TABLES DES MATIÈRES 
LISTE DES FIGURES – LISTE DES TABLEAUX 
INTRODUCTION 1 
CHAPITRE 1 LES RÉFÉRENCES THÉORIQUES 4 
 1.1 LES ÉTUDES DE MARCHÉ QUALITATIVES . 4 
 1.1.1 Introduction à l’étude de marché 4 
 1.1.2 Étude de marché qualitative 5 
 1.1.3 Les méthodes de recueil de données qualitatives en marketing 7 
 1.1.4 Les champs d’utilisation de la recherche qualitative 8 
 1.2 LA NOTION SERVICE ET LE MARKETING DES SERVICES 9 
 1.2.1 La définition de service 9 
 1.2.2 Les typologies de services 10 
 1.2.3 Le marketing des services 10 
 1.3 LE MARKETING INDUSTRIEL 11 
 1.3.1 La définition du marketing industriel 11 
 1.3.2 Les catégories de biens industriels 12 
 1.3.3 Les caractéristiques du marketing Business to Business 12 
 1.4 AGENCE D’ÉTUDE ET DE CONSEIL – UNE FIRME DE SERVICE DANS UN 
 MARCHÉ «INDUSTRIEL » 15 
 1.4.1 Le service d’étude et de conseil . 15 
 1.4.2 Les caractéristiques du service d’étude . 17 
 1.4.3 Le marketing du service d’étude : une combinaison du marketing des 
 services et du marketing industriel . 18 
 1.4.4 Les règlements du service d’étude de marché – Le code ESOMAR 19 
CHAPITRE 2 LA DÉMARCHE SUR LE TERRAIN . 21 
 2.1 LE MARCHÉ DES SERVICES D’ÉTUDE DE MARCHÉ AU VIETNAM 21 
 2.2 L’ANALYSE CONCURRENTIELLE DANS LE SECTEUR DE L’ÉTUDE DE 
 MARCHÉ 22 
 2.3 LA PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE CIMIGO ET SES SERVICES 242.3.1 Historique de Cimigo . 24 
 2.3.2 L’organigramme de l’entreprise . 25 
 2.3.3 La stratégie générale de l’agence . 26 
 2.3.4 Les services fournis . 28 
 2.3.5 Résultats des affaires de la dernière année . 30 
 2.4 LA PRÉSENTATION DE CIMIGOLIVE – UN NOUVEAU CONCEPT 32 
 2.4.1 Présentation et fonctionnement de CimigoLive . 32 
 2.4.2 Les avantages et les désavantages de la méthodologie . 34 
 2.4.3 Les résultats accueillis des projets récents . 36 
 2.5 L’INTERVIEW DES CLIENTS DES SERVICES DE L’ÉTUDE ET DE CONSEIL DE 
 MARCHÉ 37 
 2.5.1 La sélection des répondants 37 
 2.5.2 Les secteurs d’informations à couvrir . 38 
 2.5.3 Méthode d’analyse des données qualitatives 39 
 2.5.4 Les résultats d’analyse en générale . 39 
CHAPITRE 3 LES RÉSULTATS DE RECHERCHE – PROPOSITION DE 
POLITIQUES DE MARKETING 42 
 3.1 LES PERSPICACITÉS DES CLIENTS . 42 
 3.2 LES PROPOSITIONS DE SOLUTIONS DE MARKETING 44 
 3.2.1 Les stratégies de marketing général 44 
 3.2.2 Les tactiques de marketing auprès les différents types de client . 45 
 3.2.2.1 Politique de produit 45 
 3.2.2.2 Politique de prix . 48 
 3.2.2.3 La politique de place 48 
CONCLUSION . 1 
BIBLIOGRAPHIE 
Appendice 1 : LISTE DES REPONDANTS MATRICE DE RÉPARTITION 
DES ENTREPRISES Appendice 3 : ANALYSE DE RÉSULTATS DE L'INTERVIEWS 
Appendice 4 : PROPORTION DU CHIFFRE D’AFFAIRE 2009 
Appendice 5: LE DÉVELOPPEMENT DE L’INTERNET AU VIETNAM
                
              
                                            
                                
            
 
            
                
78 trang | 
Chia sẻ: maiphuongtl | Lượt xem: 2118 | Lượt tải: 0
              
            Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Solutions de marketing pour la méthodologie d’étude de marché qualitative en ligne de Cimigo – Cimigolive, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
 au plus pour avoir une 
réponse d’une question ou d’un 
problème tactique. 
 Cette méthodologie est 
appropriée pour réaliser les 
projets d’études exploratoires, 
qui visent à exploiter les 
nouvelles tendances dans le 
comportement des 
consommateurs 
répondants à être concentrés 
dans un long temp pour pouvoir 
l’utiliser/ le regarder sous le 
guide des animateurs. 
Le problème posé à Cimigo actuellement est de réduire les éléments 
difficiles et désavantageux comme la crédibilité de l’information, la 
confidentialité des projets et l’utilisation des techniques projectives, en 
maintenant et développant les avantages clés de prix et de rapidité dans la 
réponse des problèmes ad hoc. 
2.4.3 Les résultats accueillis des projets récents 
En 2009, Cimigo a réalisé un projet d’étude d’exploratoire sur le mode de 
vie des jeunes femmes vietnamiennes pour Unilever. Le projet dure une année. 
Ce projet est un stage de test pour le site de web. Le frais de service du projet est 
de 25 000 dollars américains, c’était justement le coût de test que Cimigo a 
proposé à Unilever. Le vrai frais d’un tel projet est environ 50 000 dollars 
américains, y compris l’amortissement de l’investissement pour la construction 
du site de web. Le projet a terminé en Janvrier 2010, avec ces résultats générals : 
 Le nombre total de répondants participés : 86 répondants en 1008 
heures 
 Le nombre d’interviews personnels : 86 interviews 
 36 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
 Le nombre de discussions de groupes équivalents : 52 discussions 
en bonne qualité sur 6 sujets permanents et 4 sujets ad hoc. 
En comparant au frais et à la durée d’un projet normal, ce résultat prouve 
l’efficacité de cette approche dans la réduction du coût du projet et la rapidité de 
recueil de donnée pour les problèmes ad hoc. En effet, chaque groupe de 
discussion de 8 personnes coûte au moins 1400 dollars américains (à Cimigo) ; 
une interview personnelle avec un répondant coûte environ 200 dollars 
américains, un tel projet normal coûte environ 90 000 dollars américains pour les 
clients, il est donc plus cher qu’un projet en ligne de 80%. De plus, pour avoir le 
résulat d’une étude ad hoc, les clients doivent attendre au moins un mois, tandis 
qu’avec CimigoLive, le temps pour réaliser une étude ad hoc est une semaine au 
maximum. 
En ce qui concerne la qualité de perspicacité de la recherche, il est difficile 
d’estimer ses avantages ou ses désavantages. D’une part parce que ce projet 
d’exploratoire de mode de vie est aussi le premier projet de tel sujet réalisé par 
Cimigo, c’est la raison pour laquelle on manque de référence pour l’évaluation. 
D’autre part, comme la nature de ce projet est qualitative, les résultats d’études 
sont difficiles à évaluer si on ne réalise pas les projets d’étude quantitative sur le 
même sujet. Pourtant, le client de ce projet apprécie la valeur de son résultat dans 
la mise en place les stratégies de développement de produit et les stratégies de 
communication. Cela peut prouver la nouveauté et la qualité de cette 
méthodologie innovante. 
2.5 L’interview des clients des services de l’étude et de conseil de marché 
2.5.1 La sélection des répondants 
Les critères de sélection : 
 Être au moins cadre de Marketing dans les entreprises clientèles 
 Avoir au moins deux années d’expériences 
Les répondants se sont répartis de manière relativement égale en fonction 
des quatres autres critères : la nationalité de l’entreprise du répondant (étrangère 
 37 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
ou vietnamienne), la forme de l’entreprise (l’entreprise participe à un groupe 
international ou non), le secteur d’activité (production ou service) et la 
caractéristique des clients de l’entreprise (B2B ou B2C). Une matrice de 
classification des répondants qui se trouve dans la partie de l’appendice illustre 
bien cette répartition. 
2.5.2 Les secteurs d’informations à couvrir 
Toutes discussions qualitatives et les questions posées aux répondants 
doivent suivent les règles générales suivant : 
 Aborder les sujets générals avant les sujets spécifiques. Ce règle 
aide les chercheurs à collecter les réponses spontanées et diverses 
des répondants. 
 Ne pas mentionner deux sujets dans une seule question. Cela réduit 
la malentendue entre le chercheur et le répondant. 
 Utiliser les questions ouvertes au lieu des questions fermées. Cette 
façon collecte aussi les réactions spontanées des répondants et 
favorise la discussion en encourageant les répondants à y participer. 
Comme ce projet est une recherche qualitative, l’entretien avec les 
marketeurs doit aussi être structuré et réalisé suivant les règles ci-dessus. 
L’entretien doit répondre aux questions suivantes : 
 Comment est le besoin et l’utilisation des informations de marché 
chez ce client ? Quels sont les sources d’informations ? 
 Comment est l’attitude/ politique de l’entreprise à propos de l’étude 
de marché ? 
 Comment est l’achat des études de marché ? Comment choisir ? 
Processus ? Qui joue un rôle important ? 
 Par quel canal de communication les clients peuvent avoir 
l’information sur les services des agences ? 
 Comment est l’estimation des clients sur un service de recherche 
qualitative en ligne, avec plus de valeurs ajoutées ? 
 38 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
Ces questions sont présentées dans un document de guide de l’interview 
qui se trouve dans la partie d’appendice 2. 
2.5.3 Méthode d’analyse des données qualitatives 
La méthode qualitative demande souvent la subjectivité du chercheur dans 
la recherche. Cela pose la question de la scientificité de cette méthode au cours 
des années. Pourtant, on a confirmé que cette méthode est tout à fait scientifique 
grâce à un processus scientifique et strict de l’élaboration d’un projet de 
recherche. Dans ce processus, le période de l’analyse de contenu est souvent 
biais par le chercheur. Les chercheurs doivent suivre un modèle d’analyse, étape 
par étape, pour minimiser les biais. Le processus d’analyse dans ce sujet de 
mémoire est adapté au processus de traitement les données qualitatives à Cimigo. 
Les étapes sont : 
 L’arrangement des données dans une matrice de données 
 L’analyse thématique : trouver les tendances les plus marquantes 
 La classification et le rassemblement 
 La caractérisation des groupes 
 La conclusion 
2.5.4 Les résultats d’analyse en générale 
Après une période de recherche sur le terrain, nous avons complété 05 
interviews avec 05 personnes qui sont au moins Spécialiste de Marketing. 
(Comme les informations de processus sont confidentes dans quelques 
entreprises, quelques uns des interviewés qui nous ont aidé ne voudrions pas être 
nommés dans tous les documents.) 
La partie des secteurs d’information à couvrir a relevé les informations 
importantes qui sont nécessaires pour pourvoir comprendre la totalité du 
comportement des clients du service d’étude de marché sont leurs besoins 
d’informations, leur processus de prise de décision d’achat, le canal de 
communication important et leur estimation sur les valeurs de CimigoLive. Les 
tendances marquantes dans ces points importants sont : 
 39 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
 Besoin d’étude de marché : tous les entreprises ont besoin de 
l’information du marché dans ses activités d’affaires. Les petites 
entreprises, ont la tendance d’économiser le budget pour les études 
de marché, il se base souvent sur leurs expériences sur le marché. 
Tandis que les entreprises étrangères réalisent plusieurs activités 
pour pouvoir comprendre un marché et ses consommateurs. Les 
clients étrangers peuvent avoir un service d’étude de marché 
interne, cependant, ils externalisent d’une part ou totalement leurs 
études, ils jouent seulement le rôle de lien entre l’entreprise et 
l’agence d’étude de marché. Cela prouve un grand besoin des 
entreprises du service d’étude de marché dans tous les situations. 
 Le processus de prise de décision d’achat : les grandes entreprises 
étrangères ont un processus strict de choix et d’évaluer les agences 
d’étude de marché. Ce processus exige la participation de plusieurs 
services de la société. La relation partenariat en long terme entre le 
client et l’agence d’étude de marché aide l’entreprise à réduire le 
processus de prise de décision. Les entreprises vietnammiennes 
n’ont pas un clair plan de la commande et de l’utilisation les études 
de marché. 
 Le canal de communication : les canals d’information les plus 
utilisés par les entreprises pour se tenir au courant du changement 
de marché et des services d’étude de marché sont les magazines 
spécifiques du secteur ; une communauté des experts dans ce 
domaine, souvent les experts étrangers (expats) ; les marketeurs de 
l’entreprises et les partenaires des clients. Les autres outils comme 
le web, les conférences ont aussi les effets de communications mais 
ils restent au niveau de présentation. En effet, ils ne peuvent pas 
assister les clients à évaluer le service d’étude et à lui motiver de le 
prendre en considération. 
 40 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
 Estimation sur CimigoLive : la qualité des études est l’élément le 
plus important au point de vue des clients puisque CimigoLive est 
une méthodologie nouvelle et il n’y a pas beaucoup de preuve de 
l’efficacité de ce service. Cette qualité comprend les éléments : la 
qualité des répondants qui participent au projet, la qualité ou la 
profondeur des informations collectées sur le web… Le coût de ce 
service semble intéressant mais les clients demandent avoir les 
preuves sur la qualité de l’étude pour pouvoir estimer le rapport 
qualité-prix du service. 
L’analyse thématique ci-dessus donne une vision globale et les 
connaissances générales sur l’utilisation de l’étude de marché des clients. Ces 
informations sont signifiantes dans la décision de marketing stratégique et les 
solutions de marketing en général, ce qui ne concentrent sur aucun type de clients 
précis. Ces solutions sont présentées dans la partie de décision stratégique de 
marketing. 
Pour développer les solutions de façon plus concrète et réalisable, il faut 
avoir une compréhension plus profonde sur les clients. Les informations sont 
analysées plus profondément pour pouvoir grouper les clients et définir les 
caractéristiques des groupes. Ce résultat nous aide à décider les tactiques de 
marketing appropriés à chacun des groupes de clients. La partie qui suit présente 
les résultats d’analyse profonde et des suggestions de solutions de marketing. 
 41 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
Chapitre 3 Les résultats de recherche – Proposition de politiques de 
marketing 
3.1 Les perspicacités des clients 
Selon l’analyse de la tendance des clients sur l’utilisation des 
connaissances des études de marchés, nous décidons de classifier les clients dans 
les groupes d’entreprises qui ont quelques caractéristiques communes. En 
fonction du besoin de l’information sur le marché et de la compétence dans le 
domaine d’étude de marché : 
Figure 3.1 : La classification des clients en fonction du besoin 
d’information et d’expériences d’étude de marché 
Faible besoin 
de 
l’information 
Grand besoin 
de 
l’information 
Pas d’expériences 
en étude de marché 
Avoir beaucoup 
d’expériences en 
étude de marché 
Les 
Economistes Les Boss 
Les nouveaux 
entrants 
Les 
Chercheurs 
Les Économistes sont les clients dans les secteurs d’économie qui ont une 
vitesse de changement du marché rapide. Ils ont un grand besoin de l’information 
sur le marché dans toutes les aspects : grandeur du marché, concurrents, 
 42 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
consommateurs… Ces secteurs d’activités sont souvent le FMCG, la boisson, les 
aliments, ou le téléphone portable. Par ce grand besoin, ils ont développé eux-
même les systèmes de l’information du marketing, ce qui est déjà très structurés 
et exactes. Souvent, un groupe de chercheur ou responsable du service d’étude de 
marché exerce les simples projets d’étude. Ils ont quand même besoin des 
informations externes à cause de la subjectivité et de l’idée de l’innovation. Ils 
ont les connaissances sur les études de marché, sur les méthodologies d’étude. Ils 
utilisent beaucoup d’agences d’étude de marché qui sont expertises dans les 
domaines différents. 
Les Chercheurs sont les autres agences d’étude de marché ou les agences 
de publicité ou de média. Ils sont les clients les plus compétents dans le domaine 
d’étude de marché. Par exemple les agences média ont eux-même les groupes de 
chargé d’étude de marché qui élabore les études très spécifiques comme les 
études sur l’Internet ou sur les autres multimédias. Cependant, par manque de 
ressource ou pour but d’augmenter l’efficacité et la productivité, ils externalisent 
souvent les études de marchés aux agences d’étude de marché en général. Son 
niveau de besoin d’étude de marché est un peu plus élevé que le moyen. 
Les Boss sont aussi les entreprises dans les secteurs d’économies 
dynamiques. Ils ont aussi de besoin de l’information sur le changement du 
marché. Pourtant, ils ont choisi les agences pour accomplir ces tâches même s’ils 
organisent aussi les services de recherches internes. Les agences choisies sont 
souvent jugées comme partenaire et alliance stratégique de l’entreprise et elle les 
change rarement. 
Les Nouveaux Entrants sont dans les secteurs moins dynamiques. Ils 
demandent les informations simples, ce qui est relative souvent aux informations 
de marché que le service de vente peut collecter, par exemple le chiffre d’affaire, 
les campagnes des concurrents… Pourtant, pour développer sur le marché, ils 
doivent aussi avoir les informations plus profondes du marché. 
 43 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
3.2 Les propositions de solutions de marketing 
3.2.1 Les stratégies de marketing général 
D’après la stratégie générale de Cimigo, CimigoLive est un atout majeur 
dans la concurrence sur le marché de l’étude de marché. La stratégie appliquée 
pour CimigoLive est la différentiation par la création de valeur pour les clients. 
Les deux principales valeurs que CimigoLive offre aux clients est la flexibilité 
dans l’utilisation des outils d’étude de marché dans un seul service et la réduction 
du budget d’étude. En se basant sur cette stratégie, la stratégie de marketing pour 
ce service doit suivre cette direction, promouvoir ces valeurs stratégiques auprès 
les clients grâce aux différents outils de marketing. 
D’après la classification des clients en quatre groupes, nous constatons 
qu’il y a des solutions de marketing et des valeurs qui peut être utilisées pour 
promouvoir avec plusieurs clients. Il y a aussi les outils et les valeurs spécifiques 
qui sont appropriés à quelque groupe de clients précis. Les politiques de 
marketing à ce niveau se concentrent plus sur « l’image » de CimigoLive en 
général : 
 Participants/ Personnels : doivent comprendre tous les 
compétences de CimigoLive pour pouvoir proposer aux clients la 
solution la plus efficace pour répondre à leurs problèmes. Il faut 
aussi entraîner les chercheurs qui sont spécialiste dans ce domaine 
d’étude qualitative en ligne pour pouvoir convaincre les clients par 
la professionnalité et la crédibilité du qualité du projet et de la 
méthodologie d’étude. 
 Preuves physiques : les éléments physiques de CimigoLive sont le 
site de web, la forme des présentations des résultats d’étude. Ces 
éléments doivent être construire d’après les critères suivantes : 
sécurisé, facile à utilise et attirant. Parmi ces critères, la sécurité des 
informations du site de web est le critère le plus important. Cela 
décide la confidentialité des projets d’étude. 
 44 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
 Processus : la nature et la valeur de CimigoLive est la flexibilité et 
la rapidité dans la réponse des problèmes du client. C’est pourquoi 
le processus de réaliser et de contrôler le projet d’étude doit être 
très flexible et il doit être communiqué aux clients de façon le plus 
claire possible pour faire participer les clients aux projets d’étude. 
 Communication : Il est nécessaire d’organiser une conférence ou 
une conférence de presse pour promouvoir CimigoLive dans les 
magazines professionnels et dans les réseaux de marketeurs… Le 
contenu de la conférence doit se concentrer sur les valeurs réelles 
que CimigoLive peut apporter aux clients : la qualité des réponses 
en ligne, la profondeur des perspicacités accueillies par 
CimigoLive… Après la conférence, la relation personnelle entre les 
chercheurs de CimigoLive est l’élément décisif dans le marketing 
du CimigoLive. 
Ces propositions de marketing peuvent être utilisées non seulement pour 
un service CimigoLive mais aussi pour n’importe quelle autre nouvelle 
méthodologie de recherche. Le problème pour le marketing de CimigoLive est de 
proposer l’exacte valeur avantageuse à l’exact client ou à l’exact groupe de 
clients qui a besoin de ces valeurs. Ce problème va être traité dans la partie 
suivante. 
3.2.2 Les tactiques de marketing auprès les différents types de client 
En se basant sur les caractères des quatres groupes de clients du service 
d’étude de marché et de CimigoLive, nous proposons les politiques de marketing 
mix plus profonds et appropriés. 
3.2.2.1 Politique de produit 
En utilisant la méthode d’étude de marché qualitative, les clients veulent 
trouver la réponse de deux problèmes principaux, ce sont les questions ad hoc et 
les questions d’explorations des nouvelles tendances. Pourtant, les clients 
différents ont spécifiquement des différents besoins de l’étude de marché et 
 45 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
CimigoLive peut avoir les divers sub-produits qui peuvent répondre bien à ces 
besoins divers. En se basant sur les deux types de communauté et de 
fonctionnement de CimigoLive, nous suggérons les sub-produits d’étude 
suivants : 
Tableau 3.1 : Les produits CimigoLive proposés aux différents types de clients 
 Ad hoc Longitudinale 
Petite 
communauté 
Une communauté très spécifique et concentrée sur un groupe 
de répondants : PowerfuLive 
 BOSS 
Les sub-communautés dans la 
grande communauté pour 
tracer souvent les 
changements et découvrir les 
nouvelles tendances : In.Live 
 ECONOMISTES, 
CHERCHEURS 
Les packs de questions ad hoc 
injectés dans la grande 
communauté CimigoLive : 
LivExpress 
Grande 
communauté 
 NOUVAUX ENTRANTS, 
CHERCHEUR 
(Les noms des sub-produits sont suggérés par l’auteur du mémoire. Ils sont aussi 
suggérés au responsable de CimigoLive) 
 PowerfuLive est une communauté fermée dont les répondants sont 
très sélectifs et le nombre de répondants est limité. Elle est une 
seule communauté « conçue » pour un seul client et peut répondre 
aux questions ad hoc et longitudinales. Elle permet d’acquérir les 
résultats perspicaces et profonds. 
 In.Live est une petite communauté des répondants sélectionnés 
dans la grande communauté permanante de CimigoLive. Ces 
répondants sont invités à participer aux discussions « privées » sur 
la grande communauté, ces discussions sont programmées à être 
visible seulement par ces répondants. Ils vont recevoir aussi les 
incentives à la fin des discussions. 
 LivExpress est simplement un questionnement rapide sur la grande 
communauté CimigoLive qui peut répondre rapidement aux 
questions ad hoc des clients. Son fonctionnement commence par la 
 46 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
 47 
brève instruction des objectifs d’étude des clients, ensuite, 
l’élaboration des questions injectées sur la communauté, la 
modération, et enfin, l’analyse et le rapport des résultats d’études. 
Ce processus dure seulement dans une ou deux semaines au 
maximum selon la difficulté de la question du client. 
 Ces trois sub-produits ont les différents points forts et désavantages. Ils 
sont proposés aussi aux différents types de clients. Cette figure suivante présente 
la comparaison entre ces trois produits sur les deux critères qui sont la qualité de 
l’information et la rapidité de l’étude. 
Figure 3.2 : Les caractéristiques des sub-produits de CimigoLive 
Ainsi, chaque sub-produit a une position et niveau de frais unique, qui est 
présentée dans la partie de politique de prix suivant qui met en évident le rapport 
qualité-prix de chacun de ces produits. 
Rapide étude et 
rapport 
Informations 
profondes 
In.Live 
LivExpress 
PowerfuLive 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
3.2.2.2 Politique de prix 
Figure 3.3 : Niveaux de prix des sub-produits de CimigoLive 
Coût élevé : utilisation 
d’une communauté 
indépendante 
Coût moyen : 
communauté 
commune ; projet long 
terme 
Coût très bas : 
communauté 
commune, court 
Perspicace 
Rapide en 
ad hoc 
PowerfuLive 
PRIX
Perspicace au 
niveau moyen 
Le moins rapide 
Le plus rapide, les 
 infos restent 
au niveau moins 
 profond (rationel) 
Qualité de 
l’étude 
Autres 
techniques 
qualitatives 
In.Live 
LivExpress 
Coût 
d’investissement 
La figure 3.3 présente le politique de prix des sub-produits de CimigoLive 
En se basant sur le rapport coût-qualité. Chaque sub-produit on un qualité 
déterminé et un frais d’étude équivalent à son valeur. C’est d’une part la base 
pour les chercheurs de CimigoLive proposé « le produit » approprié aux clients et 
aussi la base de compaison entre les sub-produits pour les clients. En comparant 
avec le frais des projets qualitatifs hors ligne, le frais de ces produits sont 
beaucoup plus bas. 
3.2.2.3 La politique de place 
Chaque groupe de clients a un groupe de consommateurs ou publics ciblés 
différents. Les propositions de région d’étude, une des quatre éléments du 
 48 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
marketing mix dans le domain d’étude de marché doivent être appropriées à 
chacun des groupes. Nous proposons ces places d’études en se basant sur les 
caractéristiques des clients et leurs consommateurs ciblés 
Tableau 3.2 : La politique de place pour les quatre groupes 
de clients 
 Economistes Boss Chercheurs Nouveaux Entrants 
Place 
Concentre sur 
les cibles 
segments des 
clients 
Plusieur 
segments cibles 
Développer 
l’endroit 
d’étude vers les 
marchés et les 
segments 
difficiles à 
parvenir 
Les segments 
doivent être très 
appropriés au 
besoin ou aux 
segments de 
clients des 
clients 
Les Economistes cherchent les informations qu’ils manquent chez les 
agences d’étude de marché. Ils n’acceptent pas à payer les projets coûteux, c’est 
pourquoi ils veulent que les projets concentrent bien sur quelques segments 
ciblés et qu’ils répondent bien aux questions de recherche. 
Les Boss sont les clients les plus dynamiques, c’est pourquoi, il a besoin 
de l’information de plusieurs segments dans le marché, même les publics qui sont 
seulement à peu près relatives à son domaine d’affaire. D’autre part, ils ont une 
relation coopérative avec les agences d’étude de marché, c’est pourquoi ils 
veulent avoir souvent le plus d’information possible. 
Les Chercheurs sont quasi ressembles aux Economistes, ils demandent 
les informations « difficiles ». 
Les Nouveaux Entrants demandent les informations simples sur le 
marché récent. Pourtant, ces informations doivent couvrir les vrais et bons 
segments. 
En conclusion, ces politiques de marketing proposés peuvent répondre aux 
besoins d’informations des clients et elles peuvent aussi aident les chercheurs de 
CimigoLive à le développer de façon plus détaillée et appropriée aux clients. 
 49 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
Conclusion 
En général, ce mémoire a utilisé principalement une approche qualitative 
pour analyser les caractéristiques des clients. Les politiques de marketing sont 
proposées en se basant sur la situation concurrentielle de la société Cimigo et sur 
l’identification des groupes de clients. Les résultats importants de ce mémoire 
sont : 
 L’identification des tendances de l’utilisation de l’étude de marché 
des entreprises. Nous constatons que la tendance de l’utilisation des 
études de marché est probable pour presque toutes les entreprises, 
vietnamiennes ou étrangères. La différence est que les entreprises 
étrangères ont plus d’expérience dans la commande et l’utilisation 
des études de marché de façon efficace. 
 La segmentation des clients par différents segments dans le marché 
selon les critères de besoin de l’information et de connaissance sur 
l’étude de marché. D’après le résultat d’étude, les clients du service 
d’étude de marché peuvent être classifiés en quatres groupes qui 
sont : Economiste, Chercheur, Boss et Nouveau Entrant. 
 La proposition des solutions de marketing en général pour tous les 
clients dans ce marché par quatre éléments du marketing mix : la 
communication, le processus, les preuves physiques et les 
participants. Les autres outils de marketing mix – le produit, le prix 
et la place – sont déployés plus profondement pour chaque type de 
client. 
Par la rédaction de ce mémoire, nous avons de la connaissance sur le 
marché des études de marché et les comportements des clients de ce marché. 
Nous s’attendons quand même d’avoir plus d’informations de plus de secteur 
d’activités d’affaires pour pouvoir trouver plus de caractéristiques, plusieurs 
types de décisions différents des clients pour compléter la segmentation. 
Pourtant, par manque de temps et de budget d’étude, ce projet reste à 
l’interview de cinq marketeurs de six entreprises. Nous désirons aussi de 
 50 
Tuteur : Master ĐINH Tiên Minh Étudiant: HOÀNG Minh Toàn 
 51 
développer ce projet par une approche quantitative pour pouvoir déterminer 
l’exacte opportunité de cette méthodologie. Les décisions de marketing seront 
aussi mesurables et elles peuvent être évaluées l’efficacité. Un autre sujet relevé 
de CimigoLive est la gestion des ressources humaines. Ce le problème de 
formation et de l’allocation des chercheurs participés aux projets d’étude en ligne. 
C’est un nouveau sujet que nous avons observé dans le groupe de CimigoLive 
dans les projets récents. 
BIBLIOGRAPHIE 
1. BURN Matthew – THOMAS Jerry, « Plus vite et moins cher : avons-nous 
encore besoin de bonnes etudes de marchés ? », Revue Francaise du Marketing, 
Mai 2008, No 217 
2. DUFOUR Jean Claude – MAISONNAS Stéphane, Marketing et services: du 
transactionel au relationnel, Les Presses de l’Université Laval, 2004 
3. GAUTHY-SINECHAL Martine – VANDERCAMMEN Marc, Etudes de 
marchés-Méthodes et outiles, De Boeck & Larcier s.a., 2005 
4. HAMERSVELD Mario van, Market research handbook, John Wiley & Sons 
Ltd, 2007 
5. IBNLKHAYAT Nozha, Marketing des systemes et services d'information et 
de documentation, Presses de l'Universite de Quebec, 2005 
6. LYNN Peter, Methodology of Longitudinal Surveys, John Wiley & Sons Ltd, 
2009 
7. MALAVAL Philip – BENAROYA Christophe, Marketing Business 2 
Business: Du marketing Industriel au marketing d'affaires, Pearson Education 
France, 2005 
8. PELLEMANS Paul, Recherche qualitative en Marketing - Perspective 
psychoscopique, De Boeck & Larcier s.a., 1999 
9. POSTOACA Andrei, The anonymous elect: market research through online 
access panels, Springer Berlin-Heidelberg, 2006 
10. VANDERCAMMEN Marc – GAUTHY-SINECHAL Martine, Recherche 
marketing: outil fondamental du marketing, De Boeck & Larcier s.a. 1999 
11. Cimigo Research Savvy 
12. Cimigo Sector Savvy 
13. Global Market Research 2008 – ESOMAR Industry Report 
Sites internet: 
Appendice 1 : LISTE DES REPONDANTS 
MATRICE DE RÉPARTITION DES ENTREPRISES 
Nationalité Forme Secteur Domain 
ID Nom et prénom Position Entreprise Non-
groupe Production Service B2B Étranger Vietnamien Groupe B2C 
PHAM Thanh Thuy Vy Campaign Manager 1 Admax Network x x x x 
Marketing 
Executive LG 2 NGUYEN Thanh Ngoc x x x x 
Marketing 
Specialist 
 FPT 
 x x x x 
3 NGUYEN Tran Quynh Diep 
Director of 
Marketing Buzz Coffee Hut x x x x 
4 NGUYEN Huu Duc Minh 
Group Brand 
Manager 
 Coca Cola 
Vietnam x x x x 
Market 
Research 
Manager 
 Friesland 
Campina 
Vietnam 
5 NGUYEN Viet Bich x x x x 
Appendice 2 : GUIDE DE QUESTIONNEMENT 
Note : Il n’est pas nécessaire de poser toutes les questions dans ce guide. Les 
questions sont posées d’après le flux de l’information des réponses du répondant. 
Seule la logique des grandes parties est respectée. 
Objectifs/ parties Durée 
1. Introduction ...................................................................... 
2. Exploration de besoin d’information................................ 
3. Compréhension du processus de prendre de commande 
d’une étude de marché ............................................................... 
4. Évaluation des clients sur CimigoLive............................. 
5. Remerciement 
10 minutes 
10 minutes 
25 minutes 
15 minutes 
1. Introduction 10 minutes 
Bonjour, je voudrais bien de vous remercier d’avoir venir et de 
m’aider de réaliser ce sujet. Cette interview vous prend seulement 
environ une heure. D’abord, pouvez-vous se présenter ? 
Quels sont les domaines d’activités de votre société ? La 
situation compétitive de votre société dans le marché ? Quels sont 
les principaux produits/ services que votre société fournit ? 
Et quels sont vos principales activités et responsabilités ? 
Combien de temps avez-vous travaillé à cette situation ? 
Objectif : Se 
présenter. 
Comprendre la 
fonction du 
répondant dans 
la société, 
quelques traits 
d’affaire de la 
société 
2. Exploration de besoin d’information 10 minutes 
À votre position, quand vous avez besoin des informations du 
marché ? Et en général, quand votre entreprise a besoin 
d’information du marché ? 
Quels sont les types d’informations dont vous/ votre entreprise a 
besoin ? 
Ces informations peuvent être recueillies dans quelles sources ? 
Quelles est vos estimations sur ces sources d’informations ? Dans 
quelle situation ses informations sont utilisables et inutilisables ? 
Quelle est votre opinion sur les études de marché en général ? 
D’après vous, quelle est le rôle des études de marché dans votre 
activité et les activités de l’entreprise ? 
Objectif : 
Comprendre le 
besoin et aussi 
l’usage de 
l’information 
de l’entreprise, 
3. Compréhension du processus de prendre de commande 
d’une étude de marché 10 minutes 
Quelles sont les étapes de proposer et de décider de commande 
d’un projet d’étude de marché ? Comment se déroule le processus 
de commande d’un service d’étude et de recherche du marché ? 
Pourquoi l’entreprise doit suivre un tel processus ? Ont-il les 
processus/ les cas exceptionnels ? Dans quelle situation ? 
Qui participe à la prise de décision d’achat d’un service d’étude 
de marché (personne ou service) ? Quel est le rôle de chaque 
personne/ service dans ce processus ? Qui joue-t-il le rôle décisif de 
la décision ? 
Dans cette prise de décision, vous devez évaluer plusieurs 
éléments comme l’objectif de l’étude, les résultats attendus, les 
agences possibles… Je voudrais vous demander plus sur l’agence 
d’étude de marché : 
Comment vous avez l’information sur une agence d’étude de 
marché ? Quelles sont les sources d’information que vous pouvez la 
trouver ? Qui a la responsabilité de chercher les informations sur les 
agences d’étude de marché ? Comment évaluer ces informations et 
aussi l’agence d’étude (les critères) ? 
Objectif : 
Comprendre 
comment les 
clients 
choisissent-il 
les sources et 
les agences 
d’étude de 
marché 
4. Évaluation des clients sur CimigoLive 10 minutes 
Je vous présente une méthodologie, un service de recherche 
totalement nouvelle au Vietnam : CimigoLive. C’est l’utilisation de 
l’internet dans l’étude de marché qualitative. En général, c’est une 
méthode de recueil d’informations qualitatives qui utilisent les 
outils de l’Internet comme le blog, le forum, la messagerie 
instantanée, les galléries de photos et de vidéos en remplaçant les 
techniques hors-lignes (discussion en groupe, interview 
personnelle…) 
[Présente ensuite le fonctionnement, les avantages et les 
avantages de CimigoLive] 
[Discustent plus pour que l’interviewé comprenne le mieux 
CimigoLive] 
Objectif : 
Comprendre le 
besoin des 
informations et 
la demande 
des études de 
marchés de la 
société 
Quel est votre première impression de CimigoLive ? Quels 
éléments vous donnent-t-ils cette impression ? 
Quel sont les critères que vous prenez en compte en évaluant 
une méthodologie de recherche ? D’après vous, CimigoLive peut 
répondre comment à chacune de ces critères ? 
Question posée au cas où tous les informations suivantes ne 
sont pas mentionnées : Quel est votre évaluation sur le coût d’étude 
de CimigoLive ? Sur la qualité ? Sur la confidentialité ? Sur la 
fidélité ? 
D’après vous, quel besoin d’information de votre entreprise peut 
être répondre grâce à CimigoLive ? 
5. Remerciement 
Notre discussion est bien à la fin. Grâce à votre temps et vos 
soutiens, j’ai eu des informations très intéressantes. Je vous 
remercie encore une fois pour votre gentil soutien et je vous prie de 
recevoir ce petit cadeau comme un souvenir de notre discussion. 
AdmaxNetwork LG Electronics Vietnam Coca Cola Vietnam
Nationalité: International (Asie 
Pacifique)
Nationalité: International 
(Coréen)
Nationalité: International 
(Américain)
Groupe: Digital Marketing 
Solutions 
Groupe : LG Electronics
Responsable de plannifier les 
campagnes de publicité en ligne 
des clients, qui sont les agences 
de publicité.
Contrôler le trade marketing de 
groupe de produit téléphone 
portable: planifier les campagnes 
de trade marketing, développer le 
chanel de distribution
Responsable de diagnostiquer et 
de développer la marque 
CocaCola au Vietnam.
Réalise les études sur la santé 
d'un site de web, les visiteurs du 
web, ensuite, propose aux clients 
pour choisir le bon site et le 
moment approprié pour accéder à 
une groupe de visiteurs
Planifier et contrôler les 
campagnes de trade marketing 
aux points de ventes.
Traiter les informations de 
plusieurs sources, définir le 
problème de la marque et donner 
le plan de résoudre
Informations 
générales de 
l'entreprise
Activités/ 
Responsabilité de 
l'interviewé
1
Appendice 3 : ANALYSE DE RÉSULTATS DE L'INTERVIEWS
3. NGUYEN Huu Duc Minh
Directeur du groupe de marque
2. NGUYEN Thanh N.
Marketing Spécialiste
1. PHAM Thanh Thuy Vy
Directeur de campagne
Informations 
personnelles
Appendice 3 Analyse de résultats des interviews Page 1 sur 10
Pour accomplir cette mission, je 
dois avoir les informations sur la 
demographie, le comportement 
des internautes. Nous avons 
besoin aussi les informations sur 
nos clients, comme les 
caractéristiques des clients, 
même les profiles des clients des 
clients. Cela nous permet de 
préciser le groupe d'internaute 
cible sur le site web.
À ma actulle position, j'utilise 
souvent les informations qui 
viennent de trois sources:
- Les filles promoteurs ou les 
vendeurs qui collectent le chiffre 
d'affaire de LG et les concurrents 
aux points de vente
- Les pions(checker) ou clients 
mystères qui vérifient les 
activités aux points de vente et 
tous les rumeurs
- Les spécialistes de e-marketing 
qui collectent tous les 
informations du secteurs sur 
l'internet (les campagnes des 
concurrents, les opinions des 
consommateurs)
Les informations sur les 
consommateurs, les tendances, la 
mode de vie sont traitée 
annuellement. La connaissance 
sur les concurrents sont aussi 
importante parce que 
actuellement, Coca Cola est 
affecté par plusieurs nouvelles 
boissons comme Zéro degrée, 
Dr.Thanh...
Les études de marché sont 
élaborer annuelement, par les 
projets longitudinals et aussi les 
projets ad hoc
Le service marketing en général 
utilise aussi les informations des 
autres sources:
- Les rapports mensuels de GfK 
sur le marché électronique
- Les rapports semi-annuels de 
TNS sur le comportements des 
consommateurs du marché 
électronique
2
Besoin de 
l'information et 
des études de 
marché
Appendice 3 Analyse de résultats des interviews Page 2 sur 10
Les marketeurs élaborent aussi 
eux-même les projets d'études de 
marché ad hoc simples grâce à 
l'aide du service de recherche 
interne
En ce qui concerne les 
internautes, souvent, les 
connaissances sur leurs 
comportements sont les atouts 
pour persuader nos clients.
J'utilise souvent les informations 
collectées quotidiennement pour 
résoudre les problèmes tactiques, 
au niveau de points de vente. Les 
décisions peuvent être prises par 
jour.
Les autres informations de GfK 
et TNS sont utilisées moins 
fréquemment, dans les rapports et 
les plans d'affairs annuels
Ces informations construire un 
base de donnée sur les 
consommateurs, qui assiste à la 
prise de décision de marketing. 
Aussi, elles sont très utiles pour 
les agences de publicités pour 
concevoir les campagnes de 
communications efficaces
L'utilisation de 
l'information et 
d'étude de marché
Appendice 3 Analyse de résultats des interviews Page 3 sur 10
Source d'information : souvent 
sont les informations fournies par 
la société mère. Ce sont les 
rapports sur les tendances des 
internautes en général, en Asie 
Pacifique. Dans ce rapport, il 
existe une part qui parlent sur le 
Vietnam mais ces informations 
ne sont pas en profondeur voulu.
Les décisions de choisir l'agence 
d'étude de marché sont prises par 
la comité de direction au niveau 
mondial. Les contrats sont signés 
entre les groupes, comme entre 
LG avec GfK et TNS. Il existe 
aussi les autres agences locales 
qui s'occupent des projets petits, 
simples et spécifiques comme 
FTA Média. 
Le plan d'étude de marché est 
élaboré annuellement. Tous les 
activités d'études sont planifiées 
depuis le début de l'année. Il 
existe un budget précis pour les 
études de marché. Le plan décide 
aussi les agences qui vont 
participer aux projets d'étude.
Si les services des fillières ont 
besoin des informations plus 
spécifiques et profondes, elles 
doivent élaborer un plan d'étude 
de marché et l'envoient tout 
d'abord à la fillière. Si le besoin 
est nécessaire et le budget n'est 
pas trop élevé, la fillière peut 
décider de la réaliser. Dans le cas 
ou le budget est trop élevé ce 
rapport doit être transmis à la 
société mère
Souvent les simples projets 
d'estimation ou d'évaluation de 
marché sont élaborés par les 
marketeurs
Pour pouvoir avoir ce plan, 
CocaCola examine exactement 
l'efficacité des projets finis de 
l'année précédente. La 
compétence des agences d'étude 
de marché est aussi évaluée à ce 
moment.
Processus de 
choisi/ achat/ 
commande des 
études de marché
3
Appendice 3 Analyse de résultats des interviews Page 4 sur 10
Les informations demandées 
doivent être livrées à temps
L'efficacité des projets d'étude de 
marché
Les résultats doivent être 
utilisables
Les entreprises au niveau 
international a un réseau de 
fournisseurs-demandeurs dans le 
domaine de marketing
Peut être c'est la relation d'affaire 
en long temps entre les groupes 
qui est le facteur décisif dans la 
communication au niveau 
mondial
Les agences principales sont 
rarement remplacée à cause de la 
confidentialité.
Par exemple, Mindshare est une 
agence de Admax en 
planification sur la radio et la 
télévision, ces deux sont agences 
de Coca Cola pour les campagnes 
de marketing. De plus, Coca Cola 
utilise Cimigo comme agence 
d'étude de marché. Ainsi, les 
deux agences Mindshare et 
Admax ont la tendance à réaliser 
aussi les projets d'étude ou de 
coopération avec Cimigo
Les marketeurs de LG participent 
souvent aux salons ou 
conférences qui concernent le 
secteur d'électronique pour avoir 
des informations sur les agences 
de marketing en général
L'information sur les agences est 
mise en courant par les 
marketeurs et les expats.
Les critères 
importantes dans 
la prise de 
décision
Source de 
l'information
Appendice 3 Analyse de résultats des interviews Page 5 sur 10
La qualité des informations 
collecté est elle bonne? Les 
répondants répondent-t-il leurs 
vraies opinions ou il existe 
quelque barrière qui les empêche 
à tous dire?
- Le cout est attractif
- La crédibilité de l'information : 
les infos et les interviewés sont 
elles fiables
- Les services après ventes : 
vérification des informations...
- Cimigo est aussi un peu notoire 
au marché Vietnamien (?)
Comment mesurer la profondeur 
des résultats d'étude
Reflecte-t-il une bonne rapport 
qualité-prix pour les clients?
Estimation des 
clients sur 
CimigoLive
4
Appendice 3 Analyse de résultats des interviews Page 6 sur 10
Marketing spécialiste Directeur de Marketing
FPT Network Buzz Coffee Hut Friesland Campina Vietnam
Nationalité: Vietnamienne Nationalité: Vietnamienne Nationalité: International 
(Hollandais)
Groupe: FPT
Faire le marketing et ventes pour 
le service (logiciel de 
management) de management la 
communication dans les 
bâtiments.
Gérer le marketing au niveau 
stratégique: Segmenter, cibler et 
positionner le marché de café 
Responsable du service de 
recherche interne de FCV 
Vietnam, qui diagnostique les 
problèmes des marques et rédiger 
les commandes d'études 
appropriées pour répondre à ces 
problèmes.
Utiliser les outils de marketing 
B2B (ventes personnelles, 
Relation publique…) pour 
trouver et servir bien les clients
Élaborer aussi les études de 
marché, les plans de marketing et 
le plan d'affaire
Appendice 3 : ANALYSE DE RÉSULTATS DE L'INTERVIEWS (SUITE)
Informations 
personnelles
4. NGUYEN Tran Quynh Diep 5. NGUYEN Viet Bich
Directeur d'étude de marketing
1
Informations 
générales de 
l'entreprise
Activités/ 
Responsabilité de 
l'interviewé
Appendice 3 Analyse de résultats des interviews Page 7 sur 10
Le marché est très petit avec un 
petit nombre de clients. Le 
besoin des client est aussi très 
spécifique et particulier. FPT est 
aussi le seul fournisseur de ce 
service au marché Vietnamien. 
C'est pourquoi, le besoin 
d'information de marché sont très 
faible. J'ai besoin souvent de 
l'information sur les nouveaux 
bâtiments à Ho Chi Minh ville, 
après je les contacte et fait le 
marketing personnel
En faite, la société n'utilise pas 
les informations d'étude de 
marché
Toutes entreprises de production 
et de service ont le besoin de 
comportement des 
consommateurs. Une petite 
entreprise a aussi ce besoin. 
Pourtant, à cause de la limite du 
capital et du budget, les études de 
marché sont classées moins 
important et notre entreprise 
n'investisse pas beaucoup dans ce 
service. Presque tous les projets 
d'étude de marché sont élaborées 
par le groupe de direction.
Notre entreprise est dans un des 
secteurs les plus concurrents. 
Chaque information peut 
conduire à une décision vitale 
pour l'entreprise dans la 
concurrence du marché. Notre 
entreprise ont différents objectifs 
d'étude, c'est pourquoi, nous 
commandons les études de 
différentes méthodologies. 
Il y a les autres sociétés du 
groupe qui utilisent des études de 
marché comme La société de 
Publicité FPT, les sociétés de 
distribution et de vendre au 
détail…
Pourtant, ces informations ne 
sont pas trop importantes pour 
FPT puisque les affaires de FPT 
se sont souvent concentrés dans 
le secteur industriel (B to B)
Mon service est en charge 
d'établir et de gérer la fonction 
d'un système d'information de 
différentes sources
2
Besoin de 
l'information et 
des études de 
marché
Appendice 3 Analyse de résultats des interviews Page 8 sur 10
Former une banque de données 
sur les clients pour faire le 
marketing personnel
Ces informations sont 
indispensables dans la 
construction stratégique de 
l'entreprise et la prise de décision 
stratégique
Comme les autres entreprises 
vietnamienne, les sociétés 
membre de FPT ont une méthode 
de prise de décision assez 
classique. Elle se base sur la 
relation personnelle et la valeur 
d'escompte. Cette méthode n'est 
pas très clair : les objectifs ne 
sont pas définis exactement, les 
résultats ne sont pas utilisés 
efficacement...
Les études de marché 
quantitative sont concues par moi 
même et le travail sur le terrain 
est externalisé.
Les études qualitatives sont 
souvent traitées par moi même, 
parce que je veux avoir la 
compréhension parfaite de la 
personne à qui je parle
L'utilisation de 
l'information et 
d'étude de marché
Les informations d'étude de 
marché complètent notre 
connaissance sur le marché. Ces 
connaissances sont utilisées pour 
concevoir les plans de marketing 
des différentes lignes/ marques 
de produits. 
3
Processus de 
choisi/ achat/ 
commande des 
études de marché
Les directeurs de marques ont la 
responsabilité de proposer les 
besoins d'information, 
périodiquement ou 
soudainement.
Le service d'étude a la 
responsabilité de répondre à ces 
besoins, soit par les informations 
du système d'information de 
marketing de la société, soit par 
la commande d'un projet d'étude 
externe d'une agence d'étude de 
marché.
Toutes les projets importants 
doivent être acceptés par le 
directeur général national
Appendice 3 Analyse de résultats des interviews Page 9 sur 10
La crédibilité du projet d'étude 
est la critère la plus importante
La nouveauté/ perspicacité de 
l'information
Le rapport qualité-prix est aussi 
un élément à prendre en 
considération
La professionnalité de l'agence 
d'étude
Sources : magazines, sites web, 
le réseau professionnel dans le 
domaine d'immobiliers.
- Réseau professionnel (Club 
d'expat, groupe de marketeurs…)
- Agences des partenaires
Apprécier la rapidité du résultat 
ad hoc. Pourtant, la qualité de ce 
résultat doivent être prouvé par 
plusieurs démonstrations
4
Estimation des 
clients sur 
CimigoLive
- Les répondants sont-t-ils dans les tous les segments du marché? 
Est ce que cet environnement est approprié à tous les segments de 
consommateurs?
- Les résultats ad hoc du CimigoLive qui sont vendus comme les 
informations des projets omnibus sont-t-ils appropriées au besoin de 
l'entreprise?
- La relation prix-qualité est il vraiment attractive?
Les critères 
importantes dans 
la prise de 
décision
Source de 
l'information
Appendice 3 Analyse de résultats des interviews Page 10 sur 10
Appendice 4 : PROPORTION DU CHIFFRE D’AFFAIRE 2009 
Source : Cimigo 
Proportions du chiffre d'affaire par types de client 
50%
10%
5%
2%
2%
1%
5%
10%
10%
5% Fabrication
B to B
Distribution
Services f inances
Services
Secteur public
Média
Publicité
Etude de marché
Autres
Proportions du chiffre d'affaire selon les méthodologies 
d'étude
2% 6%
50%
2%
28%
5%2%
5% Postal
Téléphone
Face à face
En ligne
Discussions en groupe
Interview en profondeur
Autres qualitatives
Autres méthodologies
Proportion par differents types de fabrication (%) 
 Bien de grande consommation 25 
 Bien durables et electroniques 12 
 Pharmaceutique 5 
 Automobile 5 
 Autres 3 
 Total 50 
Proportion par differents types de fabrication de biens en 
grande consommation (%) 
 Cosmetique 6 
 Alimentation 5 
 Boisson 5 
 Tabac 2 
 Autres 7 
 Total 25 
Proportion par methodologie d'etude (%) 
 Postal 2 
 Téléphone 6 
 Face à face 50 
 En ligne 2 
 Total quantitatives 60 
 Discussions en groupe 28 
 Interview en profondeur 5 
 Autres qualitatives 2 
 Total qualitatives 35 
 Autres méthodologies 5 
 Total 100 
Appendice 5: LE DÉVELOPPEMENT DE L’INTERNET AU 
VIETNAM 
 (Source : Cimigo Express 2008) 
An Online Explosion
20,573,430 Internet Users
18% increase over last year
Right now 24% of the population are 
online
Cimigo monitors who is actually online by 
speaking to 12,000 people aged 15-64 in 
metro Vietnam (HCMC and Hanoi) each 
year.
81
43
10
11
9
46
1720
1
6
83
74
Youth Core Internet Users
40 46 34
8
7
8
53 47 58
60
47
8
8
32
45
5
25
10
95
65
Total Male Female 15-24 25-34 35-49 50-64 AB C D E
Never
Once a month 
or less often
At least 
once a week
Source: Cimigo Express 2008
A New World of Edutainment – News and Self Expression
Surf The Internet At Least Once A Month For..
(N=1000 Internet Users Aged 15-64 In HCMC And Hanoi)
32
6
2
6
1
33
15
9
2
0
28
32
26
5
16
10
31
32
17
4
1
42
17
9
2
18
17
5
11
2
3
3
7
Use for news
Visiting forum
Posting in forum
Visiting blogs
Writing blogs
Chatting
Email
Instant messaging
Sending SMS
Sending greetings
Use a search site e.g Google
Everyday Once a week or more Once a month or more
News
Audience 
Content
Keep own blog (33%)
Comms
Search
Total 15-24
81 84
41 31
9 8
40 62
28 48
69 90
58 64
28 36
9 9
3 4
76 90
Blogging is More Popular Year By Year
Internet Users 20%
Hanoi 26%
35%
KEEP OWN BLOG
55%
35%
33%
(2007) (2008)
21% 43%
HCMC 17% 33%
Female
15-24 Years 
Old
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
A4.PDF