Bài viết trình bày tốc độ chuyển động kiến tạo hiện đại và tốc độ biến dạng trên
Biển Đông Việt Nam và lân cận từ các đợt đo GPS từ 2007 tới 2010. Việc xác định tốc độ chuyển
dịch tuyệt đối trong hệ thống ITRF05 cho thấy bắc Việt Nam chuyển dịch về phía đông với tốc độ
dao động trong khoảng 30 - 39 mm/năm, chuyển dịch về phía nam với tốc độ trong khoảng 8 -
11 mm/năm. Đảo Song Tử Tây chuyển dịch về phía đông với tốc độ xấp xỉ 24 mm/năm và chuyển
dịch về phía nam với tốc độ 9 mm/năm. Các điểm đo GPS ở nam Biển Đông chuyển dịch với tốc độ
22 mm/năm và dịch chuyển về phía nam với tốc độ 7 - 11 mm/năm. Kết quả tính toán cho thấy
chuyển dịch tương đối của đới đứt gãy sườn đông Việt Nam chuyển dịch như đới đứt gãy trượt bằng
trái với tốc độ nhỏ hơn 4 mm/năm. Tại Tây Nguyên, kết quả ban đầu chu kỳ 2012 - 2013 cho thấy
toàn vùng Tây Nguyên chuyển dịch về phía đông với tốc độ giao động từ 21,5 mm/năm tới
24,7 mm/năm. Tốc độ chuyển dịch về phía nam giao động từ 10,5 mm/năm tới 14,6 mm/năm. Kết
hợp với các số đo GPS từ các mạng lưới khác, chúng tôi đã xác định được tốc độ biến dạng hay
gradient kiến tạo cho toàn khu vực Biển Đông và lân cận. Tốc độ biến dạng chính thay đổi từ
15 nanno biến dạng/năm tới 9 nano biến dạng/năm. Tốc độ biến dạng trượt dọc đới đứt gãy Sông
Hồng trong khoảng 10 nanno biến dạng/năm. Biển Đông Việt Nam có thể xem là một phần của
mảng Sunda.
14 trang |
Chia sẻ: honghp95 | Lượt xem: 472 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Present day deformation in the east Vietnam sea and surrounding regions, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
105
Journal of Marine Science and Technology; Vol. 15, No. 2; 2015: 105-118
DOI: 10.15625/1859-3097/15/2/6499
PRESENT DAY DEFORMATION IN THE EAST VIETNAM SEA AND
SURROUNDING REGIONS
Phan Trong Trinh*, Ngo Van Liem, Tran Dinh To, Nguyen Van Huong, Vy Quoc Hai,
Bui Van Thom, Tran Van Phong, Hoang Quang Vinh, Nguyen Quang Xuyen,
Nguyen Viet Thuan, Nguyen Dang Tuc, Dinh Van Thuan, Nguyen Trong Tan,
Bui Thi Thao, Nguyen Viet Tien, Le Minh Tung, Tran Quoc Hung
Institute of Geological Sciences-VAST
*E-mail: phantrongt@yahoo.com
Received: 15-10-2014
ABSTRACT: This paper presents velocities of present-day tectonic movement and strain rate in
the East Vietnam Sea (South China Sea) and surroundings determined from GPS campaigns
between 2007 and 2010. We determine absolute velocities of GPS stations in the ITRF05 frame. The
result indicates that GPS stations in the North of East Vietnam Sea move eastwards with the slip
rate of 30 - 39 mm/yr, southwards at the velocities of 8 - 11 mm/yr. Song Tu Tay offshore moves
eastwards at the rate of ~24 mm/yr and southwards at ~9 mm/yr. GPS stations in the South of East
Vietnam Sea move to the east at the rate of ~22 mm/yr and to the south at the velocities of 7 -
11 mm/yr. The effect of relative movement shows that the Western Margin Fault Zone activates as
left lateral fault zone at the slip rate less than 4 mm/year. In Western plateau, the first result from
2012 - 2013 GPS measurement shows that the velocities to the east vary from 21.5 mm/yr to
24.7 mm/year. The velocities to the south vary from 10.5 mm/yr to 14.6 mm/year. GPS solutions
determined from our campaigns are combined with data from various authors and international
projects to determine the strain rate in the East Vietnam Sea. Principal strain rate changes from
15 nanostrain/yr to 9 nanostrain/yr in the East Vietnam Sea. Principal strain rate and maximum
shear strain rate along the Red River Fault Zone are in order of 10 nanostrain/year. East Vietnam
Sea is considered to belong to the Sunda block.
Keywords: Present-day movement, tectonic gradient, velocity, subduction zone, extension,
principal strain rate, maximum slip rate, Western plateau.
INTRODUCTION
The East Vietnam Sea has been regarded as
a marginal sea in the West Pacific Rim. The
eastern margin of the East Vietnam Sea is
rather complex with an occurrence of two
subduction zones dipping in two opposite
directions: a subduction zone along the Manila
trench dipping to the east and another zone
along the eastern margin of the Philippines
dipping to the west. Over the past 3 decades,
various models have been proposed that
explain this deformation either by viscous flow
of a continuously deforming medium [1] or by
motion of rigid lithosphere blocks along narrow
fault zones [2]. A well-defined East Vietnam
Sea region’s motion allows for better
assessment and further improvement of these
models. The result of the project “Geodynamics
of South and Southeast Asia” (GEODYSSEA)
confirmed Sunda as a coherent block which
moves with respect to Eurasia and is separated
Phan Trong Trinh, Ngo Van Liem,
106
from the Siberian platform through a series of
deforming and moving blocks [3]. Since 1998
the GPS network in SE Asia has been
significantly expanded with both campaign
sites and continuously operated stations in the
project “Southeast Asia: Mastering
Environmental Research with Geodetic Space
Techniques” (SEAMERGES). The Sunda block
covers a part of Southeast Asian countries like
Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Malaysia,
Brunei and Indonesia. It is bounded by active
subduction zones like Philippine, Australian,
and Indian submerged plates represented by
large earthquakes and the majority of
seismicity. Sundaland bock is bounded to the
north by the southeasterly part of the India-
Eurasia collision zone and the South China
block.Sunda interior is represented by a real
low and shallow seismicity. This suggests
Sundaland block moves as a rigid lithosphere
block, although its tectonic origin is not
monolithic [4]. Recent study of Simons et al.[2]
indicated that Sundaland moves eastward at a
velocity of 6 ± 1 mm/yr to 10 ± 1 mm/yr from
south to north, respectively. Previous studies
demonstrated that there is no difference in
present day movement between Sundaland and
South China blocks [3, 5] Sundaland is shown
to move independently with respect to South
China, the eastern part of Java, the island of
Sulawesi, and the northern tip of Borneo. To
the northeast, the southeastern part of the Red
River fault [6-8] makes a geological boundary
between the Sundaland and South China blocks
(figure 1). Today it corresponds to a great
right-lateral fault, following for over 900 km of
the edges of four narrow high-grade gneiss
ranges that together form the Ailao Shan-Red
River metamorphic belt: the Con Voi mountain
range in Vietnam, and the Ailao, Diancang and
Xuelong Shan in Yunnan. The deformation
along the Red River fault is smaller than 5
mm/yr slip estimated from neotectonic studies
[6, 9-11]. The strain field is compatible with
right lateral displacement, but deformation
across this fault zone shows small at the present
time (Feigl et al., 2003). The Red River fault
ends in the Red River Basin, characterized by a
small and decreasing strain rate in the East
Vietnam Sea [2]. The Red River basin was
considered as a diffuse boundary zone between
Sundaland and East Vietnam Sea, where the
Red River fault no longer has a clear surface
expression. The deformation to the southwest
of the Red River fault is accommodated by
multiple NE-SW strike-slip faults [12].
The great 2004 Sumatra earthquake was in
the case which was related to convergent
process along the Sunda subduction zone
between the Indian-Australian plate and the
Eurasian plate. For the assessment of tsunamis
in Vietnam, we have to study not only Manila
subduction zone, but also local sources of
tsunami such as NW Borneo subduction zone
and fault system at the margin of the East
Vietnam Sea. These fracture zones are marked
by some workers [2, 8, 13]. We have to answer
2 questions related to the existence of an active
subduction zone at NW Borneo and how fast
movement of active Western Margin Fault
Zone (WMFZ). WMFZ is located at the
westerly border of the East Vietnam Sea
(figure 1). This fault zone has a long story in
the evolution of the East Vietnam Sea. Some
workers suggested that WMFZ is a large active
fault zone that is a main source of earthquake
and tsunami in East Vietnam Sea [8].
In this study, we give a novel solution to
present-day tectonic movement in Vietnam Sea
and adjacent field on the footing of our data
from 2007 - 2010 GPS campaigns in the East
Vietnam Sea and a combination of GPS
solutions from previous works such as
“Permanent Committee on GIS Infrastructure
for Asia and the Pacific” (PCGIAP), “Asia
Pacific Regional Geodetic Project” (APRGP),
“Crustal Movement Observation Network of
China” (CMONOC).
In order to clarify deformation in the East
Vietnam Sea, we combined various GPS
solutions to determine the strain rate on East
Vietnam Sea. Our attention is paid to the
WMFZ and subduction zone at NW Borneo,
which are known as the highest seismogenic
potential faults in the East Vietnam Sea.
Present day deformation in the East Vietnam
107
Fig. 1. Schematic tectonic map of East Vietnam Sea and surroundings
MATERIALS AND METHODS
We had carried out 4 GPS campaigns at
stations LANG, BLV1, STT1, CDA1, DOHO,
HUES and HOCM over the years 2007, 2008,
2009 and 2010. We used TRIMBLE SSI
receivers COMPACT L1/L2 with ground plane
antennas to record GPS signals. All the
surveyswere observed at least in 1 weak during
each session. GPS data sampling rate of 30
secondswas set to obtain more precise upward
component. In each campaign, 7-day data were
acquired and logging time for each day was 23
hours and 40 minutes. Database in this work,
apart from GPS stations: LANG, BLV1, STT1,
CDA1, HUES, DOHO and HOCM. Using
Phan Trong Trinh, Ngo Van Liem,
108
international reference frame ITRF05, with
known velocities of IGS stations: OCO, PIMO,
BAKO, KUNM and WUHN, we estimated
absolute velocities of each GPS station. The
GPS data were firstly calculated independently
in daily batches by GAMIT [14] and
BERNESE 5.0 with a cutoff elevation angle of
10 degrees. Each point position was based on
the ionosphere free combination of the zero-
difference GPS observable at 5 minute
intervals. Troposphere delays and gradients
were stochastically estimated at each interval.
Ocean loading effects were modeled. The
individual point positions were merged into
daily full-network solutions. The daily
ambiguity-fixed solutions were combined with
multiday averaged solutions using a seven-
parameter Helmert transformation, in order to
condense the results and to facilitate the
detection and down-weighting of outliers. In
each campaign, daily solutions were averaged
over the campaign length, which varied from 7
to 12 days. The overall repeatability statistics
of each combination solution were used to
determine the formal errors in their covariance
matrices. Formal errors were typically
underestimated in GPS processing results.
Assigning realistic error estimates to the
coordinates should result in more realistic
velocity uncertainty estimates. In general, the
daily coordinaterepeatswere 2 - 3 mm in the
north and east horizontal positions,
respectively, and 8 - 9 mm for the height
(figure 2). The campaign fiducially-free
network solutions were transformed into the
IGS05 using the coordinates and velocities of
well determined global IGS stations to estimate
seven-parameter Helmert transformations. The
remaining IGS sites, including NTUS, BAKO,
and PIMO in SE Asia, were adjusted along
with the local network.
Fig. 2. GAMIT’s standard errors of daily bias-fixed solution in the relation with baseline lengths
Strain rate for each triangle was calculated
by using QOCA software [15]. The principle of
calculation of strain rate and error was
represented by [15, 16]. Normal and shear
Present day deformation in the East Vietnam
109
strains were firstly calculated for each triangle
and transferred to the principal strain rate and
the direction of principal strain rates. Maximum
shear train rate and rotation rate for each
triangle are also calculated.
RESULTS
Absolute velocities processed from two
softwares GAMIT and BERNESE are
represented in figure 3 and table 1. The result
indicates that the Lang station (LANG) moves
eastward at slip rate of ~39 mm/yr, southward
at slip rate of ~11 mm/yr. The rate of Bach
Long Vi (BLV1) is ~30 mm/yr for the eastern
component and ~11 mm/yr for southern
component. Song Tu Tay (STT1) moves
eastwards at the rate of ~24mm/yr and
southwards at 8 mm/yr. Con Dao (CDA1)
moves to the east at the rate of ~22mm/yr and
to the south at the rate of ~6 mm/yr. Dong Hoi
(DOHO) moves to the east at the rate of ~27
mm/yr and to the south at the rate of ~8 mm/yr.
Hue (HUES) moves to the east at the rate of
~30 mm/yr and to the south at the rate of ~12
mm/yr. The HOCM moves to the east at the
rate of ~22 mm/yr and to the south at the rate of
~10 mm/yr. Calculated errors in both directions
vary from 0.6 to 1.5 mm/yr. The result shows
that velocities determined from GAMIT and
Bernese at HUES and CDA1 are rather
different. In Western plateau, the first result
from 2012 - 2013 GPS measurement shows that
the velocities to the east vary from 21.5 mm/yr
(station DPO0) to 24.7 mm/yr
(station NHAT). The velocities to the south
vary from 10.5 mm/yr (station PQUY) to
14.64 mm/yr (station DATO).
Fig. 3. Absolute velocities in ITRF05 of GPS
sites in Vietnam based on data from four
campaigns over the years 2007, 2008, 2009 and
2010; Error ellipses are 95% confidence limits
Table 1. Velocities in ITRF05 and error in East Vietnam Sea
calculated by GAMIT and BERNESE
Station 4 Char Code Longitude Latitude Software Vna Vea 1na 1ea
Bach Long Vi island BLV1 107,723 20,128 GAMIT 30.1 -12.5 1.3 1.36 BERNESE 30.1 -10.8 0.1 0.10
Hanoi LANG 105,805 21,025 GAMIT 39.3 -12.7 1.3 1.34 BERNESE 39.3 -10.8 0.1 0.10
Dong Hoi DOHO 106,616 17,507 GAMIT 26.6 -9.5 1.3 1.4 BERNESE 27.4 -7.7 0.1 0.1
Hue HUES 107,593 16,459 GAMIT 31.2 -16.5 1.4 1.5 BERNESE 29.7 -11.8 0.1 0.1
Song Tu Tay island STT1 114,331 11,429 GAMIT 23.4 -10.6 1.3 1.4 BERNESE 23.6 -7.8 0.1 0.2
Con Dao island CDA1 106,652 8,692 GAMIT 21.8 -9.8 1.3 1.4 BERNESE 22.0 -5.5 0.1 0.1
Ho Chi Minh HOCM 106,560 10,849 GAMIT 22.0 -13.8 1.4 1.5 BERNESE 22.2 -10.1 0.1 0.1
Phan Trong Trinh, Ngo Van Liem,
110
The relative slip rate of LANG, BLV1,
DOHO, HUES, CDA1, HOCM were
determined by fixing STT1. The result is
represented in table 2. In comparison to STT1,
DOHO, CDA1 and HOCM move to the north
at the rate from 1.0 ± 1.8 mm/yr to 6.3 ± 1.9
mm/yr, to the west at the rate from 0.0 ± 1.8
mm/yr to 0.7 ± 1.8 mm/yr.
Table 2. Relative velocities in comparison to those of Song Tu Tay island in ITRF05
Station Char Code Longitude Latitude Software Vea Vna 1σea 1σna
Bach Long Vi island BLV1 107,723 20,128
GAMIT 9.9 -3.9 1.9 1.8
BERNESE 9.3 -4.6 0.5 0.2
Hanoi LANG 105,805 21,025
GAMIT 19.4 -4.5 1.9 1.8
BERNESE 20.1 -4.6 0.5 0.2
Dong Hoi DOHO 106,616 17,507
GAMIT 6.3 -0.7 1.9 1.8
BERNESE 7.9 -0.9 0.5 0.2
Hue HUES 107.593 16.459
GAMIT 10.95 -7.6 2.0 1.8
BERNESE 8.4 -5.1 0.4 0.2
Song Tu Tay island STT1 114,331 11,429
GAMIT 0.0 0.0 0.0 0.0
BERNESE 0.0 0.0 0.0 0.0
Con Dao island CDA1 106,652 8,692
GAMIT 1.0 0.0 1.8 1.8
BERNESE 0.7 1.2 0.5 0.2
Ho Chi Minh city HOCM 106,560 10,849
GAMIT 1.3 -4.2 1.9 1.8
BERNESE 1.9 -3.5 0.6 0.2
aUnits are mm/yr
Table 3. Absolute velocities in Western plateau
from 2012 - 2013 GPS measurements
Name Lon Lat Ve Vn Se Sn
BALO 107.80 11.55 23.6 -5.2 1.5 1.2
CAD1 109.01 11.60 23.9 -7.1 0.9 0.9
CPR0 107.82 13.83 22.4 -5 1.2 0.9
CUJU 107.92 12.61 25.2 -8.2 1.2 0.9
DALA 108.44 11.95 23.2 -4.4 1.2 0.9
DATO 107.84 14.64 23.5 -5.6 1.2 0.9
DOA0 108.23 14.07 22.6 -8.9 1.2 0.9
DPO0 108.60 13.91 21.5 -8.2 1.2 0.9
GIAN 107.67 12.00 21.7 -1.1 1.2 1.2
HLEO 108.20 13.21 27.9 -6.8 1.2 0.9
NHAT 109.21 12.20 24.7 -8.4 1.2 0.9
PQUY 108.93 10.51 25.3 -7.4 1.2 1.2
QUYN 109.22 13.76 23 -7.5 1.2 0.9
TUYP 108.71 11.18 22.5 -7.2 1.2 0.9
To calculate the strain rate of the East
Vietnam Sea, we combine our GAMIT solution
with velocities of YONG, JB21, XIAM from
Hu et al. (2007), TNSM from Yu et al. [17],
KUCH, MIRI, LINA from PCGIAP & APRGP
[18], PUER from Simons et al. [2]. The
solution from Bernese is not used in this
calculation as the error is too small in
comparison to the error of GAMIT. We will
discuss later. Velocities from [2, 18] were
transferred from ITRF2000 to IGS05 reference
by using QOCA software. The results of strain
rate calculated by QOCA are represented in
table 4 and figure 4. The errors of principal
strain rate at the triangles T14 and T15 are only
0.2-0.3nano-strain/yr thanks to the high
precision of continuous GPS sites YONG,
JB21, XIAM. Extensive principal strain rate
ranges from -1.7 nanostrain/yr ± 0.2
nanostrain/yr to 19 nanostrain/yr ±
3.3nanostrain/yr. The compressive principal
strain rate varies from -15 nanostrain/yr±6.4
nanostrain/yr to -2.1 nanostrain/yr ±1.7
nanostrain/yr. Maximum shear strain rate is
from 1.0 nanostrain/yr ± 0.2 nanostrain/yr to
10.2 nanostrain/yr ± 3.9 nanostrain/yr. The
field of strain rate of continental shelf of the
East Vietnam Sea demonstrates that present-
day deformation is in transitional regime.
Present day deformation in the East Vietnam
111
Table 4. Strain rate calculated by the combination of GPS solution from
PCGIAP, Hu et al., Simons et al. and this study [2, 18, 19]
N LON LAT SR1a R1a SR2a R2a D2b D2b SSRa SRa
T1 105,750 20,902 9.3 7.2 -11.0 2.8 -12 11 10.2 3.9
T2 106,950 23,480 5.4 1.3 -6.7 2.3 -26 6 6.1 1.3
T3 110,133 20,725 3.6 3.4 -2.7 0.4 -20 16 3.2 1.8
T4 113,147 20,930 -1.7 0.2 -3.7 0.3 120 5 1.0 0.2
T5 115,062 23,483 0.7 0.3 -4.4 0.3 -30 2 2.6 0.3
T6 108,902 18,172 7.2 3.4 -8.8 5.1 -9 11 8.0 3.1
T7 111,125 15,279 9.6 2.8 -5.2 2.1 -22 7 7.4 1.8
T8 114,446 16,330 -0.4 0.9 -10.0 2.3 114 7 4.8 1.3
T9 109,187 13,613 6.9 4.5 -3.5 2.7 105 14 5.2 2.6
T10 108,516 10,716 1.8 2.2 -15.0 6.4 -20 12 8.4 3.4
T11 106,843 3,892 0.8 2.5 -6.9 2.0 48 13 3.9 1.5
T12 110,293 4,908 1.0 1.6 -2.7 3.0 37 23 1.9 1.8
T13 111,660 8,180 2.0 2.0 -2.1 1.7 1 19 2.1 1.3
T14 116,409 9,145 19.0 3.3 -3.6 1.9 2 5 11.3 1.9
T15 114,793 7,236 0.6 4.3 -2.4 1.6 20 39 1.5 2.2
SR1, SR2, SSR are extensive principal strain rate, compressive principal strain rate and maximum
shear strain rate, respectively. D2 is the direction of compressive principal strain rate;R1a, R2a,
S1a, D2b are errors of extensive principal strain rate, compressive principal strain rate,
maximum shear strain rate and direction of compressive principal strain rate, respectively, a) Unit
is nano-strain/yr; b) Unit is degree
Fig. 4. Distribution of maximum and
minimum strain rates in East Vietnam
Sea; The transitional state of strain is
consistent with transitional state of stress;
Strain rate calculated by the combination of
GPS solution from PCGIAP, Simons et al.
and this study [2, 18]
DISCUSSION
All GPS stations are currently moving east-
southeastward as in Vietnam mainland. This
result is consistent with moving direction of
Hainan, Guangxi, Guangdong as well as all
Southeast China margins. This implies that
deformation of the East Vietnam Sea is mainly
controlled by collision between the Indian-
Australian plate and the Eurasian plate
(figure 5). Le Huy Minh et al. [10] based on
continous GPS from 2005 - 2013 to determine
the velocities at Phu Thuy (PHUT), Hue
(HUES) and Ho Chi Minh (HOCM)stations.
The PHUT is located 30 km far from LANG. In
HOCM, our two methods define latitudical rate
of 22 mm/year, consistent with the value of
23 mm/yr determined by Le Huy Minh et al.,
(approximately 1 times the error). The values
of longitudinal velocity defined by the two
methods are 13.8 mm/yr and 10.1 mm/yr,
respectively. The average value of both
methods is as close to the value -11 mm/yr
determined by Le Huy Minh et al. So we assert
as the data is not yet big enough, using two
methods simultaneously will contribute to
improving the reliability of research result.In
HUES, two methods determine the longitudinal
Phan Trong Trinh, Ngo Van Liem,
112
velocities of 31.2 mm/yr and 29.7 mm/yr with
an average value of 30.4 mm/yr. This value is
quite compatible with the rate of 28.3 mm/yr
determined by Le Huy Minh et al. The
longitudinal velocities determined by two
methods are -16.5 mm/yr and -11.8 mm/yr,
with an average of -14.2. Second value -11.8
mm/yr determined by BERNESE method is
also compatible with the velocity obtained by
Le Huy Minh et al. (-13.6 mm/yr). The eastern
velocity in Lang is too high in comparision
with the result Le Huy Minh et al. [20, 21],
since the Lang is located in the new building
constructed in 2004. Irregular subsidence of the
building causes the tilt of building and the
formation of cracks of NS direction.
Fig. 5. Synthetic map of present day tectonic
velocity combined from solutions of different
regional and local GPS networks in Southeast
Asia including GEODYSSEA, PCGIAP,
SEAMERGES and CMONOC projects and
recent works [2, 3, 5,12, 22-28] and this work
The north of the East Vietnam Sea is now
being closed at the rate of 77 mm/yr with
shortening axis striking WNW-ESE.
Displacement vector orientations at LANG,
BLV1, Hainan, Hoang Sa stations are almost
opposite to displacement vectors at PIMO that
depicts east-southeastward movement of the
North East Vietnam Sea block subducting
beneath Philippine Sea plate along the Manila
trench. The East Vietnam Sea closing along the
Manila subduction zone occurs at different
rates, northwestward motion has the fastest rate
at North Luzon and the rate decreases
southeastward. The stations to the south (STT1,
CDA1) are now moving southeastward which
implies that geodynamic regime in the south of
the East Vietnam Sea differs that in from the
north of the East Vietnam Sea; and horizontal
velocities are also smaller than those velocities
at the north. The East Vietnam Sea is not being
closed at the south (figure 5). In comparison
with displacement vectors at Thailand, Vung
Tau, Malaysia and Palawan, it can be seen that
GPS displacement vectors at Con Dao and
Song Tu Tay are smaller and somewhat
southeastward oblique. In general, the south
and southwest of the East Vietnam Sea are
rarely deformed. With measured results at Con
Dao, Ho Chi Minh city and Song Tu Tay, in
comparison with the result at Palawan
(GEODYSSEA and PCGIAP projects) it is
shown that no compression is recorded at the
North Borneo.
Fig. 6. Strain rate in East Vietnam Sea
calculated by the combination of GPS data
measured in North Borneo before 2004
Sumatra earthquake from Simons et al.,
Dawson et al. and this study [2, 25]
Present day deformation in the East Vietnam
113
The result shows that the standard errors
obtained from Bernese are much smaller than
those derived from GAMIT. The effect of
incomplete stochastic model, mainly due to
neglecting the physical correlations in the
observed time series, can be seen in the
software-generated variance covariance matrix.
A number of the GPS processing softwares
consider the variance-covariance matrix of the
observations without correlation, or simply deal
with the diagonal components only. As a result,
the quality assessment of the estimation could
be too optimistic. The optimistic variance
covariance matrix for GAMIT and Bernese
GPS softwares was reported by Kashani et al.
[29]. The variance-covariance matrix derived
from GPS processing software underestimates
the magnitude of the error, mainly due to the
fact that physical correlations are normally
neglected [29]. Formal accuracies derived from
both softwares need to be scaled by applying a
scaling factor that multiplies the software-
derived formal errors. In order to test the
reliability and the validity of the variance-
covariance matrix in both softwares, Kashani et
al. [24] indicated that the overall scaling factor
for GAMIT is over 10 times less than that for
Bernese. The scaling factor for GAMIT in our
case is also over 10 timesless than that for
Bernese.
The result shows that the calculated
velocities between GAMIT and Bernese are
rather different for some stations such as HUES
and CDA1. The cause of the difference of
velocities determined by two softwares in
CDA1 is not so clear. However, CDA1 is
blocked by a crest of the mountain with the
angle larger than 20 to the north. Simons et al.
[12] assumed that the Sunda block is fixed,
displacement estimation of some stations at
NW Borneo indicated that there is a NW-SE
compressive component. From this, they
argued that there is a compressive boundary of
the Sunda block running along the tip of
northern Borneo. With measured results at Con
Dao, Ho Chi Minh city and Song Tu Tay, in
comparion with GPS solutions at Palawan [2]
and Borneo from PCGIAP and APRGP [18],
we identified no significant difference of
velocities at STT1, CDA1 in East Vietnam Sea
and KUCH, MIRI, KINA in NW Borneo.
Maximum strain rates at the triangle T11, T12,
T13 and T14 range from 2 to 7 nano-
strain/year. This is contrary to the results of
Simons et al. [2]. Our result indicates that there
is no existence of an active subduction zone at
North Borneo and the boundary of the Sunda
block is shifted to the south of Borneo because
there is a great change of velocities across the
boundary. No existence of an active subduction
zone at NW Borneo is justified by the absence
of inverse earthquake focal mechanisms in this
area. Shortening in the delta toe at NW Borneo
is purely related to the upslope gravitational
extension [30]. The difference of our solution
and Simons et al. [2] may be due to 3 causes: 1)
Sunda block is not completely rigid but small
deformed. Local deformation in the East
Vietnam Sea is identified thanks to denser GPS
network in this study. The compression at NW
Borneo recognized by Simons et al. (2007) is
the result of the comparison between NW
Borneo and the center of Sunda; 2) Our
measurement is in post-seismic time after 2004
Sumatra-Andaman earthquake. The effect of
Sumatra-Andaman earthquake is very
important. Co-seismic jumps of 3-5 mm were
detected at NW Borneo and East Vietnam Sea
[17]. After the 2004 Sumatra earthquake, the
post-seismic deformation has been very
significant in the far-field; SST1 and NW
Borneo have moved more than 3 times
compared to the initial co-seismic displacement
(Simons, personal communication, 2011); 3)
NTUS, BAKO, KUNM and WUHN do not
follow their ITRF-2005 motions after 2005
(Simons, personal communication, 2011).
However, the two latest causes produce only
small differences. Continuous GPS solution
from 1999 to 2009 in YONG shows that slip
rate has not changed before and after the 2004
Sumatra earthquake (figure 7). The distance
from the epicenter of the 2004 Sumatra
earthquake to YONG, STT1, PUER, KINA is
equivalent to more than 1000 km.
Combining our measurement with the
velocity at PUER in Palawan, we identify a
large extension in the triangle T14 in table 2.
The velocity at PUER site is from Simons et al.
(2007). However, this velocity was recorded
Phan Trong Trinh, Ngo Van Liem,
114
before the Sumatra Andaman earthquake. To
estimate the error produced from the
combination of velocities determined after
Sumatra-Andaman earthquake and velocities
recorded before the earthquake, we calculate
the strain rate with the velocities of TABA,
BRUN, and PUER recorded before Sumatra-
Andaman earthquake from [2]. The result is
represented in table 4. We note that the
coordinate of T11, T12, and T13 in table 2 is
quite different from to the coordinate of T11,
T12, and T13 in table 3. The compressive strain
rate is not significantly different, but the
extensive strain rate changes from 2 to 6 nano-
strain/yr. The error 6 nano-strain/yr of
extensive strain rate of T11, T12, and T13 in
table 4 is also larger than the error in table 2.
This means the large extension in T14 is
mainly from regional tectonics. This extension
has to be studied in the future.
WMFZ is located in the area bounded by the
rays STT1-DOHO and STT1-CDA1 (figure 1).
The velocities of HUES and LANG are not
considered due to symmetric properties of mesh
size of deformation network. The result in the
table 2 shows that DOHO, CDA1 and HOCM
move to the east at the rate from 1.0 ± 1.8
mm/yr to 6.3 ± 1.9 mm/yr, to the north at the
rate from 0.0 ± 1.8 mm/yr to 0.7 ± 1.8 mm/yr.
This indicates that WMFZ is left strike-slip fault
with compressive component. Maximum left
lateral slip rate of this fault zone is less than
2.5mm/yr. Earthquake focal mechanisms in this
fault zone are consistent with the left lateral
displacement of this fault zone. The result in the
table 4 shows that the principal strain rate at the
triangle T9 is in order of several nano-strain/yr.
The maximum shear strain rate is less than 6
nano-strain/yr. The directions of maximum and
minimum principal strain rates are consistent
with left lateral strike slip of WMFZ. The
earthquake focal mechanisms in this area are
compatible with the distribution of the direction
of principal strain rates. The earthquakes
occurring along this fault zone can not produce
tsunamis because tsunami is related only to dip-
slip faults.
Fig. 7. Continuous GPS solution from 1999 to
2009 in YONG demonstrates that slip rate
does not change before and after 2004 Sumatra
earthquake (GPS solution from CMONOC
projects). The distance between 2004 Sumatra
earthquake epicenter and Yong is similar to the
distance between this earthquake epicenter and
STT1, PUER, KINA
Table 5. Strain rate calculated by the combination of GPS data measured in North Borneo before
2004 Sumatra earthquake from Simons et al. [2], Dawson et al. [25] and this study
N LON LAT SR1 R1 SR2 R2 D2 ED2 SSR SR
T1 105,750 20,902 9.3 7.2 -11.0 2.8 -12 11 10.2 3.9
T2 106,950 23,480 5.4 1.3 -6.7 2.3 -26 6 6.1 1.3
T3 110,133 20,725 3.6 3.4 -2.7 0.4 -20 16 3.2 1.8
T4 113,147 20,930 -1.7 0.2 -3.7 0.3 120 5 1.0 0.2
T5 115,062 23,483 0.7 0.3 -4.4 0.3 -30 2 2.6 0.3
T6 108,902 18,172 7.2 3.4 -8.8 5.1 -9 11 8.0 3.1
T7 111,125 15,279 9.6 2.8 -5.2 2.1 -22 7 7.4 1.8
T8 114,446 16,330 -0.4 0.9 -10.0 2.3 114 7 4.8 1.3
T9 109,187 13,613 6.9 4.5 -3.5 2.7 105 14 5.2 2.6
T10 108,516 10,716 1.8 2.2 -15.0 6.4 -20 12 8.4 3.4
T11 106,406 3,634 7.4 -5.9 -6.9 2.0 33 6 7.2 1.5
T12 110,199 4,852 6.7 -4.1 -2.7 3.0 31 11 4.7 1.8
T13 112,005 8,379 6.6 -2.2 -2.1 1.7 30 15 4.4 1.3
T14 116,070 8,833 17.7 -2.5 -2.4 1.6 18 8 10.1 2.1
Present day deformation in the East Vietnam
115
Duong & Feigl [31] identified the
maximum rate of dextral shear along the Red
River fault being less than 0.3 μrad/year. Feigl
et al. [32] considered that the Red River fault
did not slip faster than 2 mm/yr between 1994
and 2001. Simons et al. [2] considered that this
fault zone is the northern boundary of Sunda
block. Michel et al. [3], Iwakuni et al. [5]
showed no significant differential motion
between the Sunda and South China blocks.
Our result in the East Vietnam Sea also
presents no significant variation of
displacements between two blocks. However,
through analysis of strain rate in the triangle
T2, we obtain maximum principal strain rate
and maximum shear strain rate in order of 10-8
(?)/year. This value is higher in comparison
with that of other places in Sunda blocks. The
distribution of the direction of maximum and
minimum principal strain rates shows that it is
consistent with right lateral strike-slip sense of
the Red River fault zone.
CONCLUSION
Through four GPS campaigns in 2007,
2008, 2009 and 2010, basic characters of
present-day tectonic movement on the East
Vietnam Sea were identified with the east-
southeastward movement in the north and the
southeastward one in the south of the East
Vietnam Sea. GPS stations in the north of East
Vietnam Sea move eastwards at the slip rate of
30 - 39 mm/yr, southwards at 8 -11 mm/yr.
Stations move to the southeastat the rate of
~22mm/yr and to the south at the velocities of
7-11 mm/yr. The deformation in the East
Vietnam Sea is low with the principal strain
rate from 2 nano-strain/year to 15 nano-
strain/year. Thanks to higher GPS networks
from this study in combination with other GPS
solutions of different projects, we can make in
evidence local deformation in the East Vietnam
Sea. Strain field in continental shelf is in
transitional regime, compatible with earthquake
focal mechanisms and state of stress in this
area, but in some areas, we can observe
compressive regime like in T4, T8, T11. The
deformation along the Red River basin is rather
high with a maximum shear strain rate of 10
nano-strain/year, butit is rather low in the south
of Vietnam - North Borneo with maximum
shear strain rate of 2 nano-strain/year. In
particular, this study makes in evidence a local
extension at NW tip of Borneo, instead of an
active subduction zone suggested by previous
study. The result of this study suggests that
there is no local source of tsunami located on
the western margin of the East Vietnam Sea
and North Borneo. Due to short time of
investigation, the error of relative movement of
WMFZ is larger than 1.8mm/year. Maximum
left lateral slip rate of this fault zone is less than
2.5mm/yr.
Acknowledgments: We thank Dr. Beavan for
helping Dr. Ngo Van Liem in the stage of
BERNESE software, Dr. Le Huy Minh for
supporting GPS data in Ho Chi Minh and Hue,
Dr. Dawson for supporting GPS solutions of
PCGIAP and APRGP. We are grateful to Prof.
Kato for supporting GPS receiver at Lang
station. We thank Jet Propulsion Laboratory for
the license of QOCA. We express our thanks to
Simons for fruitful comments. This work is a
contribution of the project 03/2012 “Estimation
of late Pleistocene and present tectonic gradient
in the region of Ninh Thuan Nuclear Power
Plant” and project TN3/T06: “Actual
geodynamics in Western plateau for the
estimation of geological hazards related to the
dams and reservoirs”.
REFERENCES
1. England, P., and Houseman, G., 1986.
Finite strain calculations of continental
deformation: 2. Comparison with the
India‐Asia collision zone. Journal of
Geophysical Research: Solid Earth (1978-
2012), 91(B3): 3664-3676.
2. Simons, W. J. F., Socquet, A., Vigny, C.,
Ambrosius, B. A. C., Haji Abu, S.,
Promthong, C., Subarya, C., Sarsito, D. A.,
Matheussen, S., Morgan, P., and Spakman,
W., 2007. A decade of GPS in Southeast
Asia: Resolving Sundaland motion and
boundaries. Journal of Geophysical
Research: Solid Earth (1978-2012),
112(B6).
3. Michel, G. W., Yu, Y. Q., Zhu, S. Y.,
Reigber, C., Becker, M., Reinhart, E.,
Simons, W., Ambrosius, B., Vigny, C.,
Chamot-Rooke, N., Pichon, X. L., Morgan,
Phan Trong Trinh, Ngo Van Liem,
116
P., and Matheussen, S., 2001. Crustal
motion and block behaviour in SE-Asia
from GPS measurements. Earth and
Planetary Science Letters, 187(3): 239-244.
4. Hall, R., and Morley, C. K., 2004.
Sundaland basins. Continent-Ocean
Interactions Within East Asian Marginal
Seas, 55-85.
5. Iwakuni, M., Kato, T., Takiguchi, H.,
Nakaegawa, T., and Satomura, M., 2004.
Crustal deformation in Thailand and
tectonics of Indochina peninsula as seen
from GPS observations. Geophysical
research letters, 31(11).
6. Leloup, P. H., Lacassin, R., Tapponnier, P.,
Schärer, U., Zhong, D., Liu, X., Zhang, L.,
Ji, S., and Trinh, P. T., 1995. The Ailao
Shan-Red River shear zone (Yunnan,
China), Tertiary transform boundary of
Indochina. Tectonophysics, 251(1): 3-84.
7. Leloup, P. H., Arnaud, N., Lacassin, R.,
Kienast, J. R., Harrison, T. M., Trong, T.
T., Replumaz, A., and Tapponnier, P., 2001.
New constraints on the structure,
thermochronology, and timing of the Ailao
Shan‐Red River shear zone, SE Asia.
Journal of Geophysical Research: Solid
Earth (1978-2012), 106(B4), 6683-6732.
8. Tapponnier, P., Peltzer, G., Le Dain, A. Y.,
Armijo, R., and Cobbold, P., 1982.
Propagating extrusion tectonics in Asia:
new insights from simple experiments with
plasticine. Geology, 10(12): 611-616.
9. Allen, C. R., Gillespie, A. R., Yuan, H.,
Sieh, K. E., Buchun, Z., and Chengnan, Z.,
1984. Red River and associated faults,
Yunnan Province, China: Quaternary
geology, slip rates, and seismic hazard.
Geological Society of America Bulletin,
95(6): 686-700.
10. Phan Trong Trinh, Ngo Van Liem, Nguyen
Van Huong, Hoang Quang Vinh, Bui Van
Thom, Bui Thi Thao, Mai Thanh Tan,
Nguyen Hoang, 2012. Late Quaternary
tectonics and seismotectonics along the Red
River fault zone, North Vietnam. Earth-
Science Reviews, 114(3): 224-235.
11. Trinh, P. T., Vinh, H. Q., Van Huong, N.,
and Van Liem, N., 2013. Active fault
segmentation and seismic hazard in Hoa-
Binh reservoir, Vietnam. Central European
Journal of Geosciences, 5(2): 223-235.
12. Shen, Z. K., Lü, J., Wang, M., and
Bürgmann, R., 2005. Contemporary crustal
deformation around the southeast
borderland of the Tibetan Plateau. Journal
of Geophysical Research: Solid Earth
(1978-2012), 110(B11).
13. Rangin, C., Le Pichon, X., Mazzotti, S.,
Pubellier, M., Chamot-Rooke, N., Aurelio,
M., Walpersdorf, A., and Quebral, R., 1999.
Plate convergence measured by GPS across
the Sundaland/Philippine Sea plate
deformed boundary: the Philippines and
eastern Indonesia. Geophysical Journal
International, 139(2): 296-316.
14. King, R. W., and Bock, Y., 2003.
Documentation for GAMIT GPS analysis
software, release 10.1 MIT. Cambridge.
15. Dong, D., Herring, T. A., and King, R. W.,
1998. Estimating regional deformation
from a combination of space and terrestrial
geodetic data. Journal of Geodesy, 72(4):
200-214.
16. Feigl, K. L., Agnew, D. C., Bock, Y., Dong,
D., Donnellan, A., Hager, B. H., Herring,
T. A., Jackson, D. D., Jordan, T. H., King,
R. W., Larsen, S., Larson, K. M., Murray,
M. H., Shen, Z., and Webb, F. H., 1993.
Space geodetic measurement of crustal
deformation in central and southern
California, 1984-1992. Journal of
Geophysical Research: Solid Earth (1978-
2012), 98(B12): 21677-21712.
17. Vigny, C., Simons, W. J., Abu, S.,
Bamphenyu, R., Satirapod, C., Choosakul,
N., Subarya, C., Socquet, A., Omar, K.,
Abidin, H. Z., and Ambrosius, B. A. C.,
2005. Insight into the 2004 Sumatra-
Andaman earthquake from GPS
measurements in southeast Asia. Nature,
436(7048): 201-206.
18. Hu, G., and Dawson, J., 2010. The Asia
Pacific Regional Geodetic Project
(APRGP) GPS solution (1997-2008),
XXIV FIG,
(www.icsm.gov.au/icsm/FIG/CongressPape
r4113.pdf).
Present day deformation in the East Vietnam
117
19. Hu, X., Wang, Q., Ma, Q., and Du, X.,
2007. Research and application of regional
no-net-rotation reference frame. J. Geodesy
& Geodynamics, (in Chinese with English
abstract) 27(2): 52-60.
20. Lê Huy Minh, Frédéric Masson, Alain
Bourdillon, Patrick Lassudrie Duchesne,
Rolland Fleury, Jyr-ching Hu, Vũ Tuấn
Hùng, Lê Trường Thanh, Nguyễn Chiến
Thắng, Nguyễn Hà Thành, 2014. Chuyển
động hiện đại vỏ trái đất theo số liệu GPS
liên tục tại Việt Nam và khu vực Đông
Nam Á. Tạp chí Các Khoa học về Trái đất,
36(1): 1-13.
21. Lê Huy Minh, Kurt Feigl, Frédéric Masson,
Dương Chí Công, Alain Bourdillon, Patrick
Lassudrie Duchesne, Nguyễn Chiến Thắng,
Nguyễn Hà Thành, Trần Ngọc Nam, Hoàng
Thái Lan, 2010. Dịch chuyển vỏ Trái Đất
theo số liệu GPS liên tục tại Việt Nam và
khu vực Đông Nam Á. Tạp chí Các Khoa
học về Trái đất, 32(3): 249-260.
22. Beavan, J., Tregoning, P., Bevis, M., Kato,
T., and Meertens, C., 2002. Motion and
rigidity of the Pacific Plate and
implications for plate boundary
deformation. Journal of Geophysical
Research: Solid Earth (1978-2012),
107(B10), ETG-19.
23. Bock, Y., Prawirodirdjo, L., Genrich, J. F.,
Stevens, C. W., McCaffrey, R., Subarya, C.,
Puntodewo, S. S. O., and Calais, E., 2003.
Crustal motion in Indonesia from global
positioning system measurements. Journal
of Geophysical Research: Solid Earth
(1978-2012), 108(B8).
24. Chamot-Rooke, N., and Le Pichon, X.,
1999. GPS determined eastward Sundaland
motion with respect to Eurasia confirmed
by earthquakes slip vectors at Sunda and
Philippine trenches. Earth and Planetary
Science Letters, 173(4): 439-455.
25. Dawson, J., Luton, G., and Govind, R.,
2004. Permanent Committee for GIS
Infrastructure for Asia and the Pacific, 1997,
1998, 1999, 2000, 2001, 2002 GPS
Campaign Analysis. PCGIAP Report. 566p.
26. Galgana, G., Hamburger, M., McCaffrey,
R., Corpuz, E., and Chen, Q., 2007.
Analysis of crustal deformation in Luzon,
Philippines using geodetic observations and
earthquake focal mechanisms.
Tectonophysics, 432(1): 63-87.
27. Gan, W., Zhang, P., Shen, Z. K., Niu, Z.,
Wang, M., Wan, Y., Zhou, D., and Cheng,
J., 2007. Present‐day crustal motion within
the Tibetan Plateau inferred from GPS
measurements. Journal of Geophysical
Research: Solid Earth (1978-2012),
112(B8).
28. Zhang, P. Z., Shen, Z., Wang, M., Gan, W.,
Bürgmann, R., Molnar, P., Wang, Q., Niu,
Z., Sun, J., Wu, J., Hanrong, S., and
Xinzhao, Y., 2004. Continuous deformation
of the Tibetan Plateau from global
positioning system data. Geology, 32(9):
809-812.
29. Kashani, I., Wielgosz, P., and Grejner-
Brzezinska, D. A., 2004. On the reliability
of the VCV Matrix: A case study based on
GAMIT and Bernese GPS Software. GPS
Solutions, 8(4): 193-199.
30. King, R. C., Backé, G., Morley, C. K.,
Hillis, R. R., and Tingay, M. R., 2010.
Balancing deformation in NW Borneo:
quantifying plate-scale vs. gravitational
tectonics in a delta and deepwater fold-
thrust belt system. Marine and Petroleum
Geology, 27(1): 238-246.
31. Cong, D. C., and Feigl, K. L., 1999.
Geodetic measurement of horizontal strain
across the Red River fault near Thac Ba,
Vietnam, 1963-1994. Journal of Geodesy,
73(6): 298-310.
32. Feigl, K. L., Cong, D. C., Becker, M., To, T.
D., Neumann, K., and Xuyen, N. Q., 2003.
Insignificant horizontal strain across the Red
River Fault near Thac Ba, Vietnam from GPS
measurements 1994-2000. In EGS-AGU-
EUG Joint Assembly (Vol. 1, p. 4707).
Phan Trong Trinh, Ngo Van Liem,
118
BIẾN DẠNG HIỆN ĐẠI BIỂN ĐÔNG VIỆT NAM VÀ LÂN CẬN
Phan Trọng Trịnh, Ngô Văn Liêm, Trần Đình Tô, Nguyễn Văn Hướng, Vy Quốc Hải,
Bùi Văn Thơm, Trần Văn Phong, Hoàng Quang Vinh, Nguyễn Quang Xuyên,
Nguyễn Viết Thuận, Nguyễn Đăng Túc, Đinh Văn Thuận, Nguyễn Trọng Tấn,
Bùi Thị Thảo, Nguyễn Việt Tiến, Lê Minh Tùng, Trần Quốc Hùng
Viện Địa chất-Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam
TÓM TẮT: Bài viết trình bày tốc độ chuyển động kiến tạo hiện đại và tốc độ biến dạng trên
Biển Đông Việt Nam và lân cận từ các đợt đo GPS từ 2007 tới 2010. Việc xác định tốc độ chuyển
dịch tuyệt đối trong hệ thống ITRF05 cho thấy bắc Việt Nam chuyển dịch về phía đông với tốc độ
dao động trong khoảng 30 - 39 mm/năm, chuyển dịch về phía nam với tốc độ trong khoảng 8 -
11 mm/năm. Đảo Song Tử Tây chuyển dịch về phía đông với tốc độ xấp xỉ 24 mm/năm và chuyển
dịch về phía nam với tốc độ 9 mm/năm. Các điểm đo GPS ở nam Biển Đông chuyển dịch với tốc độ
22 mm/năm và dịch chuyển về phía nam với tốc độ 7 - 11 mm/năm. Kết quả tính toán cho thấy
chuyển dịch tương đối của đới đứt gãy sườn đông Việt Nam chuyển dịch như đới đứt gãy trượt bằng
trái với tốc độ nhỏ hơn 4 mm/năm. Tại Tây Nguyên, kết quả ban đầu chu kỳ 2012 - 2013 cho thấy
toàn vùng Tây Nguyên chuyển dịch về phía đông với tốc độ giao động từ 21,5 mm/năm tới
24,7 mm/năm. Tốc độ chuyển dịch về phía nam giao động từ 10,5 mm/năm tới 14,6 mm/năm. Kết
hợp với các số đo GPS từ các mạng lưới khác, chúng tôi đã xác định được tốc độ biến dạng hay
gradient kiến tạo cho toàn khu vực Biển Đông và lân cận. Tốc độ biến dạng chính thay đổi từ
15 nanno biến dạng/năm tới 9 nano biến dạng/năm. Tốc độ biến dạng trượt dọc đới đứt gãy Sông
Hồng trong khoảng 10 nanno biến dạng/năm. Biển Đông Việt Nam có thể xem là một phần của
mảng Sunda.
Từ khóa: Chuyển động hiện đại, gradient kiến tạo, tốc độ chuyển dịch, đới hút chìm, tách giãn,
tốc độ biến dạng chính, tốc độ trượt cực đại, Tây Nguyên.
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- 6499_23968_1_pb_7893_2079678.pdf