LỜI MỞ ĐẦU 
Tính cấp thiết và ý nghĩa khoa học của đề tài 
Vấn đề về nhu cầu vốn, huy động vốn, tài trợ vốn là những vấn đề lớn của nền kinh tế mà 
chính phủ, các doanh nghiệp của nền kinh tế Việt Nam đang phát triển phải giải quyết. 
Bên cạnh cơ chế tài trợ vốn truyền thống thông qua hệ thống ngân hàng vẫn đang chiếm 
vị trí trọng yếu nhưng ngày càng quá tải, hệ thống tài chính Việt Nam đang phát triển và 
hình thành cơ chế tài trợ vốn gián tiếp với sự ra đời và hoạt động của thị trường chứng 
khoán trong những năm gần đây. Doanh nghiệp, các thành phần kinh tế có thêm cơ hội và 
kênh huy động vốn. Người dân và các tổ chức có vốn nhàn rỗi có cơ hội đầu tư vào nền 
kinh tế. Tuy nhiên, làm thế nào để việc huy động vốn, sử dụng vốn của các người cần vốn 
và việc đầu tư của các tổ chức, cá nhân có hiệu quả chính là vấn đề quan trọng nhất. 
Muốn vậy, một trong những giải pháp cấp bách chính là giải quyết vần đề bất cân xứng 
thông tin trên thị trường tài chính. 
Việt Nam đang trong tiến trình phát triển và hội nhập vào nền kinh tế quốc tế ngày càng 
sâu rộng, đặc biệt là hội nhập về tài chính. Cùng với những lợi thế mang lại từ hội nhập, 
các chủ thể trong nền kinh tế Việt Nam phải không ngừng nâng cao khả năng cạnh tranh, 
phát triển cả về chất và lượng thì mới có thể đứng vững được trước những cạnh tranh 
khốc liệt phải đối mặt. Riêng đối với thị trường tài chính, bên cạnh việc sẵn sàng chuẩn bị 
về năng lực vốn, quản trị, con người, công nghệ thì vấn đề minh bạch hóa thông tin là 
một yêu cầu bắt buộc. 
Chính từ những lý do đó, thị trường tài chính Việt Nam cần có một thành phần không thể 
thiếu chính là các công ty định mức tín nhiệm (Credit Rating Agency). Các công ty này 
đóng vai trò là trung gian thẩm định rủi ro và làm giảm sự bất cân xứng thông tin trên thị 
trường tài chính. Loại hình doanh nghiệp này đã ra đời rất lâu và ngày càng khắng định 
vai trò to lớn của mình ở các nước trên thế giới và khu vực nhưng vẫn còn khá xa lạ ở 
Việt Nam. Mục đích chọn đề tài “Xây dựng mô hình Công ty định mức tín nhiệm ở 
Việt Nam” là mong muốn làm rõ hơn về các đặc điểm và vai trò của các Công ty định 
mức tín nhiệm đối với việc phát triển thị trường tài chính Việt Nam và xây dựng mô hình 
tổ chức hoạt động hiệu quả của công ty định mức tín nhiệm tại Việt Nam trong thời gian 
tới. 
Phạm vi và đối tượng nghiên cứu 
Dựa trên những lý thuyết về hệ thống tài chính, các cơ chế tài trợ vốn, vấn đề bất cân 
xứng thông tin và công ty định mức tín nhiệm kết hợp với thực tiễn về việc thực hiện các 
cơ chế tài trợ vốn thông qua hệ thống ngân hàng và thị trường chứng khoán ở nước ta 
trong thời gian qua, phạm vi nghiên cứu của đề tài là phân tích sự cần thiết phải tổ chức 
hoạt động hiệu quả công ty định mức tín nhiệm từ đó đề xuất một số ý kiến về mô hình 
tổ chức hoạt động, các yêu cầu cần thiết, phương thức định mức tín nhiệm và một số giải 
pháp hỗ trợ khác để có thể xây dựng thành công công ty định mức tín nhiệm tại Việt 
Nam. 
Phương pháp nghiên cứu 
Đề tài được nghiên cứu theo phương pháp thu thập các số liệu lịch sử được công bố từ 
các phương tiện thông tin đại chúng, các nguồn thông tin được thu thập từ các tài liệu 
nghiên cứu kết hợp với các phương pháp thống kê, so sánh, phân tích, dùng đồ thị minh 
họa để đưa ra các nhận xét, phân tích về sự cần thiết của công ty định mức tín nhiệm và 
đề xuất mô hình công ty định mức tín nhiệm thích hợp đối với Việt Nam. 
Bố cục của đề tài 
Nội dung của đề tài được trình bày trong 3 chương. 
Chương 1: Cơ sở lý luận về hệ thống tài chính và công ty định mức tín nhiệm 
Chương 2: Thực trạng cơ chế tài trợ vốn của hệ thống tài chính Việt Nam và sự cần thiết 
phải thành lập và tổ chức hoạt động hiệu quả CRA tại Việt Nam 
Chương 3: Mô hình và giải pháp cho hoạt động của CRA tại Việt Nam
                
              
                                            
                                
            
 
            
                 121 trang
121 trang | 
Chia sẻ: maiphuongtl | Lượt xem: 2026 | Lượt tải: 3 
              
            Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Luận văn Xây dựng mô hình công ty định mức tín nhiệm ở Việt Nam, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
 chuyên gia có trên 3 năm kinh nghiệm phân tích CK. 
Trang thiết bị., máy móc Các thiết bị điện tử và Hệ thống Quản lý Dữ liệu phải theo yêu cầu của 
FSC 
Hạn chế với cổ đông Các định chế tài chính và các ngân hàng quy mô lớn không được phép 
chiếm hơn 10% vốn đầu tư và không được là cổ đông lớn nhất của 
công ty định mức tín nhiệm
Trình độ nghiệp vụ Yêu cầu phải có kiến thức chuyên sâu về dịch vụ định mức tín nhiệm 
Kế hoạch kinh doanh Yêu cầu phải có kế hoạch kinh doanh hoàn chỉnh và hợp lý 
 99
Sơ đồ 3.5: Mối quan hệ của CRA đối với các chủ thể có liên quan trong việc tổ chức và 
hoạt động của CRA 
Khuyến nghị đối với Việt Nam: 
Lựa chọn 1: Lựa chọn hình thức cấp phép 
Bảng 3.12: chính sách về việc lựa chọn hình thức cấp phép hay giấy chứng nhận 
Lựa chọn chính 
sách Mô tả Khuyến nghị với VN 
Trường 
họp 
Giấy phép CRA không thể hoạt động không phép 
Cấp phép dựa trên các 
tiêu chuẩn rõ ràng và 
khách quan 
Hàn Quốc, 
Trung Quốc 
Giấy chứng nhận 
Bất cứ CRA nào cũng có thể 
hoạt động mà không cần giấy 
phép. Nhưng chỉ những CRA 
được Chính phủ chứng nhận 
mới được đăng ký xếp hạng 
trái phiếu hoặc các mục đích 
khác do chính phủ quyết định 
Mỹ Nhật 
bản, 
Malaysia, 
Philippines 
CRA Đơn vị phát hành 
BTC/ UBCK NN 
NHNN 
Nhà đầu tư 
• Nộp đơn xin 
thành lập 
• Đặt hàng và trả phí 
• Kết quả định mức 
• Thông tin định 
mức tín nhiệm 
• Đầu tư • Lựa chọn (2): Định mức tín 
nhiệm; Bắt buộc 
hoặc tự nguyện 
• Lựa chọn (3): 
 Thông qua định mức tín 
nhiệm để hạn chế hoặc 
không cho phép đàu tư 
Lụa chọn chính 
sách của Cơ 
quan nhà nước 
• Lựa chọn (1): 
Quản lý CRA 
bằng cấp 
phép hoặc 
giấy chứng 
nhận 
 100
Lựa chọn 2:Lựa chọn chính sách định mức tín nhiệm bắt buộc 
Bảng3.13: chính sách định mức tín nhiệm bắt buộc hoặc tự nguyện 
Lựa chọn chính 
sách Mô tả chính sách Khuyến nghị với VN 
Trường 
hợp 
Định mức tín 
nhiệm bắt buộc 
Tất cả các trái phiếu (bao 
gồm cả trái phiếu chào bán 
riêng lẻ) cũng phải được ít 
nhất một đơn vị định mức tín 
nhiệm xếp hạng 
Định mức tín nhiệm 
bắt buộc kể cả trái 
phiếu chào bán riêng 
lẻ 
Hàn Quốc, 
Malaysia, 
Trung 
Quốc, 
Philippines 
Định mức tín 
nhiệm tự nguyện 
Đơn vị phát hành có thể 
quyết định có thuê dịch vụ 
định mức tín nhiệm hay 
không. (Trong thực tế, nhà 
đầu tư thường phải định mức 
tín nhiệm ít nhất một lần cho 
các lần phát hành) 
 Mỹ, Nhật bản 
Ngoài quy định về định mức tín nhiệm đối với tất cả các trái phiếu, việc định mức tín 
nhiệm doanh nghiệp (company ratting) là bắt buộc đối với DNNN có qui mô vốn lớn: 
- Các DNNN ở đây là các tập đoàn kinh tế nhà nước, các Tổng công ty nhà nước, 
DNNN qui mô vốn lớn, các DNNN có chuẩn bị cổ phần hóa và bán cổ phiếu trên 
thị trường chứng khoán. 
- Tại sao lại bắt buộc? 
o Từ trước tới nay quản lý vốn nhà nước tại các doanh nghiệp mang nặng cơ chế 
quản lý hành chính vì đơn vị chủ quản đều là các Bộ, ngành, UBND tỉnh, việc 
đánh giá tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp là 
không được chuyên nghiệp, không chính xác; 
o Các đơn vị chủ quản đều tiến hành phân loại đánh giá, xếp hạng doanh nghiệp 
theo qui định hiện hành nhưng cách thức tiến hành và đánh giá quá đơn giản, 
sơ sài; 
o Đánh giá xếp hạng doanh nghiệp theo phương pháp và được thực hiện bởi 
công ty định mức tín nhiệm sẽ mang tính độc lập, chuyên nghiệp – Là cách 
tham mưu tốt nhất cho các cơ quan nhà nước đang quản lý doanh nghiệp; 
o Việc đánh giá sẽ giúp các doanh nghiệp cổ phần hoá được tư vấn kiến thức về 
quản trị tài chính, quản trị rủi ro, hiểu được đầy đủ cách thức xây dựng kiến 
thức về quản trị doanh nghiệp, làm cơ sở để xây dựng cấu trúc tài chính lành 
mạnh sau cổ phần hoá. 
 101
o Việc đánh giá định mức tín nhiệm sẽ làm cho doanh nghiệp cổ phần hóa gặp 
thuận lợi vì không phải bỏ những chi phí của công ty cổ phần, mọi chi phí về 
định mức tín nhiệm do nhà nước chi trả và được tính vào chi phí cổ phần hoá. 
- Với tư cách của chủ sở hữu doanh nghiệp, nhà nước hoàn toàn có quyền yêu cầu 
DNNN thực hiện việc xếp hạng doanh nghiệp bởi định chế tài chính trung gian 
độc lập và chuyên nghiệp. 
- Việc đánh giá xếp hạng các doanh nghiệp này có thể theo chu kỳ 3 năm 1 lần, 
Chính phủ giao cho Bộ Tài chính lên Danh sách các Doanh nghiệp lớn tiến hành 
định mức tín nhiệm hàng năm; 
- Việc đánh giá các công ty này sẽ giúp các doanh nghiệp cổ phần hoá được tư vấn 
kiến thức về quản trị tài chính, quản trị rủi ro, hiểu được đầy đủ cách thức xây 
dựng kiến thức về quản trị doanh nghiệp, làm cơ sở để xây dựng cấu trúc tài chính 
lành mạnh sau cổ phần hoá. 
- Việc đánh giá định mức tín nhiệm sẽ làm cho doanh nghiệp gặp thuận lợi vì không 
phải bỏ những chi phí của công ty cổ phần, mọi chi phí về định mức tín nhiệm do 
nhà nước chi trả và được tính vào chi phí cổ phần hoá. 
Ngoài ra, các DN đang niêm yết trên TTCK Việt Nam cần được áp dụng bắt buộc định 
mức tín nhiệm, nhằm tạo ra nguồn hàng có chất lượng cho thị trường, bảo vệ công chúng 
đầu tư còn non yếu về kiến thức và kinh nghiệm trong đầu tư chứng khoán, đồng thời tạo 
nguồn thu hợp lý ban đầu cho các CRA. 
Và cuối cùng, định mức tín nhiệm cũng là yêu cầu bắt buộc đối với các tổ chức Phát hành 
giấy tờ có giá (commercial papers) và các ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng. Ngân 
hàng nhà nước có thể đưa ra chính sách yêu cầu về vốn tối thiểu của các tổ chức tín dụng 
dựa trên kết quả xếp hạng định mức tín nhiệm. 
Quan điểm của Ngân hàng Thế giới là càng mở rộng diện phải định mức tín nhiệm thì 
càng tốt để tăng cường tính công khai minh bạch của các tổ chức phát hành, tăng cường 
thông tin cho các nhà đầu tư nhằm bảo vệ quyền lợi của nhà đầu tư. 
Tại Việt Nam, các cơ quan quản lý nên cân nhắc thực hiện việc đánh giá tín nhiệm bắt 
buộc bởi bên cạnh những ưu điểm của chính sách này vẫn còn có những nhược điểm. Đó 
là, thị trường không còn tự quyết định nữa mà sẽ bị bóp méo, nếu nhà đầu tư chưa tin 
tưởng cần phải định mức tín nhiệm, chỉ là do sự cưỡng ép của Nhà nước thì lúc đó các tổ 
chức phát hành, các doanh nghiệp sẽ lựa chọn CRA đòi hỏi chi phí thấp nhất mà lại đưa 
ra định hạng tốt nhất cho họ. Và như vậy, tác dụng của việc định mức tín nhiệm sẽ không 
còn nữa. 
 102
Lựa chọn 3: Chính sách kiểm soát đầu tư có liên quan đến kết quả định mức tín nhiệm 
Bảng3.14: các quy định đầu tư đối với các tổ chức tài chính liên quan đến tiêu chí kết 
quả định mức tín nhiệm 
Lựa chọn chính 
sách Mô tả chính sách Khuyến nghị với VN 
Trường 
hợp 
Quy định đối với 
ngân hàng 
Quy định trong Hiệp Ước 
New Basel về an toàn vốn 
của ngân hàng cho phép sử 
dụng kêt quả xếp hạng của 
các CRA được phép sử dụng 
để tính toán mức dự phòng và 
vốn tối thiểu 
Sửa đổi quy định 
Quy định đối với 
các công ty chứng 
khoán 
Việc xác định yêu cầu về vốn 
tối thiểu cũng dựa trên kết 
quả xếp hạng của các công ty 
định mức tín nhiệm đối với 
trái phíếu mà các công ty này 
đầu tư để đa dạng hóa rủi ro 
Sửa đổi quy định. 
Qui định đối với 
các công ty bảo 
hiểm 
Các loại hình đầu tư hoặc/và 
các quy định khác đối với 
công ty bảo hiểm cũng phải 
áp dụng xếp hạng định mức 
tín nhiệm 
Sửa đổi quy đinh 
Mỹ, Nhật 
Bản và các 
nước khác 
vi. Chính sách thuế đối với hoạt động của CRA tại Việt Nam 
Cần coi định mức tín nhiệm là ngành nghề được hưởng ưu đãi đầu tư ở khung cao nhất 
theo Luật Thuế thu nhập hiện hành. Đây cũng là khuyến khích của Chính Phủ để phát 
triển hoạt động định mức tín nhiệm tương tự như đã áp dụng với các Công ty Chứng 
khoán trước đây. 
3.6.3.3. Hợp tác quốc tế trong việc thành lập tổ chức định mức tín nhiệm ở Việt Nam 
Trong quá trình toàn cầu hóa diễn ra mạnh mẽ như hiện nay, việc hợp tác quốc tế là một 
trong những điều kiện tiên quyết đối với việc hình thành tổ chức định mức tín nhiệm. 
Việc hợp tác này có thể dưới hình thức là một tổ chức có cổ phần trong tổ chức định mức 
tín nhiệm và/hoặc là dưới hình thức hỗ trợ kỹ thuật, đào tạo nhân lực… Đây cũng là một 
trong những yếu tố xây dựng uy tín, lòng tin cho các CRA. Do vậy, việc chọn lựa đối tác 
hợp tác ngay ban đầu để xây dựng phương án kinh doanh cho CRA Việt Nam là rất cần 
thiết, bao gồm các công việc sau: 
- Khảo sát thị trường, xác định các loại nhu cầu của nhà đầu tư và doanh nghiệp 
trong hiện tại và tương lai gần. 
- Xác định các loại dịch vụ trước mắt cho CRA khi ra đời hoạt động; 
 103
- Xây dựng phương án nhân sự, phương án đào tạo, phương án xây dựng credit 
database ; 
- Xây dựng phương án vốn điều lệ cho CRA; 
- Nhà nước hoặc tổ chức quốc tế cần tài trợ cho việc lập phương án kinh doanh ; 
3.6.4. Phổ cập kiến thức về vai trò của Định mức tín nhiệm 
Tăng cường nhận thức về ý nghĩa và sự cần thiết của định mức tín nhiệm đối với 
doanh nghiệp và các nhà đầu tư: 
- Tổ chức nhiều Diễn đàn, hội thảo về CRA và vai trò của CRA và mời sự tham gia 
của các tổ chức tài chính trong và ngoài nước, các doanh nghiệp lớn trong nước, 
các công ty niêm yết … 
- Tăng cường các buổi trao đổi, cập nhật thông tin về CRA trong các chương trình 
chuyên về kinh tế - tài chính trên các phương tiện thông tin đại chúng. 
- Kêu gọi những công ty đại chúng, kinh doanh hiệu quả tiến hành thực hiện các 
dịch vụ của CRA như đánh giá xếp hạng doanh nghiệp, tư vấn hoặc đánh giá quản 
trị doanh nghiệp, tuyên truyền ý nghĩa của các dịch vụ này là định mức tín nhiệm 
để tạo dựng thương hiệu doanh nghiệp…. 
- Kết quả của định mức tín nhiệm những doanh nghiệp kinh doanh hiệu quả sẽ được 
quảng bá sâu rộng trên các phương tiện thông tin đại chúng; 
- Công việc này cần triển khai sớm, để tạo điều kiện thuận lợi cho CRA ra đời; 
- Trong giai đoạn đầu nên có sự tài trợ cho các doanh nghiệp tham gia định mức tín 
nhiệm để công việc thuận lợi; 
Những đề xuất và giải pháp hỗ trợ kèm theo nhằm mục đích cụ thể là xây dựng mô hình 
CRA hoạt động hiệu quả tại Việt Nam nhưng đồng thời cũng nhằm mục đích lớn hơn là 
xây dựng một hệ thống tài chính Việt Nam phát triển toàn diện, theo kịp sự phát triển của 
nền tài chính thế giới và khu vực. 
 104
KẾT LUẬN 
Qua những nghiên cứu về lý thuyết và thực tiễn của liên quan đến hệ thống tài chính, cơ 
chế tài trợ vốn, sự bất cân xứng thông tin và các vấn đề liên quan đến công ty định mức 
tín nhiệm đã cho thấy những vấn đề sau : 
Vai trò của CRA đối với hệ thống tài chính của một quốc gia là rất quan trọng và không 
thể thiếu được, nó góp phần giảm thiểu vấn đề bất cân xứng thông tin, làm minh bạch và 
lành mạnh hóa nền tài chính. Trong tiến trình hội nhập nền kinh tế quốc tế, hệ thống tài 
chính Việt Nam cũng không thể nào thiếu đi chủ thể tài chính quan trọng này. Cùng với 
những bất cập và hạn chế của các cơ chế tài trợ vốn hiện tại, hơn bao giờ hết Việt Nam 
cần nhanh chóng thành lập và làm sao tổ chức một CRA hoạt động hiệu quả và đáp ứng 
các chuẩn mực quốc tế. 
Để làm được điều đó, vai trò của Chính phủ là yếu tố rất cần thiết để tạo nền tảng ban đầu 
đặc biệt là việc ban hành một khung pháp lý hoàn chỉnh và tạo điều kiện thuận lợi cho 
hoạt động của CRA. Trong đó, việc đưa ra mô hình hoạt động hợp lý (mô hình đề xuất là 
mô hình công ty cổ phần với cơ cấu cổ đông đa dạng); phạm vi hoạt động; các tiêu chuẩn 
thành lập như điều kiện về nhân sự, vốn pháp định; yêu cầu bắt buộc định mức tín nhiệm; 
quy định đối tượng xếp hạng; các mối quan hệ với các chủ thể có liên quan trong hoạt 
động của CRA như nhà đầu tư, đơn vị phát hành, cơ quan quản lý và cấp phép và các 
biện pháp quản lý, thanh tra, giám sát nhằm đảm bảo tính tin cậy của CRA là vô cùng cần 
thiết. Đồng thời, để có thể tồn tại và hoạt động lâu dài, mỗi bản thân CRA phải tự thiết 
lập cho mình những tiêu chuẩn phù hợp với các chuẩn mực quốc tế. Và cũng cần khẳng 
định rằng, CRA là một thành phần đã tồn tại lâu dài và thể hiện vai trò của mình trong 
nền kinh tế - tài chính thế giới, Việt Nam là một nước đi sau nên cần có những nghiên 
cứu sâu về kinh nghiệm của các nước đi trước, đặc biệt là những nước có nền kinh tế 
tương đồng như Trung quốc, Hàn quốc, Malaysia … để có những ứng dụng hợp lý cho 
mình. 
Với kỳ vọng về sự phát triển của đất nước nói chung và hệ thống tài chính Việt Nam nói 
riêng, chắc chắn rằng CRA sẽ đóng góp một phần không nhỏ vào sự phát triển đó. 
 105
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 
1. Bùi Nguyên Hoàn,1999, “Toàn cảnh thị trường chứng khoán Việt Nam, phân tích và 
lựa chọn đầu tư chứng khoán”, Nhà xuất bản Tp. HCM. 
2. Nguyễn Hải Sản, 1999, “Đánh giá và xếp hạng doanh nghiệp”, Nhà xuất bản tài 
chính. 
3. Trần Đắc Sinh, 2002, “Định mức tín nhiệm tại Việt Nam”, Nhà xuất bản Tp.HCM. 
4. Trần Ngọc Thơ, 2005, “Tài chính doanh nghiệp hiện đại”, Khoa Tài Chính Doanh 
Nghiệp, Trường Đại Học Kinh Tế Tp. HCM. 
5. Vũ Thành Tự Anh, “Hệ thống tài chính”, Kho học liệu mở chương trình đào tạo 
Fulbright, www.fetp.edu.vn. 
6. Vũ Thành Tự Anh, “Bất cân xứng thông tin trong các thị trường tài chính”, Kho học 
liệu mở chương trình đào tạo Fulbright, www.fetp.edu.vn. 
7. Huỳnh Thế Du, “Các tổ chức tài chính phi ngân hàng”, Kho học liệu mở chương 
trình đào tạo Fulbright, www.fetp.edu.vn. 
8. Nguyễn Minh Kiều/Huỳnh Thế Du,, “Hệ thống tài chính Việt Nam”, Kho học liệu 
mở chương trình đào tạo Fulbright, www.fetp.edu.vn. 
9. Sử Đình Thành, “Hệ thống tài chính”, chuyên đề môn học Thị trường tài chính, 
Khoa Cao học Tài Chính Doanh nghiệp trường Đại học Kinh tế Tp.HCM. 
10. Sử Đình Thành, “Cơ cấu tài chính và xu hướng tài trợ”, chuyên đề môn học Thị 
trường tài chính, Khoa Cao học Tài Chính Doanh nghiệp trường Đại học Kinh tế 
Tp.HCM. 
11. Nguyễn Hoàng Hải, 2005, “Lựa chọn mô hình CRA cho Việt Nam - khuyến nghị 
các giải pháp để tạo lập thị trường cho CRA ra đời và hoạt động”. 
12. Phan Thế Hải, 2006, “Hình thành và phát triển các tổ chức định mức tín nhiệm ở 
Việt Nam”, tài liệu Hội thảo Huy động vốn đầu tư gián tiếp nước ngoài thông qua 
thị trường tài chính. 
13. Bradley C.Lalonde, 2005, bài tham luận Hội thảo “Xây dựng giải pháp thành lập 
Công ty định mức tín nhiệm ở Việt Nam”,www.vafi.org.vn. 
14. Suresh Menon, 2005, “Thành lập và hoạt động của một công ty định mức tín nhiệm 
tại một thị trường mới nổi”, www.vafi.org.vn. 
15. Đào Lê Minh, 2006, “Hình thành và phát triển các tổ chức ĐMTN ở Việt Nam - 
Một số mô hình lựa chọn và các nghiệp vụ cần triển khai trong giai đoạn đầu”, tài 
liệu Hội thảo Huy động vốn đầu tư gián tiếp nước ngoài thông qua thị trường tài 
chính. 
16. Jacco Minnaar, 2005, “IFC và công ty định mức tín nhiệm”, www.vafi.org.vn. 
 106
17. Nguyễn Minh Ngọc, 2005, bài dịch “Định mức tín nhiệm các công ty trong ngành 
viễn thông”, www.vafi.org.vn. 
18. Moody’s Investors Service, 2005, “Giới thiệu về định mức tín nhiệm doanh 
nghiệp”, www.vafi.org.vn. 
19. Moody’s Investors Service, 2002, “Understanding Moody’s Corporate Bond 
Ratings and Rating Process”. 
20. Moody’s Investors Service, 2002, “The Bond Rating Process: A Progress Report”. 
21. Moody’s Investors Service, 2002, “The Evolving Meaning of Moody’s Bond 
Ratings”. 
22. The Technical Comimttee of the International Organization of Securities 
Commissions, 2003, “Report on the activities of Credit Rating Agencies”. 
23. The Technical Comimttee of the International Organization of Securities 
Commissions, 2004, “Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies”. 
24. Ferri and Liu, 2001, “How do Global Credit-Rating Agencies Rate firms from 
Developing Countries?”. 
25. Micah S. G., (2005), “Hearing on the Role of Credit Rating Agencies in The Capital 
Markets”, Feb 8th 2005, NewYork. 
26. Standard & Poor’s, 2006, “Corporate Ratings Criteria”. 
27. Chí Tín, “Chữ tín quý hơn vàng”, Đầu tư Chứng khoán số 4+5+6, tháng 1/2006. 
28. Hàn Tín, “Hướng mở trong định mức tín nhiệm”, Đầu tư Chứng khoán số 25, tháng 
6/2006. 
29. Trung Tâm Giao Dịch Chứng Khoán Tp. HCM, website:  
30. Ủy Ban Chứng Khoán Nhà Nước, website:  
31. Tổ chức Quốc tế các Uỷ ban chứng khoán, website: www.iosco.org 
32. Công ty Chứng khoán Malaysia, website: www.ram.com.my 
33. Công ty Chứng khoán Thái Lan, website: www.tris.co.th 
34. Công ty định mức tín nhiệm Standard& Poor’s, website: 
www.standardandpoors.com 
35. Công ty định mức tín nhiệm Moody’s, website: www.moodys.com 
36. Các bài viết về định mức tín nhiệm, thị trường chứng khoán, thị trường trái phiếu 
trên các báo và trang web năm 2005-2006: Thời báo Kinh tế Việt Nam, Đầu tư 
chứng khoán, www.vnexpress.net, www.vietstock.com.vn, www.vnn.vn … 
PHỤ LỤC 1 
 TỔNG HỢP TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ GIAI ĐOẠN 2003 - 2010 
(Ban hành kèm theo Quyết định số 171/2006/QĐ-TTg 
ngày 24 tháng 7 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ) 
 Đơn vị tính: tỷ đồng 
Vốn đầu tư 
theo Quyết định 
182 
Dự kiến vốn 
đầu tư 
điều chỉnh 
T
T 
Tên dự án 
TMĐT Sử 
dụng 
TPCP 
TMĐT Sử dụng 
TPCP 
 TỔNG MỨC VỐN TPCP 71.640 63.064 150.668 11.000
A
. 
Các dự án theo Nghị quyết số 
33/2004/QH11 19.017 16.200
1 Đường tuần tra biên giới 5.241 5.200
2 Đường giao thông đến trung tâm các xã 
chưa có đường ô tô 6.177 4.000
3 Các công trình thủy lợi miền núi 7.600 7.000
 Các dự án do Trung ương quản lý 2.914 2.444
 Các dự án do địa phương quản lý 4.686 4.556
B Các dự án cấp bách khác 20.883 11.507
1 Các dự án giao thông 16.735 9.092
 Các dự án do Trung ương quản lý 12.988 6.342
 Các dự án do địa phương quản lý 3.747 2.750
2 Các dự án thủy lợi 3.877 2.330
 Các dự án do Trung ương quản lý 3.460 2.160
 Các dự án do địa phương quản lý 417 170
3 Các dự án di dân tái định cư 271 85
C Các dự án có trong Quyết định số 
182/2003/QĐ-TTg, 286/QĐ-TTg, số 
252/QĐ-TTg 
71.640 63.064 109.804 76.193
1 Các dự án giao thông 48.898 41.539 79.472 55.743
2 Các dự án thủy lợi 13.942 12.925 18.038 12.450
3 Các dự án di dân tái định cư 8.800 8.600 12.294 8.000
D Các dự án bổ sung theo đề nghị của các 
địa phương gửi các cơ quan của Quốc hội 963 494
1 Các dự án giao thông 410 184
2 Các dự án thủy lợi 553 310
E Dự phòng 5.606
CODE OF CONDUCT FUNDAMENTALS FOR CREDIT RATING 
AGENCIES 
A CONSULTATION REPORT OF THE CHAIRMEN’S TASK FORCE 
OF THE TECHNICAL COMMITTEE OF THE 
 INTERNATIONAL ORGANIZATION OF SECURITIES COMMISSIONS 
OCTOBER 2004 
PREAMBLE 
The Chairmen’s Task Force of the Technical Committee of the International Organization of 
Securities Commissions has published for public consultation this Consultation Report on 
Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies. The public is invited to submit 
comments on this Consultation Report by November 16, 2004. Instructions regarding the 
submission of comments are set out below. 
In September 2003, the IOSCO Technical Committee issued a Statement of Principles 
Regarding the Activities of Credit Rating Agencies (CRAs). These CRA Principles laid out 
high-level objectives that CRAs, regulators, issuers and other market participants should 
strive toward in order to protect the integrity and analytical independence of the credit rating 
process. The Consultation Report follows on the CRA Principles by offering more specific 
and detailed guidance to CRAs on how the objectives of the CRA Principles can be achieved 
in practice. 
The CRA Code of Conduct Fundamentals are designed to be a set of measures that should be 
included in some form or fashion in the codes of conduct of individual CRAs. As currently 
drafted, these measures are not intended to be rigid or formulistic: when incorporating these 
measures into their own codes of conduct, CRAs will be able to maintain a degree of 
flexibility to deal with the different legal and market circumstances in which they operate. 
However, it is envisioned that securities regulators may decide to incorporate the CRA Code 
of Conduct Fundamentals into their own regulatory oversight of CRAs, may decide to 
oversee compliance of the CRA Code of Conduct Fundamentals directly, may decide to 
provide for an outside arbitration body to enforce the CRA Code of Conduct Fundamentals, or 
may rely on market mechanisms to enforce compliance if an individual CRA’s own code of 
conduct fails to adequately address the provisions outlined by the CRA Code of Conduct 
Fundamentals. 
In developing the Consultation Report, the Chairmen’s Task Force sought input from the 
CRA industry, the Basel Committee of Banking Supervisors, and the International 
Association of Insurance Supervisors. The Consultation Report will be revised and finalized 
after consideration of all comments received from the public. In seeking public comment, the 
Chairmen’s Task Force is particularly interested in views of how the provisions contained 
within the CRA Code of Conduct Fundamentals advance the goals of investor protection, 
fairness, efficiency and transparency in securities markets, and the reduction of systemic risk. 
In addition to the Consultation Report itself, the Chairmen’s Task Force also seeks public 
comment on two separate issues: 
1. Whether it is advisable to require CRAs disclose to issuers beforehand 
changes to their rating methodologies and rating criteria and whether 
such a requirement would enhance or undermine investor protection. 
Such a provision might take the form of a revised Provision 3.9: 
Because users of credit ratings rely on an existing awareness of CRA 
practices, procedures and processes, the CRA should fully and publicly 
disclose modification of these practices, procedures and processes prior 
to these modifications going into effect. The CRA should carefully 
consider the various uses of credit ratings before modifying its practices, 
procedures and processes. [Underlined language added.] 
2. How compliance with the CRA Code of Conduct Fundamentals should be 
best enforced, given different legal and market circumstances in different 
jurisdictions. The current draft recognizes that different jurisdictions 
ii 
may adopt different mechanisms to help ensure compliance. Proposals 
within this framework include direct regulatory oversight, an outside 
arbitration body (such as the International Chamber of Commerce) that 
would determine whether a CRA is in compliance with the CRA Code of 
Conduct Fundamentals, as well as market mechanisms. The public is 
invited to opine on which of these approaches (as well as others) are 
better suited to achieving the objectives of protecting investors, 
maintaining fair, efficient and transparent markets, and reducing systemic 
risk. 
After the consultation process, the Chairmen’s Task Force will submit a final version of the 
CRA Code of Conduct Fundamentals to the IOSCO Technical Committee for approval. 
How to Submit Comments 
Comments may be submitted by one of three methods. To help us process and review your 
comments more efficiently, please use only one method. 
Important: All comments may be made available to the public. 
1. E-mail 
• Send comments to mail@oicv.iosco.org. 
• The subject line of your message must indicate “Public Comment on Code of Conduct 
Fundamentals for Credit Rating Agencies.” 
• If you attach a document, indicate the software used (e.g., WordPerfect, Microsoft 
WORD, ASCII text, etc.) to create the attachment. 
• DO NOT submit attachments as HTML, PDF, GIF, TIFF, PIF, ZIP, or EXE files. 
OR 
2. Facsimile Transmission 
Send by facsimile transmission using the following fax number: 34 (91) 555 93 68. 
OR 
3. Paper 
Send 3 copies of your paper comment letter to: 
Philippe Richard 
IOSCO Secretary General 
Oquendo 12 
28006 Madrid 
Spain 
Your comment letter should indicate prominently that it is a “Public Comment on Code of 
Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies.” 
CODE OF CONDUCT FUNDAMENTALS FOR CREDIT RATING 
AGENCIES 
INTRODUCTION 
Credit rating agencies (CRAs) can play an important role in modern capital markets. 
CRAs typically opine on the credit risk of issuers of securities and their financial 
obligations. Given the vast amount of information available to investors today – some 
of it valuable, some of it not – CRAs can play a useful role in helping investors and 
others sift through this information, and analyze the credit risks they face when 
lending to a particular borrower or when purchasing an issuer’s debt and debt-like 
securities.1 
In September 2003, IOSCO’s Technical Committee published a Statement of 
Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies. The Principles were 
designed to be a useful tool for securities regulators, rating agencies and others 
wishing to articulate the terms and conditions under which CRAs operate and the 
manner in which opinions of CRAs should be used by market participants. Because 
CRAs are regulated and operate differently in different jurisdictions, the Principles 
laid out high-level objectives that rating agencies, regulators, issuers and other market 
participants should strive toward in order to improve investor protection and the 
fairness, efficiency and transparency of securities markets and reduce systemic risk. 
The Principles were designed to apply to all types of CRAs operating in various 
jurisdictions. However, to take into account different market, legal and regulatory 
circumstances, the manner in which the Principles were to be implemented was left 
open. The Principles contemplated that a variety of mechanisms could be used, 
including both market mechanisms and regulation. 
Along with the Principles, IOSCO’s Technical Committee also published a Report on 
the Activities of Credit Rating Agencies that outlined the activities of CRAs, the types 
of regulatory issues that arise relating to these activities, and how the Principles 
address these issues. The CRA Report highlighted the growing and sometimes 
controversial importance placed on CRA assessments and opinions, and found that, in 
some cases, CRAs activity is not always well understood by investors and issuers 
alike. Given this lack of understanding, and because CRAs typically are subject to 
little formal regulation or oversight in most jurisdictions, concerns have been raised 
regarding the manner in which CRAs protect the integrity of the rating process, ensure 
that investors and issuers are treated fairly, and safeguard confidential material 
information provided them by issuers. 
Following publication of the CRA Principles, some commenters, including a number 
of CRAs, suggested that it would be useful if IOSCO were to develop a more specific 
and detailed code of conduct giving guidance on how the Principles could be 
implemented in practice. The following Code of Conduct Fundamentals for Credit 
1 CRAs typically provide credit ratings for different types of debts and financial obligations — 
including, for example, private loans, publicly and privately traded debt securities, preferred shares and 
other securities that offer a fixed or variable rate of return. For simplicity’s sake, the term “debt and 
debt-like securities” is used herein to refer to debt securities, preferred shares, and other financial 
obligations of this sort that CRAs rate. 
2 
Rating Agencies is the fruition of this exercise. As with the Principles, with which it 
should be used, the CRA Code Fundamentals were developed out of discussions 
among IOSCO members, CRAs, representatives of the Basel Committee on Banking 
Supervision, the International Association of Insurance Supervisors, issuers, and the 
public at large. The CRA Code Fundamentals offer a set of robust, practical measures 
that serve as a guide to and a framework for implementing the Principles’ objectives. 
These measures are the fundamentals which should be included in individual CRA 
codes of conduct, and the elements contained in the CRA Code Fundamentals should 
receive the full support of CRA management and be backed by thorough compliance 
and enforcement mechanisms. However, the measures set forth in the CRA Code 
Fundamentals are not intended to be all-inclusive: CRAs and regulators should 
consider whether or not additional measures may be necessary to properly implement 
the Principles in a specific jurisdiction, and the Technical Committee may revisit the 
CRA Code Fundamentals in the future should experience dictate that modifications 
are necessary. Further, the CRA Code Fundamentals are not designed to be rigid or 
formulistic. They are designed to offer CRAs a degree of flexibility in how these 
measures are incorporated into the individual codes of conduct of the CRAs 
themselves, according to each CRA’s specific legal and market circumstances. 
However, in developing their own codes of conduct, CRAs should keep in mind that 
securities regulators may decide to incorporate the CRA Code Fundamentals into their 
own regulatory oversight, may decide to supervise compliance with the CRA Code 
Fundamentals, and/or may decide to provide for an outside arbitration body to enforce 
the CRA Code Fundamentals. Jurisdictions may also rely on market mechanisms to 
enforce compliance with the CRA Code Fundamentals, as the market may judge a 
CRA adversely if its own code of conduct fails to address the provisions contained in 
the CRA Code Fundamentals. 
Finally, the CRA Code Fundamentals address measures that CRAs should adopt to 
help ensure that the CRA Principles are properly implemented. The CRA Code 
Fundamentals do not address the equally important obligations issuers have of 
cooperating with and providing accurate and complete information to the marketplace 
and the CRAs they solicit to provide ratings. While aspects of the CRA Code 
Fundamentals deal with a CRA’s duties to issuers, the essential purpose of the CRA 
Code Fundamentals is to promote investor protection by safeguarding the integrity of 
the rating process. IOSCO members recognize that credit ratings, despite their 
numerous other uses, exist primarily to help investors assess the credit risks they face 
when making certain kinds of investments. Maintaining the independence of CRAs 
vis-à-vis the issuers they rate is vital to achieving this goal. Provisions of the CRA 
Code Fundamentals dealing with CRA obligations to issuers are designed to improve 
the quality of credit ratings and their usefulness to investors. These provisions should 
not be interpreted in ways that undermine the independence of CRAs or their ability 
to issue timely ratings opinions. 
Like the IOSCO CRA Principles, the objectives of which are reflected herein, the 
CRA Code Fundamentals are also intended to be useful to all types of CRAs relying 
on a variety of different business models. The CRA Code Fundamentals do not 
indicate a preference for one business model over another, nor are the measures 
described therein designed to be used only by CRAs with large staffs and compliance 
functions. Accordingly, the types of mechanisms and procedures CRAs adopt to 
3 
ensure that the provisions of the CRA Code Fundamentals are followed will vary 
according to the market and legal circumstances in which the CRA operates. 
Structurally, the CRA Code Fundamentals are broken into three sections and draw 
upon the organization and substance of the Principles themselves: 
 The Quality and Integrity of the Rating Process; 
 CRA Independence and the Avoidance of Conflicts of Interest; and, 
 CRA Responsibilities to the Investing Public and Issuers. 
TERMS 
The CRA Code Fundamentals are designed to apply to any CRA and any person 
employed by a CRA in either a full-time or part-time capacity. A CRA employee 
who is primarily employed as a credit analyst is referred to as an “analyst.” 
For the purposes of the CRA Code Fundamentals, the terms “CRA” and “credit rating 
agency” refer to: 
 Those entities whose primary business is the issuance of credit ratings 
for the purposes of evaluating the credit risk of issuers or debt and 
debt-like securities; or 
 Any organization whose ratings are recognized for regulatory 
purposes by a financial regulatory authority. 
For the purposes of the CRA Code Fundamentals, a “credit rating” is an opinion 
forecasting the creditworthiness of an entity, a credit commitment, a debt or debt-like 
security or an issuer of such obligations, expressed using an established and defined 
ranking system. As described in the CRA Report, credit ratings are not 
recommendations to purchase or sell any security. 
THE IOSCO CODE OF CONDUCT REGARDING THE ACTIVITIES OF CREDIT RATING 
AGENCIES 
As described in the IOSCO CRA Principles, CRAs should endeavor to issue opinions 
that help reduce the asymmetry of information that exists between borrowers and debt 
and debt-like securities issuers, on one side, and lenders and the purchasers of debt 
and debt-like securities on the other. Rating analyses of low quality or produced 
through a process of questionable integrity are of little use to market participants. 
Stale ratings that fail to reflect changes to an issuer’s financial condition or prospects 
may mislead market participants. Likewise, conflicts of interest or other undue 
factors – internal and external – that might, or even appear to, impinge upon the 
independence of a rating decision can seriously undermine a CRA’s credibility. 
Where conflicts of interest or a lack of independence is common at a CRA and hidden 
from investors, overall investor confidence in the transparency and integrity of a 
market can be harmed. CRAs also have responsibilities to the investing public and to 
4 
issuers themselves, including a responsibility to protect the confidentiality of some 
types of information issuers share with them. 
To help achieve the objectives outlined in the CRA Principles, which should be read 
in conjunction with the CRA Code Fundamentals, CRAs should adopt, publish and 
adhere to a Code of Conduct containing the following measures: 
1. QUALITY AND INTEGRITY OF THE RATING PROCESS 
A. Quality of the Rating Process 
1.1 The CRA should adopt, implement and enforce written procedures and 
methodologies to ensure that the opinions it disseminates are based on a 
thorough analysis of all relevant information available to the CRA. 
1.2 The CRA should use rating methodologies that are rigorous, systematic, 
and, where possible, result in ratings that can be subjected to some form of 
objective validation based on historical experience. 
1.3 In assessing an issuer’s creditworthiness, analysts involved in the 
preparation or review of any rating action should use methodologies 
established by the CRA. 
1.4 Credit ratings should be assigned by the CRA and not by any individual 
analyst employed by the CRA; ratings should reflect all public and non-
public information known, and believed to be relevant, to the CRA; and the 
CRA should use people who, individually or collectively have appropriate 
knowledge and experience in developing a rating opinion for the type of 
credit being applied. 
1.5 The CRA should maintain internal records to support its credit opinions for 
a reasonable period of time or in accordance with applicable law. 
1.6 The CRA and its analysts should take steps to avoid issuing any credit 
analyses or reports that contain misrepresentations or are otherwise 
misleading as to the general creditworthiness of an issuer or obligation. 
1.7 The CRA should ensure that it has and devotes sufficient resources to carry 
out high-quality credit assessments of all obligations and issuers it rates. 
When deciding whether to rate or continue rating an obligation or issuer, it 
should assess whether it is able to devote sufficient personnel with sufficient 
skill sets to make a proper rating assessment, and whether its personnel 
likely will have access to sufficient information needed in order make such 
an assessment. 
1.8 The CRA should structure its rating teams to promote continuity and avoid 
bias in the rating process. 
5 
B. Monitoring and Updating 
1.9 Except for “point in time” ratings that clearly indicate they do not entail 
ongoing surveillance, once a rating is published, the CRA should monitor 
on an ongoing basis and update the rating by: 
a. regularly reviewing the issuer’s creditworthiness; 
b. initiating a review of the status of the rating upon receipt of any 
information that might reasonably be expected to result in a rating 
action (including termination of a rating); and, 
c. updating on a timely basis the rating, as appropriate, based on the 
results of such review. 
1.10 Where a CRA makes its ratings available to the public, the CRA should 
publicly announce if it discontinues rating an issuer or obligation. 
Continuing publications by the CRA of the discontinued rating should 
indicate the date the rating was last updated and the fact that the rating is 
no longer being updated. Where a CRA’s ratings are provided only to its 
subscribers, the CRA should announce to its subscribers if it discontinues 
rating an issuer or obligation. Continuing publications by the CRA of the 
discontinued rating should indicate the date the rating was last updated and 
the fact that the rating is no longer being updated. 
C. Integrity of the Rating Process 
1.11 The CRA and its employees should comply with all applicable laws, rules 
and regulations governing its activities in each jurisdiction in which it 
operates. 
1.12 The CRA and its employees should deal fairly and honestly with issuers, 
investors, other market participants, and the public. 
1.13 The CRA’s analysts should be held to high standards of integrity, and the 
CRA will not employ individuals with demonstrably compromised integrity. 
1.14 The CRA and its employees should not, either implicitly or explicitly, give 
issuers any assurance or guarantee of a particular rating prior to a rating 
assessment. 
1.15 The CRA should institute policies and procedures that clearly specify a 
person responsible for the CRA’s and the CRA’s employees’ compliance 
with the provisions of the CRA’s code of conduct and with applicable laws 
and regulations. This person’s reporting lines and compensation should be 
independent of the CRA’s rating operations. 
1.16 Upon becoming aware that another employee or entity associated with the 
CRA is or has engaged in conduct that is illegal, unethical or contrary to 
the CRA’s code of conduct, a CRA employee should report such information 
6 
immediately to the individual in charge of compliance or an officer of the 
CRA, as appropriate, so proper action may be taken. Its employees are not 
necessarily expected to be experts in the law. Nonetheless, its employees 
are expected to report the activities that a reasonable person would 
question. Any CRA officer who receives such a report from a CRA 
employee is obligated to take appropriate action, as determined by the laws 
and regulations of the jurisdiction and the rules and guidelines set forth by 
the CRA. 
2. CRA INDEPENDENCE AND AVOIDANCE OF CONFLICTS OF INTEREST 
 A. General 
2.1 The CRA and its analysts should use care and professional judgment to 
maintain both the substance and appearance of independence and 
objectivity. 
2.2 The determination of a credit rating should be influenced only by factors 
relevant to the credit assessment. 
2.3 The CRA should not forbear or refrain from taking a rating action based on 
the potential effect (economic, political, or otherwise) of the action on the 
CRA, an issuer, an investor, or other market participant. 
2.4 The credit rating a CRA assigns to an issuer or security should not be 
affected by the existence of or potential for a business relationship between 
the CRA (or its affiliates) and the issuer (or its affiliates) or any other party, 
or the non-existence of such a relationship. 
2.5 The CRA should separate its credit rating business and CRA analysts from 
any other businesses of the CRA, including consulting businesses, that may 
present a conflict of interest. 
B. CRA Procedures and Policies 
2.6 The CRA should adopt written internal procedures and mechanisms to (1) 
identify, and (2) eliminate, or manage and disclose, as appropriate, any 
actual or potential conflicts of interest that may influence the opinions and 
analyses CRAs make or the judgment and analyses of the individuals the 
CRAs employ who have an influence on ratings decisions. The CRA’s code 
of conduct should also state that the CRA will disclose such conflict 
avoidance and management measures. 
2.7 The CRA’s disclosures of actual and potential conflicts of interest should be 
complete, timely, clear, concise, specific and prominent. 
2.8 The CRA should disclose the general nature of its compensation 
arrangements with rated entities. Where a CRA receives from a rated entity 
compensation unrelated to its rating service, such as compensation for 
7 
consulting services, the CRA should disclose the proportion such non-rating 
fees constitute against the fees the CRA receives from the entity for ratings 
services. 
2.9 The CRA and its staff should not engage in any securities or derivatives 
trading presenting conflicts of interest with the CRAs ratings activities. 
2.10 In instances where rated entities (e.g., governments) have, or are 
simultaneously pursuing, oversight functions related to the CRA, the CRA 
should use different employees to conduct its rating actions than those 
employees involved in its oversight issues. 
 C. CRA Analyst and Employee Independence 
2.11 Reporting lines for CRA employees and their compensation arrangements 
should be structured to eliminate or effectively manage actual and potential 
conflicts of interest. The CRA’s code of conduct should also state that a 
CRA analyst will not be compensated or evaluated on the basis of the 
amount of revenue that the CRA derives from issuers that the analyst rates 
or with which the analyst regularly interacts. 
2.12 The CRA should not have analysts initiate, or participate in, discussions 
regarding fees or payments with any entity they rate. 
2.13 No CRA employee should participate in or otherwise influence the 
determination of the CRA’s rating of any particular entity or obligation if 
the employee: 
a. Owns securities or derivatives of the rated entity or any related entity 
thereof; 
b. Has had an employment or other significant business relationship with 
the rated entity within the previous six months; 
c. Has an immediate relation (i.e., spouse, partner, parent, child, sibling) 
who currently works for the rated entity; or 
d. Has, or had, any other relationship with the rated entity or any agent 
of the rated entity that may be perceived as presenting a conflict of 
interest. 
2.14 The CRA’s analysts and anyone involved in the rating process (or members 
of their immediate household) should not buy or sell or engage in any 
transaction in any security or derivative based on a security issued, 
guaranteed, or otherwise supported by any entity within such analyst’s area 
of primary analytical responsibility, other than holdings in diversified 
mutual funds. 
2.15 CRA employees should be prohibited from soliciting money, gifts or favors 
from anyone with whom the CRA does business and should be prohibited 
8 
from accepting gifts offered in the form of cash or any gifts exceeding a 
minimal monetary value. 
2.16 Any CRA analyst who becomes involved in any personal relationship that 
creates the potential for any real or apparent conflict of interest (including, 
for example, any personal relationship with an employee of a rated entity or 
agent of such entity within his or her area of analytic responsibility), should 
be required to disclose such relationship to the appropriate manager or 
officer of the CRA, as determined by CRA compliance policies. 
3. CRA RESPONSIBILITIES TO THE INVESTING PUBLIC AND ISSUERS 
A. Transparency and Timeliness of Ratings Disclosure 
3.1 The CRA should distribute in a timely manner its ratings decisions 
regarding the entities and securities it rates. 
3.2 The CRA should publicly disclose its policies for distributing ratings and 
reports. 
3.3 Except for “private ratings” provided only to the issuer, the CRA should 
disclose to the public, on a non-selective basis and free of charge, any 
rating regarding publicly issued securities, or public issuers themselves, as 
well as any subsequent decisions to discontinue such a rating, if the rating 
action is based in whole or in part on material non-public information. 
3.4 The CRA should publish sufficient information about its procedures, 
methodologies and assumptions so that outside parties can understand how 
a rating was arrived at by the CRA. This information will include (but not 
be limited to) the meaning of each rating category and the definition of 
default and the time horizon the CRA used when making a rating decision. 
3.5 When issuing a rating, CRAs should explain in their press releases and 
reports the key elements underlying their rating decision. 
3.6 Where feasible and appropriate, prior to issuing or revising a rating, the 
CRA should advise the issuer of the critical information and principal 
considerations upon which a rating will be based and afford the issuer an 
opportunity to clarify any likely factual misperceptions or other matters that 
the CRA would wish to be made aware of in order to produce an accurate 
rating. The CRA will duly evaluate the response. 
3.7 In order to promote transparency and to enable the market to best judge the 
performance of the ratings, the CRA, where possible, should publish 
sufficient information about the historical default rates of CRA rating 
categories and whether the default rates of these categories have changed 
over time, so that interested parties can understand the historical 
performance of each category and if and how ratings categories have 
changed, and be able to draw quality comparisons among ratings given by 
different CRAs. If the nature of the rating or other circumstances make a 
9 
historical default rate inappropriate, statistically invalid, or otherwise likely 
to mislead the users of the rating, the CRA should explain this. 
3.8 The CRA should disclose when its ratings are not initiated at the request of 
the issuer and whether the issuer participated in the rating process. 
3.9 Because users of credit ratings rely on an existing awareness of CRA 
practices, procedures and processes, the CRA should fully and publicly 
disclose modification of these practices, procedures and processes. The 
CRA should carefully consider the various uses of credit ratings before 
modifying its practices, procedures and processes. 
B. The Treatment of Confidential Information 
3.10 The CRA should adopt procedures and mechanisms to protect the 
confidential nature of information shared with them by issuers under the 
terms of a confidentiality agreement or otherwise under a mutual 
understanding that the information is shared confidentially. Unless 
otherwise permitted by the confidentiality agreement or required by 
applicable laws or regulations, the CRA and its employees should not 
disclose confidential information in press releases, through research 
conferences, to future employers, or conversations with investors, other 
issuers, or other persons, or otherwise. 
3.11 Where a CRA is made aware of non-public information of the kind required 
to be disclosed under applicable laws and regulations, depending on the 
jurisdiction, the CRA may be obligated to make this information available 
to the public. However, prior to doing so, the CRA should indicate to the 
issuer its intent to release this information and permit the issuer to 
immediately disclose this information itself. The timeframe a CRA should 
provide an issuer to make this disclosure should be limited. 
3.12 The CRAs should use confidential information only for purposes related to 
their rating activities or otherwise in accordance with their confidentiality 
agreements with the issuer. 
3.13 CRA employees should take all reasonable measures to protect all property 
and records belonging to or in possession of the CRA from fraud, theft or 
misuse. 
3.14 CRA employees should be prohibited from engaging in transactions in 
securities when they possess confidential information concerning the issuer 
of such security. 
3.15 In preservation of confidential information, CRA employees should 
familiarize themselves with the internal securities trading policies 
maintained by their employer, and periodically certify their compliance as 
required by such policies. 
10 
3.16 CRA employees should not selectively disclose any non-public information 
about rating opinions or possible future rating actions of the CRA. 
3.17 CRA employees should not share confidential information entrusted to the 
CRA with employees of any affiliated entities that are not CRAs. CRA 
employees should not share confidential information within the CRA except 
on an “as needed” basis. 
3.18 CRA employees should not use or share confidential information for the 
purpose of trading securities, or for any other purpose except the conduct of 
the CRA’s business. 
4. DISCLOSURE OF THE CODE OF CONDUCT 
4.1 The CRA should disclose to the public its code of conduct and describe how 
the provisions of its code of conduct are consistent with the provisions of 
the IOSCO Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies 
and the IOSCO Code of Conduct Fundamentals for Credit Rating Agencies. 
The CRA should also describe generally how it intends to implement and 
enforce its code of conduct and disclose on a timely basis any changes to its 
code of conduct or how it is implemented and enforced. 
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
 466071.pdf 466071.pdf