The 1H and 13C-NMR spectrum of compound 6 exhibited the same resonance signals with
those of compound 5 except for the replacement of aromatic proton H-2 by a prenyl group. The
HMBC spectrum showed the correlation of H-1' to C-1, -2, -3 suggesting the appearance of oneTetraoxygenated xanthones from the latex of Garcinia cowa growing in Viet Nam
565
prenyl group on the xanthone frame. In addition, all the NMR data of 6 were identical to those of
reported values of cowanin [5].
The NMR spectral data and HMBC correlations of compound 7 were identical to those of
cowanin (6) except for the absence of one methyl of the prenyl group and the appearance of an
oxygenated methylenic group. The HMBC correlations of H-2’ to the oxygenated methylenic
carbon C-4' and the correlation of H-4' to C-2', -3', -5' proved that the hydroxyl group bonds to
C-4'. Thus, compound 7 was determined as cowanol [5].
The antimalarial potential of 7-O-methylgarcinone E (2), cowaxanthone (4), cowanin (6)
and cowanol (7) against Plasmodium falciparum was examined by Likhitwitayawuid K. et al. in
1998. All of these four compounds exhibited moderate activity against Plasmodium
falciparum with their IC50 values in the range of 1.50-3.00 µg/mL [2]. Evaluation of the
antibacterial activity against Gram-positive bacteria: B. cereus TISTR 688, B. subtilis TISTR
008 and M. luteus TISTR 884 of compound rubraxanthone (5) and cowanin (6) showed that they
both exhibited good activity with MICs of 6 in the range of 4–8 μg/mL while 5, had better
activity with MICs in the range of 1-2 μg/mL [11]
7 trang |
Chia sẻ: honghp95 | Lượt xem: 430 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Tetraoxygenated xanthones from the latex of garcinia cowa growing in Viet Nam - Nguyen Thi Kim An, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Vietnam Journal of Science and Technology 56 (5) (2018) 560-566
DOI: 10.15625/2525-2518/56/5/11826
TETRAOXYGENATED XANTHONES FROM THE LATEX OF
GARCINIA COWA GROWING IN VIET NAM
Nguyen Thi Kim An
1, 2, *
, Dinh Thi Ha
3
, Pham Quoc Long
3
, Tran Thi Thu Thuy
3
1
School of, Hanoi University of Industry, Minh Khai ward, Tu Liem district, Ha Noi
2
School of, Graduate University of Science and Technology, VAST, 18 Hoang Quoc Viet,
Cau Giay, Ha Noi
3
Institute of Natural Products Chemistry, VAST, 18 Hoang Quoc Viet, Cau Giay, Ha Noi
*
Email: kimansp@gmail.com
Received: 16 March 2018; Accepted for publication: 11 June 2018
Abstract. Seven tetraoxygenated xanthones, namely fuscaxanthone A, 7-O-methylgarcinone E,
cowagarcinone A, cowaxanthone, rubraxanthone, cowanin and cowanol, were isolated from the
dichloromethane extract of the latex of Garcinia cowa Roxb. ex Choisy. Their structures were
elucidated on the basis of 1D, 2D NMR spectroscopic data and compared with reported data.
This is the first time the chemical constituents of Garcinia cowa Roxb. ex Choisy have been
investigated in Vietnam.
Keywords: tetraoxygenated xanthone, dichloromethane extract, latex, Garcinia cowa.
Classification numbers: 1.1.1; 1.1.6; 1.4.7.
1. INTRODUCTION
Garcinia cowa Roxb. ex Choisy (G. cowa), Clusiaceae family is widely distributed in
Vietnam. The root and barks of G. cowa have been used in traditional medicine for treatment of
fever or as antiseptic agent [1]. The fruits and young leaves of the tree are edible and are
consumed popularly in Southeast Asian countries. Phytochemical studies and pharmacological
activities of G. cowa from Thailand were reported recently [2 - 6]. According to previous
reports, main chemical constituents of G. cowa are xanthones which were demonstrated
interesting bioactivities such as antimalarial [2], antimicrobial [3, 5, 7], anti-inflammatory [4, 8],
antioxidant [3, 4, 9], antibacterial [5, 10, 11], antitumor-promoting activity [12] and cytotoxic
activities [13 - 15].
As part of our research on this species growing in Vietnam, we report herein the isolation
and structural elucidation of seven tetraoxygenated xanthones (1-7), those are fuscaxanthone A
(1), 7-O-methylgarcinone E (2), cowagarcinone A (3), cowaxanthone (4), rubraxanthone (5),
cowanin (6), and cowanol (7) from the dichloromethane (DCM) extract of latex of G. cowa
collected in Phu Quoc island.
Tetraoxygenated xanthones from the latex of Garcinia cowa growing in Viet Nam
561
2. MATERIALS AND METHODS
2.1. General
NMR spectra were recorded on a Bruker Advance 500 spectrometer at 500 and 125 MHz
for
1
H and
13
C, respectively, at Institute of Chemistry - Vietnam Academy of Science and
Technology. Chemical shifts are shown in δ (ppm) in CDCl3 with tetramethylsilane (TMS) as an
internal reference. Melting points were measured on Buchi B545 apparatus (no correction).
Column chromatography (CC) were carried out on silica gel 60 (Merck, 5-40 μm), silica gel 100
(Merck, 63-200 μm), and/or sephadex LH-20 (GE Healthcare). Visualization of thin layer
chromatography (TLC) plates was performed using UV light (254 and 365 nm), staining with
H2SO4 10 % solution. Commercial solvents were purified and dried, when necessary, by
standard methods just prior to use.
2.2. Plant materials
The latex of G. cowa was collected in Phu Quoc island - Kien Giang province, in
December 2015. The plant materials were identified by Dr. Nguyen Quoc Binh, Vietnam
National Museum of Nature. The herbarium specimen has been deposited at Institute of Natural
Products Chemistry - Vietnam Academy of Science and Technology with the plant specimen
number GC2015128.
2.2. Extraction and isolation
The latex of G. cowa (3.0 kg) existing in a form of a brown solid, was crushed into small
pieces and then was dried in the oven at the temperature of 45
o
C in three days to achieve 2.8 kg
dried latex. The dried latex was extracted with methanol (MeOH) (3 L × 3) at room temperature
using conventional ultrasound-assisted technique. The solvent was evaporated under reduced
pressure to give a dark brown residue (500.0 g). The residue was further extracted with DCM
(500 mL × 3) to yield DCM extract (96.7 g). The left residue was then extracted with
ethylacetate (EtOAc) (500 mL × 3) to afford EtOAc extract (145.1 g).
The crude DCM extract was subjected to column chromatography over silica gel, eluted
with DCM-MeOH in a polarity gradient manner (v/v, 100:0 to 0:100) to afford five fractions
(Frs. GCN1–GCN5). Fraction GCN1 (22.4 g) was fractionated by employing CC with hexane-
EtOAc (v/v, 100:0 to 0:100) as an eluent to give ten subfractions GCN1.1-GCN1.10.
Subfraction GCN1.4 (6.4 g) was chromatographed over silica gel, eluting with 50 % DCM-
hexane to afford five subfractions GCN1.4.1-GCN1.4.5. Further chromatography of subfraction
GCN1.4.1 (0.8 g) over silica gel using hexane-acetone (v/v, 10:1) as the mobile phase to yield
compound 1 as bright yellow oil (GCN141, 0.04 g). Crystallization of subfraction GCN1.4.2
(1.83 g) in hexane-DCM (v/v, 1:1) provided compound 2 as pale yellow needles (GCN142, 0.23
g). Subfraction GCN1.4.4 (0.71 g) was isolated by CC using eluent of 10 % acetone in hexane to
give compound 3 which was crystalized in DCM to appear as pale yellow needles (GCN144,
0.12 g).
Subfraction GCN1.6 (3.5 g) was separated by repeated CC with DCM-hexane (v/v, 1:1) to
yield compounds 6 (GCN162, 1.43 g) as a pale yellow solid.
Nguyen Thi Kim An, Dinh Thi Ha, Pham Quoc Long, Tran Thi Thu Thuy
562
Compound 4 (GCN182, 0.26 g), as a yellow solid, was obtained from subfraction GCN1.8
(3.12 g) by repeated purification on sephadex LH-20 chromatography with eluent of 5 % DCM-
MeOH.
Fraction GCN2 (37.5 g) was fractionated by CC with a gradient of hexane-EtOAc (v/v,
100:0 to 0:100) to afford eleven subfractions GCN2.1-GCN2.11. Subfraction GCN2.2 (1.76 g)
was further purified by chromatography over silica gel with eluent of hexane-ethylacetate (v/v,
16:1) to give compound 5 (GCN228, 0.02 g) as pale yellow solid. Subfraction GCN2.6 (2.2 g)
was separated by Sephadex LH-20 chromatography with 100 % MeOH to give four
subfractions. Compound 7 (GCN262, 0.85 g) was obtained from the second subfraction by
crystallization in DCM to appear as yellow needles.
Fuscaxanthone A (1): Bright yellow oil.
1
H-NMR (500 MHz, CDCl3) (ppm): 13.72 (s,
OH-1), 6.86 (1H, s, H-5), 6.75 (1H, d, J = 10.0 Hz, H-10), 6.35 (1H, s, OH-6), 6.27 (1H, s, H-4),
3.83 (3H, s, OCH3-7), 5.59 (1H, d, J = 10.0 Hz, H-11), 5.29 (1H, t, J = 5.5 Hz, H-2'), 5.05 (1H,
br t, H-6'), 4.12 (2H, d, J = 6.0 Hz, H-1'), 2.08 (2H, m, H-4', H-5'), 2.04 (2H, m, H-4', H-5'), 1.85
(3H, s, H-10'), 1.63 (3H, s, H-8'), 1.57 (3H, s, H-9'), 1.49 (6H, s, H-13,14).
13
C-NMR (125 MHz,
CDCl3) (ppm): 181.9 (C-9), 159.8 (C-3), 157.9 (C-1), 156.3 (C-4a), 155.7 (C-5a), 154.5 (C-6),
142.7 (C-7), 137.1 (C-8), 135.6 (C-3'), 131.3 (C-7’), 127.1 (C-11), 124.3 (C-6'), 124.3 (C-2'),
115.7 (C-10), 112.3 (C-8a), 104.5 (C-2), 103.8 (C-9a), 101.6 (C-5), 94.1 (C-4), 77.9 (C-12), 62.1
(7-OMe), 39.7 (C-4'), 28.3 (C-13, 14), 26.8 (C-1’), 26.5 (C-5'), 25.6 (C-8'), 17.7 (C-9'), 16.5 (C-
10').
7-O-methylgarcinone E (2): Pale yellow needles, m.p. 222-223
o
C.
1
H-NMR (500 MHz,
CDCl3) (ppm): 13.84 (1H, s, OH-1), 6.39 (1H, s, OH-6), 6.33 (1H, s, H-4), 6.10 (1H, s, OH-3),
5.27 (1H, m, H-2'''), 5.27 (1H, m, H-2'), 5.25 (1H, m, H-2''), 4.07 (2H, d, J = 7.0 Hz, H- 1''),
3.80 (3H, s, OCH3-7), 3.56 (2H, d, J = 7.0 Hz, H-1'''), 3.46 (2H, d, J = 7.0 Hz, H-l'), 1.87 (3H, s,
H-4'''), 1.85(3H, s, H-4'), 1.82 (3H, s, H-4''), 1.77 (3H, s, H-5'), 1.69 (6H, s, H-5'', 5''').
13
C-NMR
(125 MHz, CDCl3) (ppm): 182.5 (C-9), 161.5 (C-3), 160.6 (C-1), 155.1 (C-4a), 153.6 (C-5a),
152.3 (C-6), 142.3 (C-7), 131.8 (C-8), 135.8 (C-3'), 133.9 (C-3''), 132.7 (C-3'''), 123.5 (C-2''),
121.5 (C-2'), 121.1 (C-2'''), 114.0 (C-5), 112.0 (C-8a), 108.3 (C-2), 103.6 (C-9a), 93.2 (C-4),
62.0 (7-OMe), 26.4 (C-1''), 25.8 (C-5', 5'', 5'''), 22.6 (C-1'''), 21.5 (C-1'), 18.2 (C-4''), 18.0 (C-4'''),
17.9 (C-4').
Cowagarcinone A (3): Pale yellow needles, m.p. 258-259
o
C.
1
H-NMR (500 MHz, CDCl3)
(ppm): 13.85 (1H, s, OH-1), 6.41 (s, OH-6), 6.33 (1H, s, H-4), 6.13 (1H, s, OH-3), 5.31 (1H,
m, H-2'), 5.28 (1H, m, H-2'''), 5.26 (1H, m, H-2''), 5.03 (1H, br t, J = 6.5Hz, H-6''), 4.07 (2H, d, J
= 6.0 Hz, H-1''), 3.80 (3H, s, OCH3-7), 3.58 (2H, d, J = 7.5 Hz, H-1'''), 3.46 (2H, d, J = 7.5 Hz,
H-1'), 2.01 (2H, m, H-5''), 1.99 (2H, m, H-4''), 1.88 (3H, s, H-4'''), 1.85 (3H, s, H-4'), 1.82 (3H, s,
H-10''), 1.77 (3H, s, H-5'), 1.69 (3H, s, H-5'''), 1.60 (3H, s, H-8''), 1.55 (3H, s, H-9'').
13
C-NMR
(125 MHz, CDCl3) (ppm): 182.3 (C-9), 161.6 (C-3), 160.5 (C-1), 155.1 (C-4a), 153.8 (C-5a),
152.5 (C-6), 142.4 (C-7), 135.8 (C-3'), 135.6 (C-3''), 133.8 (C-8), 132.9 (C-3'''), 131.3 (C-7''),
124.4 (C-6''), 123.4 (C-2''), 121.5 (C-2'), 121.3 (C-2'''), 113.7 (C-5), 112.0 (C-8a), 108.4 (C-2),
103.7 (C-9a), 93.3 (C-4), 62.1 (7-OMe), 39.5 (C-4''), 26.5 (C-1''), 26.3 (C-5''), 25.8 (C-5'), 25.6
(C-5'''), 25.6 (C-9''), 22.5 (C-1'''), 22.5 (C-1'), 18.0 (C-4'''), 17.9 (C-4'), 17.8 (C-10''), 16.7 (C-8'').
Cowaxanthone (4): Yellow solid, m.p. 196-197
o
C.
1
H-NMR (500 MHz, CDCl3) (ppm):
7.53 (1H, s, H-8), 6.82 (1H, s, H-5), 6.31 (1H, s, H-4), 5.25 (2H, dd, J = 6.5 Hz, 7.0Hz, H-2'),
5.03 (2H, m, H-6'), 3.94 (3H, s, OCH3-7), 3.36 (2H, d, J = 7.5 Hz, H-1'), 2.04 (2H, m, H-5'),
1.96 (2H, m, H-4'), 1.77 (3H, s, H-10'), 1.60 (3H, s, H-9'), 1.53 (3H, s, H-8').
13
C-NMR (125
MHz, CDCl3) (ppm): 179.9 (C-9), 162.2 (C-3), 160.0 (C-1), 156.0 (C-4a), 152.9 (C-5a), 152.6
Tetraoxygenated xanthones from the latex of Garcinia cowa growing in Viet Nam
563
(C-6), 144.8 (C-7), 136.9 (C-3'), 131.4 (C-7'), 124.2 (C-6'), 121.8 (C-2'), 113.3 (C-8a), 110.0 (C-
2), 105.0 (C-5), 102.8 (C-9a), 102.6 (C-8), 93.6 (C-4), 56.4 (C7-OMe), 39.7 (C-4'), 26.6 (C-5'),
25.5 (C-9'), 21.3 (C-1'), 17.5 (C-9'), 16.1 (C-10').
Rubraxanthone (5): Pale yellow solid, m.p. 201-202
o
C.
1
H-NMR (500 MHz, CDCl3)
(ppm): 6.70 (1H, s, H-5), 6.19 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-4), 6.12 (1H, d, J = 2.0 Hz, H-2), 5.18 (1H,
m, H-2''), 4.97 (1H, m, H-6''), 4.03 (2H, d, J = 6.0 Hz, H-1''), 3.71 (3H, s, OCH3-7), 1.97 (2H, m,
H-5''), 1.93 (2H, m, H-4''), 1.76 (3H, s, H-10''), 1.53 (3H, s, H-9''), 1.48 (3H, s, H-8'').
13
C-NMR
(125 MHz, CDCl3) (ppm): 181.9 (C-9), 164.0 (C-3), 163.1 (C-1), 157.1 (C-4a), 155.8 (C-5a),
155.6 (C-6), 143.3 (C-7), 137.4 (C-8), 135.2 (C-3''), 131.2 (C-7''), 124.3 (C-6''), 123.4 (C-2''),
111.6 (C-8a), 101.8 (C-5), 103.2 (C-9a), 97.8 (C-2), 93.4 (C-4), 61.1 (C7-OMe), 39.7 (C-4''),
26.5 (C-5''), 26.2 (C-1''), 25.5 (C-9''), 16.3 (C-10'').
Cowanin (6): Pale yellow solid, m.p. 135-137
o
C.
1
H-NMR (500 MHz, CDCl3) (ppm):
13.79 (1H, s, OH-1), 6.83 (1H, s, H-5), 6.32 (1H, s, OH-6), 6.29 (1H, s, H-4), 6.14 (1H, s, OH-
3), 5.29 (1H, m, H-2'), 5.26 (2H, m, H-2''), 5.03 (2H, t, J = 7.0 Hz, H-6''), 4.10 (2H, d, J = 6.5
Hz, H-1''), 3.80 (3H, s, OCH3-7), 3.46 (2H, d, J = 7.0 Hz, H-1'), 2.06 (2H, m, H-5''), 2.01 (2H,
m, H-4''), 1.84 (3H, s, H-4'), 1.83 (3H, s, H-10''), 1.77 (3H, s, H-5'), 1.59 (3H, s, H-9''), 1.55 (3H,
s, H-8'').
13
C-NMR (125 MHz, CDCl3) (ppm): 182.0 (C-9), 161.6 (C-3), 160.7 (C-1), 155.1 (C-
5a), 155.8 (C-6), 154.5 (C-4a), 142.6 (C-7), 137.1 (C-8), 135.8 (C-3'), 135.6 (C-3''), 131.3 (C-
7''), 124.3 (C-6''), 123.2 (C-2''), 121.5 (C-2'), 101.5 (C-5), 112.3 (C-8a), 108.4 (C-2), 103.7 (C-
9a), 93.3 (C-4), 62.1 (7-OMe), 39.7 (C-5''), 26.6 (C-4''), 26.5 (C-1''), 25.8 (C-5'), 25.6 (C-9''),
21.5 (C-1'), 17.9 (C-4'), 17.7 (C-8''), 16.5 (C-10'').
Cowanol (7): Yellow needles, m.p. 123-124
o
C.
1
H-NMR (500 MHz, CDCl3) (ppm):
13.83 (1H, s, OH-1), 6.77 (1H, s, H-5), 6.26 (1H, s, H-4), 5.49 (1H, dt, J = 8.0 Hz, 1.5Hz, H-2’),
5.25 (1H, dt, J = 6.0 Hz, 1.0 Hz, H-2''), 5.03 (1H, m, H-6''), 4.35 (2H, s, H-4'), 4.08 (2H, d, J =
6.5 Hz, H-1''), 3.80 (3H, s, OCH3-7), 3.46 (2H, d, J = 7.0 Hz, H-1’), 2.04 (2H, m, H-5''), 1.99
(2H, m, H-4''), 1.83 (3H, br s, H-10''), 1.79 (3H, s, H-5'), 1.60 (3H, d, J = 1.0 Hz, H-9''), 1.54
(3H, s, H-8'').
13
C-NMR (125 MHz, CDCl3) (ppm): 181.9 (C-9), 161.6 (C-3), 160.8 (C-1),
155.2 (C-4a), 155.8 (C-5a), 154.7 (C-6), 142.8 (C-7), 137.3 (C-8), 135.5 (C-3''), 133.5 (C-3’),
131.2 (C-7''), 126.9 (C-2'), 124.4 (C-6''), 123.4 (C-2''), 112.3 (C-8a), 108.4 (C-2), 103.5 (C-9a),
101.7 (C-5), 93.6 (C-4), 62.7 (C-4'), 61.9 (7-OMe), 39.7 (C-4''), 26.7 (C-5''), 26.5 (C-1''), 25.5
(C-9''), 22.6 (C-5'), 21.5 (C-1'), 17.6 (C-8''), 16.5 (C-10'').
3. RESULTS AND DISCUSSION
Compounds 1-7 were isolated from the DCM extract of the latex of G. cowa using repeated
column chromatography on silica gel and sephadex LH-20 eluted with appropriate solvent
mixtures. These compounds showed strong UV apsorption band of xanthone chromophore at
λmax = 254 nm. Their spectral database (
1
H,
13
C-NMR) contain characteristic sp
2
protons,
aromatic carbons and a carbonyl group for a xanthonoid skeleton with 1-3 prenyl or geranyl side
chains. The structures of the isolated compounds are shown in Figure 1.
The
1
H,
13
C-NMR and HSQC spectra of compound 1 revealed 29 carbons including 5xCH3,
1xOMe, 6xCH sp
2
, 3xCH2 and 14xCq (one C=O at C 181.9). Furthermore, the COSY and
HMBC correlations showed the presence of a tetraoxygenated xanthonoid skeleton with a
geranyl group (C1'-C10') and a dimethylpyran ring (C10-C14) with a double bond C-10 (C
115.7, H 6.75)/ C-11 (C 127.1, H 5.59). Substituent positions were determined by C-H long-
range correlations in the HMBC spectrum: proton of methoxy group to C-7; protons H-1' of
Nguyen Thi Kim An, Dinh Thi Ha, Pham Quoc Long, Tran Thi Thu Thuy
564
geranyl group to C-7, -8 and protons H-10, -11 to C-2. Two singlets at H 6.27 and 6.86 were
assigned to H-4 and H-5 by HMBC correlations of proton H-5 to C-6, -7 and the correlation of
proton H-4 to C-3. By combination of all NMR spectral data and comparison with reported
values [16], the structure of 1 was determined as fuscaxanthone A.
Compounds 2-7 also contain a tetraoxygenated xanthonoid skeleton with similar signals in
their
1
H and
13
C-NMR spectra (12 aromatic carbons and a carbonyl group). All these compounds
contain three phenolic hydroxyl groups at position C-1, -3, -6 and one methoxy group at C-7 on
the xanthone frame. NMR data of compound 2 demonstrated the presence of three prenyl groups
including 6xCH3, 3xCH=, 3xCH2 and 3xCq sp
2
. The position of each prenyl group was
determined by HMBC correlations between C-2, -3/H-4', -1'; C-7, -8/H-1'' and C-6/H-1'''. All the
NMR data of 2 were identical to reported values [6] of 7-O-methylgarcinone E.
The NMR spectrum of compound 3 exhibited 2xCH2, 1xCH3, 1xCH= and 1xCq sp
2
more
than compound 2. Analysing the structure of 3 in comparison with reported value [9], 3 was
determined to be cowagarcinone A.
Compound 4 or 5 contains only one geranyl group substituting on xanthonoid skeleton. The
HMBC correlations of H-1' to C-1, -2, -3 in compound 4 and the correlation of H-1', -2' to C-8 in
compound 5 proved that the geranyl group bonds to C-2 for 4 and to C-8 for 5. Therefore, the
structure of 4 and 5 were elucidated as cowaxanthone [5] and rubraxanthone [17,18],
respectively.
5
8
O
9
4
2
1
O
MeO
OH
R'
OHR''
R'''
5
8
O
9
4
1
O
MeO
HO
1'
O
OH
10'
9' 8'
10
11
13
14 5
O
9
4
1
O
MeO
HO
1''
OH
1'
OH
5'
R
10''
9'' 8''
HO
1
2
3
6
5
7
R = CH3
R = CH2OH
R' = prenyl, R'' = prenyl, R''' = prenyl
R' = prenyl, R'' = geranyl, R''' = prenyl
R' = H, R'' = geranyl, R''' = H
4 R' = geranyl, R'' = H, R''' = H
Figure 1. Structures of compound 1-7.
The
1
H and
13
C-NMR spectrum of compound 6 exhibited the same resonance signals with
those of compound 5 except for the replacement of aromatic proton H-2 by a prenyl group. The
HMBC spectrum showed the correlation of H-1' to C-1, -2, -3 suggesting the appearance of one
Tetraoxygenated xanthones from the latex of Garcinia cowa growing in Viet Nam
565
prenyl group on the xanthone frame. In addition, all the NMR data of 6 were identical to those of
reported values of cowanin [5].
The NMR spectral data and HMBC correlations of compound 7 were identical to those of
cowanin (6) except for the absence of one methyl of the prenyl group and the appearance of an
oxygenated methylenic group. The HMBC correlations of H-2’ to the oxygenated methylenic
carbon C-4' and the correlation of H-4' to C-2', -3', -5' proved that the hydroxyl group bonds to
C-4'. Thus, compound 7 was determined as cowanol [5].
The antimalarial potential of 7-O-methylgarcinone E (2), cowaxanthone (4), cowanin (6)
and cowanol (7) against Plasmodium falciparum was examined by Likhitwitayawuid K. et al. in
1998. All of these four compounds exhibited moderate activity against Plasmodium
falciparum with their IC50 values in the range of 1.50-3.00 µg/mL [2]. Evaluation of the
antibacterial activity against Gram-positive bacteria: B. cereus TISTR 688, B. subtilis TISTR
008 and M. luteus TISTR 884 of compound rubraxanthone (5) and cowanin (6) showed that they
both exhibited good activity with MICs of 6 in the range of 4–8 μg/mL while 5, had better
activity with MICs in the range of 1-2 μg/mL [11].
4. CONCLUSIONS
The dichloromethane extract of the latex of Garcinia cowa Roxb. ex Choisy (Clusiaceae)
collected from Phu Quoc island was separated by means of chromatography. Accordingly, seven
tetraoxygenated xanthones were isolated and elucidated as fuscaxanthone A (1), 7-O-
methylgarcinone E (2), cowagarcinone A (3), cowaxanthone (4), rubraxanthone (5), cowanin (6)
and cowanol (7). These compounds are first isolated and identified from Garcinia cowa Roxb.
ex Choisy growing in Vietnam.
REFERENCES
1. Do H. B., Dang Q. C., Bui X. C., Nguyen T. D., Do T. D., Pham V. H., Vu N. L., Pham
D. M., Pham K. M., Doan T. N., Nguyen T., Tran T. - Medicinal plants and animals used
in medicine in Vietnam 1, Science and Technics Publishing House (2004) 273-279 (in
Vietnamese).
2. Likhitwitayawuid K., Phadungcharoen T., Krungkrai J. - Antimalarial xanthones from
Garcinia cowa, Planta Med. 64 (1998) 70-72.
3. Panthong K., Pongcharoen W., Phongpaichit S., Taylor W. C. - Tetraoxygenated
xanthones from the fruits of Garcinia cowa, Phytochemistry 67 (2006) 999-1004.
4. Panthong K., Hutadilok-Towatano N., Panthong A. - Cowaxanthone F, a new
tetraoxygenated xanthone, and other anti-inflammatory and antioxidant compounds from
Garcinia cowa, Can. J. Chem. 87 (2009) 1636-1640.
5. Na Pattalung P., Thongtheeraparp W., Wiriyachitra P., Taylor W. C. - Xanthones of
Garcinia cowa, Planta Med. 60 (1994) 365-368.
6. Likhitwitayawuid K., Phadungcharoen T., Mahidol C., Ruchirawat S. - 7-O-
Methylgarcinone E from Garcinia cowa, Phytochemistry 45 (6) (1997) 1299-1301.
7. Trisuwan K., Ritthiwigrom T. - Benzophenone and xanthone derivatives from the
inflorescences of Garcinia cowa, Arch. Pharm. Res. 35 (2012) 1733-1738.
Nguyen Thi Kim An, Dinh Thi Ha, Pham Quoc Long, Tran Thi Thu Thuy
566
8. Wahyuni F. S., Ali D. A. I., Lajis N. H., Hamidi D. - Anti-inflammatory activity of
isolated compounds from the stem bark of Garcinia cowa Roxb, Pharmacognosy Journal
9 (1) (2017) 55-57.
9. Mahabusarakam W., Chairerk P., Taylor W. C. - Xanthones from Garcinia cowa Roxb.
latex, Phytochemistry 66 (2005) 1148-1153.
10. Siridechakorn I., Phakhodee W., Ritthiwigrom T., Promgool T., Deachathai S.,
Cheenpracha S., Prawat U., Laphookhie S. - Antibacterial dihydrobenzopyran and
xanthone derivatives from Garcinia cowa stem barks, Fitoterapia 83 (2012) 1430–1434.
11. Auranwiwat C., Trisuwan K., Saiai A., Stephen G.P., Ritthiwigrom T. - Antibacterial
tetraoxygenated xanthones from the immature fruits of Garcinia cowa, Fitoterapia 98
(2014) 179-183.
12. Murakami A., Jiwajinda S., Koshimizu K., Ohigashi H. - Screening for in vitro anti-tumor
promoting activities of edible plants from Thailand, Cancer Lett. 95 (1-2) (1995) 139-146.
13. Cheenpracha S., Phakhodee W., Ritthiwigrom T., Prawat U., Laphookhieo S. - A new
depsidone from the twigs of Garcinia cowa, Heterocycles 83 (2011) 1139-1144.
14. Tian Z., Shen J., Moseman A.P., Yang Q., Yang J., Xiao P., et al. - Dulxanthone A
induces cell cycle arrest and apoptosis via up-regulation of p53 through mitochondrial
pathway in HepG2 cells, Int. J. Cancer 122 (1) (2008) 31-38.
15. Xu G., Kan L. T. W., Zhou Y., Song J. Z., Han Q. B., Qiao C. F., et al. - Cytotoxic
acylphloroglucinol derivatives from the twigs of Garcinia cowa, J. Nat.
Prod. 73 (2010) 104-108.
16. Ito C., Itoigawa M., Takakura T., Ruangrungsi N., Enjo F., Tokuda H., Nishino H.,
Furukawa H. - Chemical constituents of Garcinia fusca: Structure elucidation of eight
new xanthones and their cancer chemopreventive activity, J. Nat. Prod. 66 (2003) 200-
205.
17. Lee H. H., Chan H. K. - 1,3,6-trihydroxy-7-methoxy-8-(3,7-dimethyl-2,6-octadienyl)
xanthone from Garcinia cowa, Phytochemistry 16 (1977) 2038-2040.
18. Ee G. C. L., Urn C. K., Taufiq-Yap Y. H., Sukari M. A., Rahmani M. - Xanthones and
Xanthone Derivatives from Garcinia nitida, Pertanika J. Sci. and Technol. 15 (1) (2007)
77-83.
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- 11826_103810387326_1_pb_6534_2096476.pdf