu 3 doøng khoâng khí bò ñaåy ngöôïc leân, trong khi ñoù noù vaãn giöõ
chuyeån ñoäng xoaén oác, caùc haït buïi chòu taùc ñoäng cuûa löïc ly taâm laøm chuùng coù xu höôùng tieán
daàn veà phía voû hình truï hoaëc ñaùy hình phieãu chaïm vaøo thaønh thieát bò vaø rôi xuoáng döôùi. Ôû
ñaùy cuûa cyclon coù laép van ñeå xaû buïi vaøo thuøng chöùa. Doøng khí chöùa buïi qua cyclon coù theå
giaûm ñöôïc khoaûng 60-65% haøm löôïng buïi.
2.1.3.2 Giaûi phaùp kinh teá
Giaûi phaùp kinh teá ñeå kieåm soaùt oâ nhieãm bao goàm caùc coâng cuï kinh teá trong quaûn lyù moâi
tröôøng nhö: thueá taøi nguyeân, Coâta gaây oâ nhieãm, Phí dòch vuï moâi tröôøng, Heä thoáng ñaët coïc
hoaøn traû, Phí moâi tröôøng,…
Khaùi nieäm veà coâng cuï kinh teá
Caùc coâng cuï kinh teá laáy nguyeân taéc cô baûn cuûa kinh teá thò tröôøng laøm cô sôû ñeå caân baèng
phaùt trieån saûn xuaát vaø baûo veä moâi tröôøng, taïo ñieàu kieän ñeå coâng taùc baûo veä moâi tröôøng trôû
thaønh ñoäng löïc phaùt trieån saûn xuaát. Caùc coâng cuï kinh teá ñöôïc söû duïng ñeå ñaït ñöôïc muïc tieâu
moâi tröôøng baèng caùch taïo cô hoäi vaø ñieàu kieän ñeå nhaø saûn xuaát chuyeån chi phí baûo veä moâi
tröôøng vaøo giaù thaønh saûn phaåm. Nhö theá, khuyeán khích nhaø saûn xuaát ñaàu tö baûo veä moâi
tröôøng töông xöùng vôùi möùc ñaàu tö phaùt trieån saûn xuaát.
Moät soá coâng cuï kinh teá trong quaûn lyù moâi tröôøng
1. Thueá taøi nguyeân: Laø khoaûn thu cuûa ngaân saùch nhaø nöôùc ñoái vôùi caùc doanh nghieäp veà söû
duïng caùc taøi nguyeân thieân nhieân trong quaù trình saûn xuaát. Muïc ñích cuûa thueá taøi nguyeân laø:
− Haïn cheá nhu caàu söû duïng taøi nguyeân khoâng hôïp lyù.
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh 5
− Haïn cheá caùc toån thaát taøi nguyeân trong quaù trình khai thaùc vaø söû duïng.
− Taïo nguoàn thu cho ngaân saùch vaø ñieàu hoaø quyeàn lôïi cuûa caùc taàng lôùp daân cö veà vieäc
söû duïng taøi nguyeân.
2. Coâta gaây oâ nhieãm (giaáy pheùp xaû thaûi coù theå chuyeån nhöôïng):
− Laø loaïi giaáy pheùp coù theå chuyeån nhöôïng maø thoâng qua ñoù nhaø nöôùc coâng nhaän
quyeàn ñöôïc thaûi caùc chaát gaây oâ nhieãm vaøo moâi tröôøng ñoái vôùi caùc nguoàn thaûi, caùc nhaø
maùy, xí nghieäp,…
− Nhaø nöôùc xaùc ñònh toång löôïng chaát gaây oâ nhieãm toái ña coù theå cho pheùp thaûi vaøo moâi
tröôøng sau ñoù phaân boå cho caùc nguoàn thaûi baèng caùch phaùp haønh giaáy pheùp thaûi goïi laø coâta
gaây oâ nhieãm.
− Ngöôøi gaây oâ nhieãm coù quyeàn mua baùn coâta gaây oâ nhieãm nghóa laø: nhöõng ngöôøi gaây
oâ nhieãm maø chi phí xöû lyù oâ nhieãm thaáp hôn vôùi vieäc mua coâta gaây oâ nhieãm thì hoï seõ baùn
laïi coâta gaây oâ nhieãm cho nhöõng ngöôøi gaây oâ nhieãm coù möùc chi phí cho xöû lyù oâ nhieãm cao
hôn.
− Nhö vaäy, söï khaùc nhau veà chi phí ñaàu tö xöû lyù oâ nhieãm seõ thuùc ñaåy quaù trình
chuyeån nhöôïng coâta gaây oâ nhieãm.
3. Phí dòch vuï moâi tröôøng: laø moät daïng phí traû khi söû duïng moät soá dòch vuï moâi tröôøng. Coù
hai daïng dòch vuï moâi tröôøng chính vaø theo ñoù 2 loaïi phí dòch vuï moâi tröôøng laø:
Dòch vuï cung caáp nöôùc saïch vaø xöû lyù nöôùc thaûi
− Ñoái töôïng bao goàm caùc hoä gia ñình, caùc cô sôû kinh doanh dòch vuï vaø moät soá ít caùc
nhaø maùy saûn xuaát coâng nghieäp quy moâ nhoû.
− Noäi dung bao goàm cung caáp nöôùc saïch, thu gom vaø xöû lyù nöôùc thaûi tröôùc khi ra heä
thoáng thoaùt nöôùc cuûa thaønh phoá.
− Nguyeân taéc töông ñoái chung laø toång caùc nguoàn phí thu ñöôïc phaûi ñuû chi traû cho dòch
vuï cung caáp nöôùc vaø xöû lyù nöôùc thaûi (loaïi tröø phí xaây döïng cô baûn)
Phí dòch vuï thu gom chaát thaûi raén vaø raùc thaûi
− Chaát thaûi raén ôû ñaây ñöôïc hieåu laø raùc thaûi sinh hoaït, raùc thaûi dòch vuï thöông maïi, keå
caû chaát thaûi ñoâ thò ñoäc haïi.
− Vieäc xaùc ñònh giaù dòch vuï thu gom, vaän chuyeån vaø xöû lyù chaát thaûi raén phaûi ñöôïc
nghieân cöùu, xem xeùt kyõ treân cô sôû vöøa ñaûm baûo buø ñaép ñöôïc chi phí thu gom, vaän chuyeån,
xöû lyù vöøa giaùn tieáp khuyeán kích caùc hoä gia ñình giaûm thieåu raùc thaûi.
4. Phí moâi tröôøng
Lôïi ích cuûa vieäc aùp duïng ñuùng möùc phí moâi tröôøng laø cho pheùp caùc nhaø saûn xuaát vaø tieâu
duøng ñöôïc chuû ñoäng trong vieäc giaûm thieåu chi phí ñeå ñaït ñöôïc muïc tieâu moâi tröôøng.
Phí moâi tröôøng tính theo nguoàn thaûi
− Tính cho caùc nguoàn khí thaûi, nöôùc thaûi vaø chaát thaûi raén taïi ñieåm “cuoái ñöôøng oáng”
thaûi.
− Ñaây laø möùc thu tröïc tieáp ñoái vôùi caùc chaát oâ nhieãm moâi tröôøng seõ laøm cho chi phí
cuûa caùc nhaø saûn xuaát cao hôn, tuy nhieân nhieân coù theå chuyeån phí naøy vaøo giaù thaønh saûn
phaåm vaø ngöôøi chòu phía naøy laø khaùch haøng, ngöôøi tieâu thuï saûn phaåm.
Phí moâi tröôøng tính theo ñaàu vaøo nguyeân lieäu
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh 6
Phí moâi tröôøng ñöôïc tính theo möùc ñoä, khaû naêng phaùt thaûi cuûa moät daây chuyeàn saûn xuaát
hoaëc nguyeân lieäu. Phí moâi tröôøng theo ñaàu vaøo hoaëc theo nguyeân lieäu seõ khuyeán khích caùc
nhaø saûn xuaát coù thay ñoåi tích cöïc ñoái vôùi moâi tröôøng theo hai caùch: tìm ñaàu vaøo khaùc ít ñoäc
haïi hôn cho moâi tröôøng hoaëc thay theá moät coâng ngheä saûn xuaát toát hôn.
Phí moâi tröôøng tính theo saûn phaåm cuoái cuøng
Aùp duïng ôû nhöõng nôi maø caùc vaán ñeà moâi tröôøng lieân quan chaët cheõ ñeán nhu caàu tieâu thuï
saûn phaåm cuoái cuøng ñoù.
2.1.3.3 Giaûi phaùp quaûn lyù noäi vi
− Khi thieát keá nhaø xöôûng ñaëc bieät quan taâm ñeán caùc giaûi phaùp thoâng gioù töï nhieân,
trieät ñeå lôïi duïng höôùng gioù chuû ñaïo ñeå boá trí höôùng nhaø hôïp lyù, taêng cöôøng dieän tích cuûa
maùi nhaø, cöûa choùp vaø cöûa soå.
− Boá trí quaït thoåi maùt cuïc boä ôû caùc khu vöïc taäp trung nhieàu maùy moùc vaø nôi coâng
nhaân laøm vieäc taäp trung.
− Boá trí caùc chuïp huùt treân traàn, maùi ñeå ñöôïc thoâng thoaùng trong khu vöïc saûn xuaát.
− Tieáp caän phöông phaùp saûn xuaát saïch hôn ñoái vôùi quaûn lyù noäi vi trong nhaø maùy saûn
xuaát xi maêng goàm 6 böôùc:
BÖÔÙC 1: BAÉT ÑAÀU
• Thaønh laäp ñoäi saûn xuaát saïch hôn.
• Lieät keâ caùc böôùc coâng ngheä.
• Xaùc ñònh caùc quaù trình gaây laõng phí.
BÖÔÙC 2: PHAÂN TÍCH CAÙC BÖÔÙC COÂNG NGHEÄ
• Sô ñoà coâng ngheä saûn xuaát.
• Caân baèng saûn xuaát vaø naêng löôïng.
• Tính toaùn chi phí theo doøng thaûi.
• Xaùc ñònh nguyeân nhaân gaây thaûi.
BÖÔÙC 3: ÑEÀ XUAÁT CÔ HOÄI SAÛN XUAÁT SAÏCH HÔN
• Hình thaønh cô hoäi saûn xuaát saïch hôn.
• Saøn loïc caùc cô hoäi saûn xuaát saïch hôn.
BÖÔÙC 4: LÖÏA CHOÏN CAÙC GIAÛI PHAÙP SAÛN XUAÁT SAÏCH HÔN
• Luaän chöùng khaû thi veà kyõ thuaät.
• Luaän chöùng khaû thi veà kinh teá.
• Caùc khía caïnh moâi tröôøng.
• Löïa choïn caùc giaûi phaùp ñeå thöïc hieän.
BÖÔÙC 5: THÖÏC HIEÄN SAÛN XUAÁT SAÏCH HÔN
• Chuaån bò thöïc hieän.
• Thöïc hieän caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn.
• Giaùm saùt vaø ñaùnh giaù keát quaû.
BÖÔÙC 6: DUY TRÌ SAÛN XUAÁT SAÏCH HÔN
• Duy trì caùc giaûi phaùp saûn xuaát saïch hôn.
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh 7
• Löïa choïn coâng ñoaïn tieáp theo.
2.2 HEÄ THOÁNG QUAÛN LYÙ MOÂI TRÖÔØNG ISO 14000
2.2.1 Giôùi thieäu sô löôïc veà ISO 14000
ISO laø teân vieát taét cuûa Toå chöùc Quoác teá veà tieâu chuaån hoùa ( International
Organization for Standardization), ñöôïc thaønh laäp vaøo naêm 1946 vaø chính thöùc hoaït ñoäng
vaøo ngaøy 23/02/1947, nhaèm muïc ñích xaây döïng caùc tieâu chuaån veà saûn xuaát, thöông maïi vaø
thoâng tin. ISO coù truï sôû ôû Geneva (Thuïy Só) vaø laø moät toå chöùc Quoác teá chuyeân ngaønh coù
caùc thaønh vieân laø caùc cô quan tieâu chuaån Quoác gia cuûa caùc nöôùc.
Muïc ñích cuûa caùc tieâu chuaån ISO laø taïo ñieàu kieän cho caùc hoïat ñoäng trao ñoåi haøng
hoùa vaø dòch vuï treân toaøn caàu trôû neân deã daøng, tieän duïng hôn vaø ñaït ñöôïc hieäu quaû. Taát caû
caùc tieâu chuaån do ISO ñaët ra ñeàu coù tính chaát töï nguyeän.
ISO coù khoaûng 180 UÛy ban kyõ thuaät (TC) chuyeân döï thaûo caùc tieâu chuaån trong töøng
lónh vöïc. ISO laäp ra caùc tieâu chuaån trong moïi ngaønh tröø coâng nghieäp cheá taïo vaø ñieän töû.
Caùc nöôùc thaønh vieân cuûa ISO laäp ra caùc nhoùm tö vaán kyõ thuaät nhaèm cung caáp tö lieäu ñaàu
vaøo cho caùc UÛy ban kyõ thuaät vaø ñoù laø moät phaàn cuûa quaù trình xaây döïng tieâu chuaån. ISO
tieáp nhaän tö lieäu cuûa ñaàu vaøo töø caùc Chính phuû caùc ngaønh vaø caùc beân lieân quan tröôùc khi
ban haønh moät tieâu chuaån.
Sau khi tieâu chuaån döï thaûo ñöôïc caùc nöôùc thaønh vieân chaáp thuaän, noù ñöôïc coâng boá
laø Tieâu chuaån Quoác teá. Sau ñoù moãi nöôùc laïi coù theå chaáp nhaän moät phieân baûn môùi cuûa tieâu
chuaån ñoù laøm Tieâu chuaån quoác gia cuûa mình.
UÛy ban kyõ thuaät 207 (TC 207) (ISO) thaønh laäp ñeå xaây döïng caùc tieâu chuaån ISO
14000. Tieâu chuaån ISO 14000 coù theå ñöôïc caáu truùc töông töï nhö tieâu chuaån ISO 9000. UÛy
ban kyõ thuaät 207 vaø 176 ( Ban kyõ thuaät xaây döïng tieâu chuaån ISO 9000) ñaõ cuøng laøm vieäc
vaø söû duïng caùc baøi hoïc töø quaù trình xaây döïng vaø aùp duïng tieâu chuaån ISO 9000 vaø xaây döïng
tieâu chuaån ISO 14000 döïa treân neàn taûng tieâu chuaån naøy.
Boä tieâu chuaån ISO 14000 bao goàm caùc tieâu chuaån lieân quan vôùi Heä thoáng quaûn lyù
moâi tröôøng (nhö ISO 14001 vaø 14004) vaø nhöõng tieâu chuaån lieân quan vôùi caùc coâng cuï quaûn
lyù moâi tröôøng (caùc tieâu chuaån khaùc cuûa boä tieâu chuaån ISO 14000). Tieâu chuaån ISO 14000
coù theå aùp duïng cho caùc coâng ty, khu vöïc haønh chính hay tö nhaân.
Trình baøy boä tieâu chuaån ISO 14000 vaø caùc coâng vieäc ñang tieán haønh ñoái vôùi nhöõng tieâu
chuaån naøy. Phuï luïc baûng 2.2.1
2.2.2 Nhöõng lôïi ích vaø khoù khaên cuûa vieäc aùp duïng ISO 14000
Phuï luïc 2.2.2
2.2.3 Tình hình aùp duïng ISO 14000 taïi Vieät Nam
Ñieàu tra veà tình hình aùp duïng ISO 14000
Theo keát quaû cuûa cuoäc ñieàu tra thöôøng nieân ñöôïc Toå chöùc Tieâu chuaån hoùa quoác teá ISO baét
ñaàu tieán haønh töø thaùng gieâng naêm 1993 nhaèm ñöa ra moät caùi nhìn toång theå veà tình hình
chöùng nhaän caùc heä thoáng quaûn lyù treân toaøn theá giôùi döïa treân caùc tieâu chuaån veà quaûn lyù heä
thoáng chaát löôïng vaø heä thoáng moâi tröôøng do ISO ban haønh. Caùc döõ lieäu ñöôïc ISO thu thaäp
töø nhieàu nguoàn rieâng reõ (caùc toå chöùc quoác gia thaønh vieân cuûa ISO, caùc cô quan coâng nhaän
vaø chöùng nhaän) vaø do ñoù khoâng phaûi laø hoaøn toaøn chính xaùc. Tuy nhieân, muïc tieâu cuûa cuoäc
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh 8
ñieàu tra laø ñöa ra moät chæ soá duy nhaát veà tình hình aùp duïng caùc tieâu chuaån veà heä thoáng chaát
löôïng cuûa ISO treân quy moâ toaøn caàu. Sau ñaây laø moät soá keát quaû chính veà vieäc caáp chöùng
chæ ISO 14001 treân theá giôùi :
− Tyû leä taêng cuûa löôïng chöùng chæ ISO 14001 ñöôïc caáp trong naêm 2003 ñöôïc coi laø lôùn
nhaát trong voøng 9 cuoäc ñieàu tra maø ISO tieán haønh ñoái vôùi tieâu chuaån quaûn lyù heä thoáng moâi
tröôøng naøy.
− Ñeán cuoái thaùng 12 naêm 2003, coù ít nhaát 66.070 chöùng chæ ISO 14001 ñaõ ñöôïc caáp ôû
113 quoác gia vaø neàn kinh teá.
Danh saùch möôøi quoác gia coù löôïng chöùng chæ ISO 14001 lôùn nhaát. Phuï luïc baûng 2.2.3.1
Taïi Vieät Nam, tính ñeán ngaøy 28/04/2004 ñaõ coù treân 100 doanh nghieäp ñöôïc chöùng nhaän
ISO 14001.
Danh saùch caùc toå chöùc ñöôïc chöùng nhaän ISO 14001. Phuï luïc baûng 2.2.3.2
Maïng löôùi caùc cô quan tö vaán vaø chöùng nhaän
Moät soá cô quan chöùng nhaän ISO 14000 ôû Vieät Nam. Phuï luïc 2.2.3.3
2.3 KIEÅM SOAÙT OÂ NHIEÃM THEO QUAN ÑIEÅM ISO 14000
Kieåm soaùt oâ nhieãm coâng nghieäp laø vieäc laøm caàn thieát trong coâng taùc baûo veä moâi
tröôøng ñeå xaùc ñònh nhöõng nguoàn coù nguy cô gaây oâ nhieãm cuõng nhö nhöõng bieän phaùp ñeå
giaûm thieåu oâ nhieãm. ISO 14000 laø heä thoáng tieâu chuaån quoác teá veà moâi tröôøng ñöôïc xaây
döïng treân neàn taûng thöïc teá ñaõ coù nhöõng aûnh höôûng roäng lôùn trong vieäc quaûn lyù moâi tröôøng
taïi haàu heát caùc quoác gia treân theá giôùi.
Baûng: Söï khaùc nhau giöõa kieåm soaùt oâ nhieãm vaø quan ñieåm ISO 14000
KIEÅM SOAÙT OÂ NHIEÃM QUAN ÑIEÅM ISO 14000
1. Nguyeân nhaân gaây oâ nhieãm
Xaùc ñònh nguoàn gaây oâ nhieãm
Möùc ñoä oâ nhieãm
Xaùc ñònh khía caïnh moâi tröôøng ñaùng keå
2. Bieän phaùp giaûm thieåu
Yeàu caàu phaùp luaät vaø yeâu caàu khaùc. Bieän phaùp haønh chaùnh
Muïc tieâu, chæ tieâu vaø chöông trình haønh ñoäng.
Nguoàn löïc, vai troø, traùch nhieäm.
Bieän phaùp quaûn lyù
Ñaøo taïo, nhaän thöùc.
Kieåm soaùt ñieàu haønh. Bieän phaùp kyõ thuaät
Kieåm tra, haønh ñoäng khaéc phuïc, phoøng ngöøa.
Do vaäy, trong phaïm vi hieåu bieát toâi söû duïng quan ñieåm cuûa tieâu chuaån ISO 14000
ñeå laøm kim chæ nam cho vieäc kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân
1 nhö moät phöông phaùp nghieân cöùu rieâng cho baøi luaän vaên cuõng nhö ñeå môû roäng hieåu bieát
veà moâi tröôøng ñaõ ñöôïc hoïc taïi tröôøng vaø nhöõng hieåu bieát tìm hieåu qua saùch vôû.
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh 9
CHÖÔNG 3
SÔ LÖÔÏC VEÀ COÂNG TY XI MAÊNG HAØ TIEÂN 1
THOÂNG TIN CÔ BAÛN VEÀ HOAÏT ÑOÄNG SAÛN XUAÁT
− Teân doanh nghieäp: Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
− Loaïi hình: Doanh nghieäp nhaø nöôùc
− Lónh vöïc hoaït ñoäng: Saûn xuaát vaø kinh doanh caùc saûn phaåm xi maêng
− Coâng suaát saûn xuaát:1.850.000 taán xi maêng PCB 40/naêm
− Ñòa chæ: km soá 8 xa loä Haø Noäi, phöôøng Tröôøng Thoï, quaân Thuû Ñöùc, tp.HCM
− Ñieän thoaïi: 08.8966608
− Soá fax: 08.8967635
− Ñôn vò chuû quaûn: Toång Coâng ty Xi Maêng Vieät Nam
3.1 TOÅNG QUAN VEÀ COÂNG TY
3.1.1 Lòch söû thaønh laäp
Naêm 1960, baét ñaàu xaây döïng coâng tröôøng xi maêng Haø Tieân. Ngaøy 21/03/1964 khaùnh thaønh
nhaø maùy vôùi 2 cô sôû ñaët taïi 2 nôi. Taïi Kieân Löông: khai thaùc ñaù voâi vaø ñaát seùt sau khi
nghieàn vaø nung luyeän trôû thaønh clinker vaø chôû veà Thuû Ñöùc. Taïi Thuû Ñöùc: nhaän clinker vaø
caùc phuï gia khaùc goàm thaïch cao vaø puzolan, nghieàn thaønh xi maêng boät, sau ñoù ñoùng bao vaø
xuaát xi maêng thaønh phaåm ra thò tröôøng.
Naêm 1986, nhaø maùy taïi Thuû Ñöùc ñaõ ñöa theâm moät daây chuyeàn nghieàn xi maêng vôùi coâng
suaát 500.000 taán/naêm vaøo hoaït ñoäng.
Naêm 1991, nhaø maùy taïi Kieân Löông coù theâm moät daây chuyeàn nung clinker coâng suaát 1,2
trieäu taán/naêm vaø maùy nghieàn 500.000 taán xi maêng/naêm.
23/10/2000, xi maêng Haø Tieân 1 ñöôïc chöùng nhaän ISO 9002
Töø ñaàu naêm 2001, xi maêng Haø Tieân 1 ñaõ hoaøn taát döï aùn caûi taïo moâi tröôøng, duy trì nhaø
maùy hoaït ñoäng trong caûnh quan xanh, saïch ñoàng thôøi coù theâm moät daây chuyeàn hieän ñaïi
coâng suaát 500.000 taán/naêm.
03/11/2003, xi maêng Haø Tieân 1 ñöôïc chöùng nhaän ISO 9001:2000
Hieän nay coâng suaát cuûa nhaø maùy laø: 1.850.000 taán xi maêng / naêm.
3.1.2 Cô caáu toå chöùc
Sô ñoà toå chöùc vaø boá trí nhaân söï. Phuï luïc hình 3.1.2
Cô caáu toå chöùc taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1 goàm coù
Ban giaùm ñoác: 1 Giaùm ñoác vaø 3 Phoù Giaùm ñoác.
18 phoøng ban: Phoøng Döï aùn, Phoøng Toång hôïp Döï aùn, Phoøng Coâng ngheä Döï aùn, Phoøng Vaät
tö Thieát bò Coâng trình, Ñoäi Giaùm saùt Döï aùn, Phoøng Vaät tö Xuaát nhaäp khaåu, Phoøng Baûo veä
Quaân söï, Vaên phoøng Quaûn trò, Phoøng Kó thuaät, Phoøng Thí nghieäm KCS, Ban An toaøn Lao
ñoäng vaø Moâi tröôøng, Traïm Y teá, Phoøng Toå chöùc Lao ñoäng, Phoøng Keá toaùn Thoáng keâ Taøi
chính, Phoøng Keá hoaïch Ñaàu tö Xaây döïng cô baûn, Phoøng Döõ lieäu Ñieän toaùn, Vaên phoøng
Coâng ñoaøn.
Kieåm soaùt oâ nhieãm moâi tröôøng theo quan ñieåm ISO 14000 taïi Coâng ty Xi Maêng Haø Tieân 1
Nguyeãn Thò Ngoïc AÙnh 10
6 phaân xöôûng saûn xuaát: Phaân xöôûng Saûn xuaát Xi maêng, Phaân xöôûng May bao, Phaân xöôûng
Caùt tieâu chuaån, Phaân xöôøng Söûa chöõa Cô ñieän, Phaân xöôûng Khai thaùc ñaù, Phaân xöôûng Saûn
phaåm môùi.
Ngoaøi ra, coøn coù caùc xí nghieäp vaø coâng ty lieân doanh: Xí nghieäp Xaây döïng Haø Tieân 1, Xí
nghieäp Tieâu thuï vaø Dòch vuï, Xí nghieäp Lieân doanh Xi maêng Bình Ñieàn, Coâng ty Coå phaàn
vaän taûi Haø Tieân, Coâng ty Lieân ñoaøn Xi maêng Holcim, Coâng ty Lieân doanh Betoâng Vieät
Nam, Coâng ty Coå phaàn Taám lôïp Ñoàng Nai.
Hoaït ñoäng cuûa caùc phoøng ban
Phoøng Toå chöùc Lao ñoäng: quaûn lyù veà chuyeân moân coâng taùc nhaân söï taïi coâng ty.
Phoøng Keá toaùn Thoáng keâ Taøi chính: quaûn lyù nguoàn voán vaø quyõ tieàn maët cuûa coâng ty.
Phoøng Keá hoaïch: xaây döïng keá hoaïch kinh doanh ngaén haïn, trung haïn, daøi haïn (keá hoaïch
thaùng, quùi, naêm) vaø chieán löôïc phaùt trieån cuûa coâng ty.
Ban An toaøn Lao ñoäng vaø Moâi tröôøng: giaùm saùt, toång hôïp phaân tích aûnh höôûng cuûa hoaït
ñoäng saûn xuaát ñoái vôùi moâi tröôøng xung quanh, ñeà xuaát caùc bieän phaùp giaûm thieåu oâ nhieãm
toái öu ñeå baûo veä moâi tröôøng saûn xuaát cuõng nhö ñaûm baûo moâi tröôøng cho ngöôøi lao ñoäng
trong coâng ty.
Phoøng Kyõ thuaät: quaûn lyù vaø ñeà xuaát aùp duïng caùc coâng ngheä môùi, caùc thay ñoåi, caûi tieán,
naâng caáp hoaëc öùng duïng tieán boä kyõ thuaät trong qui trình saûn xuaát theo höôùng hieän ñaïi hoùa.
Phoøng Thí nghieäm KCS: quaûn lyù vaø toå chöùc coâng taùc thí nghieäm, ñaùnh giaù vaø cung caáp soá
lieäu trung thöïc, ñaày ñuû, chính xaùc, kòp thôøi cuûa quaù trình saûn xuaát vaø quaûn lyù chaát löôïng saûn
phaåm cuûa coâng ty.
Phoøng Vaät tö vaø Xuaát nhaäp khaåu: quaûn lyù vaø thöïc hieän coâng taùc xuaát nhaäp khaåu thieát bò,
vaät tö vaø saûn phaåm cuûa coâng ty.
Phoøng Baûo veä Quaân söï: baûo veä an ninh chính trò, taøi saûn xaû hoäi chuû nghóa, traät töï an toaøn
trong coâng ty. Quaûn lyù vaø thöïc hieän coâng taùc phoøng chaùy chöõa chaùy.
Phoøng Döõ lieäu Ñieän toaùn: xaây döïng moâ hình ñieän toaùn hoùa vaø toå chöùc trieån khai öùng duïng
vaø quaûn lyù maïng ñieän toaùn cuûa coâng ty.
Vaên Phoøng Quaûn trò: quaûn lyù vaø ñieàu haønh coâng taùc vaên thö cuûa coâng ty. Quaûn lyù vaø ñieàu
haønh caùc xe ñöa röôùc caùn boä laõnh ñaïo, khaùch vaø caùn boä nhaân vieân coâng taùc haøng ngaøy.
Traïm Y teá: quaûn lyù tình hình söùc khoûe, beänh taät cuûa caùn boä coâng nhaân vieân trong coâng ty.
Quaûn lyù vaø thöïc hieän coâng taùc veä sinh phoøng beänh, phoøng dòch, veä sinh lao ñoäng, phoøng
choáng beänh ngheà nghieäp.
Phaân xöôûng Saûn xuaát Xi maêng: toå chöùc quaûn lyù vaø thöïc hieän vieäc saûn xuaát caùc chuûng loaïi
xi maêng theo keá hoaïch cuûa coâng ty, ñaûm baûo chaát löôïng saûn phaåm theo ñuùng tieâu chuaån
Vieät Nam, ñaûm baûo veä sinh moâi tröôøng, veä sinh coâng nghieäp va
Các file đính kèm theo tài liệu này:
Nguyen Thi Ngoc Anh 02127004.pdf
