Preliminary results show that, in the hot season traditional house gardens are capable
of producing better microclimate at much higher levels than new house gardens. The
values of humidity, temperature observed in the traditional house gardens do not change
much compared to the microclimate standard, and the cost of cooling for microclimate is
almost negligible. Large shade, large cover of green trees in the garden, many layers of
vegetation are important factors to create that ability. To improve the quantification of
research results and the reliability of scientific judgment, the data collected over many year
and the use of modern equipment for monitoring temperature and humidity in the gardens
need to be added.
Faced with the fact that the number of traditional house gardens in Tay Loc ward is
decreasing, most of the trees in the gardens are old, the ability to improve microclimate
will gradually decrease. Therefore, it is necessary to promote the protection program,
renovation of traditional house gardens, the direction of microclimate improvement to
reduce the severity of climate in the area. The priority issues that need to be done are the
comprehensive statistics on the number and classification of houses gardens at Tay Loc
ward, the analysis of the impact of the specific garden structure in the area on the
microclimate. It is also necessary to propose a typical house garden for microclimate
improvement and to encourage people to use their garden to adapt to climate change.
7 trang |
Chia sẻ: honghp95 | Lượt xem: 483 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Microclimate of house gardens at Tay Loc ward, Hue city, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH
TẠP CHÍ KHOA HỌC
HO CHI MINH CITY UNIVERSITY OF EDUCATION
JOURNAL OF SCIENCE
ISSN:
1859-3100
KHOA HỌC TỰ NHIÊN VÀ CÔNG NGHỆ
Tập 15, Số 9 (2018): 63-69
NATURAL SCIENCES AND TECHNOLOGY
Vol. 15, No. 9 (2018): 63-69
Email: tapchikhoahoc@hcmue.edu.vn; Website:
63
MICROCLIMATE OF HOUSE GARDENS AT TAY LOC WARD,
HUE CITY
Le Phuc Chi Lang*
Department of Geography - Hue Unversity of Education
Received: 18/7/2017; Revised: 21/8/2018; Accepted: 21/9/2018
ABSTRACT
The subject of this research is the effect of house gardenonmicroclimate, especially in the
hot season with southwest foehn wind . The research is carried out by examining the vegetation
structure oftraditional house gardens as well as new ones and their effects on microclimate.
Monitoring results on some hot waves in 2017 shows that in the traditional house garden, there
are many vegetation layers, high LAI, etc, as a result, it lowered the temperature by up to 3 - 5
0C, the humidity is 6 - 14% higher as compared to the data of the Hue station; as for the new
house garden, the survey data is not much different from Hue station. When it comes to the comfort
temperature of hot season ranging from 29 to 29.5 0C, the temperature in the traditional house
gardens has little difference than that of the new house gardens.
Keywords: ability, microclimate, traditional house garden, Tay Loc ward.
TÓM TẮT
Vi khí hậu vườn nhà tại phường Tây Lộc, thành phố Huế
Bài báo này nghiên cứu hiệu ứng của vườn nhà ở phường Tây Lộc đối với vi khí hậu, đặc
biệt vào mùa nắng nóng có gió foehn Tây Nam hoạt động bằng cách khảo sát cấu trúc của lớp phủ
thực vật ở vườn nhà truyền thống và vườn nhà kiểu mới, ảnh hưởng của chúng đối với vi khí hậu.
Kết quả quan trắc vào một số đợt nắng nóng năm 2017 cho thấy, ở vườn nhà truyền thống do có
tầng tán thực vật nhiều, chỉ số LAI lớn nên khi so sánh với trị số quan trắc của trạm Huế thì ở
đây có nhiệt độ thấp hơn từ 3 - 50C, độ ẩm cao hơn 6 - 12%; còn ở vườn nhà kiểu mới các giá trị
này không chênh lệch nhiều và đối chiếu với ngưỡng tiện nghi nhiệt vào mùa nóng là 29 - 29,50C
thì nền nhiệt của vườn nhà truyền thống cũng chênh lệch ít hơn, còn vườn nhà kiểu mới chênh lệch
nhiều hơn
Từ khóa: khả năng, vi khí hậu, vườn nhà truyền thống, phường Tây Lộc.
1. Introduction
Hue city has a high density of trees and itis famous for the house gardens system.
Compared with the previous time, the number of house gardens at Tay Loc ward, Hue city
has decreased considerably. However, there are more than 30 traditional house gardens and
dozens of new house gardens, that do not follow the rules of traditional house gardens at
Tay Loc ward. There are significant differences between the two types of gardens such as
* Email: ngoctimhue@gmail.com
TẠP CHÍ KHOA HỌC - Trường ĐHSP TPHCM Tập 15, Số 9 (2018): 63-69
64
level of cover, number of vegetation layers, type of vegetation, purpose of garden
construction... Air temperature, relative humidity, wind speed and shade of the trees in
the two types house gardens are measured to assess the correlation between parameters
that affect the microclimate of two house gardens during the hot season. The results will
provide additional data to confirm the great role of house gardens in the amelioration of
microclimate. This will be a database for the project to restore the house gardens in Hue city.
2. Methodology
The investigation and survey on the number, the structure of home gardens as well
as the growing features of plants in these house gardens are carried out with the help of
common tools such as bamboo pole, tape measure and glass clamp.
Previously (before 1975), about 2/3 of Tay Loc ward is the traditional house gardens,
hundreds of gardens with an area of over 1,000 m2. Each of the house gardens has the area
of construction is smaller than the area used many times.
In recent times, the garden system of Hue city in general and Tay Loc ward in
particular have tended to change less actively. Many traditional gardens have been
demolished, subdivided, with the area built up in the garden increased. Preliminary survey
showed that there are only about 18 gardens with an area of 1000 m2, 25 gardens from 500
m2- 1000 m2 in the area. The number of traditional gardens with many layers of vegetation,
high coverage, diversity of plant species is rare. New types of gardens have grown with
many ornamental plants of less variety and less vegetation than traditional house gardens.
Identifying the “LAI” index of several popular types of trees in the house gardens:
Table 1. Names, leaf area indices, canopy thickness of the 10 species of trees common
in house gardens at Tay Loc ward
Scientific name Common name
Leaf area index
(LAIz)
Scheffera octophylla Dwarf Umbrella Tree 1.5 - 2.2
Tamarindus India * Tamarind tree 3.1 - 3.6
Dracaena Fragrans Chinese money tree 1.0 - 1.8
Ficus benjamina L Weeping Fig Tree (bonsai) 0.3 - 1.0
Melia azedarach L * white cedar 2.4 - 3.5
Nephelium longana * Logan tree 4.5 - 7.5
Artocarpus heterophyllus * Jackfruit tree 4.7 - 6.2
Chrysophyllum cainnino L * Star Apple 5.1 - 6.7
Mangifera Indica L * Mango 5.5 - 8.2
Adenium obesum bonsai Desert Rose (bonsai) 0.2 - 0.3
(*) The trees common in traditional house gardens at Tay Loc ward. [Souces: Authors]
TẠP CHÍ KHOA HỌC - Trường ĐHSP TPHCM Le Phuc Chi Lang
65
Air temperature, humidity, wind speed in the traditional house gardens and in the
new house gardensare carried out by multifunctional environmental measuring device PCE-
EM882. All measurements were made in the hot season (June, July and August) and in the
early hours of the afternoon, from 13.00 to 14.00. Air temperature, humidity and wind
speed were measured at a height of 1.5 m from the ground in the shade of trees, avoiding
the sun.
The analysis of temperature, humidity, wind speed surveyed in 2 types of house
garden in comparison with standard microclimate allowed in the workplace, living space,
human activities issued by the Ministry of Health of Vietnam has drawn conclusions about
the impact of garden types on microclimate.
Quick interviews with two people per household in two types of house gardens about
their ability to adapt in the record hot days and the cost of cooling microclimate are
conducted.
3. Research results
There is a big difference in temperature and humidity in hot season in two types of
house gardens at Tay Loc ward.
Hue city has high density of trees, partly due to the dense presence of house gardens.
Many studies suggest that the garden system in the city is considered to adapt to extreme
weather condition. In the city of Hue, in the hot season, there are often hot and dry
southwest foehn winds when the temperature can reach 39 - 40 0C, the humidity is very
low, sometimes less than 50%. The cold season is also the rainy season, with the northeast
monsoon, when the temperature drops, sometimes to 20 0C or lower.
Figure1. The traditional house gardens at Tay Loc ward
Figure2. The new house gardens at Tay Loc ward
Trees have apositive effect on good microclimate through three mechanisms [1],
that is: Appropriately situated trees can prevent some solar radiation from striking
buildings, thus reducing initial heating and heat storage (Simpson and McPherson, 1996);
Trees can act as wind breakers to modify the ambient conditions around buildings.
Scattered trees planted throughout a neighborhood were found to increase surface
roughness, thereby reducing wind speeds (Heisher, 1990); Low wind speed can reduce the
TẠP CHÍ KHOA HỌC - Trường ĐHSP TPHCM Tập 15, Số 9 (2018): 63-69
66
penetration of outside air into the indoor space, which can be beneficial throughout the hot
and cold seasons (Akbari, 2002). Trees can lower high levels of air temperature through
evapotranspiration (Akbari, 2002).
Evaporation on hot days in an area with good urban forest cover can notably
decrease air temperature and increase humidity (Akbari, 2002). The effect of trees shade
on air temperature, surface temperature, relative humidity, solar radiation and solar
transmission are also compared in relation to the leaf area index (LAI) [2], [3]. It is found
that the air temperature under the canopy can be reduced between 0.67 0C to 2.55 0C, while
the surface temperature can be reduced from 3.23 0C to 8.15 0C [2].
In the hot season, higher LAI species will give more cooling effect. The ever green
trees provide shade throughout the year, while deciduous trees provide shade for the hot
season and for the sun in the cold winter [2], [4]. The survey results of the research group
in 18 traditional house gardens generally show similar results. That is: The trees with high
LAI ≥ 5 air temperature in the canopy compared to the canopy outside reduced from 2 to
30C, while the trees with LAI from 7 to 8 reduce the heat from 4.5 0C to 6.2 0C
The data on temperature, humidity measured during the heat waves in June, July,
August, 2017 in 18 traditional house gardens and modern house gardens show a clear
difference in microclimate of the two types of gardens.
Below is the actual survey data in one of the hottest heat waves in Hue city. The
survey data in other heat waves also showed similar results. Table 2 shows the difference
in temperature, humidity between the two types of house gardens.
Table 2. Differences in air temperature, humidity in two types of house gardens at Tay Loc
ward and their differences as compared to the observation data recorded
at the Hue station in the heat wave from 31/5 - 5/6/2017
[Souces: Authors]
Day The traditional house gardens The new house gardens
Temperature
(0C)
**The
arithmetical
difference
Humidity
(%)
**The
arithmetical
difference
Temperature
(0C)
**The
arithmetical
difference
Humidity
(%)
**The
arithmetical
difference
1/6 32.2 - 33.6 (-) 5.0 - 5.5 60 - 75 (+) 11 - 12 35.8 - 37.0 (-) 0.7 - 1.4 55.0 - 64.5
(+) 0.5 -
3.0
2/6 32.2 - 34.5 (-) 4.3 - 4.8 60 - 72 (+) 8 - 12 36.0 - 37.1 (-) 1.7 - 2.0 52.0 - 64.5
(+) 0.5 -
3.0
3/6 32.0 - 35.0 (-) 3.5 - 5.0 60 - 69 (+) 10 - 14 36.8 - 38.0 (-) 0.2 - 0.5 50.0 - 57.0 (+) 2
4/6 33.6 - 35.0 (-) 4.0 - 4.7 62 - 71 (+) 6 - 12 36.5 - 37.5 (-) 1.5 - 1.8 51.0 - 62.0 (+) 3
Notes: (**) The arithmetical difference (as compared to the data collected at Hue station).
(-).decrease; (+) increase
TẠP CHÍ KHOA HỌC - Trường ĐHSP TPHCM Le Phuc Chi Lang
67
Table 2 shows that the difference in temperature, humidity between the microclimate
in traditional house gardens with Hue station is quite significant, the temperature is 3 - 5 0C
lower, the humidity increases from 6 to 14%. Meanwhile, in the new house gardens, these
figures are not much different.
Compared to the standard microclimate, the temperature, humidity in the traditional
house garden does not differ too much and residents have more opportunities to adapt
easily, without the support of cooling equipment, thus reducing the cost of energy. In
contrast, in the new house gardens the temperature is much higher, the humidity is lower
and the demand for cooling technology is huge, so the cost of electricity increases.
It can be said that this is the result of differences in the structural characteristics of
trees in two types of garden. Field surveys show that in the traditional house garden there
are many types of woody plants with high shade, which are important conditions for the
formation of good microclimate in the hot season, specifically, in the home gardens of No.
12 Luong Ngoc Quyen, No. 1, No. 3 Tran Nhat Duat, No. 33 Tran Van Ky, etc, common
evergreen species such as longan (Dimocarpus longan Lour), jackfruit (Artocarpus
heterophyllus Lam.), peach (Prunus persica Stokes.), millet tree (Chrysophyllum cainino),
mango (Mangifera Indica L), etc, with average height from 10 - 15 m, tree age from 20 to 50
years, large LAI (Table 1), so the canopy cover of the garden is very high from 0.4 to 0.5.
Therefore, in the most severe heat waves, the maximum temperature measured from
32.0 - 34.7 0C, humidity from 60 - 75%, the difference is not much compared to the
comfort temperature this season from 29 to 29.50C. Gardens with 4 - 5 layers of vegetation,
a large coverage of 45 - 55%, prevent the wind speed (low wind velocity, from 0.8 to 1.5
m/s) to reduce the penetration of hot dry air into the house.
Table 3. Ability to form good microclimate of two typeshouse gardens at Tay Loc ward
[Souces: Authors]
Evaluation
criteria
Ability to meet Structural characteristics of the garden
Traditional
home
garden
New
home
garden
Traditional
housegarden
New house garden
Appropriately
situated trees
**** ****
4 - 5 vegetation layers;
Diversity of plant
species; Many types of
trees are 10 -15 m high,
big shade; high cover
level; crop layout
according to certain
rules.
the number of vegetation
layout is little, many kinds of
ornamental plants, less
diverse species, little or no
species of tall trees, low
coverage; crop layout is not
according to certain rules.
Big LAI **** **
Many layers of
plants
*** *
Notes: Ability to meet: *** High; *** Pretty high; ** Medium; * Low.
TẠP CHÍ KHOA HỌC - Trường ĐHSP TPHCM Tập 15, Số 9 (2018): 63-69
68
Table 3 shows that the decline of trees in house gardens is one of the major causes of
reduced good microclimate. Preliminary measurement data in the heat waves, initially
showed that the ability to create good microclimate of two types of gardens at Tay Loc
ward is very different. In general, new house gardens have the ability to form good
microclimate at a low level while traditional house gardens are high level.
The difference in microclimate between the two types of home gardens is also
analyzed by the feeling of the people living here about the weather during the heat waves.
The survey found that 85% of people living in traditional house gardens said that in
the heat waves, in daily activities, they did not feel too tired from the heat because shade
from the trees in the garden has cooled down the living space. Total time spent with
cooling equipment in a day and night is from 3 to 4 hours,particularly the time from 23.00
to 6.00 the next day residents have no need to use the device.
In contrast, in new house gardens, the total time spent with cooling technology in a day
and night is between 10 - 12 hours. 95% of respondents said that they often feel hot, tired
during hot days. Most of them have plans to improve their thermal comfort in the future.
Therefore, the cost of electricity consumed in hot months increases. The average cost
of electricity consumption of two types of house garden is very different. For traditional
house gardens, there is a 5% - 10% increase while new house gardens increase from 45%
to 68%.
4. Discussion and conclusion
Preliminary results show that, in the hot season traditional house gardens are capable
of producing better microclimate at much higher levels than new house gardens. The
values of humidity, temperature observed in the traditional house gardens do not change
much compared to the microclimate standard, and the cost of cooling for microclimate is
almost negligible. Large shade, large cover of green trees in the garden, many layers of
vegetation are important factors to create that ability. To improve the quantification of
research results and the reliability of scientific judgment, the data collected over many year
and the use of modern equipment for monitoring temperature and humidity in the gardens
need to be added.
Faced with the fact that the number of traditional house gardens in Tay Loc ward is
decreasing, most of the trees in the gardens are old, the ability to improve microclimate
will gradually decrease. Therefore, it is necessary to promote the protection program,
renovation of traditional house gardens, the direction of microclimate improvement to
reduce the severity of climate in the area. The priority issues that need to be done are the
comprehensive statistics on the number and classification of houses gardens at Tay Loc
ward, the analysis of the impact of the specific garden structure in the area on the
microclimate. It is also necessary to propose a typical house garden for microclimate
improvement and to encourage people to use their garden to adapt to climate change.
TẠP CHÍ KHOA HỌC - Trường ĐHSP TPHCM Le Phuc Chi Lang
69
Conflict of Interest: Author have no conflict of interest to declare.
REFERENCES
[1] Sim Siaw Fen, Assement of urban trees and their effect on microclimate. Master of
Environmental Science (Land Use and Water Resource Management), Faculty of Resource
Science and Technology:Universiti Sarawak, Malaysia, 2009.
[2] Julia Md. Tukiran, Jamel Ariffin, and Abdul Naser Abdul Ghan, “Cooling effects of two
types of tree canopy shape in Penang, Malaysia,” International Journal of GEOMATE, vol.
11, Issue 24, pp. 2275-2283, Aug. 2016.
[3] S.N A. Buyadi et al. (2017, April). The Effects of Vegetation Growth on the
Microclimate of Urban Area: A Case Study of Petaling District.[Online]. Available:
ate_of_Urban_Area_A_Case_Study_of_Petaling_District 151-161
[4] N.J. Georgi, K.Zafiriadis, “The imfact of park tress on microclimate in urban areas,”
Urban ecosystems, vol 9, Issue 3, pp. 195-209, September 2006.
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- 07_5254_2089330.pdf