Luận văn Trách nhiệm dân sự ngoài hợp đồng do xâm phạm quyền tác giả

thÊt vÒ tµi s¶n Tæn thÊt vÒ tµi s¶n ®­îc x¸c ®Þnh theo møc ®é gi¶m sót hoÆc bÞ mÊt vÒ gi¸ trÞ tÝnh ®­îc thµnh tiÒn cña ®èi t­îng quyÒn t¸c gi¶ ®­îc b¶o hé. Gi¸ trÞ tµi s¶n cña quyÒn t¸c gi¶ cã thÓ ®­îc tÝnh b»ng mét trong c¸c ph­¬ng ph¸p nh­: c¸c ph­¬ng ph¸p dùa trªn chi phÝ, c¸c ph­¬ng ph¸p dùa trªn thÞ tr­êng, c¸c ph­¬ng ph¸p dùa trªn thu nhËp. §èi víi c¸c ph­¬ng ph¸p x¸c ®Þnh gi¸ dùa trªn thÞ tr­êng, th«ng th­êng sÏ ®­îc thùc hiÖn b»ng c¸ch so s¸nh ®èi t­îng cña quyÒn t¸c gi¶ cÇn x¸c ®Þnh gi¸ víi c¸c ®èi t­îng t­¬ng tù, hay c¸c lîi Ých së h÷u quyÒn t¸c gi¶ vµ c¸c chøng kho¸n ®· ®­îc b¸n trªn thÞ tr­êng më. Ph­¬ng ph¸p nµy nÕu ®­îc ¸p dông sÏ cho ra kÕt qu¶ cã ®é chÝnh x¸c cao. Tuy nhiªn, ®©y lµ ph­¬ng ph¸p khã ¸p dông trong thùc tÕ do ®Ó t×m ®­îc c¸c cuéc giao dÞch vÒ quyÒn t¸c gi¶ t­¬ng tù trªn thÞ tr­êng lµ ®iÒu kh«ng ®¬n gi¶n; h¬n n÷a, gi¸ thanh to¸n cña c¸c giao dÞch nµy cßn cã thÓ bao gåm c¶ c¸c chi phÝ kh¸c cã liªn quan nªn viÖc x¸c ®Þnh gi¸ trÞ quyÒn t¸c gi¶ sÏ gÆp nhiÒu khã kh¨n. §èi víi c¸c ph­¬ng ph¸p x¸c ®Þnh gi¸ dùa trªn chi phÝ, viÖc t×m ra gi¸ trÞ tµi s¶n dùa trªn nguyªn t¾c thay thÕ, “gi¸ trÞ cña mét tµi s¶n sÏ kh«ng lín h¬n chi phÝ thay thÕ tÊt c¶ c¸c bé phËn hîp thµnh cña nã”( () Xem : §oµn V¨n Tr­êng, (2005), C¸c ph­¬ng ph¸p x¸c ®Þnh gi¸ trÞ tµi s¶n v« h×nh, Nhµ xuÊt b¶n Khoa häc vµ kü thuËt, Trang 189. ). Cã hai ph­¬ng ph¸p x¸c ®Þnh gi¸ dùa trªn chi phÝ lµ ph­¬ng ph¸p dùa trªn chi phÝ qu¸ khø vµ ph­¬ng ph¸p dùa trªn chi phÝ thay thÕ t¸i t¹o. NÕu x¸c ®Þnh gi¸ trÞ quyÒn t¸c gi¶ theo ph­¬ng ph¸p dùa trªn chi phÝ thay thÕ t¸i t¹o th× ph¶i x¸c ®Þnh tæng hîp c¸c chi phÝ cÇn thiÕt ®Ó t¸i t¹o l¹i t¸c phÈm. Ph­¬ng ph¸p chi phÝ thay thÕ khÊu hao thÝch hîp cho viÖc x¸c ®Þnh gi¸ trÞ quyÒn t¸c gi¶ cña phÇn mÒm m¸y tÝnh. C«ng thøc tÝnh nh­ sau: Gi¸ phÇn mÒm m¸y tÝnh = Chi phÝ thay thÕ t¸i t¹o – khÊu hao. §èi víi c¸c ph­¬ng ph¸p x¸c ®Þnh gi¸ dùa trªn thu nhËp, nguyªn t¾c c¬ b¶n ®Ó tÝnh gi¸ trÞ lµ ph¶i tÝnh thu nhËp mµ quyÒn t¸c gi¶ mang l¹i trong t­¬ng lai. C¸c ph­¬ng ph¸p x¸c ®Þnh gi¸ dùa trªn thu nhËp bao gåm: ph­¬ng ph¸p vèn ho¸ lîi nhuËn trong qu¸ khø; ph­¬ng ph¸p vèn ho¸ lîi nhuËn v­ît tréi; ph­¬ng ph¸p tiÒn b¶n quyÒn t¸c gi¶; ph­¬ng ph¸p gi¸ trÞ hiÖn t¹i rßng cña c¸c dßng tiÒn cËn biªn thu ®­îc trong t­¬ng lai. Trªn thùc tÕ, ®èi víi hÇu hÕt c¸c ®èi t­îng ®­îc b¶o hé cña quyÒn t¸c gi¶ (t¸c phÈm v¨n häc, b¸o chÝ, s©n khÊu, ®iÖn ¶nh, t¸c phÈm t¹o h×nh, mü thuËt øng dông…) ph­¬ng ph¸p x¸c ®Þnh gi¸ ®­îc ¸p dông nhiÒu nhÊt lµ ph­¬ng ph¸p tiÒn b¶n quyÒn t¸c gi¶. Gi¸ trÞ cña quyÒn t¸c gi¶ theo ph­¬ng ph¸p nµy ®­îc ­íc tÝnh b»ng sè tiÒn mµ chñ thÓ quyÒn ph¶i tr¶ ®Ó sö dông t¸c phÈm, gi¶ sö chñ thÓ nµy kh«ng ph¶i lµ chñ së h÷u t¸c phÈm ®ã; sau ®ã sÏ sö dông mét tû lÖ vèn ho¸ thÝch hîp ®Ó x¸c ®Þnh gi¸ trÞ cña quyÒn t¸c gi¶( () Xem: §oµn V¨n Tr­êng, (2005), C¸c ph­¬ng ph¸p x¸c ®Þnh gi¸ trÞ tµi s¶n v« h×nh, Nhµ xuÊt b¶n Khoa häc vµ kü thuËt. ). Khi ®· x¸c ®Þnh ®­îc gi¸ trÞ tµi s¶n cña quyÒn t¸c gi¶ th× tuú thuéc vµo môc ®Ých tÝnh gi¸ sÏ tÝnh ra møc tæn thÊt vÒ tµi s¶n cho chñ thÓ quyÒn lµ bao nhiªu. Ph¸p luËt thùc ®Þnh quy ®Þnh møc tæn thÊt vÒ tµi s¶n trong c¸c tr­êng hîp: chuyÓn nh­îng quyÒn së h÷u hoÆc chuyÓn giao quyÒn sö dông quyÒn t¸c gi¶; gãp vèn kinh doanh b»ng quyÒn t¸c gi¶; chuyÓn quyÒn t¸c gi¶ trong tæng sè tµi s¶n cña doanh nghiÖp; ®Çu t­ cho viÖc t¹o ra vµ ph¸t triÓn ®èi t­îng cña quyÒn t¸c gi¶, bao gåm c¸c chi phÝ cho viÖc tiÕp thÞ, nghiªn cøu, qu¶ng c¸o, lao ®éng, thuÕ, vµ c¸c chi phÝ kh¸c. 3.1. Gi¸ chuyÓn nh­îng quyÒn së h÷u hoÆc gi¸ chuyÓn giao quyÒn sö dông quyÒn t¸c gi¶ QuyÒn t¸c gi¶ lµ mét lo¹i tµi s¶n, nh­ng lµ lo¹i tµi s¶n ®Æc biÖt. Tuy nhiªn, nã vÉn mang ®Æc tÝnh chung cña c¸c lo¹i tµi s¶n kh¸c lµ trao cho chñ së h÷u cña nã quyÒn chiÕm h÷u, sö dông, ®Þnh ®o¹t. Chñ së h÷u t¸c phÈm cã quyÒn trao tµi s¶n ®Æc biÖt nµy cho mét chñ së h÷u míi th«ng qua Hîp ®ång chuyÓn nh­îng quyÒn së h÷u quyÒn t¸c gi¶; hoÆc trao quyÒn sö dông cho c¸ nh©n, tæ chøc kh¸c th«ng qua Hîp ®ång chuyÓn giao quyÒn sö dông quyÒn t¸c gi¶. §èi víi c¸c lo¹i hîp ®ång nµy, ®iÒu kho¶n vÒ gi¸ chuyÓn nh­îng, hoÆc chuyÓn giao lµ ®iÒu kho¶n c¬ b¶n cña hîp ®ång. Chñ së h÷u t¸c phÈm lµ mét bªn trong quan hÖ hîp ®ång ®ã cã quyÒn ®­îc h­ëng sè tiÒn thu ®­îc tõ c¸c hîp ®ång nµy. NÕu x¶y ra hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ nh­ sö dông t¸c phÈm ®Ó c¶i biªn, chuyÓn thÓ, dÞch hay ph©n phèi, sao chÐp, xuÊt b¶n… mµ kh«ng ký hîp ®ång sö dông t¸c phÈm víi chñ së h÷u th× chñ së h÷u sÏ mÊt ®i mét kho¶n tiÒn ®¸ng lÏ ra hä ®­îc h­ëng. VÝ dô: A lµ t¸c gi¶ ®ång thêi lµ chñ së h÷u cuèn truyÖn M. B lµ dÞch gi¶ chuyªn dÞch s¸ch. NÕu ký hîp ®ång sö dông t¸c phÈm víi dÞch gi¶ B th× A sÏ cã ®­îc sè tiÒn lµ 10 triÖu ®ång. Nh­ng v× B vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ®· dÞch t¸c phÈm khi ch­a cã sù ®ång ý cña A, kh«ng ký hîp ®ång sö dông t¸c phÈm víi A nªn A ®· bÞ tæn thÊt sè tiÒn lµ 10 triÖu ®ång. 3.2. Gi¸ trÞ gãp vèn kinh doanh b»ng quyÒn t¸c gi¶ Ph¸p luËt ViÖt Nam kh«ng quy ®Þnh nh÷ng h×nh thøc gãp vèn kinh doanh cô thÓ. Cho nªn, bÊt kú tµi s¶n hîp ph¸p nµo còng cã thÓ trë thµnh vèn gãp trong kinh doanh khi chñ së h÷u cã nhu cÇu vµ ®­îc sù ®ång ý cña c¸c chñ thÓ gãp vèn cßn l¹i. QuyÒn t¸c gi¶ lµ mét lo¹i tµi s¶n, do ®ã, chñ së h÷u quyÒn t¸c gi¶ cã thÓ ®em tµi s¶n nµy gãp vèn vµo c¸c doanh nghiÖp. Hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ trong tr­êng hîp nµy x¶y ra sÏ rÊt dÔ lµm cho chñ thÓ quyÒn bÞ mÊt gi¸ trÞ tµi s¶n gãp vèn nµy. VÝ dô: A lµ t¸c gi¶ b¶n thiÕt kÕ vÒ mét dù ¸n x©y dùng c«ng tr×nh nhµ ë. B lµ chñ mét doanh nghiÖp ®Çu t­ dù ¸n. A vµ B ®· liªn kÕt víi nhau thµnh lËp mét doanh nghiÖp míi ®Ó thùc hiÖn dù ¸n. Sè vèn B gãp lµ tæng sè tiÒn theo kÕ ho¹ch ®Ó thùc hiÖn dù ¸n. Cßn vèn gãp cña A chÝnh lµ b¶n thiÕt kÕ dù ¸n. Tuy nhiªn, C lµ b¹n th©n cña A ®· sao chÐp thiÕt kÕ cña A råi b¸n nã cho mét c«ng ty x©y dùng. Vµ v× thÕ ®· g©y tæn thÊt rÊt lín cho c«ng ty míi cña A,B dù ¸n ph¶i dõng l¹i do trïng b¶n thiÕt kÕ. 3.3. Gi¸ trÞ chuyÓn quyÒn t¸c gi¶ trong tæng sè tµi s¶n cña doanh nghiÖp Tr­êng hîp nµy ¸p dông ®èi víi quyÒn t¸c gi¶ cã chñ së h÷u lµ c¸c doanh nghiÖp, tæ chøc kinh tÕ. Tµi s¶n cña doanh nghiÖp bao gåm c¶ tµi s¶n h÷u h×nh (m¸y mãc, thiÕt bÞ, nhµ x­ëng…) vµ tµi s¶n v« h×nh (uy tÝn doanh nghiÖp, nguån lao ®éng lµnh nghÒ, quyÒn së h÷u trÝ tuÖ…), trong ®ã, tµi s¶n v« h×nh ®ãng mét vai trß quan träng, thËm chÝ lµ ®Æc biÖt quan träng, ®em l¹i gi¸ trÞ kinh tÕ cao cho chñ thÓ kinh doanh. Doanh nghiÖp lµ chñ së h÷u c¸c t¸c phÈm v¨n häc, nghÖ thuËt, khoa häc cã quyÒn chuyÓn quyÒn sö dông cho c¸c c¸ nh©n, tæ chøc khi cã nhu cÇu. Mét sè doanh nghiÖp gi¸ trÞ cña viÖc chuyÓn quyÒn t¸c gi¶ lµ nguån lîi nhuËn chÝnh, chñ yÕu. VÝ dô: c¸c nhµ xuÊt b¶n, c¸c doanh nghiÖp s¶n xuÊt phÇn mÒm m¸y tÝnh … Khi mét doanh nghiÖp phÇn mÒm m¸y tÝnh tung ra thÞ tr­êng s¶n phÈm phÇn mÒm míi, doanh thu ch­a ®­îc nhiÒu ®· bÞ c¸c ®Çu nËu in sao thµnh nhiÒu b¶n bµy b¸n trµn lan trªn thÞ tr­êng ®· g©y thÊt thu kh«ng nhá cho doanh nghiÖp. 3.4. Gi¸ trÞ ®Çu t­ cho viÖc t¹o ra vµ ph¸t triÓn ®èi t­îng cña quyÒn t¸c gi¶, bao gåm c¸c chi phÝ cho viÖc tiÕp thÞ, nghiªn cøu, qu¶ng c¸o, lao ®éng, thuÕ, vµ c¸c chi phÝ kh¸c §Ó t¹o ra ®­îc mét s¶n phÈm trÝ tuÖ, ngoµi ®Çu t­ vÒ mÆt thêi gian, c«ng søc cßn ph¶i cã sù ®Çu t­ vÒ tiÒn b¹c. Khi s¶n phÈm ra ®êi, ®«i khi chñ së h÷u ph¶i tiÕp tôc tiÕp thÞ, qu¶ng c¸o cho s¶n phÈm míi nµy ®Ó c«ng chóng, kh¸ch hµng biÕt ®Õn, nhÊt lµ ®èi víi c¸c t¸c phÈm mü thuËt øng dông. C¸c doanh nghiÖp lµ chñ së h÷u cña mét b¶n thiÕt kÕ cho mét mÉu bao b× s¶n phÈm míi rÊt cÇn tiÕp thÞ ®Ó kh¸ch hµng biÕt ®Õn. NÕu chñ së h÷u quyÒn t¸c gi¶ biÕt ®­îc cã sù vi ph¹m ®èi víi quyÒn t¸c gi¶ cña m×nh, khëi kiÖn ra toµ th× tÊt c¶ nh÷ng thiÖt h¹i trªn ®©y ®Òu ®­îc tÝnh vµo thiÖt h¹i cho chñ thÓ quyÒn. 4. Thu nhËp bÞ gi¶m sót 4.1. Thu nhËp, lîi nhuËn thu ®­îc do sö dông, khai th¸c trùc tiÕp quyÒn t¸c gi¶ QuyÒn sö dông lµ quyÒn tµi s¶n quan träng cña quyÒn t¸c gi¶, bao gåm quyÒn c«ng bè, phæ biÕn, sao chÐp, ph©n phèi, c¶i biªn, chuyÓn thÓ t¸c phÈm… do ®ã, viÖc khai th¸c, sö dông t¸c phÈm ®em l¹i lîi nhuËn kh¸ cao cho t¸c gi¶, chñ së h÷u t¸c phÈm. Mét ho¹ sü cã thÓ më c¸c cuéc triÓn l·m tranh c¸ nh©n, nh¹c sü tù m×nh s¸ng t¸c vµ biÓu diÔn, nhµ xuÊt b¶n in t¸c phÈm thµnh s¸ch ph©n phèi trªn thÞ tr­êng… Nh­ng, nÕu c¸c t¸c phÈm nµy bÞ sao chÐp lËu, bµy b¸n trªn thÞ tr­êng sÏ chiÕm lÜnh thÞ phÇn cña c¸c s¶n phÈm cã b¶n quyÒn g©y thÊt thu cho t¸c gi¶, chñ së h÷u t¸c phÈm. 4.2. Thu nhËp, lîi nhuËn thu ®­îc do chuyÓn giao quyÒn sö dông quyÒn t¸c gi¶ ViÖc chuyÓn giao quyÒn sö dông quyÒn t¸c gi¶ ®èi víi mçi ®èi t­îng lµ kh¸c nhau. Tuy nhiªn, viÖc ph©n phèi s¶n phÈm trªn thÞ tr­êng víi môc ®Ých kinh tÕ sÏ ®Òu ph¶i tu©n thñ theo quy luËt cung - cÇu cña nÒn kinh tÕ. Khi nguån cung nhá h¬n cÇu th× gi¸ thµnh cao, ng­îc l¹i khi nguån cung lín h¬n cÇu th× gi¸ thµnh gi¶m xuèng. NÕu nh­ kh«ng cã hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ x¶y ra th× chñ së h÷u t¸c phÈm lµ ng­êi ®éc quyÒn ph¸t hµnh t¸c phÈm cña m×nh, l­îng cung nh­ thÕ nµo lµ do chñ së h÷u quyÕt ®Þnh. Ng­îc l¹i, nÕu cã hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶, sè l­îng in sao t¸c phÈm nh­ thÕ nµo n»m ngoµi vßng kiÓm so¸t cña chñ thÓ quyÒn. Lóc nµy, chñ së h÷u lµ ng­êi bÞ thiÖt h¹i nhiÒu nhÊt. Hµng gi¶, hµng vi ph¹m b¶n quyÒn bµy b¸n trµn lan, lÊn ¸t c¶ hµng thËt, lµm cho hµng thËt bÞ “lÊn s©n” buéc ph¶i gi¶m gi¸ b¸n lµ mét thùc tÕ. 5. Tæn thÊt vÒ c¬ héi kinh doanh C¬ héi kinh doanh lµ thêi c¬, ®iÒu kiÖn thuËn lîi ®Ó doanh nghiÖp thu thªm nguån lîi nhuËn cho m×nh. Tæn thÊt vÒ c¬ héi kinh doanh lµ thiÖt h¹i vÒ gi¸ trÞ tÝnh ®­îc thµnh tiÒn cña kho¶n thu nhËp ®¸ng lÏ ng­êi bÞ thiÖt h¹i cã thÓ cã ®­îc khi sö dông, khai th¸c trùc tiÕp t¸c phÈm, cho ng­êi kh¸c thuª t¸c phÈm, chuyÓn giao quyÒn sö dông t¸c phÈm nh­ng thùc tÕ kh«ng cã ®­îc kho¶n thu nhËp nµy do hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ g©y ra( () Xem: §iÒu 19 NghÞ ®Þnh 105/2006/N§ - CP ngµy 22/12/2006 Quy ®Þnh chi tiÕt vµ h­íng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt SHTT vÒ b¶o vÖ quyÒn SHTT vÒ qu¶n lý Nhµ n­íc vÒ SHTT. ). Khi kiÖn yªu cÇu chñ thÓ cã hµnh vi vi ph¹m båi th­êng thiÖt h¹i cho m×nh th× chñ thÓ quyÒn ph¶i chøng minh c¬ héi kinh doanh ®ã lµ kh¶ n¨ng thùc tÕ x¶y ra, nÕu kh«ng cã hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶. 6. Chi phÝ h¹n chÕ, kh¾c phôc thiÖt h¹i C¸c chi phÝ nµy bao gåm: chi phÝ cho viÖc t¹m gi÷, b¶o qu¶n, l­u kho, l­u b·i ®èi víi hµng ho¸ x©m ph¹m; chi phÝ thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p khÈn cÊp, t¹m thêi; chi phÝ hîp lý ®Ó thuª dÞch vô gi¸m ®Þnh, ng¨n chÆn, kh¾c phôc hµnh vi x©m ph¹m vµ chi phÝ cho viÖc th«ng b¸o, c¶i chÝnh c«ng khai trªn ph­¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng. 7. Tæn thÊt vÒ tinh thÇn ThiÖt h¹i vÒ tinh thÇn bao gåm c¸c tæn thÊt vÒ danh dù, nh©n phÈm, uy tÝn, danh tiÕng vµ nh÷ng tæn thÊt kh¸c vÒ tinh thÇn g©y ra cho t¸c gi¶ cña t¸c phÈm v¨n häc, nghÖ thuËt, khoa häc. LuËt SHTT kh«ng h­íng dÉn cô thÓ c¸ch x¸c ®Þnh tæn thÊt nµy. V× vËy, ®Ó x¸c ®Þnh tæn thÊt vÒ tinh thÇn ph¶i ¸p dông §iÒu 611 BLDS 2005, cô thÓ ho¸ t¹i NghÞ quyÕt sè 01/2004/NQ - H§TP cña Héi ®ång thÈm ph¸n TAND tèi cao ngµy 28/4/2004 H­íng dÉn ¸p dông mét sè quy ®Þnh cña Bé luËt d©n sù vÒ båi th­êng thiÖt h¹i ngoµi hîp ®ång. Hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶, dï lµ x©m ph¹m quyÒn nh©n th©n hay quyÒn tµi s¶n ®Òu Ýt nhiÒu ¶nh h­ëng ®Õn danh dù, uy tÝn cña t¸c gi¶. Tuy nhiªn, hµnh vi x©m ph¹m quyÒn nh©n th©n møc ®é g©y ra tæn thÊt vÒ tinh thÇn cho t¸c gi¶ th­êng lín h¬n. Tæn thÊt vÒ tinh thÇn ®èi víi t¸c gi¶ ®­îc hiÓu lµ: do hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ nh­ ghi sai tªn t¸c gi¶, m¹o danh t¸c gi¶, c¾t xÐn t¸c phÈm, thËm chÝ lµ xuyªn t¹c t¸c phÈm… mµ chñ thÓ quyÒn nµy ph¶i g¸nh chÞu buån phiÒn, nh©n phÈm, uy tÝn bÞ gi¶m sót… §Æc biÖt, ®èi víi giíi v¨n nghÖ sü, viÖc s¨n t×m ý t­ëng, c¶m høng lµ khëi nguån cho ho¹t ®éng nghÒ nghiÖp cña hä nh­ng v× ph¶i “ch¹y” theo c¸c vô ¸n vi ph¹m b¶n quyÒn, sù mÖt mái, buån phiÒn ®· khiÕn c¶m høng s¸ng t¸c bÞ gi¶m ®i rÊt nhiÒu. Khi cã khiÕu kiÖn vÒ vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶, viÖc x¸c ®Þnh tæn thÊt vÒ tinh thÇn lµ v« cïng khã kh¨n. Tuy nhiªn, tr­êng hîp nguyªn ®¬n chøng minh ®­îc hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ®· g©y thiÖt h¹i vÒ tinh thÇn cho m×nh th× cã quyÒn yªu cÇu toµ ¸n quyÕt ®Þnh møc båi th­êng trong giíi h¹n tõ n¨m triÖu ®ång ®Õn n¨m m­¬i triÖu ®ång, tuú thuéc vµo møc ®é thiÖt h¹i( () xem Kho¶n 2 §iÒu 205 LuËt SHTT. ). Ch­¬ng III Xö lý x©m ph¹m, Thùc tiÔn ¸p dông ph¸p luËt vµ kiÕn nghÞ 1. Thñ tôc yªu cÇu 1.1. ThÈm quyÒn xö lý ThÈm quyÒn gi¶i quyÕt c¸c tranh chÊp vÒ quyÒn t¸c gi¶ lÇn ®Çu tiªn ®­îc quy ®Þnh trong Ph¸p lÖnh b¶o hé quyÒn t¸c gi¶ 1994, t¹i §iÒu 44 vµ §iÒu 45. Song, Ph¸p lÖnh nµy kh«ng quy ®Þnh nh÷ng lo¹i tranh chÊp nµo vÒ quyÒn t¸c gi¶ thuéc thÈm quyÒn gi¶i quyÕt cña toµ ¸n mµ chØ quy ®Þnh chung chung: “Tranh chÊp quyÒn t¸c gi¶ cã thÓ ®­îc gi¶i quyÕt t¹i c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn hoÆc t¹i TAND tØnh, thµnh phè trùc thuéc trung ­¬ng. C¸c tranh chÊp cã yÕu tè n­íc ngoµi vÒ b¶o hé quyÒn t¸c gi¶ ®­îc gi¶i quyÕt t¹i c¬ quan qu¶n lý nhµ n­íc cã thÈm quyÒn hoÆc TAND Thµnh phè Hµ Néi hoÆc TAND Thµnh phè Hå ChÝ Minh theo ph¸p luËt ViÖt Nam vµ c¸c §iÒu ­íc quèc tÕ mµ ViÖt Nam kÝ kÕt hoÆc tham gia”(§iÒu 44, 45). TiÕp ®ã, ngµy 5/12/2001 Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao vµ Bé V¨n ho¸ - Th«ng tin ®· ban hµnh Th«ng t­ liªn tÞch sè 01/2001/TTLT/TANDTC – VKSNDTC – BVHTT vÒ gi¶i quyÕt c¸c tranh chÊp liªn quan ®Õn quyÒn t¸c gi¶ t¹i TAND. Vµ hiÖn nay, t¹i kho¶n 4 §iÒu 25, kho¶n 2 §iÒu 29 Bé luËt Tè tông d©n sù 2004 còng chØ quy ®Þnh chung chung: Tranh chÊp vÒ quyÒn SHTT, chuyÓn giao c«ng nghÖ thuéc thÈm quyÒn gi¶i quyÕt cña toµ ¸n. TÊt c¶ nh÷ng v¨n b¶n ph¸p luËt nµy ®Òu ch­a quy ®Þnh râ, ®Çy ®ñ c¸c tranh chÊp vÒ quyÒn SHTT cô thÓ nµo thuéc thÈm quyÒn gi¶i quyÕt cña toµ ¸n theo thñ tôc tè tông d©n sù. Tuy nhiªn, dùa vµo c¸c quy ®Þnh cña luËt nµy cã thÓ rót ra kÕt luËn: Tranh chÊp liªn quan ®Õn quyÒn t¸c gi¶ thuéc thÈm quyÒn gi¶i quyÕt cña toµ ¸n, theo thñ tôc Tè tông d©n sù, cô thÓ ë ®©y lµ yªu cÇu toµ ¸n xö lý c¸c tæ chøc, c¸ nh©n cã hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶. Ngoµi ra, c¨n cø vµo §iÒu 33, §iÒu 34 Bé luËt Tè tông d©n sù quy ®Þnh vÒ thÈm quyÒn gi¶i quyÕt tranh chÊp SHTT nãi chung cã thÓ hiÓu r»ng: NÕu tranh chÊp vÒ quyÒn t¸c gi¶ thuÇn tuý lµ tranh chÊp d©n sù th× thuéc thÈm quyÒn cña toµ ¸n cÊp huyÖn; NÕu tranh chÊp vÒ quyÒn t¸c gi¶ thuÇn tuý lµ tranh chÊp d©n sù nh­ng cã ®­¬ng sù hoÆc ®èi t­îng cña quyÒn t¸c gi¶ ë n­íc ngoµi th× thuéc thÈm quyÒn gi¶i quyÕt cña toµ ¸n cÊp tØnh; NÕu tranh chÊp vÒ quyÒn t¸c gi¶ gi÷a c¸ nh©n, tæ chøc víi nhau vµ ®Òu cã môc ®Ých kinh doanh th× sÏ thuéc tranh chÊp vÒ kinh doanh, th­¬ng m¹i vµ thuéc thÈm quyÒn cña toµ ¸n cÊp tØnh. 1.2. Ng­êi cã quyÒn khëi kiÖn c¸c vô ¸n vÒ x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ Kh¸c víi quyÒn së h÷u c«ng nghiÖp, t¸c gi¶, chñ së h÷u, ng­êi sö dông hîp ph¸p ®èi t­îng cña quyÒn së h÷u c«ng nghiÖp chØ cã quyÒn khëi kiÖn c¸ nh©n, tæ chøc kh¸c x©m ph¹m quyÒn SHTT cña m×nh khi ®· ®­îc cÊp v¨n b»ng b¶o hé cho ®èi t­îng së h÷u c«ng nghiÖp ®ã, cßn ®èi víi quyÒn t¸c gi¶ th× quyÒn khëi kiÖn ph¸t sinh tõ thêi ®iÓm t¸c phÈm ®­îc thÓ hiÖn d­íi h×nh thøc vËt chÊt nhÊt ®Þnh, kh«ng cÇn biÕt t¸c phÈm ®­îc cÊp GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký quyÒn t¸c gi¶ hay ch­a. Tuy nhiªn, cÇn l­u ý, nÕu mét ng­êi nµo ®ã cã ý t­ëng s¸ng t¹o t¸c phÈm v¨n häc, nghÖ thuËt, khoa häc nh­ng ch­a thÓ hiÖn ý t­ëng nµy d­íi mét h×nh thøc vËt chÊt nhÊt ®Þnh th× còng kh«ng thÓ khëi kiÖn yªu cÇu toµ ¸n b¶o vÖ quyÒn cña m×nh ®èi víi ý t­ëng ®ã. Bªn c¹nh ®ã, khi khëi kiÖn vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ cÇn ph¶i xÐt ®Õn thêi hiÖu khëi kiÖn. Thêi hiÖu khëi kiÖn yªu cÇu gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù lµ hai n¨m, kÓ tõ ngµy quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p cña c¸ nh©n, tæ chøc bÞ x©m ph¹m. Ngoµi ra, tr­êng hîp t¸c gi¶, chñ së h÷u t¸c phÈm khëi kiÖn vÒ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn tµi s¶n (§iÒu 20) vµ quyÒn nh©n th©n cã thÓ chuyÓn dÞch (kho¶n 3 §iÒu 19) th× viÖc khëi kiÖn chØ ®­îc chÊp nhËn trong thêi h¹n t¸c phÈm ®­îc b¶o hé. Thêi h¹n ®­îc b¶o hé nh­ sau: §èi víi t¸c phÈm ®iÖn ¶nh, nhiÕp ¶nh, s©n khÊu, mü thuËt øng dông, t¸c phÈm khuyÕt danh, di c¶o cã thêi h¹n b¶o hé lµ n¨m m­¬i n¨m, kÓ tõ khi t¸c phÈm ®­îc c«ng bè lÇn ®Çu tiªn, hoÆc trong thêi h¹n n¨m m­¬i n¨m, kÓ tõ khi t¸c phÈm ®iÖn ¶nh, nhiÕp ¶nh, s©n khÊu ®­îc ®Þnh h×nh, nÕu t¸c phÈm ch­a ®­îc c«ng bè th× thêi h¹n ®­îc tÝnh tõ khi t¸c phÈm ®­îc ®Þnh h×nh; ®èi víi t¸c phÈm khuyÕt danh, khi c¸c th«ng tin vÒ t¸c gi¶ ®­îc xuÊt hiÖn th× thêi h¹n b¶o hé ®­îc tÝnh lµ suèt cuéc ®êi t¸c gi¶ vµ n¨m m­¬i n¨m tiÕp theo n¨m t¸c gi¶ chÕt. §èi víi c¸c t¸c phÈm kh«ng thuéc lo¹i h×nh trªn th× thêi h¹n b¶o hé lµ suèt cuéc ®êi t¸c gi¶ vµ n¨m m­¬i n¨m tiÕp theo n¨m t¸c gi¶ chÕt; trong tr­êng hîp cã ®ång t¸c gi¶ th× thêi h¹n b¶o hé chÊm døt vµo n¨m thø n¨m m­¬i sau n¨m ®ång t¸c gi¶ cuèi cïng chÕt (®iÓm a,b kho¶n 2 §iÒu 27 LuËt SHTT). VÒ quyÒn khëi kiÖn hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶, LuËt SHTT 2005 kh«ng quy ®Þnh cô thÓ, song vÊn ®Ò nµy ®­îc h­íng dÉn t¹i NghÞ ®Þnh sè 100/2006/N§ - CP ngµy 21/9/2006 quy ®Þnh chi tiÕt vµ h­íng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña BLDS, LuËt SHTT vÒ quyÒn t¸c gi¶ vµ quyÒn liªn quan. T¹i §iÒu 44 NghÞ ®Þnh nµy quy ®Þnh c¸c chñ thÓ sau cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu toµ ¸n gi¶i quyÕt tranh chÊp vÒ quyÒn SHTT: T¸c gi¶, chñ së h÷u quyÒn t¸c gi¶; ng­êi kÕ thõa hîp ph¸p cña t¸c gi¶ hoÆc cña chñ së h÷u quyÒn t¸c gi¶; c¸ nh©n, tæ chøc ®­îc chuyÓn giao quyÒn cña chñ së h÷u quyÒn t¸c gi¶; tæ chøc ®¹i diÖn tËp thÓ quyÒn t¸c gi¶ ®­îc uû quyÒn; c¸c chñ thÓ kh¸c theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; c¬ quan nhµ n­íc, tæ chøc liªn quan trong ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh cã quyÒn khëi kiÖn vô ¸n d©n sù ®Ó yªu cÇu toµ ¸n b¶o vÖ lîi Ých c«ng céng, lîi Ých cña nhµ n­íc thuéc lÜnh vùc quyÒn t¸c gi¶. 1.3. §¬n vµ chøng cø kÌm theo ®¬n 1.3.1. §¬n §¬n yªu cÇu xö lý x©m ph¹m vÒ quyÒn t¸c gi¶ ph¶i cã c¸c néi dung chñ yÕu sau: ngµy, th¸ng, n¨m lµm ®¬n yªu cÇu; tªn, ®Þa chØ cña ng­êi yªu cÇu xö lý x©m ph¹m; hä tªn ng­êi ®¹i diÖn, nÕu yªu cÇu ®­îc th«ng qua ng­êi ®¹i diÖn; tªn c¬ quan nhËn ®¬n yªu cÇu; tªn, ®Þa chØ cña ng­êi x©m ph¹m; tªn, ®Þa chØ cña ng­êi bÞ nghi ngê lµ x©m ph¹m trong tr­êng hîp yªu cÇu t¹m dõng lµm thñ tôc h¶i quan ®èi víi hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu bÞ nghi ngê lµ x©m ph¹m; tªn, ®Þa chØ cña tæ chøc cã quyÒn, lîi Ých liªn quan (nÕu cã); tªn, ®Þa chØ cña ng­êi lµm chøng (nÕu cã); th«ng tin tãm t¾t vÒ quyÒn t¸c gi¶ bÞ x©m ph¹m; th«ng tin tãm t¾t vÒ hµnh vi x©m ph¹m: ngµy, th¸ng, n¨m, n¬i x¶y ra vi ph¹m; m« t¶ v¾n t¾t vÒ s¶n phÈm x©m ph¹m; néi dung yªu cÇu ¸p dông biÖn ph¸p xö lý x©m ph¹m; danh môc c¸c tµi liÖu chøng cø kÌm theo ®¬n; ch÷ ký cña ng­êi lµm ®¬n vµ ®ãng dÊu (nÕu cã) ( () Xem: §iÒu 21 NghÞ ®Þnh 105/2006/N§ - CP ngµy 22/12/2006 Quy ®Þnh chi tiÕt vµ h­íng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt SHTT vÒ b¶o vÖ quyÒn SHTT vÒ qu¶n lý Nhµ n­íc vÒ SHTT. ). §èi víi quyÒn nh©n th©n kh«ng thÓ chuyÓn giao cña t¸c gi¶ th× sau khi t¸c gi¶ chÕt, quyÒn yªu cÇu b¶o hé quyÒn nh©n th©n cña t¸c gi¶ vÉn tån t¹i, ng­êi cã quyÒn yªu cÇu b¶o hé lóc ®ã lµ céng ®ång. 13.2. Tµi liÖu, chøng cø, hiÖn vËt kÌm theo ®¬n Ng­êi yªu cÇu xö lý x©m ph¹m ph¶i göi kÌm theo ®¬n yªu cÇu xö lý x©m ph¹m, c¸c tµi liÖu, chøng cø, hiÖn vËt sau ®©y ®Ó chøng minh quyÒn yªu cÇu cña m×nh: + Chøng cø chøng minh lµ chñ thÓ quyÒn, nÕu ng­êi yªu cÇu lµ chñ së h÷u hoÆc ng­êi ®­îc chuyÓn giao, ®­îc thõa kÕ, kÕ thõa quyÒn t¸c gi¶. Tµi liÖu chøng minh t­ c¸ch chñ thÓ quyÒn nµy lµ b¶n gèc GiÊy chøng nhËn ®¨ng ký quyÒn t¸c gi¶, hoÆc b¶n sao cã c«ng chøng, hoÆc x¸c nhËn cña Côc b¶n quyÒn t¸c gi¶ vµ b¶n trÝch lôc sæ ®¨ng ký quèc gia vÒ quyÒn t¸c gi¶ (®èi víi tr­êng hîp quyÒn t¸c gi¶ ®· ®­îc ®¨ng ký t¹i Côc b¶n quyÒn t¸c gi¶); b¶n gèc hoÆc b¶n sao t¸c phÈm, kÌm theo c¸c tµi liÖu kh¸c chøng minh viÖc t¹o ra, c«ng bè, phæ biÕn t¸c phÈm, cïng c¸c chøng cø kh¸c (nÕu cã) (®èi víi tr­êng hîp t¸c gi¶ kh«ng ®¨ng ký t¸c phÈm t¹i Côc b¶n quyÒn t¸c gi¶). Trong tr­êng hîp ng­êi yªu cÇu xö lý x©m ph¹m lµ ng­êi ®­îc chuyÓn nh­îng quyÒn t¸c gi¶, chuyÓn quyÒn sö dông quyÒn t¸c gi¶, ®­îc thõa kÕ, kÕ thõa quyÒn t¸c gi¶ th× ngoµi c¸c tµi liÖu trªn cßn ph¶i xuÊt tr×nh b¶n gèc hoÆc b¶n sao hîp ph¸p Hîp ®ång chuyÓn nh­îng quyÒn t¸c gi¶, Hîp ®ång sö dông quyÒn t¸c gi¶ hoÆc v¨n b¶n x¸c nhËn quyÒn thõa kÕ, quyÒn kÕ thõa quyÒn t¸c gi¶. + Chøng cø chøng minh hµnh vi x©m ph¹m ®· x¶y ra, bao gåm: B¶n gèc hoÆc b¶n sao hîp ph¸p tµi liÖu m« t¶, vËt mÉu, hiÖn vËt cã liªn quan thÓ hiÖn ®èi t­îng ®­îc b¶o hé; vËt mÉu, hiÖn vËt cã liªn quan ¶nh chôp, b¶n ghi h×nh s¶n phÈm bÞ nghi ngê lµ cã vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶; b¶n gi¶i tr×nh so s¸nh gi÷a s¶n phÈm bÞ xem xÐt víi ®èi t­îng ®­îc b¶o hé; biªn b¶n, lêi khai, tµi liÖu kh¸c nh»m chøng minh x©m ph¹m. C¸c tµi liÖu nµy ph¶i ®­îc lËp thµnh danh môc, cã ch÷ ký cña ng­êi yªu cÇu xö lý x©m ph¹m. Trong tr­êng hîp yªu cÇu xö lý x©m ph¹m ®­îc thùc hiÖn th«ng qua ng­êi ®¹i diÖn theo uû quyÒn th× ph¶i göi kÌm theo giÊy uû quyÒn hoÆc hîp ®ång uû quyÒn cã c«ng chøng hoÆc cã x¸c nhËn cña chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng; nÕu th«ng qua ng­êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt th× ph¶i kÌm theo giÊy tê chøng minh t­ c¸ch cña ng­êi ®¹i diÖn theo ph¸p luËt. §¬n yªu cÇu xö lý x©m ph¹m vÒ quyÒn t¸c gi¶ nµy ®­îc nép cho c¬ quan cã thÈm quyÒn nh­ ®· tr×nh bµy ë trªn. NÕu ®¬n yªu cÇu ch­a ®ñ tµi liÖu, chøng cø, hiÖn vËt cÇn thiÕt th× c¬ quan xö lý x©m ph¹m yªu cÇu ng­êi nép ®¬n bæ sung tµi liÖu, chøng cø vµ Ên ®Þnh thêi h¹n hîp lý nh­ng kh«ng qu¸ 30 ngµy ®Ó ng­êi yªu cÇu xö lý x©m ph¹m bæ sung tµi liÖu, chøng cø cÇn thiÕt. §¬n nµy sÏ ®­îc toµ ¸n cã thÈm quyÒn thô lý, nÕu kh«ng r¬i vµo c¸c tr­êng hîp sau ®©y: HÕt thêi h¹n Ên ®Þnh ®Ó ng­êi yªu cÇu xö lý x©m ph¹m bæ sung tµi liÖu, chøng cø cÇn thiÕt; HÕt thêi hiÖu xö lý x©m ph¹m theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt; KÕt qu¶ x¸c minh cña c¬ quan xö lý x©m ph¹m hoÆc c¬ quan c«ng an cho thÊy kh«ng cã x©m ph¹m nh­ m« t¶ trong ®¬n yªu cÇu xö lý x©m ph¹m; Cã v¨n b¶n cña c¬ quan cã thÈm quyÒn vÒ viÖc kh«ng ®ñ c¨n cø xö lý x©m ph¹m. 2. C¸c biÖn ph¸p xö lý 2.1. Buéc chÊm døt hµnh vi x©m ph¹m Ng­êi cã quyÒn t¸c gi¶ cã thÓ trùc tiÕp göi yªu cÇu chÊm døt hµnh vi x©m ph¹m ®Õn ng­êi cã hµnh vi vi ph¹m hoÆc göi ®¬n khëi kiÖn ®Õn TAND ®Ó yªu cÇu gi¶i quyÕt. ViÖc buéc chÊm døt hµnh vi x©m ph¹m kh«ng chØ dõng l¹i ë viÖc yªu cÇu kh«ng ®­îc tiÕp tôc thùc hiÖn hµnh vi vi ph¹m n÷a mµ cßn gåm c¶ yªu cÇu xo¸ bá nguy c¬ tiÕp tôc vi ph¹m. Mét vÝ dô cô thÓ cho tr­êng hîp nµy lµ vô vi ph¹m b¶n quyÒn cña c«ng ty T©n TrÝ TuÊn. “Trªn trang web b¸n hµng trùc tuyÕn Sahara.com.vn cña c«ng ty T©n TrÝ TuÊn nµy cã môc Th­ viÖn. PhÇn môc nµy ®¨ng t¶i toµn bé néi dung mét sè t¸c phÈm nhµ xuÊt b¶n V¨n ho¸ - Th«ng tin n¾m toµn quyÒn së h÷u b¶n tiÕng ViÖt trªn toµn cÇu. Hµnh ®éng nµy vi ph¹m nghiªm träng kho¶n 3, kho¶n 6, kho¶n 8 vµ kho¶n 10 §iÒu 28 LuËt SHTT. Nhµ xuÊt b¶n V¨n ho¸ - Th«ng tin ®· yªu cÇu trong vßng n¨m ngµy kÓ tõ ngµy T©n TrÝ TuÊn nhËn ®­îc b¶n fax khuyÕn c¸o, c«ng ty ph¶i dì bá nh÷ng phÇn s¸ch thuéc quyÒn së h÷u cña nhµ xuÊt b¶n V¨n ho¸ - Th«ng tin mµ trang web Sahara.com ®· ®¨ng t¶i” ( () – Website cña B¸o TiÒn phong Online ). §ång thêi, c«ng ty T©n TrÝ TuÊn ph¶i chÊm døt viÖc ®­a c¸c t¸c phÈm mµ nhµ xuÊt b¶n V¨n ho¸ - Th«ng tin lµ chñ së h÷u lªn trang web nµy. Tr­êng hîp vi ph¹m quyÒn nh©n th©n nh­: kh«ng nªu tªn t¸c gi¶, nªu sai tªn t¸c gi¶ th× quyÒn yªu cÇu chÊm døt hµnh vi vi ph¹m lµ viÖc yªu cÇu ph¶i ghi tªn t¸c gi¶, söa tªn t¸c gi¶, c¶i chÝnh c«ng khai trªn c¸c ph­¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng. ViÖc thùc hiÖn yªu cÇu chÊm døt hµnh vi vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ kh«ng phô thuéc vµo yÕu tè lçi. NghÜa lµ chØ cÇn khi cã hµnh vi vi ph¹m x¶y ra chñ thÓ quyÒn ®· cã thÓ yªu cÇu chÊm døt hµnh vi vi ph¹m. NÕu kh«ng chÊm døt hµnh vi vi ph¹m dï ®· ®­îc chñ thÓ quyÒn th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n yªu cÇu chÊm døt hµnh vi ®ã th× sÏ bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh (®iÓm b kho¶n1 §iÒu 211 LuËt SHTT) 2.2. Buéc xin lçi, c¶i chÝnh c«ng khai BiÖn ph¸p d©n sù nµy th«ng th­êng sÏ ®­îc ¸p dông cïng c¸c biÖn ph¸p kh¸c nh­: buéc chÊm døt hµnh vi x©m ph¹m, buéc båi th­êng thiÖt h¹i… ë ®©y ph¶i hiÓu xin lçi c«ng khai kh«ng ph¶i lµ viÖc bªn vi ph¹m gÆp gì trùc tiÕp bªn bÞ vi ph¹m ®Ó xin lçi c«ng khai mµ viÖc xin lçi, c¶i chÝnh nµy ph¶i ®­îc ®¨ng t¶i trªn c¸c ph­¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng ®Ó nhiÒu ng­êi biÕt ®Õn nh­: b¸o chÝ, ph¸t thanh truyÒn h×nh… BiÖn ph¸p nµy ®­îc ¸p dông nh­ thÕ nµo vµ ®­îc thÓ hiÖn c«ng khai trªn ph­¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng cô thÓ nµo lµ do c¸c bªn tranh chÊp tho¶ thuËn. Tr­êng hîp kh«ng tho¶ thuËn ®­îc th× toµ ¸n sÏ quyÕt ®Þnh. ChÕ tµi nµy rÊt cã ý nghÜa ®èi víi hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶, ®Æc biÖt lµ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn nh©n th©n cña t¸c gi¶ nh»m kh¾c phôc, h¹n chÕ thiÖt h¹i do hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ g©y ra. Nh­ ®· tr×nh bµy ë ch­¬ng tr­íc, vô kiÖn cña nhµ b¸o Hµ Linh (tªn thËt lµ Ph¹m ThÞ Hµ) kiÖn nhµ xuÊt b¶n V¨n ho¸ - Th«ng tin “ch«m” t¸m bµi b¸o cña chÞ in thµnh s¸ch kh«ng xin phÐp vµ kh«ng ®Ò ®óng tªn t¸c gi¶. Héi ®ång xÐt xö vô ¸n ®· ra b¶n ¸n kÕt luËn hµnh vi cña nhµ xuÊt b¶n V¨n ho¸ - Th«ng tin lµ vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶. Theo ®ã, nhµ xuÊt b¶n V¨n ho¸ - Th«ng tin ph¶i ®¨ng b¸o c«ng khai xin lçi nhµ bµo Hµ Linh trªn ba sè liªn tiÕp cña b¸o Nh©n D©n; kh«ng ®­îc ph¸t hµnh toµn bé sè s¸ch ch­a ®­îc ph¸t hµnh hoÆc ®ang chuÈn bÞ ph¸t hµnh; kh«ng ®­îc phÐp t¸i b¶n cuèn s¸ch “Doanh nh©n thµnh ®¹t vµ bµi häc kinh nghiÖm th­¬ng tr­êng” cã t¸c phÈm cña Hµ Linh, nÕu kh«ng ®­îc sù ®ång ý cña nhµ b¸o nµy. 2.3. Buéc båi th­êng thiÖt h¹i LuËt SHTT 2005 cho phÐp chñ thÓ quyÒn cña quyÒn t¸c gi¶ bÞ x©m ph¹m cã thÓ yªu cÇu toµ ¸n buéc bªn vi ph¹m ph¶i båi th­êng thiÖt h¹i cho m×nh. QuyÒn yªu cÇu båi th­êng thiÖt h¹i ¸p dông t­¬ng tù theo c¸c quy ®Þnh vÒ tr¸ch nhiÖm båi th­êng thiÖt h¹i ngoµi hîp ®ång theo quy ®Þnh t¹i môc 1,2 ch­¬ng 21 phÇn 3 cña BLDS. Khi cã hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ x¶y ra, chñ thÓ quyÒn sÏ ®­îc bªn vi ph¹m båi th­êng thiÖt h¹i nÕu chøng minh ®­îc cã hành vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ x¶y ra trªn thùc tÕ; cã thiÖt h¹i x¶y ra; cã mèi quan hÖ nh©n qu¶ gi÷a thiÖt h¹i x¶y ra vµ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶; cã lçi v« ý hoÆc cè ý cña ng­êi cã hµnh vi vi ph¹m. 2.3.1. Hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ XÐt vÒ lÞch sö b¶o hé quyÒn t¸c gi¶ trªn thÕ giíi th× hµnh vi ®Çu tiªn bÞ ng¨n cÊm bëi luËt b¶n quyÒn lµ viÖc “t¸i b¶n”. T¸i b¶n cã nghÜa lµ viÖc nh©n t¸c phÈm thµnh nhiÒu b¶n kh¸c nhau, thËm chÝ lµ sao chÐp mét b¶n ®· vi ph¹m. T¹i ViÖt Nam hiÖn nay, luËt thùc ®Þnh quy ®Þnh: §èi víi nh÷ng quyÒn thuéc ®éc quyÒn cña t¸c gi¶ hoÆc chñ së h÷u t¸c phÈm, th× hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt lµ hµnh vi sö dông t¸c phÈm mµ kh«ng ®­îc sù ®ång ý cña t¸c gi¶ hoÆc chñ së h÷u t¸c phÈm. C¸c hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ bao gåm hµnh vi x©m ph¹m quyÒn nh©n th©n vµ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn tµi s¶n. C¸c hµnh vi nµy ®Òu ph¶i lµ hµnh vi tr¸i ph¸p luËt vµ ®­îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 28 LuËt SHTT. C¨n cø vµo §iÒu 28 nµy, chñ thÓ quyÒn cã thÓ nhËn biÕt ®­îc hµnh vi cña c¸ nh©n, tæ chøc kh¸c cã vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ cña m×nh hay kh«ng. 2.3.2. ThiÖt h¹i thùc tÕ x¶y ra ThiÖt h¹i do x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ bao gåm thiÖt h¹i vÒ vËt chÊt vµ thiÖt h¹i vÒ tinh thÇn. Møc ®é thiÖt h¹i ph¶i ®­îc x¸c ®Þnh phï hîp víi yÕu tè x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ vµ ph¶i lµ thiÖt h¹i thùc tÕ, kh«ng ph¶i chung chung, m¬ hå. Ph¸p luËt ViÖt Nam coi lµ tæn h¹i thùc tÕ, nÕu cã ®ñ c¸c c¨n cø sau: Lîi Ých vËt chÊt hoÆc lîi Ých tinh thÇn lµ cã thùc vµ thuéc vÒ ng­êi cã quyÒn t¸c gi¶; ng­êi bÞ thiÖt h¹i cã kh¶ n¨ng ®¹t ®­îc lîi Ých vËt chÊt hoÆc tinh thÇn ®ã; cã sù gi¶m sót hoÆc mÊt lîi Ých cña ng­êi bÞ thiÖt h¹i, sau khi hµnh vi x©m ph¹m x¶y ra so víi kh¶ n¨ng ®¹t ®­îc lîi Ých ®ã khi kh«ng cã hµnh vi x©m ph¹m. Nguyªn ®¬n trong vô ¸n x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ph¶i chøng minh ®­îc hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ®· g©y thiÖt h¹i vÒ vËt chÊt vµ vÒ tinh thÇn (nÕu cã). Nguyªn ®¬n cã thÓ dùa vµo mét trong c¸c c¨n cø sau ®Ó yªu cÇu toµ ¸n quyÕt ®Þnh møc båi th­êng: Tæng thiÖt h¹i vËt chÊt tÝnh b»ng tiÒn céng víi kho¶n lîi nhuËn mµ bÞ ®¬n ®· thu ®­îc do hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶, nÕu kho¶n lîi nhuËn bÞ gi¶m sót cña nguyªn ®¬n ch­a ®­îc tÝnh vµo tæng thiÖt h¹i vËt chÊt. Gi¸ chuyÓn giao quyÒn sö dông ®èi t­îng quyÒn t¸c gi¶ víi gi¶ ®Þnh bÞ ®¬n ®­îc nguyªn ®¬n chuyÓn giao quyÒn sö dông ®èi t­îng ®ã theo hîp ®ång sö dông ®èi t­îng cña quyÒn t¸c gi¶ t­¬ng øng víi hµnh vi x©m ph¹m ®· thùc hiÖn. Tr­êng hîp kh«ng thÓ x¸c ®Þnh ®­îc møc båi th­êng vÒ vËt chÊt theo c¸c c¨n cø trªn th× møc båi th­êng nµy sÏ do toµ ¸n Ên ®Þnh, tuú thuéc vµo møc ®é thiÖt h¹i nh­ng kh«ng qu¸ n¨m tr¨m triÖu ®ång (®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 205 LuËt SHTT). 3.3. Mèi quan hÖ nh©n qu¶ gi÷a hµnh vi x©m ph¹m vµ thiÖt h¹i Cïng víi viÖc ph¶i chøng minh cã hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶, cã thiÖt h¹i thùc tÕ x¶y ra, nguyªn ®¬n ph¶i chøng minh gi÷a hµnh vi vµ thiÖt h¹i nµy cã mèi quan hÖ nh©n qu¶ víi nhau. NghÜa lµ, hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ph¶i cã tr­íc khi thiÖt h¹i x¶y ra, hµnh vi x©m ph¹m nµy lµ nguyªn nh©n trùc tiÕp, c¬ b¶n dÉn ®Õn thiÖt h¹i; thiÖt h¹i x¶y ra ph¶i lµ kÕt qu¶ tÊt yÕu cña hµnh vi ®ã vµ ng­îc l¹i, hµnh vi nµy nguyªn nh©n g©y ra thiÖt h¹i. Lçi Lçi lµ tr¹ng th¸i ý thøc cña con ng­êi nhËn thøc ®­îc hµnh vi cña m×nh vµ hËu qu¶ do hµnh vi ®ã g©y ra, thùc hiÖn hµnh vi Êy mét c¸ch v« ý hoÆc cè ý. Lçi v« ý g©y thiÖt h¹i lµ tr­êng hîp mét ng­êi nhËn thøc râ hµnh vi cña m×nh sÏ g©y thiÖt h¹i cho ng­êi kh¸c mµ vÉn thùc hiÖn vµ mong muèn, hoÆc tuy kh«ng mong muèn nh­ng ®Ó mÆc cho thiÖt h¹i x¶y ra. V« ý g©y thiÖt h¹i lµ tr­êng hîp mét ng­êi kh«ng thÊy tr­íc hµnh vi cña m×nh cã kh¶ n¨ng g©y thiÖt h¹i, mÆc dï ph¶i biÕt hoÆc cã thÓ biÕt tr­íc thiÖt h¹i x¶y ra, hoÆc thÊy tr­íc hµnh vi cña m×nh cã thÓ kh¶ n¨ng g©y thiÖt h¹i nh­ng cho r»ng thiÖt h¹i sÏ kh«ng x¶y ra hoÆc cã thÓ ng¨n chÆn ®­îc(() Xem kho¶n 2 §iÒu 308 Bé luËt d©n sù. ). Ng­êi yªu cÇu båi th­êng thiÖt h¹i ph¶i cã nghÜa vô chøng minh lçi cña ng­êi vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶. §èi víi quyÒn t¸c gi¶, lçi cña ng­êi vi ph¹m chñ yÕu lµ lçi cè ý. Cè ý in s¸ch, ph¸t hµnh s¸ch, cè ý sao chÐp b¨ng ®Üa, sao chÐp phÇn mÒm… mµ kh«ng ®­îc phÐp cña chñ së h÷u quyÒn t¸c gi¶. Cè ý nªu sai tªn t¸c gi¶, thay ®æi tªn t¸c phÈm, thay ®æi h×nh thøc thÓ hiÖn t¸c phÈm. Riªng mét sè hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶, b¾t buéc lçi ph¶i lµ cè ý: Cè ý huû bá hoÆc lµm v« hiÖu c¸c biÖn ph¸p kü thuËt do chñ së h÷u quyÒn t¸c gi¶ thùc hiÖn ®Ó b¶o vÖ quyÒn t¸c gi¶ ®èi víi t¸c phÈm cña m×nh; Cè ý xo¸, thay ®æi th«ng tin qu¶n lý quyÒn d­íi h×nh thøc ®iÖn tö cã trong t¸c phÈm. Tuy nhiªn, hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ vÉn cã thÓ x¶y ra tr­êng hîp lçi v« ý. VÝ dô: Mét chñ cöa hµng s¸ch ë phè A cho biÕt: chÞ nhËp sØ c¸c ®Çu s¸ch mçi lÇn mÊy tr¨m cuèn, cho nªn, kh«ng thÓ kiÓm so¸t ®­îc viÖc s¸ch lËu trµ trén víi s¸ch thËt trong l« hµng. Hµnh vi nµy kh¸c nµo tiÕp tay cho nh÷ng kÎ in s¸ch lËu. Hµnh vi ®ã bÞ coi lµ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶. Lçi cña chñ cöa hµng lµ lçi v« ý. * Vô ¸n vÒ bèn bµi viÕt nghiªn cøu vÒ “TruyÖn KiÒu” N¨m 2001, PGS.TS §µo Th¸i T«n cho in bèn bµi viÕt cña «ng NguyÔn Qu¶ng Tu©n trong cuèn “V¨n b¶n TruyÖn KiÒu - Nghiªn cøu vµ th¶o luËn” do «ng T«n ®øng tªn t¸c gi¶. Bèn bµi viÕt gåm: “Mét vµi nhËn xÐt vÒ nghiªn cøu TruyÖn KiÒu cña cè häc gi¶ Hoµng Xu©n H·n”, “Tr¶ lêi «ng §µo Th¸i T«n vÒ bµi nh©n mét bµi nhËn xÐt vÒ viÖc nghiªn cøu TruyÖn KiÒu”, “H·y trë l¹i ®óng vÊn ®Ò nhËn xÐt vÒ viÖc nghiªn cøu TruyÖn KiÒu”, “VÒ bµi Hoµng Xu©n H·n vµ viÖc kh«i phôc nguyªn t¸c TruyÖn KiÒu”. ¤ng NguyÔn Qu¶ng Tu©n nãi m×nh kh«ng ®­îc xin phÐp vµ “bÞ chiÕm ®o¹t quyÒn t¸c gi¶” (nguyªn ch÷ trong ®¬n khëi kiÖn cña «ng Tu©n). S¸ng ngµy 25/12/2006, TAND Thµnh phè Hµ Néi më phiªn toµ s¬ thÈm, «ng Tu©n lµ nguyªn ®¬n vµ «ng T«n lµ bÞ ®¬n. Hµnh vi cña «ng §µo Th¸i T«n lµ hµnh vi x©m ph¹m nghiªm träng quyÒn t¸c gi¶ ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 6 vµ kho¶n 8 §iÒu 28 LuËt SHTT. §Ò nghÞ cña «ng NguyÔn Qu¶ng Tu©n lµ: «ng §µo Th¸i T«n ph¶i båi th­êng thiÖt h¹i vËt chÊt lµ 75 triÖu ®ång vµ xin lçi, c¶i chÝnh c«ng khai trªn ph­¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng; trong 75 triÖu gåm tiÒn thuª luËt s­ (50 triÖu ®ång), vµ tiÒn båi th­êng b¶n quyÒn (25 triÖu ®ång). LuËt SHTT(kho¶n 3 §iÒu 25) cã quy ®Þnh møc båi th­êng thiÖt h¹i gåm c¶ tiÒn thuª luËt s­, nh­ng ph¶i lµ “chi phÝ hîp lý”, sè tiÒn 50 triÖu ®ång khã cã thÓ coi lµ hîp lý. V× thÕ, s¸ng ngµy 26/12/2006, TAND Thµnh phè Hµ Néi ®· ra ph¸n quyÕt: 1. ¤ng §µo Th¸i T«n ®· vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ cña «ng NguyÔn Qu¶ng Tu©n. ¤ng §µo Th¸i T«n ph¶i cã tr¸ch nhiÖm båi th­êng cho «ng NguyÔn Qu¶ng Tu©n lµ 25 triÖu ®ång; 2. B¸c bá yªu cÇu cña bªn nguyªn ®¬n ®ßi «ng §µo Th¸i T«n ph¶i tr¶ 50 triÖu cho luËt s­. Lý do: §©y lµ hîp ®ång c¸ nh©n cña «ng NguyÔn Qu¶ng Tu©n víi luËt s­. ¤ng T«n kh«ng cã nghÜa vô thanh to¸n hîp ®ång nµy. 2.4. Buéc hoµn tr¶ kho¶n lîi tr¸i ph¸p luËt Tr­êng hîp nguyªn ®¬n kh«ng chøng minh ®­îc thiÖt h¹i thùc tÕ x¶y ra cho m×nh (kh«ng thÓ yªu cÇu båi th­êng thiÖt h¹i) th× cã quyÒn yªu cÇu toµ ¸n buéc chñ thÓ vi ph¹m ph¶i hoµn tr¶ kho¶n ®­îc lîi tr¸i ph¸p luËt. Trong ph¸p luËt d©n sù, nÕu viÖc sö dông tµi s¶n kh«ng ngay t×nh mµ thu ®­îc nh÷ng kho¶n lîi nhÊt ®Þnh th× ph¶i hoµn tr¶ nh÷ng lîi Ých ®ã cho chñ së h÷u. T­¬ng tù nh­ vËy, nh÷ng chñ thÓ thùc hiÖn hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ quy ®Þnh t¹i §iÒu 28 LuËt SHTT ph¶i hoµn tr¶ cho chñ thÓ quyÒn kho¶n lîi mµ hä thu ®­îc do hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ mµ cã. 2.5. Buéc tiªu huû vËt phÈm x©m ph¹m Hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ rÊt ®a d¹ng, trong ®ã phæ biÕn nhÊt lµ hµnh vi sao chÐp lËu. C¸c vËt phÈm vi ph¹m nµy chÊt l­îng kÐm h¬n h¼n so víi hµng thËt. S¸ch in lËu trang giÊy th­êng máng, ch÷ lem nhem khã ®äc, sai lçi chÝnh t¶ rÊt nhiÒu… V× thÕ, ®èi víi c¸c vËt phÈm nµy, nguyªn ®¬n trong vô ¸n vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ cã quyÒn yªu cÇu toµ ¸n cho tiªu huû. Bªn c¹nh ®ã, c¸c hµnh vi x©m ph¹m kh¸c nh­: b¸n c¸c t¸c phÈm mµ ch÷ ký cña t¸c gi¶ bÞ gi¶ m¹o, söa ch÷a, c¾t xÐn, xuyªn t¹c t¸c phÈm… th× c¸c s¶n phÈm nµy còng cã thÓ bÞ toµ ¸n tuyªn buéc tiªu huû, nÕu thÊy cÇn thiÕt. 2.6. Buéc thùc hiÖn nghÜa vô d©n sù Buéc thùc hiÖn nghÜa vô d©n sù lµ lo¹i TNDS do c¬ quan nhµ n­íc cã thÈm quyÒn ¸p dông nh÷ng biÖn ph¸p c­ìng chÕ buéc ng­êi cã hµnh vi vi ph¹m nghÜa vô ph¶i tiÕp tôc thùc hiÖn nghÜa vô ®èi víi bªn cã quyÒn. Th«ng th­êng, biÖn ph¸p d©n sù nµy ®­îc ¸p dông khi bªn cã quyÒn vµ bªn cã nghÜa vô cã quan hÖ hîp ®ång víi nhau. Bëi vËy, vÊn ®Ò buéc thùc hiÖn nghÜa vô kh«ng thuéc ph¹m vi nghiªn cøu cña luËn v¨n nµy. 2.7. Ph¹t Ph¹t lµ mét chÕ tµi cña ph¸p luËt hµnh chÝnh. BiÖn ph¸p chÕ tµi nµy ®­îc ¸p dông khi chñ thÓ vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ kh«ng chÊm døt hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ mÆc dï ®· ®­îc chñ thÓ quyÒn th«ng b¸o b»ng v¨n b¶n yªu cÇu chÊm døt hµnh vi x©m ph¹m ®ã. C¸c h×nh thøc xö ph¹t bao gåm h×nh thøc xö ph¹t chÝnh vµ h×nh thøc xö ph¹t bæ sung. Cã hai h×nh thøc xö ph¹t chÝnh lµ ph¹t c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn. Víi mçi hµnh vi vi ph¹m, chñ thÓ vi ph¹m chØ bÞ ¸p dông mét h×nh thøc xö ph¹t chÝnh, hoÆc ph¹t c¶nh c¸o, hoÆc ph¹t tiÒn; ngoµi ra, tuú thuéc vµo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m chñ thÓ vi ph¹m cßn cã thÓ bÞ ¸p dông thªm mét hoÆc mét sè h×nh thøc xö ph¹t bæ sung nh­: tÞch thu hµng ho¸ x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶, tÞch thu nguyªn liÖu, vËt liÖu, ph­¬ng tiÖn ®­îc sö dông chñ yÕu ®Ó s¶n xuÊt, kinh doanh hµng ho¸ x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶. §èi víi quyÒn t¸c gi¶, h×nh thøc xö ph¹t ®­îc ¸p dông chñ yÕu lµ ph¹t tiÒn. Møc tiÒn ph¹t lµ bao nhiªu do ng­êi cã thÈm quyÒn quyÕt ®Þnh trong khung ®· ®­îc quy ®Þnh, tuú thuéc vµo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m. 3. Xö lý x©m ph¹m t¹i §¹i häc LuËt Hµ Néi Nh­ ë ch­¬ng 2 LuËn v¨n nµy ®· tr×nh bµy, Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ®· thùc hiÖn hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ khi cµi ®Æt phÇn mÒm m¸y tÝnh bÊt hîp ph¸p, sao chÐp, dÞch t¸c phÈm mµ kh«ng xin phÐp t¸c gi¶, tr¶ thï lao cho chñ së h÷u t¸c phÈm vµ mét sè hµnh vi x©m ph¹m kh¸c. NÕu Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi bÞ c¸c c¬ quan thanh, kiÓm tra hoÆc bÞ t¸c gi¶, chñ së h÷u t¸c phÈm khëi kiÖn ra TAND th× Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi cã thÓ bÞ ¸p dông mét hoÆc c¸c chÕ tµi sau: 3.1. Buéc chÊm døt hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ Tr­êng hîp c¸c c¬ quan chøc n¨ng, hay chÝnh t¸c gi¶, chñ së h÷u t¸c phÈm ph¸t hiÖn ra c¸c hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ t¹i Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ®Òu cã quyÒn yªu cÇu Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ph¶i chÊm døt ngay hµnh vi x©m ph¹m, ®Æc biÖt lµ viÖc photo gi¸o tr×nh, s¸ch tham kh¶o. §èi víi c¸c chñ thÓ quyÒn, nÕu kh«ng tù m×nh yªu cÇu th× cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu toµ ¸n buéc Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ph¶i chÊm døt ngay hµnh vi x©m ph¹m. Ngoµi ra, ®èi víi c¸c tr­êng hîp ghi sai tªn t¸c gi¶, kh«ng nªu tªn t¸c gi¶, ghi sai tªn t¸c phÈm th× Th­ viÖn Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ph¶i thùc hiÖn ngay viÖc söa tªn t¸c gi¶, nªu tªn t¸c gi¶ vµ söa tªn t¸c phÈm. 3.2. Buéc xin lçi, c¶i chÝnh c«ng khai Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi chØ bÞ ¸p dông chÕ tµi nµy, nÕu chñ thÓ quyÒn cña t¸c phÈm ph¸t hiÖn ra hµnh vi x©m ph¹m vµ thùc hiÖn c¸c biÖn ph¸p mµ ph¸p luËt dµnh cho hä ®Ó b¶o vÖ quyÒn vµ lîi Ých chÝnh ®¸ng cña m×nh. Chñ thÓ quyÒn cña t¸c phÈm cã thÓ trùc tiÕp tho¶ thuËn víi Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi vÒ h×nh thøc xin lçi, c¶i chÝnh c«ng khai sÏ ®­îc ®¨ng, ph¸t trªn ph­¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng nµo? Cã thÓ lµ b¸o in, b¸o nãi, hoÆc b¸o h×nh. Sè lÇn ®¨ng th«ng tin xin lçi, c¶i chÝnh c«ng khai lµ bao nhiªu lÇn? Tr­êng hîp chñ thÓ quyÒn vµ Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi kh«ng tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc xin lçi, c¶i chÝnh c«ng khai th× chñ thÓ quyÒn cã thÓ yªu cÇu TAND gi¶i quyÕt. Mäi chi phÝ cho viÖc ®¨ng b¸o xin lçi, c¶i chÝnh c«ng khai nµy Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ph¶i g¸nh chÞu. 3.3. Buéc båi th­êng thiÖt h¹i NÕu Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi lµ bÞ ®¬n trong vô kiÖn vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ mµ nguyªn ®¬n chøng minh ®­îc ®Çy ®ñ c¸c yÕu tè sau: cã hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ cña §¹i häc LuËt Hµ Néi, cã thiÖt h¹i x¶y ra víi nguyªn ®¬n, cã mèi quan hÖ nh©n qu¶ gi÷a hµnh vi x©m ph¹m vµ thiÖt h¹i, Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ®· cè ý vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ th× Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi hoµn toµn cã thÓ bÞ TAND buéc båi th­êng thiÖt h¹i cho chñ thÓ quyÒn. Møc båi th­êng thiÖt h¹i lµ bao nhiªu phô thuéc vµo møc ®é vi ph¹m cña Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi vµ møc ®é thiÖt h¹i mµ nhµ tr­êng ®· g©y ra cho chñ thÓ quyÒn. VÝ dô: - NÕu Tr­êng §¹i häc HuÕ kiÖn Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ra toµ yªu cÇu båi th­êng thiÖt h¹i do Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ®· vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ®èi víi cuèn “Gi¸o tr×nh luËt M«i tr­êng” th× Ýt nhÊt Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ph¶i båi th­êng sè tiÒn lµ: 60 cuèn x 40.000 VN§ = 2.400.000 VN§. - NÕu t¸c gi¶ NguyÔn Ngäc §iÖn kiÖn Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ra toµ yªu cÇu båi th­êng thiÖt h¹i do Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ®· vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ®èi víi cuèn s¸ch tham kh¶o “Mét sè suy nghÜ vÒ thõa kÕ trong luËt D©n sù ViÖt Nam” th× Ýt nhÊt Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ph¶i båi th­êng sè tiÒn lµ: 20 cuèn x 68.000 VN§ = 1.360.000 VN§. NÕu t¸c gi¶ NguyÔn Sü Dòng vµ NguyÔn §øc Lam kiÖn Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ra toµ yªu cÇu båi th­êng thiÖt h¹i do Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ®· vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ®èi víi cuèn s¸ch dÞch “Nh÷ng hÖ thèng ph¸p luËt chÝnh trong thÕ giíi ®­¬ng ®¹i” th× Ýt nhÊt Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi ph¶i båi th­êng sè tiÒn lµ: 20 cuèn x 62.000 VN§ = 1.240.000 VN§. (Ph­¬ng ph¸p tÝnh gi¸ ¸p dông ®èi víi c¸c tr­êng hîp nµy ph­¬ng ph¸p tÝnh gi¸ dùa trªn thÞ tr­êng) 3.4. Ph¹t Trong tr­êng hîp c¸c c¬ quan chøc n¨ng ph¸t hiÖn ra hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ t¹i Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi th× c¸c c¬ quan nµy cã quyÒn ra c¸c QuyÕt ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh ®èi víi Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi. Ph¸p luËt ViÖt Nam thùc ®Þnh trao quyÒn xö ph¹t vi ph¹m nµy cho c¸c c¬ quan thanh tra chuyªn ngµnh cña Bé V¨n ho¸ - ThÓ thao vµ Du lÞch, c¬ quan C«ng an, c¸c c¬ quan Qu¶n lý thÞ tr­êng vµ Uû ban nh©n d©n c¸c cÊp. H×nh thøc xö ph¹t cã thÓ lµ c¶nh c¸o hoÆc ph¹t tiÒn, cã thÓ bÞ ¸p dông thªm c¸c h×nh thøc xö ph¹t bæ sung nh­: tÞch thu, buéc tiªu hñy toµn bé sè tµi liÖu vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶. 4. Thùc tiÔn ¸p dông ph¸p luËt Tõ khi LuËt SHTT ra ®êi (cã hiÖu lùc ngµy 01/7/2006) cïng c¸c v¨n b¶n h­íng dÉn thùc hiÖn quyÒn SHTT nãi chung vµ quyÒn t¸c gi¶ nãi riªng, t×nh h×nh vi ph¹m vÒ quyÒn t¸c gi¶ ®· cã nh÷ng chuyÓn biÕn tÝch cùc. Tuy nhiªn, trong viÖc thùc thi quyÒn t¸c gi¶ còng vÉn cßn tån t¹i nhiÒu bÊt cËp. 4.1. Nh÷ng mÆt tÝch cùc - C¸c tæ chøc, c¸ nh©n ®· t«n träng ph¸p luËt vÒ quyÒn t¸c gi¶ h¬n, dÉn ®Õn t×nh tr¹ng vi ph¹m b¶n quyÒn ë mét sè n¬i, mét sè lÜnh vùc ®· gi¶m ®¸ng kÓ so víi tr­íc ®©y. - C¸c c¬ quan qu¶n lý vÒ quyÒn t¸c gi¶, c¬ quan thùc thi quyÒn t¸c gi¶,vµ c¸c c¬ quan liªn quan ®· ký kÕt c¸c ch­¬ng tr×nh hîp t¸c, kiÓm tra, xö lý vi ph¹m nh»m thóc ®Èy thùc thi quyÒn t¸c gi¶, ng¨n chÆn n¹n vi ph¹m b¶n quyÒn. Nh÷ng cuéc thanh tra, kiÓm tra gÇn ®©y “kÕt qu¶ ®em l¹i kh«ng chØ lµ sù nhËn thøc cña nh÷ng ng­êi bÞ kiÓm tra mµ cßn lµ viÖc n©ng cao nhËn thøc cña céng ®ång x· héi nãi chung vÒ ý thøc b¶n quyÒn - mét ®iÒu kh«ng thÓ thiÕu nÕu muèn ®­a nÒn kinh tÕ ViÖt Nam ph¸t triÓn theo con ®­êng cña nÒn kinh tÕ tri thøc”( () – Website cña V¨n phßng luËt s­ H¶i Hµ & céng sù ); - Nh÷ng n¨m qua toµ ¸n ®· thô lý vµ gi¶i quyÕt thªm mét sè vô vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶ g©y tiÕng vang trong d­ luËn, võa cã t¸c dông r¨n ®e, võa cã t¸c dông tuyªn truyÒn ph¸p luËt vÒ quyÒn t¸c gi¶. Mét sè vô ¸n nh­: Vô ¸n vÒ hai phÇn mÒm “Lever 4 – Lemon 3” (10/2005); vô ¸n vÒ bèn bµi viÕt vÒ “TruyÖn KiÒu”(12/2006); vô tranh chÊp b¶n quyÒn “PhÇn mÒm Web++” (1/2007); vô kiÖn cña nhµ b¸o Ph¹m ThÞ Hµ (bót danh Hµ Linh) vÒ cuèn s¸ch “Doanh nh©n thµnh ®¹t vµ bµi häc kinh nghiÖm th­¬ng tr­êng”… 4.2. Nh÷ng mÆt cßn tån t¹i - BiÖn ph¸p chÕ tµi ch­a ®ñ m¹nh ®Ó r¨n ®e, gi¸o dôc ý thøc t«n träng quyÒn t¸c gi¶. §©u ®ã trong mét bé phËn ng­êi d©n, c¸c chñ thÓ kinh doanh, c¸c c¬ quan ®¬n vÞ vÉn ch­a cã ý thøc t«n träng t¸c quyÒn. Vµ kÕt qu¶ lµ luËt cø ban hµnh, nhiÒu ng­êi biÕt m×nh lµm sai nh­ng vÉn cø vi ph¹m; - HÖ thèng c¸c c¬ quan thùc thi cßn yÕu, sè vô ®­a ra toµ ¸n d©n sù xÐt xö ch­a nhiÒu. ViÖc vi ph¹m b¶n quyÒn rÊt phæ biÕn nh­ng nghÞch lý lµ sè vô khëi kiÖn ra toµ cßn qu¸ Ýt. Theo thèng kª ch­a ®Çy ®ñ cña TAND tèi cao, tõ n¨m 2000 – 2007 sè vô xÐt xö d©n sù vÒ t¸c gi¶ t¹i c¸c toµ ¸n trªn c¶ n­íc trung b×nh ch­a tíi 20 vô/n¨m. “B¶n th©n c¸c thÈm ph¸n còng ch­a ®¸p øng ®­îc yªu cÇu vÒ n¨ng lùc xÐt xö. ThÈm ph¸n ®­îc xem lµ xö nhiÒu nhÊt mét n¨m còng chØ cã hai vô tranh chÊp vÒ SHTT. Do ®ã, mçi khi xÐt xö c¸c thÈm ph¸n th­êng lóng tóng, mÊt nhiÒu thêi gian ®Ó cñng cè, cËp nhËt c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt”(thÈm ph¸n Phan Gia Quý - Ch¸nh toµ kinh tÕ TP. Hå ChÝ Minh)( () – Web site cña Thêi b¸o Kinh tÕ Sµi Gßn Online ). - VÒ c¬ së ph¸p lý, c¸c quy ®Þnh vÒ TNDS do x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ cßn qu¸ s¬ sµi khiÕn cho viÖc ¸p dông ph¸p luËt cña toµ ¸n gÆp nhiÒu khã kh¨n. PhÇn quy ®Þnh c¸c biÖn ph¸p d©n sù cßn chung chung trong §iÒu 202 LuËt SHTT. Ngoµi ra, viÖc x¸c ®Þnh thiÖt h¹i do hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ g©y ra míi chØ ®­îc quy ®Þnh t¹i hai §iÒu 204, 205 LuËt SHTT. Bªn c¹nh ®ã, viÖc x¸c ®Þnh tæn thÊt vÒ tinh thÇn ch­a ®­îc LuËt SHTT quy ®Þnh nªn ph¶i ¸p dông t­¬ng tù ph¸p luËt d©n sù ®Ó gi¶i quyÕt. 5. KiÕn nghÞ 5.1. KiÕn nghÞ hoµn hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt a. Trong luËt SHTT ViÖt Nam, c¸c hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ®­îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 28 theo h­íng liÖt kª. Víi ®Þnh nghÜa liÖt kª nµy th­êng kh«ng ®Çy ®ñ, v× thÕ, nªn quy ®Þnh thªm kh¸i niÖm bao qu¸t vÒ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶. LuËt s­ NguyÔn Hång Chung - Gi¸m ®èc c«ng ty cæ phÇn t­ vÊn ®Çu t­ vµ së h÷u trÝ tuÖ cã ®­a ra mét ®Þnh nghÜa vÒ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶, theo t«i lµ kh¸ hîp lý: “X©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ®­îc hiÓu lµ hµnh vi vi ph¹m bÊt cø mét quyÒn nµo thuéc quyÒn t¸c gi¶ vµ chñ së h÷u quyÒn t¸c gi¶ ®­îc ph¸p luËt b¶o hé vµ kh«ng cã sù cho phÐp cña t¸c gi¶, chñ së h÷u quyÒn t¸c gi¶”((1) - Website DiÔn ®µn doanh nghiÖp. ); b. ViÖc chøng minh, x¸c ®Þnh thiÖt h¹i trong mét sè vô ¸n x©m ph¹m b¶n quyÒn qu¸ nan gi¶i, v¨n b¶n ph¸p luËt quy ®Þnh l¹i kh«ng râ rµng. Do ®ã, cÇn sím ban hµnh riªng mét NghÞ ®Þnh quy ®Þnh h­íng dÉn thi hµnh vÒ vÊn ®Ò TNDS ngoµi hîp ®ång do vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶, nh­ ®· ban hµnh riªng mét NghÞ ®Þnh quy ®Þnh vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc SHTT; c. Ph¸p luËt hiÖn nay quy ®Þnh: trong tr­êng hîp c¸c bªn kh«ng tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ møc tiÒn bï ®¾p tæn thÊt tinh thÇn th× toµ ¸n sÏ quyÕt ®Þnh. Song, cho ®Õn nay ch­a cã quy ®Þnh h­íng dÉn viÖc x¸c ®Þnh møc bï ®¾p tæn thÊt tinh thÇn. Do ®ã, sè tiÒn bï ®¾p tæn thÊt tinh thÇn lµ bao nhiªu hoµn toµn do toµ ¸n quyÕt ®Þnh trong tõng vô viÖc cô thÓ, víi møc dao ®éng tõ n¨m triÖu ®ång ®Õn n¨m m­¬i triÖu ®ång. TÝnh kh¸ch quan trong xÐt xö v× thÕ Ýt nhiÒu còng bÞ ¶nh h­ëng. Ph¸p luËt cÇn cã nh÷ng quy ®Þnh cô thÓ, râ rµng h¬n. d. HiÖn nay ph¸p luËt quy ®Þnh: “Sao chÐp t¸c phÈm ®Ó l­u tr÷ trong th­ viÖn víi môc ®Ých nghiªn cøu quy ®Þnh t¹i ®iÓm ® kho¶n 1 §iÒu 25 LuËt SHTT lµ viÖc sao chÐp kh«ng qu¸ mét b¶n; th­ viÖn kh«ng ®­îc sao chÐp vµ ph©n phèi t¸c phÈm tíi c«ng chóng, kÓ c¶ b¶n sao kü thuËt sè”( () Xem: Kho¶n 2 §iÒu 25 NghÞ ®Þnh 100/2006/N§ - CP ngµy 21/9/2006 quy ®Þnh chi tiÕt vµ h­íng dÉn thi hµnh mét sè ®iÒu cña Bé luËt d©n sù, LuËt SHTT vÒ quyÒn t¸c gi¶ vµ quyÒn liªn quan. ). §©y lµ vÊn ®Ò bÊt cËp cña LuËt SHTT hiÖn nay, v× th­ viÖn lµ n¬i häc tËp, nghiªn cøu cña tËp thÓ ®«ng ng­êi, sè l­îng mét b¶n lµ qu¸ Ýt. V× vËy, ph¸p luËt quy ®Þnh sè l­îng t¸c phÈm Th­ viÖn ®­îc phÐp sao chÐp cÇn mét con sè lín h¬n mét b¶n. e. XÐt vÒ ph­¬ng diÖn lý luËn, viÖc quy ®Þnh hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ph¶i dùa trªn c¬ së quyÒn nh©n th©n vµ quyÒn tµi s¶n. Mét hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ hoÆc lµ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn nh©n th©n, hoÆc lµ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn tµi s¶n. Tuy vËy, t¹i kho¶n 10 §iÒu 28 LuËt SHTT quy ®Þnh hµnh vi “nh©n b¶n, s¶n xuÊt b¶n sao” t¸c phÈm khi chiÕu sang c¸c quyÒn nh©n th©n vµ quyÒn tµi s¶n cña t¸c gi¶ t¹i §iÒu 19 vµ §iÒu 20 cña luËt nµy th× kh«ng thÊy môc nµo quy ®Þnh t¸c gi¶ cã quyÒn “nh©n b¶n” t¸c phÈm. Do ®ã, kho¶n 1 §iÒu 20 nªn quy ®Þnh thªm ®iÓm e vÒ “quyÒn nh©n b¶n, s¶n xuÊt b¶n sao cña t¸c gi¶, chñ së h÷u t¸c phÈm”. f. HiÖn nay, tÊt c¶ c¸c hµnh vi x©m ph¹m ®Òu ®­îc quy ®Þnh t¹i §iÒu 28 LuËt SHTT. Cã nh÷ng hµnh vi lµ hµnh vi x©m ph¹m ®Æc thï cña mét ®èi t­îng cña quyÒn t¸c gi¶ ®­îc b¶o hé (kho¶n 9, kho¶n 11, kho¶n 15) còng ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÒu luËt nµy. Bëi thÕ, chóng t«i nghÜ r»ng nªn t¸ch hµnh vi x©m ph¹m quyÒn tµi s¶n ®èi víi tõng ®èi t­îng cña quyÒn t¸c gi¶ ra thµnh c¸c ®iÒu luËt kh¸c nhau. VÝ dô: mét ®iÒu luËt quy ®Þnh vÒ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn tµi s¶n ®èi víi t¸c phÈm ®iÖn ¶nh, ch­¬ng tr×nh m¸y tÝnh; mét ®iÒu luËt quy ®Þnh vÒ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn tµi s¶n ®èi víi t¸c phÈm tranh; mét ®iÒu luËt quy ®Þnh vÒ hµnh vi x©m ph¹m quyÒn tµi s¶n ®èi víi t¸c phÈm v¨n häc… 5.2. KiÕn nghÞ cho Th­ viÖn Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi Nh»m phßng tr¸nh c¸c cuéc thanh tra cña c¸c c¬ quan chøc n¨ng vµ nh÷ng khiÕu kiÖn cña c¸c chñ thÓ quyÒn t¸c gi¶ cã thÓ x¶y ra, chóng t«i cã mét vµi kiÕn nghÞ cho Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi nh­ sau: ChÊm døt ngay t×nh tr¹ng photo, dÞch c¸c tµi liÖu, gi¸o tr×nh, s¸ch tham kh¶o khi ch­a ®­îc sù ®ång ý cña t¸c gi¶, chñ së h÷u t¸c phÈm. Th­ viÖn tr­êng nªn thu gom tÊt c¶ c¸c cuèn s¸ch ®· vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶, chØ ®Ó l¹i mét cuèn ®èi víi mçi ®Çu s¸ch sao chÐp theo ®óng c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Tr­êng hîp c¸c ®Çu s¸ch bÞ thiÕu do nhu cÇu ®äc cña sinh viªn ngµy mét t¨ng th× biÖn ph¸p gi¶i quyÕt nh­ sau: + NÕu s¸ch do Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi së h÷u, khi sao chÐp ph¶i ®­îc sù ®ång ý cña Ban gi¸m hiÖu nhµ tr­êng. + NÕu s¸ch kh«ng do Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi së h÷u nh­ng kh«ng cßn thêi h¹n b¶o hé th× Th­ viÖn hoµn toµn cã quyÒn photo mµ kh«ng cÇn ph¶i xin phÐp vµ kh«ng cÇn ph¶i tr¶ bÊt kú mét lîi Ých vËt chÊt nµo cho chñ së h÷u t¸c phÈm. Tuy nhiªn, ®èi víi c¸c quyÒn nh©n th©n cña t¸c gi¶ ®­îc b¶o hé v« thêi h¹n th× tÊt c¶ c¸c hµnh vi nh­: kh«ng ghi tªn t¸c gi¶, ghi sai tªn t¸c gi¶, ghi sai tªn t¸c phÈm… nh­ Th­ viÖn ®· lµm ®Òu lµ hµnh vi vi ph¹m quyÒn t¸c gi¶. Bëi thÕ cho nªn, Th­ viÖn cÇn ph¶i chó ý ®iÒu nµy khi thùc hiÖn hµnh vi sao chÐp. + NÕu s¸ch kh«ng do Tr­êng §¹i häc LuËt Hµ Néi së h÷u vµ cßn thêi h¹n b¶o hé th× Th­ viÖn cÇn liªn hÖ víi c¸c nhµ s¸ch ®Ó mua thªm s¸ch, tr­êng hîp c¸c lo¹i s¸ch nµy cßn bµy b¸n trªn thÞ tr­êng; hoÆc liªn hÖ víi chñ së h÷u t¸c phÈm ®Ó xin phÐp xuÊt b¶n, tr­êng hîp s¸ch kh«ng cßn bµy b¸n trªn thÞ tr­êng. §èi víi c¸c lo¹i tµi liÖu, gi¸o tr×nh, s¸ch tham kh¶o n­íc ngoµi, khi muèn dÞch thµnh nhiÒu b¶n th× cÇn ph¶i ký Hîp ®ång sö dông t¸c phÈm, nÕu thêi h¹n b¶o hé t¸c phÈm vÉn cßn. 5.3. KiÕn nghÞ kh¸c Trong thêi gian tíi cÇn ®Èy m¹nh c«ng t¸c tuyªn truyÒn, phæ biÕn ph¸p luËt vÒ quyÒn t¸c gi¶ ®Õn víi ®«ng ®¶o c«ng chóng, kªu gäi l­¬ng t©m vµ ý thøc t«n träng b¶n quyÒn, lµm sao ®Ó khi sö dông c¸c vËt phÈm lµ kÕt qu¶ cña hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶, b¶n th©n ng­êi ®ã ph¶i tù thÊy xÊu hæ; Sµn giao dÞch b¶n quyÒn ®Çu tiªn ë ViÖt Nam ra m¾t vµo n¨m 2007 thùc sù ®· “thæi luång giã míi cho s¸ng t¹o”. Cã thÓ coi sµn giao dÞch lµ n¬i kÝch thÝch sù s¸ng t¹o cña c¸c t¸c gi¶ vµ cho hä thÊy râ h¬n gi¸ trÞ cña nh÷ng “®øa con tinh thÇn” do m×nh s¸ng t¹o ra, tõ ®ã cã ý thøc h¬n trong viÖc b¶o vÖ nã. Bëi vËy, trong thêi gian tíi nªn tæ chøc th­êng xuyªn h¬n c¸c phiªn giao dÞch cña Sµn giao dÞch b¶n quyÒn nµy. KÕt luËn Trong cuéc ®Êu tranh chèng c¸c hµnh vi x©m ph¹m quyÒn SHTT nãi chung vµ quyÒn t¸c gi¶ nãi riªng rÊt cÇn cã sù phèi hîp ®ång bé gi÷a biÖn ph¸p xö ph¹t hµnh chÝnh, biÖn ph¸p d©n sù, biÖn ph¸p h×nh sù vµ c¸c biÖn ph¸p kh¸c. HiÖn t¹i chóng ta míi chØ tËp trung xö lý c¸c hµnh vi x©m ph¹m b»ng biÖn ph¸p hµnh chÝnh, ®iÒu ®ã lµ ch­a hîp lý. Trong hiÖn t¹i vµ trong t­¬ng lai, chóng ta nªn ®Ò cao vai trß cña c¸c quy ®Þnh vÒ chÕ tµi d©n sù, ®Ò cao vai trß cña TAND c¸c cÊp, ®­a tr×nh tù gi¶i quyÕt theo thñ tôc Tè tông d©n sù trë thµnh ph­¬ng thøc chñ yÕu ®Ó gi¶i quyÕt c¸c hµnh vi x©m ph¹m vÒ quyÒn t¸c gi¶. Qua viÖc nghiªn cøu ®Ò tµi “TNDS ngoµi hîp ®ång do x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶”, luËn v¨n ®· cho thÊy bøc tranh toµn c¶nh vÒ thùc tr¹ng x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶ ë ViÖt Nam hiÖn nay. §ång thêi, luËn v¨n lµm s¸ng tá c¸c quy ®Þnh hiÖn hµnh cña ph¸p luËt ViÖt Nam vÒ viÖc x¸c ®Þnh c¸c hµnh vi x©m ph¹m quyÒn t¸c gi¶, vµ nªu ra c¸ch thøc ¸p dông c¸c chÕ tµi d©n sù trong xö lý c¸c hµnh vi x©m ph¹m nµy. Tõ nh÷ng sù ph©n tÝch ®ã, luËn v¨n t×m ra ®­îc mét sè quy ®Þnh bÊt hîp lý cña ph¸p luËt, v× vËy, luËn v¨n còng ®· ®­a ra mét sè kiÕn nghÞ t­¬ng øng nh»m hoµn thiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ vÊn ®Ò nµy. Môc lôc