Ngân hàng, tín dụng - Chương 6: Các phương thức thanh toán quốc tế

1CHƯƠNG 6  CÁC PHƯƠNG THỨC TTQT 2/8/2017 1 4.1 Phương thức chuyển tiền 4.2 Phương thức ghi sổ 4.3 Phương thức giao chứng từ nhận tiền (CAD) 4.4 Phương thức nhờ thu 4.5 Phương thức tín dụng chứng từ  NỘI DUNG NGHIÊN CỨU 2/8/2017 2 2 Hiểu nội dung và quy trình thực hiện các phương thức TTQT.  Biết cách soạn thảo và kiểm tra sai sót các loại mẫu chứng từ thông dụng như lệnh chuyển tiền, đơn xin mở L/C  Vận dụng lựa chọn phương thức TTQT phù hợp với tình hình hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp XNK. 2/8/2017 3 MỤC TIÊU CỦA CHƯƠNG Phương thức chuyển tiền NỘI DUNG CHƯƠNG 4 CÁC PHƯƠNG THỨC TTQT 2/8/2017 4 34.1 Phương thức chuyển tiền Phương thức chuyển tiền là phương thức mà trong đó khách hàng (người trả tiền) yêu cầu ngân hàng của mình chuyển một số tiền nhất định cho một người khác (người hưởng lợi) ở một địa điểm nhất định bằng phương tiện chuyển tiền do khách hàng yêu cầu. Khái niệm 2/8/2017 5 Các bên tham gia Người trả tiền (Payer) hoặc người chuyển tiền Người hưởng lợi (Beneficiary) Ngân hàng chuyển tiền (Remitting bank) Ngân hàng đại lý của ngân hàng chuyển tiền (Paying bank/ Intermediary bank) 2/8/2017 6 4Hình thức thư chuyển tiền (M/T – Mail Transfer): Các hình thức chuyển tiền Hình thức điện báo (T/T – Telegraphic Transfer) 2/8/2017 7 Quy trình thực hiện thanh toán bằng phương thức chuyển tiền Nhà XK Exporter Nhà NK Importer Ngân hàng phục vụ nhà XK Ngân hàng phục vụ nhà NK Ngân hàng đại lý (3) chuyển tiền (1) HH + bộ chứng từ (5) báo có (2) lệnh chuyển tiền (4) báo nợ (3') chuyển tiền Quy trình thực hiện chuyển tiền trả sau2/8/2017 8 5Quy trình thực hiện thanh toán bằng phương thức chuyển tiền Nhà xuất khẩu Exporter Nhà nhập khẩu Importer Ngân hàng phục vụ nhà xuất khẩu Ngân hàng phục vụ nhà nhập khẩu Ngân hàng đại lý (2) chuyển tiền (5)hàng hóa + bộ chứng từ (4) báo có (1) lệnh chuyển tiền (3) báo nợ (2') chuyển tiền Quy trình thực hiện chuyển tiền trả trước2/8/2017 9 ƯU ĐIỂM Phí thấp Thủ tục đơn giản Tốc độ nhanh Ưu nhược điểm của hình thức chuyển tiền 2/8/2017 10 6NHƯỢC ĐIỂM Việc trả tiền phụ thuộc vào thiện chí của 1 bên Chưa sử dụng hết chức năng của Ngân hàng Ưu nhược điểm của hình thức chuyển tiền 2/8/2017 11 Phạm vi áp dụng của hình thức chuyển tiền Thanh toán các khoản tiền tương đối nhỏ: phí vận chuyển, trả tiền mẫu hàng Chuyển tiền học phí, sinh hoạt phí Cho SV du học ở nước ngoài Chuyển vốn, lợi nhuận ra nước ngoài, chuyển kiều hối 2/8/2017 12 7Phương thức ghi sổ CHƯƠNG 4 CÁC PHƯƠNG THỨC TTQT 2/8/2017 13 4.2 Phương thức ghi sổ (Open Account) Phương thức ghi sổ là phương thức trong đó quy định rằng Người bán (Người ghi sổ) mở một tài khoản (hoặc một quyển sổ) để ghi nợ người mua (Người được ghi sổ) sau khi người bán đã hoàn thành giao hàng hay dịch vụ, đến từng định kỳ (tháng, quí, nửa năm) người mua trả tiền cho người bán Khái niệm 2/8/2017 14 84.2 Phương thức ghi sổ (Open Account) Đặc điểm không có sự tham gia của ngân hàng Chỉ mở tài khoản đơn biên Chỉ có 2 bên tham gia mua bán 2/8/2017 15 Nguyên tắc ghi sổ Thống nhất đồng tiền ghi nợ trên sổ cái Căn cứ ghi nợ/nh ận nợ là Hóa đơn thực hiện Thỏa thuận thống nhất phương thức chuyển tiền Giá bán cao hơn giá hàng bán trả tiền ngay Định kỳ thanh toán X ngày kể từ ngày giao hàng Mốc thời gian của niên lịch 2/8/2017 16 9Quy trình thực hiện thanh toán bằng phương thức ghi sổ NH bên bán (người ghi sổ) NH bên mua (người được ghi sổ) Người bán (Người ghi sổ) Người mua (Người được ghi sổ)(1) (6) (1) HH, DV + mở sổ (3) Ghi nợ (2) Thanh toán (6) Báo có (5) Báo nợ (4) Chuyển tiền 2/8/2017 17 Trường hợp áp dụng phương thức ghi sổ Hai bên có quan hệ mua bán thường xuyên Dùng cho phương thức hàng đổi hàng, gửi bán, , nhiều lần, thường xuyên trong một thời kỳ nhất định Thanh toán phí DV như cước phí vận tải, bảo hiểm, bưu điện, tiền hoa hồng, 2/8/2017 18 10 Phương thức giao chứng từ nhận tiền (CAD) CHƯƠNG 4 CÁC PHƯƠNG THỨC TTQT 2/8/2017 19 4.3 Phương thức giao chứng từ nhận tiền (CAD) là phương thức thanh toán mà trong đó tổ chức NK trên cơ sở hợp đồng mua bán yêu cầu NH bên XK mở cho mình một tài khoản tín thác (Trust account) để thanh toán tiền cho tổ chức XK khi nhà XK xuất trình đầy đủ chứng từ theo đúng thỏa thuận Khái niệm 2/8/2017 20 11 Quy trình thực hiện thanh toán bằng phương thức giao chứng từ nhận tiền Nhà XK Nhà NK Ngân hàng (2) Thông báo Hợp đồng ngoại thương giữa 2 bên (1) (3) Giao HH (4) Chứng từ (5) Thanh toán Gửi bộ chứng từ hàng hóa (6) TK tín thác 2/8/2017 21 Phương thức nhờ thu CHƯƠNG 4 CÁC PHƯƠNG THỨC TTQT 2/8/2017 22 12 4.4 Phương thức nhờ thu là một phương thức thanh toán mà theo đó các ngân hàng nhận được sự ủy thác của khách hàng tiến hành thu tiền từ người có nghĩa vụ trả tiền hoặc yêu cầu người có nghĩa vụ trả tiền chấp nhận thanh toán theo các nội dung và điều kiện quy định trong chỉ thị nhờ thu Khái niệm 2/8/2017 23 Cơ sở pháp lý Quy tắc thống nhất về nhờ thu số 522, bản sửa đổi năm 1995 do P.Thương Mại QT ban hành (The ICC Uniform Rules for Collection No 522 Revision 1995 – URC 522 1995 ICC)  Là một tập quán QT  Nếu muốn áp dụng: dẫn chiếu. “This Collection is subject to the Uniform Rules for Collection, 1995 Revision ICC Pub. No. 522” vào hợp đồng cơ sở và Lệnh nhờ thu cũng như Thư nhờ thu  Dưới luật Quốc gia  3 lần sửa đổi: 1967, 1978, 1995 2/8/2017 24 13 Đối tượng liên quan Principal Người nhờ thu Collecting bank Ngân hàng thu Presenting Bank NH xuất trình Remitting bank - Ngân hàng chuyển Drawee Người trả tiền 2/8/2017 25 Các phương thức thực hiện nhờ thu Nhờ thu trơn (Clean collection) Nhờ thu kèm chứng từ (Document collection) 2/8/2017 26 14 Phương thức nhờ thu trơn Khái niệm: Nhờ thu trơn là phương thức thanh toán mà trong đó nhà xuất khẩu sau khi cung cấp hàng hóa hay dịch vụ cho nhà nhập khẩu, thì ủy thác cho ngân hàng phục vụ mình nhờ thu hộ tiền dựa trên hối phiếu đòi tiền, mà không kèm theo điều kiện gì cả, còn chứng từ hàng hóa mà nhà xuất khẩu lập sẽ gửi trực tiếp cho nhà nhập khẩu để làm cơ sở nhận hàng 2/8/2017 27 Quy trình nghiệp vụ nhờ thu trơn NH XK Remitting bank NHNK Collecting bank XK Principal NK Drawee (3) HP + thư nhờ thu (7) Báo có/ t.báo từ chối t.toán (1) HH + BCT (2)HP + Chỉ thị nhờ thu (4) HP đề nghị thanh toán (5) Thanh toán HP/ từ chối TT (6) Báo có / t.báo từ chối t.toán 2/8/2017 28 15 ƯU ĐIỂM Đơn giản, không phức tạp việc nhận hàng không liên quan tới việc thanh toán Có lợi cho nhà NK Ưu nhược điểm của nhờ thu trơn 2/8/2017 29 NHƯỢC ĐIỂM Quyền lợi của người XK không được đảm bảo Chưa sử dụng hết chức năng của ngân hàng Ưu nhược điểm của nhờ thu trơn Tốc độ trả tiền chậm 2/8/2017 30 16 Trường hợp áp dụng Thanh toán các DV có liên quan tới XK: cước phí vận tải, phạt bồi thường Hai bên mua và bán hoàn toàn tin cậy nhau Có quan hệ nội bộ với nhau như giữa công ty mẹ, công ty con hoặc chi nhánh của nhau 2/8/2017 31 Phương thức nhờ thu kèm chứng từ Khái niệm: Nhờ thu kèm chứng từ là phương thức trong đó người xuất khẩu uỷ thác cho ngân hàng thu hộ tiền ở người nhập khẩu không những căn cứ vào hối phiếu mà còn căn cứ vào bộ chứng từ gửi hàng kèm theo với điều kiện là nếu người nhập khẩu trả tiền hoặc chấp nhận trả tiền hối phiếu thì ngân hàng mới trao bộ chứng từ gửi hàng cho người nhập khẩu để nhận hàng 2/8/2017 32 17 Quy trình nghiệp vụ nhờ thu kèm chứng từ NH XK Remitting bank NHNK Collecting bank XK Principal NK Drawee (3) Thư nhờ thu + CTTM + HP (8) Báo có hoặc t.báo từ chối t.toán (1) Hàng hóa (2)HP + Chỉ thị nhờ thu + Chứng từ TM (4) Xuất trình HP đòi tiền (5) Chấp nhận/ từ chối thanh toán (7) Báo có / t.báo từ chối t.toán (6) Trao c.từ 2/8/2017 33 ƯU ĐIỂM Người bán không sợ mất hàng Trách nhiệm của NH cao hơn: khống chế người mua bằng BCT Ưu nhược điểm của nhờ thu kèm chứng từ 2/8/2017 34 18 NHƯỢC ĐIỂM Ưu nhược điểm của nhờ thu kèm chứng từ Chưa ràng buộc người mua, người mua có thể nhận hàng hoặc không 2/8/2017 35 Những điều cần lưu ý khi sử dụng phương thức nhờ thu Trong chỉ thị nhờ thu phải nêu rõ những nội dung sau: - Các chi tiết về Ngân hàng gửi nhờ thu: tên đầy đủ, đ/chỉ, - Các chi tiết về người UNT: tên đầy đủ, đ/chỉ, số điện tín SWIFT, - Các chi tiết về người trả tiền - Các chi tiết về NH xuất trình chứng từ - Số tiền và loại tiền nhờ thu - Danh mục chứng từ, số lượng của từng loại chứng từ đính kèm2/8/2017 36 19 Những điều cần lưu ý khi sử dụng phương thức nhờ thu Trong chỉ thị nhờ thu phải nêu rõ những ND sau (tt): - Điều khoản nhờ thu và điều khoản chuyển giao CT - Phí nhờ thu - Lãi suất phải thu (nếu có), ghi rõ kì hạn tính lãi, cơ sở tính lãi là 360 ngày hay 365 ngày - Các chỉ thị trong trường hợp từ chối thanh toán, từ chối chấp nhận 2/8/2017 37 Phương thức tín dụng chứng từ CHƯƠNG 4 CÁC PHƯƠNG THỨC TTQT 2/8/2017 38 20 Khái niệm Phương thức tín dụng chứng từ Phương thức TD chứng từ là một sự thỏa thuận, trong đó một NH (NH mở thư TD – L/C) theo yêu cầu của khách hàng (Người yêu cầu mở L/C) sẽ trả một số tiền nhất định cho một người khác (người hưởng lợi số tiền của L/C) hoặc chấp nhận HP do người này ký phát trong phạm vi số tiền đó khi người này xuất trình cho NH một BCT thanh toán phù hợp với những quy định của L/C. 2/8/2017 39 Ngân hàng phát hành Phương thức tín dụng chứng từ Người NKNgười XK HĐ Đơn yêu cầu phát hành Thư TD Thư tín dụng Letter of Credit L/C 2/8/2017 40 21 Ý nghĩa của L/C: • Là một chứng thư • Là một cam kết trả tiền hoặc một chấp nhận trả tiền chứ không phải 1 lời hứa • Căn cứ trả tiền của L/C là các chứng từ Phương thức tín dụng chứng từ 2/8/2017 41 Tính chất của L/C: L/C được hình thành dựa trên cơ sở của Hợp đồng mua bán, nhưng một khi đã được hình thành thì độc lập hoàn toàn với Hợp đồng mua bán Phương thức tín dụng chứng từ 2/8/2017 42 22 Cơ sở pháp lý: - Luật Quốc tế: chưa có - Tập quán QT: + “Quy tắc và thực hành thống nhất về tín dụng chứng từ” (Uniform Customs and Practice for Documentary Credits) - UCP 600, 2007 do Phòng Thương Mại Quốc tế ICC ban hành + ISBP 745, 2013- ICC Tập quán Ngân hàng tiêu chuẩn quốc tế kiểm tra chứng từ theo L/C số 745 năm 2013 do ICC ban hành (International Standard Banking Practice for the examination of documents under documentary credits ) Phương thức tín dụng chứng từ 2/8/2017 43 Cơ sở pháp lý (tt): - Tập quán QT (tt) + eUCP 1.1, 2007 – Bản phụ trương UCP 600 về việc xuất trình chứng từ điện tử (Supplement to UCP600 for Electronic Presentation) + URR 725, 2008-ICC: Bản Quy tắc thống nhất hoàn trả liên hàng theo tín dụng chứng từ (The Uniform Rules for Bank – to – Bank Reimbursement under Documentary Credits) có giá trị từ ngày 1/10/2008. Phương thức tín dụng chứng từ 2/8/2017 44 23 Các bên liên quan Người yêu cầu mở L/C (Applicant) Ngân hàng thông báo thư tín dụng (Advising bank) Ngân hàng mở thư tín dụng (Opening bank/Issuing bank) Người hưởng lợi (Benificiary) Ngân hàng xác nhận (Confirming bank) Ngân hàng thanh toán (Paying bank) Ngân hàng thương lượng (Negotiating bank) 2/8/2017 45 Quy trình thực hiện thanh toán bằng phương thức tín dụng chứng từ Nhà NK Importer/ Applicant Nhà xuất khẩu Exporter NH mở L/C Issuing bank NH thông báo Advising bank (2) L/C (4)hàng hóa (1) Đơn xin mở L/C (3) L/C (5) BCT thanh toán (6) BCT (8) (7) thanh toán (9) 2/8/2017 46 24 Quy trình thực hiện thanh toán bằng phương thức tín dụng chứng từ (1) nhà NK viết đơn xin mở L/C. (2) NH mở L/C phát hành L/C qua NH TB cho nhà XK hưởng lợi. (3) NHTB tiến hành kiểm tra tính chân thật bề ngoài của L/C  lập văn bản thông báo và gửi L/C gốc cho người hưởng lợi. (4) giao hàng (5) nhà XK lập BCT thanh toán theo yêu cầu của L/C, xuất trình cho NHTB để đòi tiền nhà NK (6) NHTB sau khi kiểm tra thì chuyển BCT cho NH mở L/C (7) NH mở L/C thanh toán/ từ chối thanh toán (8) NH mở L/C chuyển BCT cho nhà NK  thanh toán/ từ chối thanh toán (9) NH TB ghi có tài khoản người hưởng lợi hoặc thông báo từ chối.2/8/2017 47 Thư tín dụng có thể hủy ngang (Revocable L/C)  Là loại thư tín dụng mà nhà NK có thể được sửa đổi, bổ sung hoặc hủy bỏ tại bất kỳ thời điểm nào mà không cần thông báo trước cho các bên liên quan. L/C loại này là một lời hứa trả tiền không chắc chắn cho Người hưởng lợi  Đối với người XK: rủi ro  Đối với người NK: linh hoạt tối đa.  Được áp dụng trong trường hợp: Nhà NK mở L/C hủy ngang để cho nhà XK làm căn cứ xin phép XK, để kiểm tra tính khả thi thực hiện HĐ của nhà XK Các loại thư tín dụng 2/8/2017 48 25 Thư tín dụng không thể hủy ngang (Irrevocable L/C) Các loại thư tín dụng  Là loại L/C sau khi đã được phát hành thì Ngân hàng phát hành L/C không được sửa đổi, bổ sung hoặc hủy bỏ toàn phần hay từng phần nội dung trong thời hạn hiệu lực của nó  L/C này đươc áp dụng phổ biến trong TTQT  Một số lưu ý khi sử dụng Irrevocable L/C: + Một L/C không ghi chữ Irrevocable (không thể hủy ngang) thì vẫn được coi là L/C không thể hủy ngang  Điều 3 UCP 600 + Muốn hủy bỏ, bổ sung, hay sửa đổi nội dung L/C thì phải tiến hành tu chỉnh L/C  Quy tắc tu chỉnh L/C theo Điều 10 UCP 600. 2/8/2017 49 Thư tín dụng xác nhận (Confirmed L/C) Các loại thư tín dụng  Là loại thư tín dụng không thể hủy ngang và được một Ngân hàng khác xác nhận trả tiền theo yêu cầu của Ngân hàng phát hành L/C  Quyền lợi của tổ chức XK được đảm bảo. 2/8/2017 50 26 Thư tín dụng miễn truy đòi (Irrevocable without recourse L/C) Các loại thư tín dụng Là loại L/C mà sau khi người hưởng lợi đã nhận được tiền thì ngân hàng phát hành L/C không được quyền đòi tiền lại trong bất cứ trường hợp nào. Khi dùng loại L/C này thì người hưởng lợi phải ghi lên trên hối phiếu câu “miễn truy đòi người ký phát” (without recourse to drawer) và trên L/C cũng phải ghi như vậy 2/8/2017 51 Thư tín dụng tuần hoàn (Revolving L/C) Các loại thư tín dụng Là loại L/C không thể huỷ bỏ sau khi sử dụng xong hoặc đã hết thời hạn hiệu lực thì nó lại tự động có giá trị như cũ, và cứ thế nó tuần hoàn cho đến khi hết tổng giá trị của hợp đồng  Có 3 cách tuần hoàn: + Tuần hoàn tự động + Tuần hoàn hạn chế + Tuần hoàn bán tự động 2/8/2017 52 27 Thư tín dụng giáp lưng (Back to back L/C) Các loại thư tín dụng L/C giáp lưng là một L/C mới mở dựa trên cơ sở một L/C đã có cho một người thụ hưởng khác  Ví dụ: TQ VN ML L/C 1 L/C 2 Back to back L/C2/8/2017 53 Thư tín dụng đối ứng (Reciprocal L/C) Các loại thư tín dụng Là loại L/C chỉ bắt đầu có hiệu lực khi có một L/C đối ứng với nó được mở ra Trong L/C ban đầu thường phải ghi: “L/C này chỉ có giá trị khi người hưởng lợi đã mở lại một L/C đối ứng với nó để cho người mở L/C này hưởng” và trong L/C đối ứng phải ghi câu “L/C này đối ứng với L/C số... mở ngày... qua ngân hàng...” 2/8/2017 54 28 Thư tín dụng thanh toán chậm (Deferred payment L/C) Các loại thư tín dụng Là loại L/C ko thể hủy ngang trong đó ngân hàng mở L/C hay NH xác nhận cam kết với người thụ hưởng sẽ thanh toán dần toàn bộ số tiền của L/C trong thời hạn quy định. 2/8/2017 55 Thư tín dụng điều khoản đỏ (Red clause L/C , Advance L/C, Anticipatory L/C) Các loại thư tín dụng Là loại L/C ứng trước một phần tiền cho Người hưởng lợi L/C trước khi giao hàng. 2/8/2017 56 29 Thư tín dụng dự phòng (Stand-by L/C) Các loại thư tín dụng Là loại L/C được mở nhằm đảm bảo quyền lợi của nhà nhập khẩu trong trường hợp nhà XK nhận được L/C nhưng lại không có khả năng giao hàng Ngân hàng mở L/C cam kết với nhà NK sẽ thanh toán lại cho họ trong trường hợp nhà XK không hoàn thành nghiệp vụ giao hàng và bồi thường các khoản thiệt hại do mình gây cho nhà NK nếu như nhà NK ứng trước tiền hàng, tốn chi phí mở L/C hoặc đặt cọc một số tiền nhất định 2/8/2017 57 Thư tín dụng có thể chuyển nhượng được (Irrevocable Transferable L/C) Các loại thư tín dụng Là loại thư tín dụng không thể hủy bỏ trong đó cho phép người hưởng lợi (nhà XK hay người hưởng lợi đầu tiên) yêu cầu ngân hàng thanh toán thư tín dụng chuyển nhượng một phần hay toàn bộ giá trị L/C cho một hay nhiều người (người hưởng lợi thứ hai). •Có thể thay đổi một số điều kiện trong L/C: ngày giao hàng, thời hạn hiệu lực • không đảm bảo chắc chắn quyền lợi cho nhà cung cấp nếu như chứng từ thanh toán không nhất quán2/8/2017 58 30 Những điều cần lưu ý liên quan đến nội dung thư tín dụng a. Số hiệu, địa điểm và ngày mở L/C - Số hiệu: tất cả L/C đều có số hiệu riêng.  L/C mở bằng điện SWIFT MT 700, số hiệu nằm ở trường 20 “Documentary Credit Number” - Địa điểm mở L/C: nơi mà ngân hàng mở L/C viết cam kết trả tiền cho người xuất khẩu - Ngày mở L/C: + là ngày bắt đầu phát sinh cam kết của ngân hàng mở L/C với người xuất khẩu, + là ngày bắt đầu tính thời hiệu của L/C + là căn cứ để người xuất khẩu có thực hiện việc mở L/C đúng thời hạn như hợp đồng quy định hay không 2/8/2017 59 Những điều cần lưu ý liên quan đến nội dung thư tín dụng b. Tên, địa chỉ của những người có liên quan * Các thương nhân: - Người yêu cầu mở L/C - Người hưởng lợi L/C * Các ngân hàng: - Ngân hàng phát hành - Ngân hàng thông báo - Ngân hàng trả tiền - Ngân hàng xác nhận 2/8/2017 60 31 Những điều cần lưu ý liên quan đến nội dung thư tín dụng c. Số tiền của L/C - Đơn vị tiền tệ phải rõ ràng - Cách ghi số tiền + Không nên ghi giá trị tuyệt đối + Ghi: “not exceeding 100,000.00 USD” hoặc “about 100,000.00 USD” ≈ ± 10% - Số tiền bằng số và chữ phải thống nhất với nhau và phù hợp với L/C - Xem thêm Điều 30 UCP 600 2/8/2017 61 Những điều cần lưu ý liên quan đến nội dung thư tín dụng d. Thời hạn hiệu lực, thời hạn trả tiền và thời hạn giao hàng ghi trong L/C • Thời hạn hiệu lực: - là thời hạn mà NH mở L/C cam kết trả tiền cho người XK, - Tính từ ngày bắt đầu mở L/C đến ngày hết hiệu lực L/C • Thời hạn giao hàng: - Được ghi trong L/C và do HĐTM quy định. • Thời hạn trả tiền: - Được ghi trong L/C và do HĐTM quy định.2/8/2017 62 32 Những điều cần lưu ý liên quan đến nội dung thư tín dụng e. Những nội dung về hàng hoá f. Những nội dung về vận tải, giao nhận hàng hoá g. Những chứng từ mà người xuất khẩu phải xuất trình h. Sự cam kết trả tiền của ngân hàng mở L/C “Upon receipt of said advice and documents in compliance with terms and conditions of the credit, we shall reimburse you according to your instruction in the currency of the credit” 2/8/2017 63 Những điều cần lưu ý liên quan đến nội dung thư tín dụng i. Những điều khoản đặc biệt khác j. Chữ ký của ngân hàng mở L/C 2/8/2017 64