MỤC LỤC
Mục lục ii
Danh mục bảng iv
Dang mục hình v
Danh mục chữ viết tắt vi
MỞ ĐẦU 
CHƯƠNG 1 KHUÔN KHỔ LÝ THUYẾT 
1.1 Lý thuyết về tự do hóa và kiểm soát vốn 1
1.1.1 Khái niệm 1
1.1.2 Lý thuyết Cổ điển về sự di chuyển của dòng vốn 1
1.1.3 Lý thuyết Tân cổ điển về tự do hóa tài khoản vốn và tăng trưởng kinh tế 2
1.1.4 Lý lẽ của việc kiểm soát vốn 5
1.1.5 Nội dung kiểm soát vốn 7
1.1.6 Rủi ro của việc tự do hóa dòng vốn di chuyển 9
1.2 Chính sách đối với dòng vốn di chuyển 11
1.2.1 Khuôn khổ phân tích vĩ mô ngắn hạn 12
1.2.2 Chính sách tiền tệ và tỷ giá 15
1.2.3 Hệ thống kiểm soát và giám sát 17
1.2.4 Lộ trình tự do hóa 
CHƯƠNG 2 ĐO LƯỜNG MỨC ĐỘ VÀ TÁC ĐỘNG CỦA CHÍNH SÁCH QUẢN LÝ TÀI KHOẢN VỐN 
2.1 Các phương pháp đo lường kiểm soát vốn 19
2.1.1 Các phương pháp chỉ số 19
2.1.2 Các phương pháp định lượng 21
2.2 Kết quả nghiên cứu về mối liên hệ giữa tự do hóa tài khoản vốn và tăng trưởng kinh tế 22
2.3 Quản lý tài khoản vốn – kinh nghiệm từ một số quốc gia 26
2.3.1 Chilê 26
2.3.2 Indonesia 27
2.3.3 Hàn Quốc 29
2.3.4 Thailand 31
2.3.5 Kinh nghiệm 
CHƯƠNG 3 THỰC TRẠNG QUẢN LÝ TÀI KHOẢN VỐN Ở VIỆTNAM 
3.1 Phân tích tài khoản vốn Việt Nam giai đoạn 2000-2006 35
3.1.1 Nền tảng kinh tế 35
3.1.2 Tài khoản vốn Việt Nam giai đoạn 2001-2005 37
3.1.3 Phân tích xu hướng dòng vốn vào/ra giai đoạn 1995-2006 38
3.2 Các biện pháp quản lý dòng vốn nước ngoài ở Việt Nam 44
3.2.1 Biện pháp hành chính 44
3.2.2 Các biện pháp kinh tế (market-based) 46
3.2.3 Đánh giá mức độ kiểm soát vốn 50
3.3 Hệ thống tài chính: đánh giá những kết quả cải cách 53
3.3.1 Mức độ phát triển hiện tại 53
3.3.2 Đánh giá kết quả cải cách 57
3.4 Nghiên cứu kinh tế lượng 61
3.4.1 Mục tiêu và cơ sở dữ liệu 61
3.4.2 Điều kiện ngang bằng lãi suất 63
3.4.3 Phạm vi tác động của các yếu tố đến dòng vốn vào Việt Nam 65
3.4.4 Đo lường kiểm soát vốn và chính sách tiền tệ tại Việt Nam 
CHƯƠNG 4 GIẢI PHÁP VÀ KIẾN NGHỊ
4.1 Lộ trình tự do hóa dòng vốn 72
4.1.1 Thứ tự ưu tiên mở cửa dòng vốn 72
4.1.2 Thực hiện tự do hóa có kiểm soát 74
4.2 Một số giải pháp trực tiếp trong điều kiện tự do hóa tài khoản vốn 75
4.2.1 Chính sách tỷ giá hối đoái 75
4.2.2 Phát triển thị trường ngoại hối và chính sách quản lý ngoại hối 77
4.2.3 Cải cách ngân hàng nhà nước phù hợp với cơ chế điều hành tỷ giá linh hoạt79
4.2.4 Tăng cường hệ thống giám sát và và quản lý rủi ro trong điều kiện cơ chế tỷ giá hối đoái linh hoạt 80
4.2.5 Chính sách lãi suất 81
4.3 Cải cách hệ thống tài chính nhằm phù hợp với điều kiện tự do hóa 81
4.3.1 Tăng cường cạnh tranh trong hệ thống ngân hàng 82
4.3.2 Phát triển thị trường vốn
KẾT LUẬN
TÀI LIỆU THAM KHẢO
PHỤ LỤC
                
              
                                            
                                
            
 
            
                
106 trang | 
Chia sẻ: maiphuongtl | Lượt xem: 1694 | Lượt tải: 0
              
            Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Luận văn Quản lý khoản vốn của Việt Nam trong bối cảnh hội nhập kinh tế Quốc tế, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
ùp hình thaønh tö duy quaûn lyù ruûi ro hai phía – nghóa laø ñoàng 
tieàn coù theå taêng giaù hay giaûm giaù – ñeå khuyeán khích nhöõng ngöôøi tham 
gia thò tröôøng coù caùi nhìn ñuùng ñaén caû trong ngaén haïn laãn daøi haïn. 
• Giaûm vai troø cuûa NHNN trong vieäc thay theá thò tröôøng ñeå ñieàu tieát hoái 
ñoaùi vaø tyû giaù, ñeå thò tröôøng ñöôïc quyeát ñònh moät caùch töï nhieân bôûi 
nhöõng ngöôøi tham gia nhö voán coù cuûa noù. 
• Taêng thoâng tin cho thò tröôøng treân caû hai phía: nguoàn hình thaønh vaø söû 
duïng ngoaïi hoái cuõng nhö tình traïng vaø xu höôùng cuûa caùn caân thanh 
toaùn nhaèm taïo caùi nhìn thích hôïp veà tyû giaù vaø chính saùch tieàn teä. Caùc 
nhaø quaûn lyù tieàn teä cuõng phaûi ñaûm baûo raèng heä thoáng thoâng tin phaûi 
 - 78 - 
phaûn aùnh kòp thôøi vaø thöïc teá giaù mua vaø baùn treân thò tröôøng lieân ngaân 
haøng. 
Baûng 4-1: Vieät Nam – caùc cam keát ñoåi môùi chính saùch quaûn lyù ngoaïi hoái 
Loaïi giao 
dòch 
Cam keát Thôøi gian 
thöïc hieän 
Thöïc hieän töï do hoùa theo ñieàu khoaûn VIII, ñieàu leä IMF 2006 
• Xoùa boû haïn möùc tuyeät ñoái treân moät soá khoaûn chuyeån tieàn vaõng lai cuûa caù 
nhaân ra nöôùc ngoaøi 2007 
• Xoùa boû haïn möùc tuyeät ñoái ñoái vôùi vieäc thoaùi hoái cuûa ngöôøi khoâng cö truù 2007-2010 
Xoùa boû giaáy pheùp mua, chuyeån, mang ngoaïi teä cuûa caù nhaân ra nöôùc ngoaøi 
vôùi caùc muïc ñích hoïc taäp, du lòch, chöõa beänh … 2007 
Xoùa boû giaáy pheùp chuyeån ngoaïi teä tieàn maët ra nöôùc ngoaøi cuûa toå chöùc tín 
duïng 2007 
Giao dòch 
vaõng lai 
Ñaûm baûo ñaùp öùng ngoaïi teä ñaày ñuû cho caùc giao dòch ñöôïc pheùp 2007-2010 
Xoùa boû qui ñònh doanh nghieäp nhaø nöôùc vay nöôùc ngoaøi phaûi coù yù kieán tröôùc 
cuûa NHNN 2007 
Cho pheùp caù nhaân cö truù ñöôïc vay vaø traû nôï nöôùc ngoaøi 2007 
Xoùa boû haïn cheá veà ngoaïi hoái ñoái vôùi ñaàu tö tröïc tieáp ra nöôùc ngoaøi 2007 
Ñaûm baûo ñaùp öùng ngoaïi teä ñaày ñuû cho caùc giao dòch ñöôïc pheùp 2007-2010 
Naâng daàn tyû leä ñöôïc pheùp huy ñoäng VNÑ ñoái vôùi caùc ngaân haøng nöôùc ngoaøi 2007-2010 
Ña daïng hoùa caùc hình thöùc vay nöôùc ngoaøi 2007 
Giao dòch 
voán 
Cho pheùp caùc doanh nghieäp ñöôïc pheùp ñaàu tö giaùn tieáp ra nöôùc ngoaøi khi ñuû 
ñieàu kieän cho pheùp 2007 
Xoùa boû giaáy pheùp hoaït ñoängkieàu hoái vaø laäp baøn thu ñoåi ngoaïi teä, chuyeån 
sang kinh doanh coù ñieàu kieän. 2007 
Xoùa boû cheá ñoä thanh toaùn tröïc tieáp baèng ngoaïi teä taïi Vieät Nam cuûa caùc ñoái 
töôïng 2007 
Söû duïng 
ngoaïi teä 
trong nöôùc 
Aùp duïng caùc giaûi phaùp kinh teá chuyeån quan heä tín duïng ngoaïi teä sang quan 
heä mua baùn ngoaïi teä 2007-2010 
Nguoàn: Ngaân haøng nhaø nöôùc, 2007. 
• Loaïi tröø caùc qui ñònh ngaên caûn söï vaän ñoäng cuûa thò tröôøng nhö yeâu caàu 
phaûi chuyeån ñoåi thaønh noäi teä ñoái vôùi caùc khoaûn nhaän ñöôïc töø ngaân 
haøng, thueá vaø phí phuï thu ñoái vôùi caùc giao dòch ngoaïi hoái, giôùi haïn 
giao dòch lieân ngaân haøng … vaø caùc quy ñònh khaùc lieân quan ñeán söï giôùi 
haïn treân taøi khoaûn voán. 
• Thoáng nhaát vaø ñôn giaûn hoùa heä thoáng phaùp lyù qui ñònh veà ngoaïi hoái, 
ñaëc bieät laø caàn thay ñoåi heä thoáng phaùp lyù neáu caàn thieát nhaèm taêng söï 
minh baïch cho thò tröôøng vaø giaûm chi phí giao dòch. 
 - 79 - 
• Caûi thieän caáu truùc vi moâ cuûa thò tröôøng nhaèm khaéc phuïc tình traïng 
manh muùn, taêng cöôøng hieäu quaû cuûa caùc trung gian thò tröôøng, taêng 
cöôøng ñoä tin caäy vaø hieäu quaû heä thoáng thanh toaùn thò tröôøng. 
Caàn thieát phaûi nhaán maïnh raèng phaùt trieån vaø taêng ñoä saâu cho thò tröôøng 
ngoaïi hoái khoâng phaûi laø moät vaán ñeà ñôn giaûn, nhaát laø khi Vieät Nam chöa coù söï 
chuaån bò moät caùch roõ raøng tröôùc khi chuyeån ñoåi. Chính phuû – nhö kinh nghieäm 
cuûa caùc nöôùc – phaûi ñoái maët vôùi nhieàu muïc tieâu maâu thuaãn nhau. Do vaäy, caàn 
thieát phaûi tieán haønh caùc bieän phaùp moät caùch thaän troïng, ñi töø vieäc giaûm daàn vai 
troø taïo laäp thò tröôøng cuûa NHNN, giaûm daàn caùc raøo caûn ñoái vôùi caùc giao dòch 
ngoaïi teä vaø phaûi ít nhieàu chòu caùc taùc ñoäng cuûa söï bieán ñoäng tyû giaù. Caùc nhaø quaûn 
lyù tieàn teä coù theå söû duïng coâng cuï laõi suaát ñeå choáng ñôõ caùc taùc ñoäng naøy trong 
suoát quaù trình chuyeån ñoåi cô cheá tyû giaù vaø phaùt trieån thò tröôøng ngoaïi hoái. 
4.2.3 Caûi caùch ngaân haøng nhaø nöôùc phuø hôïp vôùi cô cheá ñieàu haønh tyû giaù 
linh hoaït 
Ñeå ñieàu haønh cô cheá tyû giaù hoái ñoaùi linh hoaït, baûn thaân NHNN seõ phaûi coù 
nhöõng thay ñoåi trong vieäc taùc ñoäng vaøo thò tröôøng ngoaïi hoái. Khaùc vôùi cô cheá tyû 
giaù hoái ñoaùi coá ñònh - cheânh leäch cung caàu veà ngoaïi teä ñöôïc buø ñaép bôûi caùc quyeát 
ñònh mua, baùn ngoaïi hoái chính thöùc vôùi thôøi ñieåm vaø soá löôïng ñöôïc xaùc ñònh 
tröôùc – NHNN khi theo ñuoåi cô cheá tyû giaù hoái ñoaùi linh hoaït maëc duø vaãn duy trì 
moät taùc ñoäng nhaát ñònh ñeán thò tröôøng ngoaïi hoái nhöng khoâng phaûi ñeå neo giöõ tyû 
giaù maø nhaèm duy trì traät töï vaø bình oån traät töï thò tröôøng, cung caáp ngoaïi hoái vaø 
tích luõy döï tröõ ngoaïi teä. Söï thay ñoåi veà hoaït ñoäng naøy ñoøi hoûi baûn thaân NHNN 
phaûi ñoåi môùi treân phöông dieän chính saùch theo muïc tieâu, thôøi gian vaø möùc ñoä taùc 
ñoäng (Rupa Duttaguota et al, 2005). 
Ñoái vôùi Vieät Nam, cô cheá tyû giaù hoái ñoaùi töông ñoái coá ñònh hieän nay ñoøi 
hoûi NHNN phaûi can thieäp raát maïnh vaøo thò tröôøng ngoaïi hoái nhöng hieäu quaû cuûa 
vieäc can thieäp laø khoâng thoûa ñaùng; maët khaùc noù laïi laøm traàm troïng theâm nhöõng 
meùo moù cuûa thò tröôøng ngoaïi hoái voán khoâng hoaøn haûo. Trong tröôøng hôïp phaûi töï 
do hoùa doøng voán di chuyeån, caùch toát hôn laø xaây döïng moät NHNN vôùi ñaày ñuû tö 
caùch vaø söï ñoäc laäp caàn thieát cuûa moät cô quan quaûn lyù vaø ñieàu tieát chính saùch tieàn 
teä, ngoaïi hoái vôùi muïc tieâu oån ñònh vaø phaùt trieån. 
Vieät Nam ñaõ coù höôùng caûi caùch NHNN, theo ñoù thì NHNN seõ hoaït ñoäng 
vôùi ñuû tö caùch vaø tính chaát cuûa moät ngaân haøng trung öông (ngaân haøng phaùt haønh 
tieàn, ngaân haøng cuûa caùc ngaân haøng, ngöôøi cho vay cuoái cuøng vaø cô quan ñieàu tieát 
thò tröôøng tieàn teä vaø trung taâm thanh toaùn) (Ngaân haøng nhaø nöôùc, 2006). Khi 
chieán löôïc naøy ñöôïc thöïc hieän, NHNN seõ coù ñuû möùc ñoä ñoäc laäp vaø töï chuû trong 
vieäc xaây döïng vaø ñieàu haønh chính saùch tyû giaù, ngoaïi hoái. Khi ñoù, vieäc theo ñuoåi 
chính saùch tyû giaù hoái ñoaùi linh hoaït laø khaû thi hôn vì NHNN seõ ñuû quyeàn löïc ñeå 
 - 80 - 
xaùc ñònh söï can thieäp cuûa mình nhaèm duy trì söï oån ñònh caàn thieát cuûa cô cheá ñieàu 
haønh tyû giaù môùi; phaïm vi can thieäp seõ bao goàm: 
• Duy trì vaø bình oån traät töï thò tröôøng thoâng qua vieäc xaùc ñònh tyû giaù hoái 
ñoaùi caân baèng – maëc duø ñieàu naøy laø khoù khaên. 
• Cung ngoaïi teä ra thò tröôøng ngoaïi hoái hoaëc tích luõy döï tröõ ngoaïi teä. 
Caàn löu yù raèng trong cô cheá tyû giaù hoái ñoaùi linh hoaït thì möùc döï tröõ 
ngoaïi teä caàn thieát seõ nhoû hôn so vôùi trong cô cheá tyû giaù ñoaùi coá ñònh; 
tuy nhieân khi voán ñöôïc töï do hoùa luaân chuyeån laïi ñoøi hoûi moät khoái 
löôïng döï tröõ lôùn hôn ñeå taïo neàn taûng vöõng chaéc cho thò tröôøng cuõng 
nhö traùnh ñöôïc caùc nguy cô töø söï boác hôi cuûa voán. Noùi chung, NHNN 
trong tröôøng hôïp naøy caàn löïa choïn moät caùch kyõ löôõng trong vieäc söû 
duïng döï tröõ ngoaïi hoái; phuï thuoäc vaøo cô cheá xaùc ñònh tyû giaù 26. 
• Duy trì söï minh baïch caàn thieát ñeå giuùp duy trì cô cheá tyû giaù hoái ñoaùi 
linh hoaït. NHNN caàn xaây döïng heä thoáng phaùp lyù qui ñònh roõ veà möùc 
ñoä thoâng tin caàn coâng khai nhaèm ñaûm baûo caùc cam keát veà duy trì cheá 
ñoä tyû giaù hoái ñoaùi linh hoaït ñöôïc thöïc hieän moät caùch nghieâm tuùc. 
4.2.4 Taêng cöôøng heä thoáng giaùm saùt vaø vaø quaûn lyù ruûi ro trong ñieàu kieän 
cô cheá tyû giaù hoái ñoaùi linh hoaït 
Trong ñieàu kieän tyû giaù hoái ñoaùi khoâng ñöôïc neo ôû möùc coá ñònh, caùc ruûi ro 
ngoaïi hoái seõ chuyeån töø khu vöïc coâng (chính laø NHNN) sang khu vöïc tö. Khuûng 
hoaûng taøi chính Ñoâng AÙ 1997 vöøa qua laø moät thí duï ñieån hình töø vieäc vay möôïn 
quaù möùc voán ngaén haïn taøi trôï cho ñaàu tö daøi haïn. Ñaây laø haønh ñoäng khoâng coù cô 
sôû phoøng ngöøa ruûi ro neân khi ñoàng tieàn trong nöôùc bò giaûm giaù, moät loaït ñaàu tö bò 
loã vaø khoâng coù khaû naêng thanh toaùn. Roõ raøng trong cô cheá tyû giaù linh hoaït, khi 
ngaân haøng trung öông khoâng can thieäp baèng bieän phaùp tröïc tieáp ñeå neo giöõ tyû giaù 
thì chæ coøn coâng cuï laõi suaát ñeå ñieàu haønh chính saùch tieàn teä. Nhöng ñoái vôùi caùc 
nöôùc ñang phaùt trieån thì ñieàu naøy raát khoù thöïc hieän: khoâng theå ñaùnh ñoåi caùc ruûi ro 
veà laõi suaát baèng caùc ruûi ro veà ngoaïi hoái (Rupa Duttaguota et al, 2005). Do vaäy 
chính saùch phoøng ngöøa laø ñieàu caàn phaûi thöïc hieän. 
Vôùi Vieät Nam, loä trình thöïc hieän caùc cam keát seõ taát yeáu daãn ñeán vieäc töï do 
hoùa doøng voán vaø nhö vaäy, cô cheá tyû giaù hoái ñoaùi seõ linh hoaït hôn. Caùc chính saùch 
phoøng ngöøa ruûi ro hoái ñoaùi nhö vaäy seõ khoâng thöøa vaø caàn thöïc hieän ngay vôùi loä 
trình cuï theå nhaèm: 
• Taêng cöôøng heä thoáng thoâng tin nhaèm giaùm saùt caùc nguoàn phaùt sinh ruûi 
ro hoái ñoaùi, bao goàm caû nguoàn hình thaønh vaø söû duïng caùc quyõ ngoaïi teä. 
26 Xem Rupa Duttaguota et al, 2005 veà kinh nghieäm khi ngaân haøng trung öông söû duïng daûi baêng hoaëc thaû 
noåi ñeå xaùc ñònh tyû giaù trong cô cheá tyû giaù hoái ñoaùi linh hoaït. 
 - 81 - 
Caàn xaây döïng cô cheá ñeå coù theå thöïc hieän caùc khaûo saùt nhaèm giaùm saùt 
ñöôïc caùc doanh nghieäp – vôùi tö caùch laø ngöôøi vay möôïn – veà tình hình 
nôï nöôùc ngoaøi vaø caùc hoaït ñoäng phoøng ngöøa ruûi ro töø ñoù ñöa ra caùc 
khuyeán nghò caàn thieát. 
• Xaây döïng caùc coâng thöùc vaø kyõ thuaät tính toaùn nhaèm ño löôøng ruûi ro hoái 
ñoaùi khaû thi ñeå caùc nhaø quaûn lyù tieàn teä vaø doanh nghieäp coù theå aùp 
duïng trong vieäc quaûn lyù ruûi ro ngoaïi hoái tuøy theo caáp ñoä vaø muïc tieâu. 
• Xaây döïng caùc chöông trình vaø chính saùch nhaèm haïn cheá vay nôï nöôùc 
ngoaøi cuûa khu vöïc tö ôû möùc ñoä nhaát ñònh. Ñoái vôùi caùc doanh nghieäp, 
chính saùch kieåm soaùt noäi boä quan troïng khoâng keùm nhöõng quy ñònh 
quaûn lyù tieàn teä cuûa chính phuû. Caàn xaây döïng caùc nguyeân taéc vaø chöông 
trình cho pheùp xem xeùt, xaùc ñònh vaø ñöa ra caùc bieän phaùp phoøng ngöøa 
ruûi ro. Caùc chöông trình vaø chính saùch naøy phaûi ñöôïc söï hoã trôï töø heä 
thoáng ngaân haøng trong caùc giao dòch vôùi doanh nghieäp lieân quan ñeán 
ngoaïi teä. 
• Xaây döïng chính saùch giaùm saùt vaø caùc bieän phaùp thaän troïng vôùi ruûi ro 
ngoaïi hoái thoâng qua caùc heä thoáng kieåm soaùt noäi boä trong tröôøng hôïp 
caùc bieän phaùp haïn cheá ngoaïi hoái ñaõ ñöôïc thöïc thi. 
4.2.5 Chính saùch laõi suaát 
Beân caïnh vieäc chuyeån sang cô cheá tyû giaù hoái ñoaùi linh hoaït hôn – vôùi vieäc 
haïn cheá söï can thieäp tröïc tieáp cuûa ngaân haøng vaøo thò tröôøng ngoaïi hoái nhaèm duy 
trì tyû giaù coá ñònh; coâng cuï coøn laïi cuûa chính saùch tieàn teä chính laø laõi suaát. 
Theo lyù thuyeát caân baèng laõi suaát thì tyû leä cuûa söï maát giaù cuûa ñoàng noäi teä 
seõ ngang baèng vôùi cheânh leäch laõi suaát tron vaø ngoaøi nöôùc. Do vaäy, cô cheá ñieàu 
haønh laõi suaát caàn tieáp tuïc duy trì vaø hoaøn thieän veà möùc töï do hoùa, giuùp laõi suaát trôû 
thaønh moät coâng cuï chính saùch höõu hieäu, phaûn aùnh quan heä cung – caàu veà voán vaø 
laø coâng cuï ñieàu chænh tröôùc caùc bieán ñoäng vöôït khoûi taàm kieåm soaùt cuûa tyû giaù hoái 
ñoaùi – trong cô cheá tyû giaù linh hoaït. Ôû ñaây, ñoái vôùi Vieät Nam, vieäc thöïc hieän töï 
do hoùa laõi suaát khoâng khoûi daãn ñeán ñeà xuaát taùch chính saùch tieàn teä ra khoûi aùp löïc 
cuûa chính saùch taøi khoùa – voán phuïc vuï cho muïc tieâu cuûa chính phuû. Moät laàn nöõa, 
ñeà xuaát veà moâ hình NHNN ñoäc laäp laïi coù theâm luaän cöù thöïc hieän. 
4.3 CAÛI CAÙCH HEÄ THOÁNG TAØI CHÍNH NHAÈM PHUØ HÔÏP VÔÙI ÑIEÀU KIEÄN TÖÏ DO 
HOÙA 
Môû cöûa taøi khoaûn voán, beân caïnh vieäc xaùc ñònh loä trình vaø caùc chính saùch 
caàn thieát thì ñieàu kieän coøn laïi laø phaûi coù heä thoáng taøi chính phaùt trieån ñeå vöøa ña 
daïng hoùa doøng voán, vöøa phaân boå ruûi ro moät caùch hôïp lyù. Moät heä thoáng taøi chính 
phaùt trieån khoâng theå thieáu ñöôïc hai yeáu toá neàn taûng: heä thoáng ngaân haøng ñuû söùc 
caïnh tranh vaø thò tröôøng voán ña daïng, phong phuù vôùi nhieàu saûn phaåm, vaän haønh 
 - 82 - 
trong moät cô cheá ñaûm baûo minh baïch, ña daïng vaø khaéc phuïc ñöôïc tính khoâng 
hoaøn haûo voán coù cuûa noù. Giaûi phaùp trieån heä thoáng taøi chính Vieät Nam trong luaän 
vaên ñeà caäp chuû yeáu vaøo hai khía caïnh naøy. 
4.3.1 Taêng cöôøng caïnh tranh trong heä thoáng ngaân haøng 
So vôùi nhieàu quoác gia, hieän taïi heä thoáng ngaân haøng Vieät Nam vaãn trong 
tình traïng raát yeáu vaø keùm phaùt trieån; trong khi ñoù caùc cam keát quoác teá veà môû cöûa 
thò tröôøng taøi chính ngaøy caøng ñeán gaàn trong khi toác ñoä caûi caùch nhaèm thích öùng 
vôùi ñieàu kieän hoäi nhaäp khoù coù theå baét kòp vôùi loä trình thöïc hieän caùc cam keát. 
Trong ñieàu kieän môû cöûa khu vöïc taøi chính, tính caïnh tranh vöøa giuùp phaân boå 
nguoàn löïc coù hieäu quaû hôn, vöøa laø ñieàu kieän tieân quyeát vaø soáng coøn ñoái vôùi khu 
vöïc ngaân haøng. 
Ñeå xaùc laäp vaø duy trì tính caïnh tranh trong heä thoáng caùc ngaân haøng trong 
nöôùc hieän nay, caàn thieát phaûi: 
• Saép xeáp laïi heä thoáng ngaân haøng trong nöôùc theo nguyeân taéc laønh maïnh 
hoùa vaø duy trì söï chi phoái toái thieåu cuûa nhaø nöôùc veà quan heä sôû höõu 
trong heä thoáng ngaân haøng. Ñeå laøm ñöôïc ñieàu naøy, caàn xöû lyù maïnh meõ 
caùc ngaân haøng ñang hoaït ñoäng moät caùch yeáu keùm vaø coå phaàn hoùa moät 
soá ngaân haøng quoác doanh hoaït ñoäng nhö doanh nghieäp, laáy lôïi nhuaän 
laøm muïc tieâu. Caùc ngaân haøng naøy caàn phaûi ñöôïc ñoái xöû bình ñaúng vôùi 
phaàn coøn laïi cuûa heä thoáng ngaân haøng. Ñaây cuõng laø moät trong caùc caùch 
thöùc ñeå giaûm thieåu söï can thieäp cuûa chính phuû vaøo heä thoáng taøi chính; 
buoäc caùc ngaân haøng – nhaát laø caùc ngaân haøng quoác doanh hoaït ñoäng 
theo nguyeân taéc thöông maïi vaø kyû luaät thò tröôøng. 
• Caùc ngaân haøng trong nöôùc caàn ñöôïc cuûng coá veà naêng löïc vaø theå cheá 
qua vieäc: (i) saép xeáp laïi toå chöùc, boä maùy cuûa caùc ngaân haøng thöông 
maïi quoác doanh coøn duy trì sôû höõu nhaø nöôùc; (ii) phaân bieät roõ raøng 
quyeàn vaø traùch nhieäm cuûa hoäi ñoàng quaûn trò vaø ban ñieàu haønh ngaân 
haøng; (iii) thieát laäp cô cheá kieåm soaùt noäi boä vaø kieåm toaùn trong töøng 
ngaân haøng nhö laø ñieàu kieän baét buoäc ñeå ñaûm baûo hieäu quaû vaø an toaøn 
trong hoaït ñoäng cuûa ngaân haøng. 
• Môû roäng qui moâ cuûa heä thoáng ngaân haøng; song song vôùi ñieàu naøy laø 
taêng cöôøng naêng löïc kieåm tra vaø giaùm saùt ñoái vôùi töøng ngaân haøng vaø 
tieán tôùi thaønh laäp trung taâm thoâng tin taäp trung vaø quaûn lyù ruûi ro moät 
caùch ñoäc laäp cho heä thoáng ngaân haøng. 
• Caïnh tranh trong heä thoáng ngaân haøng phaûi ñi ñoâi vôùi hôïp taùc; trong ñoù 
xuùc tieán caùc quan heä: ñaïi lyù, hôïp taùc kinh doanh, phaùt trieån saûn phaåm, 
chuyeån giao coâng ngheä … giöõa caùc ngaân haøng trong nöôùc vaø nöôùc 
ngoaøi nhaèm ñaït ñeán caùc chuaån möïc vaø thoâng leä quoác teá veà hoaït ñoäng 
cuûa ngaân haøng. 
 - 83 - 
4.3.2 Phaùt trieån thò tröôøng voán 
Ñeå phaùt trieån thò tröôøng voán thoâng thöôøng ngöôøi ta chuù troïng vaøo vieäc xaây 
döïng thò tröôøng tieàn teä vaø thò tröôøng traùi phieáu chính phuû tröôùc, sau ñoù môùi phaùt 
trieån thò tröôøng traùi phieáu doanh nghieäp vaø thò tröôøng voán coå phaàn. Caùch tieáp caän 
naøy ñoøi hoûi thôøi gian daøi ñeå coù ñöôïc moät thò tröôøng voán phaùt trieån. Vôùi ñaëc tröng 
hieän taïi, Vieät Nam coù theå laøm ñöôïc ñieàu ngöôïc laïi laø phaùt trieån thò tröôøng voán coå 
phaàn – voán ñang raát soâi ñoäng - tröôùc khi phaùt trieån thò tröôøng traùi phieáu. Chieán 
löôïc phaùt trieån thò tröôøng do vaäy seõ ñöôïc ñieàu chænh khaùc vôùi thöïc tieãn quoác teá: 
caàn ñaët troïng taâm vaøo vieäc phaùt trieån thò tröôøng coå phieáu. Ñieàu naøy raát coù yù nghóa 
bôûi vì thò tröôøng naøy seõ ñaùp öùng nhu caàu veà voán ñoái vôùi tieán trình coå phaàn hoùa 
doanh nghieäp nhaø nöôùc vaø phaùt trieån khu vöïc tö nhaân. 
Caùc bieän phaùp phaùt trieån thò tröôøng voán bao goàm: 
1. Phía cung cuûa thò tröôøng 
• Taêng cung chöùng khoaùn: (i) Khuyeán khích taøi trôï thoâng qua thò tröôøng 
coå phieáu; (ii) ñaåy maïnh tieán trình coå phaàn hoùa vaø löïa choïn caùc doanh 
nghieäp nhaø nöôùc ñuû ñieàu kieän ra nieâm yeát; (iii) khuyeán khích caùc 
doanh nghieäp töø khu vöïc tö nhaân tham gia vaøo thò tröôøng voán. 
• Ñoái vôùi thò tröôøng coå phieáu caàn taêng tính thanh khoaûn cho thò tröôøng 
thöù caáp traùi phieáu chính phuû nhaèm taïo ñöôøng cong laõi suaát chuaån phi 
ruûi ro. 
• Phaùt trieån thò tröôøng tieàn teä. 
• Phaùt trieån thò tröôøng traùi phieáu doanh nghieäp (ban haønh caùc quy ñònh 
veà chöùng khoaùn hoùa, aùp duïng nguyeân taéc xaùc ñònh giaù theo thò tröôøng 
cho moïi ñònh cheá taøi chính). 
2. Phía caàu cuûa thò tröôøng 
• Khuyeán khích caùc nhaø ñaàu tö coù toå chöùc tham gia vaøo thò tröôøng chöùng 
khoaùn. 
• Xaây döïng cô sôû haï taàng cho ngaønh quaûn lyù quyõ ñaàu tö, bao goàm caùc toå 
chöùc ñònh giaù traùi phieáu. 
• Caûi caùch quyõ höu trí hay baûo hieåm xaõ hoäi (cho pheùp tham gia thò 
tröôøng voán). 
• Taïo caùc saûn phaåm taøi chính môùi. 
• Cho pheùp thaønh laäp caùc quyõ ñaàu tö daïng môû, quyõ coå phieáu tö nhaân ñaàu 
tö vaøo caùc coâng ty khoâng nieâm yeát. 
• Taêng cöôøng phaùt trieån caùc quyõ ñaàu tö maïo hieåm, ñaàu tö vaøo caùc quyõ 
khoâng nieâm yeát. 
 - 84 - 
• Taêng cöôøng söï tham gia cuûa nöôùc ngoaøi vaøo ngaønh voán maïo hieåm. 
• Taêng cöôøng söï tham gia cuûa nhaø ñaàu tö coù toå chöùc trong nöôùc vaøo caùc 
quyõ maïo hieåm. 
• Taêng cöôøng caùc bieän phaùp khuyeán khích veà thueá cho ngaønh quyõ maïo 
hieåm. 
3. Ñònh cheá thò tröôøng 
Xaây döïng caùc ñònh cheá thò tröôøng baèng caùc bieän phaùp: (i) xaây döïng ngaønh 
quaûn lyù quyõ ñaàu tö; (ii) xaây döïng ngaønh voán maïo hieåm; (iii) cuûng coá caùc trung 
gian thò tröôøng vaø phaïm vi dòch vuï; (iv) phaùt trieån heä thoáng caùc nhaø taïo laäp thò 
tröôøng cho thò tröôøng phi chính thöùc vaø thò tröôøng traùi phieáu; vaø (v) taêng cöôøng vai 
troø cuûa caùc hoäi ngheà nghieäp vaø phaùt trieån caùc dòch vuï hoã trôï nhö dòch vuï tö vaán 
ñaàu tö taøi chính, caùc dòch vuï ñònh giaù … 
4. Nguoàn nhaân löïc cho thò tröôøng 
Nguoàn nhaân löïc coù kyõ naêng laø moät taøi saûn voâ hình maø Vieät Nam raát caàn 
phaûi coù trong phaùt trieån thò tröôøng taøi chính. Ñeå coù ñöôï taøi saûn naøy, nhaát thieát 
phaûi coù nhöõng giaûi phaùp nhaát ñònh – ñöôïc chæ roõ trong chieán löôïc phaùt trieån 
nguoàn nhaân löïc cho thò tröôøng taøi chính (Boä Taøi chính, 2006) - bao goàm: (i) xaây 
döïng caùc baøi kieåm tra caáp pheùp cho ngöôøi haønh ngheà treân thò tröôøng taøi chính 
theo caùc thoâng leä quoác teá toát nhaát; (ii) taêng cöôøng baûo veä nhaø ñaàu tö vaø ñaøo taïo 
thoâng qua caùc chöông trình naâng cao nhaän thöùc vaø taêng cöôøng khaû naêng tieáp caän 
tôùi caùc chöông trình ñaøo taïo vaø caáp pheùp. 
 - 85 - 
KEÁT LUAÄN 
Quaûn lyù taøi khoaûn voán trong quaù trình hoäi nhaäp laø moät vaán ñeà lôùn ñoái vôùi 
neàn kinh teá; nhaát laø caùc neàn kinh teá ñang noåi nhö Vieät Nam. Moät maët xu theá töï 
do hoùa laø taát yeáu vaø treân lyù thuyeát ñem laïi nhieàu lôïi ích cho neàn kinh teá nhöng 
maët khaùc, töï do hoùa cuõng tieàm aån caùc ruûi ro vaø ñoøi hoûi phaûi coù moät söï chuaån bò 
kyõ caøng, chu ñaùo; ñoâi khi cuõng coù theå laø söï ñaùnh ñoåi ít nhieàu caùc lôïi ích kinh teá 
hieän taïi ñeå coù theå ñaït ñöôïc tieàm naêng lôùn hôn trong töông lai. 
Cuøng vôùi quaù trình hoäi nhaäp kinh teá quoác teá, Vieät Nam ñang ñöùng tröôùc 
thaùch thöùc to lôùn cuûa moät quoác gia ñang noã löïc treân con ñöôøng phaùt trieån, khoâng 
chæ laø laøm theá naøo ñeå khuyeán khích caùc doøng voán tö nhaân maø coøn phaûi laøm gì ñeå 
khuyeán khích caùc chieán löôïc ñaàu tö laâu daøi ôû Vieät Nam. Ñieàu naøy chæ coù theå ñaït 
ñöôïc thoâng qua quaù trình môû cöûa cho doøng voán luaân chuyeån vôùi heä thoáng caùc 
chính saùch thích öùng; maø quan troïng nhaát laø laøm theá naøo ñeå coù ñöôïc moät thò 
tröôøng voán naêng ñoäng, coù tính thanh khoaûn cao. Ñieàu naøy trong ngaén haïn raát khoù 
ñeå coù theå ñaït ñöôïc, do tính chaát khoâng mònh baïch, theáu ñoàng boä vaø khoâng theå döï 
ñoaùn cuûa thò tröôøng voán hieän nay; do vaäy chính saùch kieåm soaùt voán chaët cheõ 
hieän ñang toàn taïi laø ñieàu caàn laøm. Tuy nhieân, trong daøi haïn ñaây khoâng phaûi laø 
höôùng ñi chieán löôïc. 
Do vaäy, ñeán luùc Vieät Nam phaûi môû cöûa ñoái vôùi doøng voán quoác teá. Nhöng 
khi môû cöûa, moät baøi toaùn môùi laïi ñaët ra: ñoù laø môû cöûa nhö theá naøo laø phuø hôïp ñeå 
traùnh ñöôïc ruûi ro, baát oån taøi chính – ñieàu maø khoâng moät chính phuû naøo, keå caû 
Vieät Nam mong ñôïi. Do vaäy luaän vaên, thoâng qua nghieân cöùu lyù thuyeát vaø thöïc 
tieãn cho raèng caùch thích hôïp nhaát trong tröôøng hôïp naøy laø taøi khoaûn voán neân ñöôïc 
töï do hoùa moät caùch töø töø khi maø caùc ñieàu kieän vó moâ vaø theå cheá ñoùng vai troø tieàn 
ñeà ñaõ ñaït ñöôïc. Caùc ñieàu kieän aáy bao goàm: 
• Tieáp tuïc duy trì vaø taêng cöôøng caûi caùch laõi suaát, höôùng ñeán vieäc söû 
duïng coâng cuï laõi suaát laø coâng cuï chuû löïc cuûa chính saùch tieàn teä. 
• Chuyeån töø cô cheá tyû giaù hoái ñoaùi linh hoaït thay cho cô cheá tyû giaù hoái 
ñoaùi coá ñònh nhaèm phaûn aùnh thöïc traïng cuûa neàn kinh teá; ñi keøm theo 
noù laø nôùi loûng chính saùch quaûn lyù ngoaïi hoái nhaèm xaây döïng thò tröôøng 
ngoaïi hoái coù tính thanh khoaûn cao vaø linh hoaït, hoã trôï cho cô cheá tyû giaù 
hoái ñoaùi linh hoaït. 
• Xaây döïng heä thoáng chính saùch ñaûm baûo söï minh baïch vaø thaän troïng, 
ñaûm baûo chia seû ruûi ro cho taát caû caùc ñoái töôïng tham gia thò tröôøng. 
• Caûi caùch heä thoáng taøi chính cho phuø hôïp vôùi cô cheá môùi; trong ñoù, ñöa 
NHNN thaønh moät ngaân haøng trung öông thöïc thuï, caùc ngaân haøng vaø toå 
 - 86 - 
chöùc tín duïng caïnh tranh bình ñaúng vôùi nhau vaø thò tröôøng voán phaùt 
trieån ña daïng, vaän haønh theo ñuùng quy luaät thò tröôøng. 
Caùc ñieàu kieän cô baûn treân, veà nguyeân taéc caàn ñaït ñöôïc tröôùc khi taøi khoaûn 
voán ñöôïc môû cöûa hoaøn toaøn, nhöng thöïc teá cho thaáy coù moät söï song haønh giöõa caûi 
caùch vaø töï do hoùa. Vieät Nam coù theå theo moät trình töï töï do hoùa nhaát ñònh song 
song vôùi caûi caùch vôùi tö duy kieåm soaùt voán moät caùch khoa hoïc ñeå traùnh ñi nhöõng 
toån thaát; maø baøi hoïc kinh nghieäm töø khuûng hoaûng cuûa caùc nöôùc trong khu vöïc – 
Vieät Nam khoâng phaûi chòu taùc ñoäng tröïc tieáp töø cuoäc khuûng hoaûng naøy vì lyù do 
ñaõ duy trì ñöôïc söï kieåm soaùt chaët cheõ doøng voán – vaãn coøn nguyeân taùc duïng./. 
 - 87 - 
TAØI LIEÄU THAM KHAÛO 
Pedro Alba, Leonardo Hernandez and Daniela Klingebiel (2000), “Financial 
Liberalization and the Capital Account: Thailand 1988–1997”, Worldbank 
Working Paper, Washington D.C. 
Nguyeãn Thò Tueä Anh, Vuõ Xuaân Nguyeät Hoàng, Traàn Toaøn Thaéng vaø Nguyeãn 
Maïnh Haûi (2006), Taùc ñoäng cuûa ñaàu tö tröïc tieáp nöôùc ngoaøi ñeán taêng tröôûng 
kinh teá ôû Vieät Nam, Döï aùn naâng cao naêng löïc nghieân cöùu chính saùch kinh teá 
– xaõ hoäi Vieät Nam 2001-2010. CIEM vaø SIDA. Haø Noäi, thaùng 2/2006. 
Ñaëng Ñình AÂn (2007), Kinh teá Vieät Nam 2001-2005 vaø keá hoaïch phaùt trieån kinh teá 
– xaõ hoäi 2006-2010, Vieän Nghieân cöùu Quaûn lyù Kinh teá Trung öông, Haø Noäi. 
www.ciem.org.vn 
Boä Taøi chính (2006), “Caûi caùch khu vöïc taøi chính nhaèm thu huùt ñaàu tö giaùn tieáp 
nöôùc ngoaøi vaøo Vieät Nam”, Kyû yeáu hoäi nghò Boä tröôûng Taøi chính APEC – 
FMM 13, trang 227-266. Nxb Haø Noäi. 
Ulrich Camen (2006), Monetary policy in Vietnam: the case of a transition 
country, Swiss State Secretariat for Economic Affairs, SECO, Graduate 
Institute of International Studies. 
Gerard Capiro, Patrick Honohan and Joseph E. Stigliiz (2006), Financial 
Liberalization: How Far and How Fast?, Cambridge Univesity Press, ISBN 
No 052180369-1. 
Phaïm Chung (2002), Kinh teá Vó moâ phaân tích, Nxb Ñaïi hoïc Quoác gia Thaønh phoá 
Hoà Chí Minh. 
CIEM - Vieän Nghieân cöùu Quaûn lyù Kinh teá Trung öông (2000), Kinh teá Vieät Nam 
caùc naêm töø 1999-2007, Haø Noäi, Nxb Chính trò Quoác gia. 
Tran Thi Ngoc Diep (2002), Macroeconomic Policy Consitency in dealing with 
capital flows: Lessons For Vietnam from Developing countries. The 
Vietnam-Netherlands Master’s Programme in Development Economics. 
Huyønh Theá Du (2005), “Thò tröôøng chöùng khoaùn Vieät Nam – töông lai coøn ôû phía 
tröôùc”, baøi nghieân cöùu trong khuoân khoå Chöông trình giaûng daïy kinh teá 
Fulbright Vietnam. Khoâng xuaát baûn. 
Rupa Duttagupta, Gilda Fernandez and Cem Karacadag (2005), Moving to a 
Flexible Exchange Rate: How, When and How Fast, IMF Economic issues no 
38, Washington D.C. 
 - 88 - 
Hali J. Edison, Michael W. Klein, Luca Antonio Ricci, and Torsten Slok (2004), 
Capital Account Liberalization and Economic Performance: Survey and 
Synthesis, IMF Staff Papers Vol. 51, No. 2. 
Sebastian Edwards (1999), “How Effective are Controls on Capital Inflows? an 
Evaluation of Chile's Experience”. National Bureau of Economic Research, 
June 1999. 
Barry Eichengreen, Michael Mussa, Giovanni Dell'Ariccia, Enrica Detragiache, 
Gian Maria Milesi-Ferretti, Andrew Tweedie (1999), Liberalizing Capital 
Movements: Some Analytical Issues, Economic Issues No. 17, International 
Monetary Fund, ISBN 1-55775-792-5. 
Maxwell J. Fry (1995), Money, Interest and Banking in Economic Development, 
Second Edition. The John Hopkins Univesity Press. Baltimore and London. 
Phöôùc Haø (2007), “Voán ñaàu tö giaùn tieáp vaøo thò tröôøng chöùng khoaùn, ñaâu laø thöïc 
chaát”, Nghieân cöùu kinh teá, soá thaùng 5.2007. 
Peter Blair Henry (2007), Capital Account Liberalization Theory, Evidence, and 
Speculation. Global Economy and Development Working Paper No 4.The 
Brookings Institution. 
International Monetary Fund (2005), The IMF’s Approach to Capital Account 
Liberalization, Evaluation Report. Washington D.C. 
IMF (1999). Vietnam: Selected Issues. IMF Country Report No. 99/285, 
December/1999. 
IMF (2003). Vietnam: Selected Issues. IMF Country Report No. 03/381, 
December/2003 
----- (2004). Vietnam: Staff Report for the 2004 Article IV Consultation. 
----- (2005). Vietnam: Staff Report for the 2005 Article IV Consultation. 
----- (2006). Vietnam: Selected Issues and Statistical Appendix. IMF Country 
Report No. 06/20-423, January/2006 
Johnston, Barry R., Salim M. Darbar and Claudia Echeverria (1997), 
“Sequencing Capital Account Liberalization: Lessons From the Experience 
of Chile, Indonesia, Korea and Thailand”, IMF Working Paper No 
WP97/157, Washington D.C. 
Johnston, Barry R. and Natalia T. Tamirisa (1998), “Why Do Countries use 
Capital Controls”, IMF Working Paper No WP/98/181. Washington D.C. 
Nguyeãn Minh Kieàu (2004), “Caûi toå heä thoáng Ngaân haøng ôû Vieät Nam”, baøi nghieân 
cöùu trong khuoân khoå chöông trình giaûng daïy kinh teá Fulbright Vieät Nam. 
Khoâng xuaát baûn. 
 - 89 - 
Nguyeãn Minh Kieàu vaø Huyønh Theá Du (2006) “Heä thoáng taøi chính Vieät Nam”, baøi 
nghieân cöùu trong khuoân khoå chöông trình giaûng daïy kinh teá Fulbright Vieät 
Nam. Khoâng xuaát baûn. 
Michael W. Klein and Giovanni P. Olivei (2006), Capital Account Liberalization, 
Financial Depth,and Economic Growth. 
Ngoïc Minh (2007), “Kinh teá Vieät Nam ñoåi môùi”. www.vietnamnet.vn 
Montiel, Peter and Carmen Reinhart (1999), “Do Capital Controls and 
Macroeconomic Policies Influence the Volume and Composition of Capital 
Flows? Evidence from the 1990s,” Journal of International Money and 
Finance, Vol. 18, No. 4, pp. 619–35. 
Ngaân haøng Nhaø nöôùc Vieät Nam (2006), “Phaùt trieån ngaønh ngaân haøng Vieät Nam 
ñeán naêm 2010 vaø ñònh höôùng ñeán naêm 2020”. Ñeà aùn caáp nhaø nöôùc, ban 
haønh theo Quyeát ñònh 112/2006/QÑ-TTg ngaøy 24/05/2006 cuûa Thuû töôùng 
Chính phuû. 
------- (2007), “Naâng cao tính chuyeån ñoåi cuûa ñoàng tieàn Vieät Nam, khaéc phuïc tình 
traïng Ñoâla hoùa trong neàn kinh teá”. Ñeà aùn caáp nhaø nöôùc, ban haønh theo 
Quyeát ñònh 98/2007/QÑ-TTg ngaøy 4/7/2007 cuûa Thuû töôùng Chính phuû. 
Pascal Petit (1992), “Exchange control”. The New Palgrave Dictionary of money 
and finance, book one, pp 813-816. The Macmillan Press. 
David Spencer vaø Chaâu Vaên Thaønh (2005), “Vaán ñeà Taøi chính quoác teá ôû caùc 
nöôùc ñang phaùt trieån”, Baøi giaûng kinh teá vó moâ, Chöông trình giaûng daïy Kinh 
teá Fulbright, khoâng xuaát baûn. 
Natalia Tamirisa (2001) “Capital control”, IMF Research Bulletin Vol 2, No 4. 
Washington D.C. 
Nguyeãn Xuaân Thaønh (2005), “Vieät Nam, con ñöôøng ñi ñeán töï do hoùa laõi suaát”, 
baøi nghieân cöùu tình huoáng trong khuoân khoå chöông trình giaûng daïy kinh teá 
Fulbright Vieät Nam. Khoâng xuaát baûn. 
Nguyeãn Thò Ngoïc Trang vaø caùc coäng söï (2006), Kieåm soaùt doøng voán quoác teá 
trong loä trình hoäi nhaäp kinh teá quoác teá ôû Vieät Nam. Ñeà taøi nghieân cöùu khoa 
hoïc caáp Boä (MS: B2005-22-80), Ñaïi hoïc Kinh teá TP.HCM. 
UNDP (2001), “Hoäi nhaäp taøi chính quoác teá”, Vieät Nam – höôùng tôùi naêm 2010, 
phaàn VI, trang 529-621. Nxb Chính trò Quoác gia, Haø Noäi. 
Worldbank (1995), Vieät Nam: Chöông trình nghò söï phaùt trieån ngaønh Taøi chính, 
Haø Noäi, Nxb Theá giôùi. 
Worldbank (2003), Vieät Nam: Noã löïc thöïc hieän cam keát quoác teá, Haø Noäi, Nxb 
Chính trò Quoác gia. 
 - 90 - 
Phuï luïc 1: TOÙM TAÉT TAÙC ÑOÄNG CUÛA CAÙC COÂNG CUÏ CHÍNH SAÙCH 
TIEÀN TEÄ TRONG VIEÄC KIEÅM SOAÙT VOÁN 
Coâng cuï chính saùch Ñaëc ñieåm 
Khaû naêng töông thích vaø hieäu löïc 
trong tröôøng hôïp voán löu ñoäng 
cao 
Döï tröõ baét buoäc khoâng 
phaân bieät giöõa ngoaïi teä 
vaø noäi teä, giöõa ñoái 
töôïng cö truù vaø khoâng 
cö truù 
Aùp duïng trong tröôøng hôïp nhaèm ñeán muïc 
tieâu: (i) yeâu caàu ngaân haøng thöông maïi döï 
tröõ nhaèm taêng khaû naêng döï ñoaùn ñöôïc cuûa 
caàu tieàn vaø taùc ñoäng ñeán söï taêng tröôûng 
tín duïng; (ii) oån ñònh laõi suaát ngaén haïn 
thoâng qua taùc ñoäng cuûa döï phoøng; (iii) 
taêng khaû naêng thanh khoaûn; vaø (iv) taêng 
leä phí trong tröôøng hôïp döï tröõ khoâng phaûi 
traû laõi suaát. 
Trong tröôøng hôïp döï tröõ khoâng phaûi 
traû laõi suaát thì vieäc voán luaân chuyeån 
cao coäng vôùi vieäc thieáu haøi hoøa cuûa 
heä thoáng luaät leä seõ thuùc ñaåy nhaø ñaàu 
tö phaân boå voán ra nöôùc ngoaøi. Moät 
soá nöôùc phaûn öùng vôùi vieäc naøy baèng 
caùch giaûm hoaëc loaïi boû yeâu caàu döï 
tröõ. Moät soá nöôùc khaùc laïi haïn cheá 
vieäc phaùt haønh chöùng khoaùn trong 
nöôùc ra beân ngoaøi hoaëc vieäc mua 
chöùng khoaùn cuûa nöôùc ngoaøi. 
Döï tröõ baét buoäc khoâng 
phaân bieät giöõa ngoaïi teä 
vaø noäi teä 
Ñöôïc söû duïng nhaèm taùc ñoäng ñeán khaû 
naêng thanh khoaûn noäi vaø ngoaïi teä; nhaèm 
khuyeán khích hay khoâng khuyeán khích göûi 
tieàn noäi hay ngoaïi teä. Taùc ñoäng phuï thuoäc 
vaøo möùc ñoä vaø tyû leä döï tröõ baét buoäc 
khoâng sinh laõi. 
Aùp duïng caùc tyû leä khaùc nhau khi göûi 
tieàn baèng noäi hay ngoaïi teä taùc ñoäng 
ñeán söï chuyeån cuûa voán. Ñöôïc söû 
duïng ñeå thay theá cho yeâu caàu döõ tröõ 
phaân bieät theo ñoái töôïng cö truù khi 
coù nhöõng haïn cheá ñoái vôùi vieäc ngöôøi 
daân göûi tieàn baèng ngoaïi teä. 
Döï tröõ baét buoäc phaân 
bieät giöõa ñoái töôïng cö 
truù vaø khoâng cö truù 
Trong tröôøng hôïp yeâu caàu döï tröõ baét buoäc 
khoâng traû laõi – nhö laø vieäc aùp ñaët moät 
khoaûn thueá leân söï trung gian cuûa ngaân 
haøng – tyû leä söï tröõ cao hôn ñoái vôùi ngöôøi 
nöôùc ngoaøi so vôi ngöôøi trong nöôùc seõ haïn 
cheá doøng voán vaøo thoâng qua ngaân haøng 
baèng vieäc haï thaáp laõi suaát ñoái vôùi ngöôøi 
kyù thaùc. 
Ñaây laø coâng cuï ñöôïc söû duïng ôû moät 
soá nöôùc nhaèm taùc ñoäng ñeán söï di 
chuyeån cuûa voán. Coâng cuï naøy hieäu 
quaû trong vieäc haïn cheá doøng voán 
vaøo ngaén haïn; tuy nhieân noù ñoøi hoûi 
phaûi ñöôïc söû duïng moät caùch toaøn 
dieän treân taát caû caùc doøng voán vaøo. 
Yeâu caàu kyù thaùc qua 
ngaân haøng ñoái vôùi moät 
soá loaïi voán 
Thoâng qua taùc ñoäng veà maët chi phí, yeâu 
caàu döï tröõ khoâng traû laõi ñoái vôùi moät soá 
loaïi voán kyù thaùc qua ngaân haøng seõ laøm 
giaûm söï khaùc bieät giöõa laõi suaát trong nöôùc 
vaø ngoaøi nöôùc. 
Taùc ñoäng töông töï nhö tröôøng hôïp 
yeâu caàu döï tröõ baét buoäc phaân bieät 
giöõa ñoái töôïng cö truù vaø khoâng cö 
truù. 
Caùc giôùi haïn veà vò theá 
môû roøng (Net open 
position limits) 
Ñöôïc söû duïng nhö laø coâng cuï vöôït troäi 
trong vieäc kieåm soaùt vôùi muïc tieâu thaän 
troïng khi vò theá ñöôïc ñònh nghóa laø vò theá 
roøng veà ngoaïi teä. 
Ôû moät soá nöôùc, caùc giôùi haïn veà vò 
theá môû ñöôïc ñònh nghóa trieân cô sôû 
söï khoâng caân xöùng veà thoâng tin ñoái 
vôùi caùc giao dòch giöõa toå chöùc trong 
nöôùc vaø nöôùc ngoaøi. Coâng cuï naøy 
thöôøng xuyeân ñöôïc thay ñoåi vôùi muïc 
tieâu taùc ñoäng ñeán doøng voán. 
Tyû leä thanh khoaûn theo 
luaät ñònh 
Laø coâng cuï ñöôïc söû duïng vôùi muïc ñích 
nhö laø moät bieän phaùp thaän troïng, taùc ñoäng 
ñeán söï phaân boå caùc taøi saûn cuûa ngaân haøng 
baèng vieäc thieát laäp caùc tyû leä döï tröõ toái 
thieåu nhaèm ñaûm baûo thanh toaùn ñoái vôùi 
caùc taøi saûn vaø nôï naøo ñoù. Khi ñöôïc söû 
å å à
Coâng cuï naøy ñöôïc söû duïng trong 
toång theå chính saùch thaän troïng nhaèm 
quaûn lyù ruûi ro ñoái vôùi doøng voán vaøo 
ngaén haïn vaø caùc tieàm naêng ñaûo 
ngöôïc (boác hôi) cuûa doøng voán ngaén 
haïn. 
 - 91 - 
duïng nhö laø coâng cuï ñeå kieåm soaùt tieàn teä, 
coâng cuï naøy taùc ñoäng ñeán vieäc phaân boå 
caùc taøi saûn taøi chính. 
Caùc yeâu caàu toái ña 
hoùa, toái thieåu hoùa danh 
muïc. 
Coâng cuï naøy ñöôïc söû duïng vôùi muïc ñích 
taùc ñoäng ñeán vieäc phaân boå tín duïng hôn laø 
kieåm soaùt tín duïng toång theå. Coâng cuï naøy 
ñieån hình ñöôïc aùp duïng ñoái vôùi caùc ngaân 
haøng thoâng qua yeâu caàu phaûi naém giöõ ôû 
möùc toái thieåu hay toái ña moät soá taøi saûn 
naøo ñoù (ví duï: traùi phieáu chính phuû hay 
möùc toái ña trong vieäc cho vay ñoái vôùi caùc 
khu vöïc öu tieân …) 
Trong tröôøng hôïp caùc taøi saûn chòu 
taùc ñoäng laø caùc taøi saûn trong nöôùc 
thì coâng cuï naøy aûnh höôûng ñeán doøng 
voán. 
Kieåm soaùt laõi suaát Haïn cheá khaû naêng cuûa ngaân haøng thöông 
maïi trong vieäc xaùc ñònh laõi suaát tieàn göûi 
hoaëc cho vay. Ñaây laø coâng cuï ñieån hình 
ñöôïc töø boû trong quaù trình chuyeån sang 
kieåm soaùt tieàn teä giaùn tieáp. 
Trôû neân keùm hieäu quaû trong quaù 
trình môû cöûa taøi khoaûn voán vì noù seõ 
bò phaù hoûng thoâng qua doøng voán 
luaân chuyeån. 
Traàn cho vay lieân ngaân 
haøng 
Laø phöông phaùp tröïc tieáp nhaèm haïn cheá 
cung tieàn cuûa caùc beân coù lieân quan thoâng 
qua vieäc haïn cheá toång tín duïng cung caáp 
bôûi caùc ngaân haøng thöông maïi. Ñaây laø 
coâng cuï ñieån hình ñöôïc töø boû trong quaù 
trình chuyeån sang kieåm soaùt tieàn teä giaùn 
tieáp. 
Trôû neân keùm hieäu quaû trong quaù 
trình môû cöûa taøi khoaûn voán vì noù seõ 
bò phaù hoûng thoâng qua doøng voán 
luaân chuyeån. 
Tín duïng tröïc tieáp Laø phöông phaùp nhaèm phaân boå tín duïng 
cuûa ngaân haøng trung öông cho caùc ngaân 
haøng thöông maïi chuû yeáu nhaèm taøi trôï cho 
caùc khu vöïc ñöôïc öu tieân. Ñaây laø coâng cuï 
ñöôïc töø boû trong quaù trình chuyeån sang 
kieåm soaùt tieàn teä giaùn tieáp. 
Trong tröôøng hôïp caùc taøi saûn chòu 
taùc ñoäng laø caùc taøi saûn trong nöôùc 
thì coâng cuï naøy aûnh höôûng ñeán doøng 
voán. 
Haïn ngaïch taùi chieát 
khaáu lieân ngaân haøng 
Laø moät phöông phaùp nhaèm phaân boå tín 
duïng taùi caáp voán (refinance) cuûa ngaân 
haøng trung öông cho caùc ngaân haøng 
thöông maïi, phöông phaùp naøy cho pheùp 
ngaân haøng thöông maïi vay möôïn theo nhu 
caàu taïi ngaân haøng nhaø nöôùc. Haïn ngaïch 
taùi chieát khaáu chæ aùp duïng cho caùc ngaân 
haøng thöông maïi trong nöôùc. 
Laøm taêng tính baát oån ñònh cuûa cung 
tieàn do bôûi caùc yeáu toá beân ngoaøi ñoøi 
hoûi phaûi coù söï linh hoaït trong hoaït 
ñoäng taùi chieát khaáu cuûa ngaân haøng 
trung öông. Taàm quan troïng cuûa haïn 
ngaïch tín duïng taùi chieát khaáu vôùi tö 
caùch laø coâng cuï quaûn lyù thanh 
khoaûn coù xu höôùng giaûm ñi. 
Caùc tieän ích hieän höõu 
(Standing facilities) 
Caùc tieän ích trong vieäc kyù thaùc vaø cho vay 
cuûa ngaân haøng trung öông ñöôïc söû duïng 
nhaèm giaûi quyeát khoù khaên ñoái vôùi caùc 
ngaân haøng thöông maïi. Coâng cuï naøy 
thöôøng chæ ñöôïc aùp duïng ñoái vôùi caùc ngaân 
haøng thöông maïi trong nöôùc. 
Voán löu ñoäng cao laøm taêng tính baát 
oån ñònh cuûa cung tieàn vaø ñoøi hoûi 
ngaân haøng trung öông phaûi linh hoaït 
trong vieäc quaûn lyù khaû naêng thanh 
toaùn cuûa heä thoáng ngaân haøng. Vai 
troø cuûa caùc tieän ích – vôi tö caùch laø 
coâng cuï quaûn lyù thanh khoaûn - coù xu 
höôùng giaûm. 
Kyù thaùc cuûa khu vöïc 
coâng 
Maëc duø doøng tieàn cuûa chính phuû vaøo – ra 
heä thoáng ngaân haøng haèng ngaøy laø quan 
troïng, nhöng vieäc taùi phaân boå tieàn kyø thaùc 
cuûa chính phuû qua ngaân haøng trung öông 
Vôùi yeâu caàu linh hoaït trong quaûn lyù 
laõi suaát, cô cheá phaân boå caàn ñaûm 
baûo söï hôïp lyù trong vieäc phaân phoái 
giöõa caùc ngaân haøng thöông maïi treân 
 - 92 - 
vaø ngaân haøng thöông maïi coù theå ñöôïc söû 
duïng nhaèm caân baèng taùc ñoäng cuûa doøng 
tieàn naøy ñeán khaû naêng thanh toaùn trong 
ngaén haïn. Kyù thaùc cuûa khu vöïc coâng 
thöôøng chæ aùp duïng ñoái vôùi caùc ngaân haøng 
trong nöôùc 
cô sôû caïnh tranh theo cô cheá thò 
tröôøng. 
Caùc hoaït ñoäng treân thò 
tröôøng môû 
Hoaït ñoäng treân thò tröôøng môû cuûa ngaân 
haøng trung öông coù theå laø nhöõng giao dòch 
sau: (i) mua baùn ñöùt ñoaïn caùc taøi saûn taøi 
chính; (ii) mua baùn caùc taøi saûn taøi chính 
(bao goàm caû ngoaïi hoái) theo caùc thoûa 
thuaän mua laïi; (iii) cho vay hoaëc ñi vay 
caùc taøi saûn kyù quó thoâng qua cô cheá ñaàu 
giaù. Ngaân haøng trung öông chæ söû duïng 
coâng cuï naøy treân thò tröôøng noäi ñòa, vôùi 
caùc ngaân haøng trong nöôùc. 
Ñaây laø coâng cuï chính saùch tieàn teä 
ñöôïc öa chuoäng trong vieäc ñieàu 
chænh laõi suaát vì chuùng linh hoaït veà 
maët thôøi gian vaø khoái löôïng. 
Nguoàn: Toång hôïp töø Barry Johnston (998); table 2, pages 23-24. 
 - 93 - 
Phuï luïc 2: TOÙM TAÉT CAÙC KEÁT QUAÛ NGHIEÂN CÖÙU 
VEÀ TAÙC ÑOÄNG CUÛA TÖÏ DO HOÙA TAØI KHOAÛN VOÁN 
ÑEÁN TAÊNG TRÖÔÛNG 
Naêm Taùc giaû Kích 
thöôùc 
maãu 
Phöông 
phaùp ño 
löôøng 
Bieán phuï thuoäc vaø 
phöông phaùp öôùc löôïng 
Keát quaû 
1997 Quinn 58 nöôùc Chæ soá 
Δquinn, 
thôøi gian 
1958-1988 
Taêng tröôûng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi 1960-1989; 
so saùnh cheùo vaø OLS 
ΔQuinn laøm taêng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi moät caùch taêng 
ñaùng keå, maëc duø khoâng coù hoài 
qui giöõa kieåm soaùt vaø töï do taøi 
khoaûn voán 
1999 Klein and 
Olivei 
67 Chæ soá 
SHARE 
Taêng tröôûng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi 1976-1995; 
so saùnh cheùo; thay ñoåi 
trong ñoä saâu taøi chính 
(ΔFD) – coi laø haøm soá cuûa 
SHARE; vaø taêng tröôûng 
thu nhaäp bình quaân ñaàu 
ngöôøi – coi laø bieán soá ñeå 
xaùc ñònh giaù trò cuûa ΔFD 
vaø FD. 
SHRE taùc ñoäng ñaùng keå ñeán 
ΔFD – keát quaû thaáy roõ nhaát ôû 
caùc nöôùc thaønh vieân OECD 
trong maãu. ΔFD vaø FD taùc ñoäng 
ñaùng keå ñeán taêng tröôûng. 
2001 Edwards 55-62 
nöôùc 
Chæ soá 
Quinn naêm 
1988; hoaëc 
chæ soá 
ΔQuinn 
(1973–
1988) 
Taêng tröôûng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi 1980–
1989. 
So saùnh cheùo, phöông phaùp 
bình phöông nhoû nhaát coù 
troïng soá (troïng soá laø GDP 
1985); söû duïng chæ soá 
Quinn 1988 vaø logGDP 
1980. 
Möùc ñoä chæ soá Quinn laøm taêng 
moät caùch ñaùng keå bieán taêng 
tröôûng GDP. 
Nghieân cöùu tính töông taùc cho 
thaáy neáu GDP ôû möùc thaáp thì 
môû cöûa taøi khoaûn voán coù theå 
laøm giaûm möùc taêng tröôûng. 
2001 Arteta, 
Eichengreen 
vaø Wyplosz 
51-59 
nöôùc 
Chæ soá 
Quinn vaøo 
naêm ñaàu 
tieân, chæ soá 
ΔQuinn 
trong thôøi 
gian coøn 
laïi 
Taêng tröôûng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi giai ñoaïn 
1973–1981, 
1982–1987, 1988–1992. 
 Söû duïng phöông phaùp cuûa 
Edwards (2001), nhöng 
duøng öôùc löôïng OLS vôùi 
nhieàu coâng cuï khaùc. 
Chæ soá Quinn töông taùc ñaùng keå 
trong toaøn giai ñoaïn nhöng 
trong töøng tieåu giai ñoaïn taùc 
ñoäng laø khoâng roõ raøng. 
Chæ soá ΔQuinn khoâng coù taùc 
ñoäng ñaùng keå. 
Taùc ñoäng qua laïi giöõa chæ soá 
Quinn vaø caùc chæ soá ñaùnh giaù 
chaát löôïng cuûa heä thoáng phaùp lyù 
hoaëc möùc ñoä môû cöûa laø ñaùng 
keå. 
2001 Bekaert, 
Harvey, 
and 
Lundblad 
95 nöôùc Ngaøy töï do 
hoùa thò 
tröôøng voán 
chính thöùc 
ñöôïc coâng 
boá 
Tyû leä taêng tröôûng thu nhaäp 
bình quaân ñaàu ngöôøi trong 
nhieàu khoaûng thôøi gian 
khaùc nhau töø 1981 ñeán 
1997, xöû lyù tính choàng 
cheùo cuûa döõ lieäu. 
Töï do hoùa thò tröôøng chöùng 
khoaùn ñoùng goùp ñaùng keå vaøo tyû 
leä taêng tröôûng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi. Taùc ñoäng lôùn 
nhaát laø khoaûng thôøi gian ngay 
sau khi töï do hoùa. 
2001 O’Donnell 94 nöôùc SHARE 
hoaëc khoái 
Taêng tröôûng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi giai ñoaïn 
SHARE, söï töông taùc giöõa 
SHARE vaø FD ñeàu khoâng coù 
 - 94 - 
löôïng voán 1971-1994. Söû duïng hoài 
qui, bao goàm caû söï töông 
taùc giöõa FD vaø SHARE, 
giöõa khoái löôïng voán vaø FD. 
taùc ñoäng ñaùng keå; nhöng khoái 
löôïng voán thì taùc ñoäng ñoâi luùc 
ñaùng löu yù. 
2001 Chanda 
57 nöôùc 
khoâng 
phaûi 
thaønh 
vieân 
OECD 
SHARE Taêng tröôûng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi giai ñoaïn 
1975-1995. 
So saùnh cheùo, söû duïng 
SHARE vaø caùc phöông 
phaùp khaùc ñoái vôùi caùc nöôùc 
ngoaøi khoái OECD. 
SHARE laøm taêng bieán taêng 
tröôûng moät caùch ñaùng keå ôû caùc 
nöôùc ngoaøi khoái OECD nhöng 
taùc ñoäng laïi thaáp ôû caùc nöôùc 
trong khoái. 
1995 Grilli and 
Milesi-
Ferretti 
61 nöôùc SHARE Taêng tröôûng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi giai ñoaïn 
1971-1994; chia thaønh giai 
ñoaïn moãi naêm naêm. Öôùc 
löôïng loaïi IV. 
Khoâng coù baèng chöùng veà taùc 
ñoäng cuûa SHARE ñoái vôùi taêng 
tröôûng 
1998 Rodrik Khoaûng 
100 
nöôùc 
SHARE Taêng tröôûng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi giai ñoaïn 
1975-1995. So saùnh cheùo, 
phöông phaùp OLS. 
Khoâng tìm thaáy baèng chöùng 
ñaùng keå veà taùc ñoäng cuûa 
SHARE leân taêng tröôûng cuûa thu 
nhaäp bình quaân ñaàu ngöôøi. 
2002 Kraay 64, 94, 
hoaëc 
117 
nöôùc 
SHARE, 
Quinn, or 
khoái löôïng 
voán 
Taêng tröôûng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi giai ñoaïn 
1985-1997, so saùnh cheùo, 
OLS vaø öôùc löôïng loaïi IV 
vôùi maãu kích thöôùc 117 
(SHARE), 94 (qui moâ doøng 
voán) vaø 64 (chæ soá Quinn). 
Khoâng tìm thaáy taùc ñoäng giöõa 
SHARE vaø Quinn ñoái vôùi taêng 
tröôûng. 
Heä soá chaën ñoái vôùi bieán qui moâ 
doøng voán laø döông vaø ñaùng keå. 
2002 Edison, 
Levine, 
Ricci vaø 
Sl∅k 
57 SHARE, 
khoái löôïng 
voán vaø qui 
moâ doøng 
voán 
Tyû leä taêng tröôûng thu nhaäp 
bình quaân ñaàu ngöôøi; söû 
duïng phöông phaùp OLS. 
Hoài qui bao goàm caû ñieàu 
kieän taùc ñoäng ñeán söï phaùt 
trieån taøi chính, thu nhaäp, 
caùc yeáu toá theå cheá vaø caùc 
chính saùch vó moâ. 
Söû duïng nhieàu thöôùc ño nhöng 
phaùt hieän cho thaáy chaúng coù 
baèng chöùng naøo cho thaáy hoäi 
nhaäp taøi chính quoác teá seõ thuùc 
ñaåy taêng tröôûng 
2003 Klein 84 hoaëc 
52 nöôùc 
SHARE 
hoaëc 
Quinn 
Taêng tröôûng thu nhaäp bình 
quaân ñaàu ngöôøi giai ñoaïn 
1971-1994, so saùnh cheùo, 
xaây döïng haøm baäc hai vôùi 
thu nhaäp 
Taùc ñoäng maïnh tím thaáy ôû caùc 
nöôùc coù thu nhaäp trung bình, 
nhöng laïi khoâng ñaùng keå ôû caùc 
nöôùc coù thu nhaäp cao hay thaáp. 
Nguoàn: Toång hôïp töø Henry, 2006 vaø Edison, 2004. 
 - 1 - 
Phuï luïc 3: BOÄ SOÁ LIEÄU NGUYEÂN BAÛN 
SÖÛ DUÏNG TRONG CAÙC PHAÂN TÍCH KINH TEÁ LÖÔÏNG 
Nominal 
GDP 
(billion 
VNÑ) 
CPI 
Index 
(2000=100) 
Capital 
Account 
(billion 
VNÑ) 
M2 
(money 
plus 
quasi-money) 
(billionVNÑ) 
Net 
Foreign 
Assets 
(billion 
VNÑ) 
Domestic 
Credit 
(billion 
VNÑ) 
Other 
Items 
(NET) 
(Billion 
VNÑ) 
Annual 
Interest 
Rate 
VNÑ 
(%) 
Annual 
Interest 
Rate 
USD 
(%) 
3-month 
VNÑ 
Interest 
Rate 
(%) 
3-month 
USD 
Interest 
Rate 
(%) 
Spot 
Exchange 
Rate 
Forward 
Exchange 
Rate 
(3-month) 
quy1/1997 47838.398 91.070 11066.700 57985.400 16577.800 27963.100 -2339.080 10.000 4.950 - - - - 
quy2/1997 111334.826 90.485 11856.500 61866.300 17587.700 30005.800 -2998.420 9.050 4.950 - - - - 
quy3/1997 169187.909 90.847 12290.100 67297.600 19174.500 32529.000 -3188.950 7.500 4.970 - - - - 
quy4/1997 244596.000 91.989 13310.400 70776.900 20678.700 35620.100 -4447.210 7.500 4.920 - - - - 
quy1/1998 51665.470 94.912 14881.700 72658.600 22136.100 35915.000 -4462.130 8.950 4.900 - - - - 
quy2/1998 120241.612 97.446 15461.900 76165.800 24411.500 35863.700 -4525.780 9.420 4.750 - - - - 
quy3/1998 182722.942 98.448 18204.300 82443.100 27330.800 36974.300 -4708.420 9.250 4.860 - - - - 
quy4/1998 255299.428 100.063 21373.700 87395.600 31035.600 41566.000 -8834.790 9.300 5.002 - - - - 
quy1/1999 54558.736 103.348 19731.900 92640.900 36450.200 41397.700 -6960.440 9.107 5.067 1.250 2.490 13888.700 13902.000 
quy2/1999 128297.800 102.429 21531.500 99086.400 42672.800 82541.500 -9264.130 8.853 5.442 1.267 2.280 13910.300 13931.000 
quy3/1999 195513.548 101.176 22573.400 107305.000 49771.900 83251.400 -10531.000 7.377 6.137 1.360 1.680 13960.300 13993.000 
quy4/1999 273680.987 100.007 30601.200 145470.000 61201.200 115682.000 -14111.300 4.153 6.112 1.534 1.350 14013.300 14028.000 
quy1/2000 58443.318 101.566 31376.400 160759.000 73769.600 119730.000 -15376.600 3.600 6.119 1.528 1.350 14053.300 14062.000 
quy2/2000 137278.646 100.007 32383.200 168407.000 76740.100 130069.000 -13785.100 3.580 6.700 1.655 1.350 14075.000 14085.000 
quy3/2000 209199.496 98.893 33975.100 179577.000 86357.900 135924.000 -9566.400 3.540 6.692 1.675 1.350 14119.700 14215.000 
quy4/2000 292537.607 99.534 34815.700 196994.000 95225.300 155236.000 -7235.570 3.893 5.337 1.673 1.800 14423.000 14514.000 
 - 2 - 
quy1/2001 62253.823 100.174 35574.900 216185.000 101336.000 163569.000 -9123.800 5.240 4.184 1.280 1.500 14547.700 14545.000 
quy2/2001 146201.758 99.200 37692.700 226933.000 108739.000 167600.000 -10327.600 4.960 3.451 1.046 1.500 14643.300 14845.000 
quy3/2001 223550.581 99.144 40102.000 235255.000 115800.000 177047.000 -10526.700 5.200 2.142 0.863 1.710 14658.300 15003.000 
quy4/2001 313249.270 99.756 38969.800 250846.000 117616.000 191204.000 -9931.500 5.817 1.904 0.536 1.650 15051.300 15084.000 
quy1/2001 66636.492 102.735 38375.000 256018.000 117037.000 201387.000 -9101.800 5.900 1.901 0.476 1.800 15164.700 15250.000 
quy2/2002 156318.920 103.209 41905.000 263877.000 120729.000 211385.000 -12470.000 6.390 1.809 0.475 1.800 15253.300 15321.000 
quy3/2002 239422.673 103.404 42128.400 269684.000 120250.000 224637.000 -12214.700 6.700 1.549 0.452 1.890 15323.700 15347.000 
quy4/2003 336241.766 104.183 47419.500 284144.000 117419.000 239921.000 -19228.800 6.800 1.332 0.387 1.950 15376.300 15403.000 
quy1/2004 71374.346 106.633 48112.500 300781.000 127446.000 246524.000 -19854.100 6.870 1.236 0.333 2.010 15426.000 15443.000 
quy2/2004 167261.245 106.772 53596.000 324527.000 125555.000 274776.000 -21727.600 7.040 1.129 0.309 2.010 15472.000 15499.000 
quy3/2004 257139.950 106.216 56994.100 341303.000 129929.000 290358.000 -18897.000 6.607 1.167 0.282 2.010 15522.000 15557.000 
quy4/2004 362435.000 106.745 62904.400 378060.000 131402.000 317771.000 -25955.400 5.970 1.121 0.292 1.890 15618.300 15646.000 
quy1/2005 76513.299 111.227 64812.700 404093.000 133597.000 341468.000 -27161.200 5.970 1.302 0.280 1.800 15717.300 15724.000 
quy2/2005 180023.277 114.429 67523.700 420263.000 130473.000 372387.000 -23328.900 5.970 1.754 0.325 1.860 15735.000 15723.000 
quy3/2005 277968.286 116.545 71833.600 445393.000 138904.000 391389.000 -26289.300 6.220 2.295 0.438 1.860 15750.700 15755.000 
quy4/2005 392879.540 117.408 77995.500 495447.000 145910.000 416428.000 -48003.800 6.400 2.831 0.574 1.860 15777.000 15777.000 
quy1/2005 81984.000 121.222 81477.500 517024.000 151513.000 464071.000 -19765.500 6.540 2.283 0.708 1.860 15808.700 15823.000 
quy2/2005 193345.000 123.617 89420.300 544601.000 150697.000 497595.000 -22733.100 7.200 3.373 0.821 1.890 15842.000 15857.000 
quy3/2005 299761.000 125.315 93363.100 577793.000 160516.000 534914.000 -13563.700 7.310 3.450 0.943 2.010 15878.000 15895.000 
quy4/2005 424977.798 127.375 90462.700 648574.000 191083.000 583114.000 -6668.740 7.530 3.451 0.854 2.000 15907.000 15916.000 
quy1/2006 89362.560 131.496 94990.400 699988.000 218382.000 591823.000 -34547.100 7.610 3.455 0.850 2.000 15920.700 15927.000 
Nguoàn: IFS_table_Vietnam_quarter, IMF. 
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
47534.pdf