Tiểu luận Hình ảnh đất nước con người Việt Nam qua con mắt người nước ngoài trên báo chí Việt Nam

ëng hîp t¸c vµ ph¸t triÓn §an M¹ch nãi: “§Êt n­íc ViÖt Nam c¸ch xa vÒ ®Þa lý nh­ng gÇn gòi nh­ quª h­¬ng thø hai”, mét sè ng­êi cßn dïng nh÷ng tõ ng÷ nh­ “T«i yªu ViÖt Nam, t«i quý ViÖt Nam” ®Ó biÓu lé t×nh c¶m cña m×nh. Khi nãi ®Õn ®Êt n­íc ViÖt Nam th× ph¶i nãi ®Õn truyÒn thèng ®Êu tranh bÊt khuÊt cña d©n téc ViÖt Nam, mét ®Êt n­íc cã nÒn v¨n ho¸ ®Ëm ®µ b¶n s¾c d©n téc, mét ®Êt n­íc víi rõng vµng biÓn b¹c ®Êt ph× nhiªu. Trong cuèn “ViÖt Nam truyÒn thèng søc sèng vµ sù tr­êng tån” cña nhµ xuÊt b¶n KHXH ®· ®¨ng lêi cña «ng Bo-vi toµn quyÒn §«ng D­¬ng: “ ...Bëi kh«ng hiÓu ®­îc phong tôc vµ lÞch sö cña c¸c ng­êi nªn chóng ta t­ëng ®em ®Õn mét d©n téc d· man, nh÷ng ©n huÖ cña mét nÒn v¨n minh cao c¶. Nay chóng ta ®· ®i kh¾p ®ång ruéng, nói ®åi vµ ë ®©u chóng ta còng khen cho sù cÇn cï kh«ng mÖt mái cña c¸c ng­êi. Chóng ta ®i qua kh¾p kinh kú, ë ®©u chóng ta còng thÊy cã c¬ së tæ chøc ®¸ng khen. Chóng ta ®· vµo nhµ c¸c ng­êi vµ chóng ta còng thÊy trªn gia ®×nh trªn kÝnh d­íi nh­êng, thêi phông tæ tiªn. Chóng ta ®· ®i th¨m c¸c ®Òn chïa, ®­îc ®äc nh÷ng c©u ch©m ng«n lµm vÎ vang cho nh©n lo¹i”. §ã lµ mét minh chøng kh¸ch quan cho ®Êt n­íc ViÖt Nam mµ kh«ng ph¶i theo kiÓu “MÑ nãi con khen hay”. B¸o chÝ dï kh«ng ph¶n ¸nh ®­îc ®Çy ®ñ nh÷ng nÐt vÒ ®Êt n­íc con ng­êi ViÖt Nam, nh­ng qua nh÷ng g× mµ ng­êi n­íc ngoµi nãi vÒ ViÖt Nam ®­îc ph¶n ¸nh trªn b¸o chÝ còng ®· trë thµnh niÒm tù hµo cña nh÷ng ng­êi con ®Êt ViÖt. I. TruyÒn thèng ®Êu tranh anh hïng bÊt khuÊt cña d©n téc ViÖt Nam. 1.S¬ l­îc vÒ lÞch sö vµ ®Êt n­íc ViÖt Nam. §Êt n­íc ViÖt Nam cã truyÒn thèng ®Êu tranh anh hïng, bÊt khuÊt. §iÒu ®ã ®· ®­îc chøng minh qua lÞch sö 4000 n¨m dùng n­íc vµ gi÷ n­íc cña d©n téc. Cã ®­îc ngµy nay «ng cha ta ®· ph¶i ®æ bao må h«i, x­¬ng m¸u, bao mÊt m¸t hy sinh. KÎ thï x©m l­îc ®· nhËn thÊy ®©y lµ mét ®Êt n­íc giÇu cã nhiÒu tiÒm n¨ng... v× vËy chóng ®· tiÕn hµnh nh÷ng cuéc chiÕn tranh phi nghÜa víi nh÷ng thñ ®o¹n th©m ®éc nh»m khuÊt phôc d©n téc nµy. NhËn thøc ®­îc ®iÒu ®ã, tæ tiªn ta ®· sím ®oµn kÕt ®Ó gi÷ n­íc chèng giÆc ngo¹i x©m, ®¸nh ®uæi chóng ra khái bê câi ViÖt Nam. LÞch sö d©n téc ViÖt Nam ®· chøng minh, mét d©n téc nhá bÐ, yªu chuéng hoµ b×nh vµ vÞ tha nh­ng víi kÎ thï th× “chóng ta thµ hy sinh tÊt c¶ chø kh«ng chÞu mÊt n­íc, nhÊt ®Þnh kh«ng chÞu lµm l« nÖ” “dï cã ph¶i ®èt ch¸y c¶ d·y Tr­êng S¬n chóng ta còng quyÕt dµnh cho ®­îc tù do ®éc lËp”. Cã lÏ ch­a mét d©n téc nµo trªn thÕ giíi thêi gian ®­îc sèng trong hoµ b×nh l¹i Ýt h¬n thêi gian sèng trong chiÕn tranh nh­ d©n téc ViÖt Nam. §Çu tiªn lµ c¸c thÕ lùc phong kiÕn ph­¬ng B¾c nh­ Tèng, Nguyªn- M«ng, Minh, Thanh råi tiÕp ®ã ®Õn thùc d©n Ph¸p, ph¸t xÝt NhËt, ®Õ quèc Mü. Nh­ng chóng ta ®Òu giµnh ®­îc th¾ng lîi. Nh÷ng cuéc khëi nghÜa g¾n liÒn víi tªn tuæi cña c¸c vÞ anh hïng nh­ Hai Bµ Tr­ng, Ng« QuyÒn, Quang Trung ... vµ víi mét c¸ch m¹ng th¸ng 8 - 1945 khai sinh ra n­íc ViÖt Nam d©n chñ céng hoµ, víi mét §iÖn Biªn Phñ trÊn ®éng ®Þa cÇu (1945) vµ 30 n¨m sau lµm nªn ®¹i th¾ng mïa xu©n 1975, gi¶i phãng hoµn toµn ®Êt n­íc. ChiÕn th¾ng 30 - 4 - 1975 lµ mét mèc son lÞch sö ®¸nh dÊu sù thÊt b¹i hoµn toµn cña chñ nghÜa ®Õ quèc vµ cã lÏ chÝnh tinh thÇn ®oµn kÕt chÆt chÏ trong ®au khæ chung cña ®©t n­íc, gièng nßi “ sèng chÕt cã nhau, s­íng khæ cïng nhau, no ®ãi cã nhau”, lßng yªu n­íc s©u s¾c vµ quËt c­êng kh«ng g× bÎ gÉy næi ®­îc nuçi d­ìng bëi mét tinh hoa cña mét nÒn v¨n ho¸ ®éc ®¸o vµ l©u ®êi, ý chÝ kiªn c­êng giµnh ®éc lËp kÕt hîp víi sù mÒm dÎo l¹ th­êng, lµ biÕt tiÕp thu nh÷ng c¸i hay cña ng­êi n­íc ngoµi ®Ó t¨ng søc m¹nh cho m×nh tù gi¶i phãng ®· ®­a ViÖt Nam ®i tõ th¾ng lîi nµy ®Õn th¾ng lîi kh¸c, kÓ c¶ ®Õ quèc Mü hïng m¹nh. ChiÕn tranh ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi ChiÕn tranh ®· ®i qua, 1 phÇn 4 thÕ kû ®· im tiÕng sóng nh­ng d­ ©m cña nâ ®· cßn vang väng kh«ng chØ ë n­íc ta mµ cßn ë nhiÒu n­íc trªn thÕ giíi. Vµ ng­êi ta còng kh«ng thÓ quªn ®­îc mét n­íc Mü, lu«n ®Ò cao nh©n quyÒn, lßng b¸c ¸i l¹i cã thÓ tiÕn hµnh cuéc chiÕn tranh bÈn thØu trªn ®Êt n­íc ViÖt Nam. HËu qu¶ khñng khiÕp cña cuéc chiÕn tranh do Mü g©y ra cho ®Õn nay vÉn cßn ¶nh h­ëng ®Õn cuéc sèng cña thÕ hÖ con ch¸u sau chiÕn tranh ViÖt Nam. M¸u vµ n­íc m¾t cña bao ng­êi ®· ph¶i ®æ xuèng trong trËn ®¸nh h«m qua ®Ó cã ®­îc ngµy nay. Cuéc sèng vÉn tiÕp diÔn vµ ph¸t triÓn theo quy luËt cña nã nh­ng vÕt th­¬ng vµ hËu qu¶ khñng khiÕp cña chiÕn tranh th× kh«ng thÓ mét sím mét chiÒu kh¾c phôc ®­îc. RÊt nhiÒu vïng trªn ®Êt n­íc ViÖt Nam vÉn cßn ®Çy rÉy bom m×n, cßn nh÷ng ng­êi mang trªn m×nh th­¬ng tËt vµ ®Æc biÖt lµ di chøng cña chÊt ®éc mµu da cam mµ Mü ®· sö dông trong chiÕn tranh, ®­îc biÖn minh lµ chÊt “lµm rông l¸” g©y ra bao bÊt h¹nh cho nh÷ng ng­êi v« t«Þ. Ng­êi ViÖt Nam vÉn biÕt ®Õn ®iÒu ®ã, cßn thÕ giíi th× sao? Hä nh×n nhËn vÊn ®Ò nµy nh­ thÕ nµo? b¸o chÝ lµ mét ph­¬ng tiÖn th«ng tin mang ®Õn c©u tr¶ lêi kh¸ch quan nhÊt. ThÕ giíi ®ang ñng hé vµ quan t©m ®Õn ViÖt Nam. B¸o Nh©n D©n ra ngµy 16 - 4 - 2000 ®· ®¨ng lêi cña Bari - phã tr­ëng ban quèc tÕ b¸o Ma-ni- te Ph¸p: “ Khi ®Õn th¨m lµng h÷u nghÞ V©n Canh (Hµ T©y) n¬i nu«i d­ìng nhiÒu cùu chiÕn binh vµ trÎ em bÞ nhiÕm chÊt ®éc mµu da cam, vµ lµng Hoµ B×nh t¹i tØnh B×nh D­¬ng, tõng bÞ Mü trùc tiÕp r¶i chÊt ®éc ho¸ häc, bµ rÊt c¶m ®éng khi tËn m¾t chøng kiÕn nh÷ng n¹n nh©n bÞ ¶nh h­ëng bëi chÊt ®éc da cam” vµ theo bµ “ ViÖc Mü sö dông chÊt ®éc mµu da cam vµ nhiÒu lo¹i chÊt ®éc ho¸ häc kh¸c trong chiÕn tranh ViÖt Nam thËt sù lµ mét th¶m ho¹ ®èi víi ViÖt Nam.” h¬n thÕ n÷a hä cßn vui mõng khi ViÖt Nam ®­îc quèc tÕ gióp ®ì. Bµ Bari nãi: “ T«i rÊt vui mõng khi thÊy mét sè tæ chøc nh©n ®¹o cña Ph¸p, §øc, Hµ Lan, NhËt B¶n ®· gióp ViÖt Nam ch¨m sãc gióp ®ì c¸c n¹n nh©n. Tuy nhiªn víi ®¸nh gi¸ s¬ bé kho¶ng 1 triÖu ng­êi nhiÔm chÊt ®éc mµu da cam, sù gióp ®ì nµy cßn qu¸ Ýt ch­a kÓ ®Õn viÖc phôc håi m«i tr­êng sèng t¹i nh÷ng vïng bÞ Mü r¶i chÊt ®éc ho¸ häc”. Qu¶ lµ kh«ng g× bï ®¾p næi nh÷ng nçi ®au vÒ thÓ x¸c vµ tÝnh thÇn mµ nh÷ng gia ®×nh cã con em bÞ nhiÔm chÊt ®éc mµu da cam ph¶i chÞu ®­ng. LiÖu ®Õ quèc Mü vµ n­íc Mü h«m nay nghÜ g× vÒ nh÷ng hËu qu¶ mµ hä ®· g©y ra cho ng­êi d©n ViÖt Nam. Tr¸nh nhiÖm hoµn toµn thuéc vÒ n­íc Mü : “ Mü ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm lín nh©t”. Trong vÊn ®Ò nµy, ®iÒu ®¸ng buån lµ mét c­êng quèc trªn thÕ giíi lu«n rao gi¶ng vÒ quyÒn con ng­êi l¹i ®ang t©m th¶ chÊt ®éc xuèng ViÖt Nam nh»m tµn s¸t mét d©n téc ®Êu tranh chèng x©m l­îc giµnh ®éc lËp, tù do”. Nh÷ng t×nh c¶m b¹n bÌ quèc tÕ giµnh cho ViÖt Nam thËt ®¸ng tr©n träng vµ tù hµo. D©n téc ViÖt Nam kiªn c­êng bÊt khuÊt, kÎ thï dï cã tµn ¸c vµ nguy hiÓm, nh­ng kh«ng mét thÕ lùc nµo cã thÓ ph¸ vì ®­îc ý chÝ cña nh©n d©n ViÖt Nam quyÕt t©m b¶o vÖ tæ quèc m×nh. Tinh thÇn bÒn bØ cña d©n téc ViÖt Nam ®· lµm cho c¶ thÕ giíi ph¶i ng­ìng mé vµ cho ®Õn nay cuéc chiÕn tranh ViÖt Nam vÉn ®­îc nh¾c l¹i víi lßng th¸n phôc vµ trë thµnh ®Ò tµi ®­îc c¶ thÕ giíi quan t©m, trong ®ã cã c¶ Mü. Trªn b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ra ngµy 28 - 4 ®· ®­a tin vÒ nh÷ng ho¹t ®éng kû niÖm ngµy 30 - 4 trªn thÕ giíi: “Cã nhiÒu phãng viªn cña c¸c n­íc nh­ Mü, Ph¸p ®· ®Õn ViÖt Nam, ph¸t nhiÒu tin bµi vµ ¶nh tõ Hµ Néi, thµnh phè Hå ChÝ Minh, §µ N½ng... vµ nhiÒu n¬i kh¸c nªu râ nh÷ng hËu qu¶ ch­a thÓ kh¾c phôc hÕt cña cuéc chiÕn tranh, ghi l¹i nh÷ng ®æi thay trªn ®Êt n­íc ViÖt Nam vµ cã nhiÒu h·ng ®· thuËt l¹i nh÷ng gi©y phót cuèi cïng cña chÕ ®é Sµi Gßn gÇn ngµy 30 - 4 - 1975, ghi l¹i cuéc tiÕn c«ng thÇn tèc cña qu©n gi¶i phãng vµ phãng viªn AFP viÕt: ViÖt Nam lµ n¬i diÔn ra cuéc chiÕn tranh dµi nhÊt mµ qu©n ®éi Mü dÝnh lÝu vµ lÇn ®Çu tiªn Mü ph¶i thÊt b¹i víi nh÷ng hËu qu¶ râ nÐt cho tíi ngµy nay kÎ c¶ mèi quan hÖ gi÷a giíi qu©n sù vµ chÝnh quyÒn Mü”. Mét lo¹t tin bµi kh¸c vÒ c¸c ho¹t ®éng kû niÖm chiÕn th¾ng 30 - 4 còng ®­îc ®¨ng t¶i trªn b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ra ngµy 1 - 5 - 2000 , trong ®ã cã c¸c b¸o lín ë Tokyo, Argentina... vµ tin vÒ c¸c ho¹t ®éng cña cuéc mÝt tinh kû niÖm 25 n¨m ngµy kÕt thóc chiÕn tranh ë ViÖt Nam . Cßn trªn b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ra ngµy 2 - 5 - 2000 ®· ®¨ng bµi “Toµn thÕ giíi cïng kû niÖm ngµy chiÕn th¾ng 30 -4” víi mét lo¹t tin bµi tiªu biÓu ®­îc th«ng tÊn x· ViÖt Nam chän läc trong ®ã viÕt: “Suèt mét th¸ng qua c¸c chñ ®Ò liªn quan ®Õn ViÖt Nam vµ cuéc chiÕn tranh ViÖt Nam ®· ®­îc c¸c ph­¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng khai th¸c triÖt ®Ó víi nhiÒu b×nh diÖn vµ h×nh thøc kh¸c nhau. NhiÒu cuéc héi th¶o vÒ héi chøng sau ViÖt Nam, nhiÒu bé phim nãi vÒ chiÕn tranh ViÖt Nam còng ®· ®­îc chiÕu trªn c¸c kªnh truyÒn h×nh lín cña Mü” vµ ë mét sè n­íc nh­ NhËt B¶n, Cu Ba, Trung Quèc... nhiÒu tê b¸o còng ®­a tin bµi vÒ nh÷ng kû niÖm ngµy chiÕn th¾ng 30 - 4. H·ng tin AFB ngµy 30 - 4 “ nhiÒu cùu chiÕn binh Mü tËp trung tr­íc ®µi kû niÖm Oasinht¬n t­ëng nhí c¸c lÝnh bÞ chÕt trong cuéc chiÕn tranh ë ViÖt Nam ®Ó nhí l¹i nh÷ng ®ång ®éi vµ nh÷ng ng­êi th©n cña m×nh. Hä ®· mang theo nh÷ng bøc th­ vµ nh÷ng bã hång ®Æt ë ch©n ®µi t­ëng niÖm t­ëng nhí nh÷ng ng­êi th©n ®· chÕt trong chiÕn tranh ViÖt Nam” . Mét sè nhµ l·nh ®¹o cña c¸c n­íc còng chóc mõng ViÖt Nam nh©n ngµy chiÕn th¾ng 30 - 4. ¤ng V.Putin - tæng thèng ®¾c cö Nga ®· göi ®iÖn chóc mõng tíi chñ tÞch n­íc ta TrÇn §øc L­¬ng “ Cuéc ®Êu tranh anh hïng cña nh÷ng ng­êi yªu n­íc ViÖt Nam v× nÒn ®éc lËp vµ thèng nhÊt ®Êt n­íc, cho ®Õn nay vÉn giµnh ®­îc sù kÝnh träng s©u s¾c. Trong nh÷ng n¨m th¸ng gian khæ còng thÓ hiÖn râ t×nh h÷u nghÞ vµ ®oµn kÕt gi÷a hai d©n téc chóng ta. Nh©n d©n Nga hÕt søc vui mõng tr­íc nh÷ng thµnh tùu mµ n­íc ViÖt Nam thèng nhÊt giµnh ®­îc trong c«ng cuéc x©y dùng hoµ b×nh vµ thùc hiÖn chÝnh s¸ch míi. §©y lµ sù kh¼ng ®Þnh m¹nh mÏ nhÊt søc sèng cña t­ t­ëng chñ tÞch Hå ChÝ Minh: §éc lËp - Tù Do - H¹nh Phóc”. ChiÕn tranh ViÖt Nam cho ®Õn nay vÉn gi÷ nguyªn ®­îc ý nghÜa. Cã lÏ trªn thÕ giíi khã cã thÓ tin ®­îc mét d©n téc nhá bÐ víi nh÷ng vò khÝ th« s¬ nh­ ViÖt Nam l¹i cã thÓ chiÕn th¾ng mäi kÎ thï x©m l­îc hïng m¹nh. Nh­ng chóng ta ®· th¾ng, mét chiÕn th¾ng kú diÖu vµ chiÕn th¾ng ®ã ®· trë thµnh nh÷ng bµi häc gióp ®ì c¸c n­íc trªn thÕ giíi trong c«ng cuéc ®Êu tranh gi¶i phãng d©n téc, lµm thøc tØnh l­¬ng t©m vµ ®¹o lý cña nh©n d©n thÕ giíi. ¤ng Kloc-c¬ nghÞ sÜ (thuéc ®¶ng Xanh) ,thµnh viªn cña ®oµn ®¹i biÓu Niu-di-l¬n ®Õn th¨m chÝnh thøc ViÖt Nam ®· thøc tØnh vµ dÊy lªn trong «ng vµ c¸c b¹n «ng, nh÷ng ng­êi yªu chuéng hoµ b×nh l­¬ng t©m vµ ®¹o lý lµm ng­êi. Cßn trªn b¸o "Nh©n D©n" ra ngµy 2 - 4 - 2000 l¹i ®¨ng lêi cña ®ång chÝ Kh¨m-may xen-nuv«ng thay mÆt ®oµn ®¹i biÓu CHDCND Lµo dù ®¹i héi LHTN ViÖt Nam n¨m 2000: “C¸c thÕ hÖ Lµo sÏ kh«ng bao giê quªn sù gióp ®ì chÝ t×nh cña nh÷ng ng­êi ®ång chÝ vµ nh©n d©n ViÖt Nam dµnh cho sù nghiÖp x©y dùng vµ b¶o vÖ n­íc céng hoµ d©n chñ nh©n d©n Lµo” . H¬n thÕ n÷a thÕ giíi cßn ca ngîi ViÖt Nam, ng­ìng mé ViÖt Nam. ¤ng chñ tÞch liªn ®oµn thanh niªn d©n chñ thÕ giíi bÇy tá niÒm vui mõng lÇn ®Çu tiªn ®Õn th¨m ®Êt n­íc lµm nªn kú tÝch rùc rì ®¸nh th¾ng thùc d©n Ph¸p vµ ®Õ quèc Mü, giµnh ®éc lËp tù do ®­îc c¶ loµi ng­êi ng­ìng mé” . Cã nh÷ng héi nghÞ mang tÝnh quèc tÕ còng ®· ®­îc tæ chøc t¹i ViÖt Nam bëi theo hä: “Ban tæ chøc chän ViÖt Nam lµ n¬i ®¨ng cai héi nghÞ víi mong muèn tÊm g­¬ng vÒ tinh thÇn bÒn bØ ®Êu tranh giµnh ®éc lËp cña d©n téc ViÖt Nam sÏ thæi vµo héi nghÞ luång giã míi gãp phÇn thóc ®Èy tiÕn tr×nh th­¬ng l­îng hoµ b×nh Trung §«ng nãi riªng vµ khÝch lÖ c¸c d©n téc trªn thÕ giíi nãi chung ®Êu tranh cho mét nÒn hoµ b×nh, æn ®Þnh thËt sù” vµ “tinh thÇn chiÕn ®Êu anh dòng, bÒn bØ cña d©n téc ViÖt Nam, d­íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Céng S¶n ViÖt Nam vµ chñ tÞch Hå ChÝ Minh soi ®­êng, sÏ gi¶i ph¸p thóc ®Èy th­¬ng l­îng hoµ b×nh ë khu vùc Trung §«ng, còng nh­ ë c¸c n¬i tranh chÊp sung ®ét kh¸c, tiÕn tíi hoµ b×nh æn ®Þnh vµ ph¸t triÓn”. §· 25 sau cuéc chiÕn tranh ViÖt Nam nh­ng nh÷ng ng­êi d©n Mü vµ c¸c cùu chiÕn binh Mü ®· tõng tham chiÕn vÉn kh«ng ngõng “håi niÖm” tr¨n trë vÒ nh÷ng g× ®· xÈy ra. Vµ cho ®Õn h«m nay cuéc chiÕn tranh ViÖt Nam ®· trë thµnh bµi häc ngay c¶ ®èi víi n­íc Mü. B¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ra ngµy 28 - 4 - 2000: “T¹i New York uû ban kû niÖm 25 n¨m hoµ b×nh ViÖt Nam” ®ai diÖn cho h¬n 40 tæ chøc c¸nh t¶ vµ tiÕn bé Mü võa ra lêi kªu gäi: Ng­êi Mü ghi nhí nh÷ng “bµi häc” chiÕn tranh ViÖt Nam. Lêi kªu gäi kh¼ng ®Þnh ng­êi ViÖt Nam kh«ng bao giê khuÊt phôc tr­íc ý ®å cña giíi chÝnh Mü: Mü kh«ng thÓ ng¹o m¹n vÒ søc m¹nh qu©n sù ph¶i t«n träng quyÒn tù quyÕt cña c¸c d©n téc kh¸c. Uû ban nhÊn m¹nh cÇn ghi nhí, truyÒn l¹i cho c¸c thÕ hÖ ng­êi Mü mai sau nh÷ng bµi häc vÒ cuéc chiÕn tranh ViÖt Nam vµ kªu gäi chÝnh phñ Mü hîp t¸c víi ViÖt Nam kh¾c phôc hËu qu¶ chÊt ®éc mµu da cam. Trªn b¸o "Nh©n D©n" ra ngµy 9 - 4 - 2000 trong bµi “Cuéc chiÕn tranh ViÖt Nam vÉn ¸m ¶nh n­íc Mü cã ®o¹n: “Môc th­ b¹n ®äc trªn thêi b¸o Lèt An gi¬-lÐt cña Mü ®· ®¨ng ý kiÕn cña mét c«ng d©n Lèt An gi¬-let tªn lµ Ke-sap-ka-m¸t trong ®ã viÕt: “ Nh÷ng di s¶n vµ bµi häc chiÕn tranh ViÖt Nam kh«ng ph¶i chñ yÕu dµnh cho qu©n ®éi Mü mµ cho toµn thÓ x· héi Mü. Bµi häc vµ di s¶n ®Çu tiªn lµ nh©n d©n Mü chèng l¹i viÖc sö dông vò lùc ë nh÷ng n¬i môc ®Ých chÝnh trÞ kh«ng râ rµng, hoÆc cã vÎ nh­ chØ phôc vô lîi Ých cho giíi l·nh ®¹o chãp bu, chø kh«ng ph¶i lµ lîi Ých cña toµn thÓ nh©n d©n Mü”. Cßn trªn b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ra ngµy 2 - 5 th×: “ §«ng ®¶o dù luËn Mü coi cuéc chiÕn tranh ViÖt Nam nh­ mét bµi häc thÊt b¹i ®¸ng hæ thÑn cña n­íc Mü. §Õn nay 2 / 3 ng­êi d©n Mü cho r»ng víi n­íc Mü cuéc chiÕn tranh ViÖt Nam lµ v« nghÜa vµ kh«ng thÓ th¾ng ®­îc.” Cuéc chiÕn tranh x©m l­îc cña Mü ®· g©y ra nhiÒu téi ¸c vµ ®em nhiÒu ®au khæ cho nh©n d©n ViÖt Nam. ChÝnh ng­êi ViÖt Nam cã quyÒn nãi vÒ ®iÒu nµy. VËy mµ nh÷ng ng­êi nh­ th­îng nghÞ sÜ John Mckain l¹i vu c¸o ViÖt Nam ®· ®¸nh ®Ëp c¸c tï binh. Tuy nhiªn thÕ giíi sÏ lµ chøng minh thiÕt thùc nhÊt cho sù trong s¸ng vÞ tha cña ViÖt Nam: “ NhiÒu ®¹i biÓu ®· lªn ¸n ph¸t biÓu thiÕu thiÖn chÝ míi ®©y cña th­îng nghÞ sü John McKain t¹i ViÖt Nam, cho r»ng nh÷ng lêi nãi ®· khoÐt s©u vµo vÕt th­¬ng tinh thÇn ®ang lµnh cña c¸c cùu binh Mü vµ kh«ng phï hîp víi giai ®o¹n ph¸t triÓn hÞªn nay gi­· hai n­íc, ®Æc biÖt lµ trong dÞp kû niÖm 25 n¨m ngµy kÕt thóc chiÕn tranh. c¸c cùu binh ë New Haven cho biÕt sÏ göi th­ cho tÊt c¶ c¸c cùu binh tham gia chiÕn tranh ViÖt Nam ®Ó cïng nhau lªn ¸n «ng McKain”. ViÖt Nam ®ång nghÜa víi vinh quang, lßng dòng c¶m vµ tÝnh thÇn quyÕt th¾ng. §ã lµ sù thËt.Vµ cho ®Õn nay khi chiÕn tranh ®· qua ®i, ViÖt Nam l¹i tiÕp tôc kh¼ng ®Þnh m×nh: “ViÖt Nam ®· chøng tá cho thÕ giíi hiÓu r»ng khi mét d©n téc víi mét ®­êng lèi l·nh ®¹o v÷ng ch¾c, ®oµn kÕt ®Ó b¶o vÖ chñ quyÒn vµ nÒn ®éc lËp cña m×nh th× kh«ng mét c­êng quèc nµo trªn thÕ giíi cã thÓ ®¸nh b¹i næi vµ giê ®©y d©n téc ®ã ®ang tiÕp tôc thùc hiÖn lêi di chóc cña B¸c Hå nh»m x©y dùng mét ®Êt n­íc ViÖt Nam m­¬× lÇn hiÖn ®¹i vµ to ®Ñp h¬n”. B¸o chÝ víi vai trß lµ mét ph­¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng cã nhiÖm vô tuyªn truyÒn th«ng tin nhµm ®¸p øng nhu cÇu cña c«ng chóng vµ phôc vô cho c«ng cuéc x©y dùng ®Êt n­íc, mÆc dï mçi tê b¸o cã nh÷ng c¸ch thøc chuyÓn t¶i th«ng tin kh¸c nhau, ph¶n ¸nh nh÷ng vÊn ®Ò ë nhiÒu gãc ®é kh¸c nhau vÉn cho chóng ta thÊy ®­îc sù phong phó ®a d¹ng vµ l«i cuèn ®­îc c«ng chóng, nhÊt lµ vÒ m¶ng ®Ò tµi vÒ h×nh ¶nh ®Êt n­íc vµ con ng­êi ViÖt Nam mÆc dï ch­a thËt ®Çy ®ñ vµ trän vÑn. Th«ng qua b¸o chÝ, ng­êi ViÖt Nam ®· biÕt ®­îc hiÖn nay thÕ giíi nh×n nhËn ViÖt Nam, chiÕn tranh ViÖt Nam, víi sù th¸nh phôc, kÝnh träng ®ång thêi còng ñng hé, gióp ®ì ViÖt Nam. Qua ®ã ng­êi ViÖt Nam cã thÓ tù hµo vÒ d©n téc m×nh ®· ®i vµo lÞch sö thÕ giíi víi mét chiÕn c«ng vÜ ®¹i cña thÕ kû 20, mét sù kiÖn cã tÇm quèc tÕ to lín vµ cã tÝnh thêi ®¹i s©u s¾c. II. H×nh ¶nh ®Êt n­íc ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi ®­îc ph¶n ¸nh trªn b¸o chÝ. 1. Tµi nguyªn thiªn nhiªn ViÖt Nam. §Êt n­íc ViÖt Nam cã “rõng vµng, biÓn b¹c, ®Êt ph× nhiªu”. Qu¶ ®óng nh­ vËy vÞ trÝ ®Þa lý cña ViÖt Nam ®· t¹o cho thiªn nhiªn ViÖt Nam cã vïng ®ång b»ng mÇu mì, vïng trung du réng lín, vïng rõng nói b¹t ngµn, vïng biÓn vµ thÒm lôc ®Þa mªnh m«ng vµ mét hÖ thèng s«ng ngßi dÇy ®Æc. Trªn rõng, d­íi biÓn, trong lßng ®Êt vµ thÒm lôc ®Þa ®Òu cã tµi nguyªn v« tËn. §Êt ®ai ph× nhiªu, l­îng n­íc d­ thõa... vïng nhiÖt ®íi giã mïa khÝ hËu Èm ­ít nªn còng rÊt kh¾c nghiÖt. VÒ sù phong phó vÒ tµi nguyªn thiªn nhiªn ViÖt Nam «ng Ghi ®« Broc-c«-ven, cè vÊn tr­ëng dù ¸n sö dông bÒn v÷ng l©m s¶n ngoµi gç (NTFP) vÒ t×nh h×nh m«i tr­êng sinh th¸i vµ tµi nguyªn rõng ViÖt Nam nãi: “ViÖt Nam cã c¸c nguån tµi nguyªn thiªn nhiªn rÊt ®a d¹ng, phong phó t¹o c¬ héi ®Ó ph¸t triÓn c¸c ngµnh khai th¸c, nhÊt lµ du lÞch”. Tuy nhiªn bªn c¹nh ®ã ViÖt Nam còng cã nh÷ng khã kh¨n: DiÖn tÝch rõng ViÖt Nam theo tµi liÖu n¨m 1943 lµ 14,5 triÖu ha vµ theo dù b¸o ®Õn nay chØ cßn 7,8 triÖu ha. DiÖn tÝch rõng bÞ gi¶m sót nghiªm träng lµ mét khã kh¨n ®èi víi ViÖt Nam: “Tµi nguyªn rõng to lín ®Æt ra cho chÝnh phñ ViÖt Nam nhiÒu khã kh¨n th¸ch thøc trong viÖc ho¹ch ®Þnh chÝnh s¸ch khai th¸c vµ b¶o vÖ rõng”. Nh­ng còng theo «ng Ghi ®« Broc-coven th×: “ Qua thùc hiÖn c¸c dù ¸n cã thÓ thÊy râ chÝnh phñ ViÖt Nam rÊt quan t©m ph¸t triÓn l©m s¶n ngoµi gç vµ cè g¾ng b¶o vÖ c¸c nguån tµi nguyªn thiªn nhiªn, b¶o tån ®a d¹ng sinh th¸i”. §ã lµ nh÷ng nh×n nhËn kh¸ch quan cña ng­êi n­íc ngoµi vÒ sù phong phó ®a d¹ng cña tµi nguyªn thiªn nhiªn ViÖt Nam, dï lµ kh«ng nhiÒu vµ ch­a ®Ò cËp ®Õn c¸c nguån tµi nguyªn kh¸c ngoµi rõng nh­ng nã vÉn lµ mét nhËn xÐt kh¸ch quan vµ thùc tÕ. Phong c¶ch ViÖt Nam §Êt n­íc ViÖt Nam tr¶i dµi theo h×nh ch÷ S. NÕu ®i däc ®Êt n­íc tõ cöa Nam quan ®Õn mòi Cµ Mau, n¬i ®©u ta còng thÊy phong c¶nh thiªn nhiªn ViÖt Nam rÊt kú vÜ vµ còng rÊt ®Ñp. §ã lµ nh÷ng phong c¶nh g¾n liÒn víi truyÒn thèng ngµn n¨m v¨n vËt, víi nh÷ng truyÒn thuyÕt lÞch sö nh­ Hµ Néi, HuÕ. Khi nãi ®Õn Hµ Néi , tr¸i tim cña c¶ n­íc, n¬i g¾n víi truyÒn thuyÕt g­¬m b¸u, víi lµng hoa Ngäc Hµ, víi ®µo NhËt T©n, víi 36 phè ph­êng ®· trë thµnh nh÷ng n¬i cã quang c¶nh thiªn nhiªn rÊt ®Ñp. §Õn víi Hµ Néi kh«ng chØ ng­êi ViÖt Nam mµ c¶ nh÷ng du kh¸ch n­íc ngoµi còng ph¶i thèt lªn: “Hµ Néi thËt ®Ñp vµ cã søc quyÕn rò kú l¹ phong c¶nh thËt thanh b×nh”. Nãi ®Õn Hµ Néi th× nh÷ng ng­êi xa xø kh«ng khái båi håi nhí ®Õn mét Hå T©y s­¬ng d©ng b¶ng l¶ng mçi khi s¸ng sím, du thuyÒn trªn Hå T©y, th­ëng thøc mãn b¸nh t«m Hå T©y. Vµ còng kh«ng khái båi håi khi nhí ®Õn “nh÷ng phè dµi xao x¸c h¬i may...” , cßn ®èi víi du kh¸ch n­íc ngoµi l¹i cã c¶m gi¸c nh­ lät vµo mét thÕ giíi hiÕm hoi cßn sãt l¹i trªn m¶nh ®Êt nµy, n¬i mµ sù ph¸t triÓn cña c«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®aÞ ho¸ ch­a lµm tæn th­¬ng ®Õn m«i tr­êng c©y xanh, ®Õn nhÞp sèng trÇm mÆc, lÆng lÏ vµ mèi quan hÖ gi÷a con ng­êi víi con ng­êi.”. Hµ Néi ®· trë thµnh nh÷ng kû niÖm ®èi víi nh÷ng ai dï chØ mét lÇn ®Õn th¨m nã hay vinh dù ®­îc nhiÒu lÇn ®Õn th¨m Hµ Néi. ¤ng Lý Gia Trung -§¹i sø Trung Quèc t¹i ViÖt Nam ®· dµnh phÇn lín bµi viÕt cña m×nh ®Ó viÕt vÒ Hµ Néi, vÒ nh÷ng ngµy th¸ng sèng t¹i Hµ Néi ®· ®­îc ®¨ng t¶i trªn b¸o "Nh©n D©n" ra ngµy 5 - 7 - 2000: “Trong nh÷ng ngµy s¾p rêi Hµ Néi, mçi khi t«i ®i qua Trµng Thi, Trµng TiÒn hoÆc Bê Hå trong lßng t«i l¹i næi lªn mét sù l­u luyÕn. Chñ nhËt tr­íc, hai vî chång chóng t«i dËy rÊt sím, ®em theo m¸y ¶nh vµ m¸y quay ®i ghi l¹i h×nh ¶nh cña Nhµ h¸t Lín, hå Hoµn KiÕm, Qu¶ng tr­êng Ba §×nh, Hå T©y vµ kh¸ch s¹n Th¾ng Lîi”. Hµ Néi giê ®©y ®ang cã nh÷ng ®æi thay, nh­ng Hµ Néi vÉn gi÷ ®­îc sù hµi hoµ gi÷a cæ kÝnh vµ hiÖn ®¹i: ¤ng chñ tÞch th­îng viÖn Céng Hoµ Ph¸p Cri-xti-an §«ng-x¬-lª nãi: “ §Êt n­íc ViÖt Nam rÊt ®Ñp víi c¸c danh lam th¾ng c¶nh næi tiÕng nh­ thñ ®« Hµ Néi, ®­îc UNESSCO c«ng nhËn lµ thµnh phè v× hoµ b×nh, ®iÓn h×nh cña sù hµi hoµ gi÷a hiÖn ®¹i vµ cæ kÝnh, HuÕ ®Ëm chÊt cè ®«, vÞnh H¹ Long th¬ méng... lµ tiÒm n¨ng lîi thÕ lín ®Ó ph¸t triÓn du lÞch”. Nh÷ng ng­êi n­íc ngoµi ®· biÕt ®Õn ViÖt Nam víi nh÷ng phong c¶nh thiªn nhiªn rÊt ®Ñp vµ ®ã lµ tiÒm n¨ng ®Ó ph¸t triÓn du lÞch. Còng chÝnh v× vËy mµ hä mong muèn sÏ gióp ®ì ViÖt Nam ®Ó gióp ViÖt Nam trë thµnh trung t©m du lÞch cña c¶ khu vùc”. Nh×n nhËn cña ng­êi n­íc ngoµi vÒ phong c¶nh ViÖt Nam lµ mét thùc tÕ kh¸ch quan cho thÊy phong c¶nh thiªn nhiªn ViÖt Nam rÊt ®Ñp. B¸o chÝ ®· ph¶n ¸nh ®iÒu ®ã mét c¸ch ch©n thùc kh«ng thiªn vÞ, kh«ng t« ®Ëm còng chÝnh v× ®iÒu ®ã mµ ng­êi ViÖt Nam còng ®­îc t¨ng thªm lßng tù t«n d©n téc, chóng ta cÇn ph¶i gi÷ g×n vµ b¶o vÖ nh÷ng danh th¾ng ®Êt ViÖt. 3. H×nh ¶nh ®Êt n­íc ViÖt Nam h«m nay Ng­êi ViÖt Nam tù hµo vÒ ®Êt n­íc m×nh, mét ®Êt n­¬c ®Ëm ®µ b¶n s¾c d©n téc, mét ®Êt n­íc cã truyÒn thèng ®Êu tranh kiªn c­êng bÊt khuÊt ®· chiÕn th¾ng bao kÎ thï x©m l­îc nh­ng còng héi nhËp vµo xu h­íng ph¸t triÓn cña thÕ giíi ®Ó tiÕn kÞp thêi ®¹i. ChiÕn tranh ®· qua ®i nh­ng hËu qu¶ cña nã th× khã cã thÓ kh¾c phôc ®­îc. Nh­ng d­íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña §¶ng vµ Nhµ n­íc ViÖt Nam, ®Êt n­íc ViÖt Nam ®· cã sù ph¸t triÓn ®¸ng kinh ng¹c trªn tÊt c¶ c¸c lÜnh vùc. Cïng víi chÝnh s¸ch ngo¹i giao ngµy cµng më réng, tõ 1986 ViÖt Nam ®· tiÕn hµnh c«ng cuéc ®æi míi vµ ®· ®¹t ®­îc nhiÒu thµnh tùu to lín: “Sau chiÕn tranh (®· ®Ó l¹i cho ViÖt Nam rÊt nhiÒu vïng ®Êt cßn ®Çy rÉy bom m×n) quèc gia nµy ®· ®¹t ®­îc nh÷ng tiÕn bé ®¸ng kinh ng¹c. Tõ chç thiÕu l­¬ng thùc trÇm träng, ViÖt Nam ®· trë thµnh n­íc xuÊt khÈu g¹o ®øng thø hai trªn thÕ giíi; h¬n 90% d©n sè biÕt ®äc; tû lÖ ®ãi nghÌo gi¶m víi téc ®é nhanh h¬n so víi bÊt kú n­íc nµo trªn thÕ giíi. ChÝnh s¸ch míi cña ViÖt Nam ®­îc thùc hiÖn tõ n¨m 1986 ®· c¶i thiÖn ®¸ng kÓ møc sèng cña ng­êi d©n vµ sù æn ®Þnh chÝnh trÞ t¹o m«i tr­êng tèt cho ph¸t triÓn kinh tÕ”. §ã lµ nhËn ®Þnh cña mét sè c¬ quan b¸o chÝ lín t¹i Mü, ®­îc ®¨ng trªn b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ra ngµy 2 - 5 - 2000. Cßn trªn b¸o "Nh©n D©n" ra ngµy 9 - 7 - 2000 l¹i viÕt vÒ nh©n xÐt cña «ng Oat te - ®¹i diÖn th­êng tró UNDP t¹i ViÖt Nam vÒ t×nh h×nh kinh tÕ ViÖt Nam thêi gian qua: “ Héi nghÞ nhãm t­ vÊn c¸c nhµ tµi trî ViÖt Nam gi÷a kú n¨m 2000 t¹i §µ L¹t võa qua ®· kh¼ng ®Þnh sù tiÕn bé cña kinh tÕ ViÖt Nam trong nh÷ng th¸ng ®Çu n¨m. §Æc biÖt, ViÖt Nam ®· kh¾c phôc ®­îc khñng ho¶ng tµi chÝnh khu vùc, xuÊt khÈu t¨ng c¸c doanh nghiÖp võa vµ nhá ph¸t triÓn m¹nh”. Cã nh÷ng ng­êi sau nhiÒu n¨m trë l¹i ViÖt Nam ®· ng¹c nhiªn tr­íc sù ph¸t triÓn cña ViÖt Nam: “Trë l¹i ViÖt Nam sau 10 n¨m, «ng An-na-gi¸p thùc sù ngì ngµng khi chøng kiÕn nh÷ng ®æi thay, sù ph¸t triÓn v­ît bËc trªn nhiÒu ph­¬ng diÖn cña ®Êt n­íc anh em. ¤ng t©m sù, trong nh÷ng n¨m qua mÆc dï cã c¬ héi tiÕp xóc víi ng­êi ViÖt Nam t¹i c¸c diÔn ®µn thÕ giíi nhËn ®­îc nhiÒu th«ng tin vÒ ViÖt Nam, nh­ng khi ®Õn ViÖt Nam, «ng kh«ng ngê ViÖt Nam l¹i ph¸t triÓn nhanh chãng nh­ vËy, ®Æc biÖt vÒ c¬ së h¹ tÇng. M­êi n¨m tr­íc trªn ®­êng phè Hµ Néi ®©y ®ã cßn cã dÊu tÝch bom ®¹n kÎ thï. Giê ®©y phè ph­êng Hµ Néi ®Ñp h¬n, nguy nga h¬n...”. B¸o chÝ ViÖt Nam ®· ®¨ng t¶i nh÷ng th«ng tin vÒ h×nh ¶nh ®Êt n­íc ViÖt Nam b»ng nh÷ng lêi ph¸t biÓu cña nh÷ng con ng­êi kh¸c nhau trªn thÕ giíi. §èi víi hä sù ph¸t triÓn cña ViÖt Nam kh«ng chØ trªn lÜnh vùc kinh tÕ mµ cßn ë nhiÒu lÜnh vùc kh¸c. Trªn b¸o "Nh©n D©n" ra ngµy 1 - 2 - 2000 ®· ®¨ng lêi cña «ng Naka xo-nª, cùu thñ t­íng NhËt B¶n vÒ sù thµnh c«ng cña c¸c nghÖ sÜ ViÖt Nam trong liªn hoan ©m nh¹c Ch©u ¸ sù kiÖn ©m nh¹c lín nhÊt trong n¨m 1999 t¹i sø së Hoa Anh §µo: “ThËt bÊt ngê vÒ tµi n¨ng cña c¸c nghÖ sÜ ViÖt Nam. §iÒu cèt lâi c¸c b¹n cã c¶m rÊt tèt, b¶n giao h­ëng sè 5 cña Trai-cèp-xki ®­îc thÓ hiÖn víi nÐt riªng tõ tr¸i tim cña nh÷ng ng­êi Ch©u ¸, lµm nªn mét chÊt liÖu ©m nh¹c truyÒn c¶m, l«i cuèn xóc ®éng lßng ng­êi... Trong liªn hoan ©m nh¹c Ch©u ¸, ®oµn ViÖt Nam lµ ®oµn duy nhÊt ®­îc mêi tr×nh diÔn víi quy m« giao h­ëng bÕ m¹c ®ªm liªn hoan. Thµnh c«ng cña ®oµn ViÖt Nam trong buæi diÔn ®· chøng tá cho thÕ giíi ®­îc tµi n¨ng, sù ph¸t triÓn cña ViÖt Nam trong lÜnh vùc ©m nh¹c. Tõ nhiÒu n¨m qua, sau khi Nhµ n­íc CHXHCN ViÖt Nam giµnh ®éc lËp tù do hoµn toµn, §¶ng vµ Nhµ n­íc ta vÉn kiªn tr× x©y dùng ®Êt n­íc víi hai môc tiªu chiÕn l­îc lµ ®­a ®Êt n­íc tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi vµ x©y dùng ®Êt n­íc c«ng nghiÖp ho¸, hiÖn ®¹i ho¸ lÊy chñ nghÜa M¸c - Lª nin, t­ t­ëng Hå ChÝ Minh lµm nÒn t¶ng cho ®Õn nay nh©n d©n ta, d©n téc ta vÉn kiªn quyÕt vµ tõng b­íc tiÕn lªn d­íi ngän cê cña chñ nghÜa x· héi mµ §¶ng vµ chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· gi­¬ng cao, chñ nghÜa x· héi lµ xu thÕ tÊt yÕu cña thêi ®¹i mÆc dÇu cã thÓ gÆp khã kh¨n lóc nµy lóc kh¸c , n¬i nµy n¬i kh¸c nh­ng xu thÕ ®ã kh«ng thÓ kh¸c ®­îc: “Qu¸ tr×nh ®æi míi do §¶ng Céng S¶n ViÖt Nam l·nh ®¹o, trong ®ã cã sù tham gia tÝch cùc cña thanh niªn ®· ®¹t kÕt qu¶ tèt ®Ñp, nhÊt lµ trªn mÆt trËn kinh tÕ. HÖ thèng chÝnh trÞ cña §¶ng ngµy cµng v÷ng m¹nh cñng cè ®­îc niÒm tin cña nh©n d©n, bao nhiªu c«ng cuéc ®æi míi nhÊt ®Þnh sÏ tiÕn xa vµ giµnh ®­îc nh÷ng th¾ng lîi míi rùc rì h¬n. Th«ng qua ®æi míi, ViÖt Nam sÏ v­ît qua nh÷ng trë ng¹i khã kh¨n cña mét n­íc chËm ph¸t triÓn ®Ó x©y dùng mét cuéc sèng tèt ®Ñp h¬n mµ kh«ng xa rêi con ®­êng XHCN vµ t­ t­ëng Hå ChÝ Minh”. §ã lµ lêi nhËn xÐt cña ®ång chÝ Xay-®ª Ro®ri-ghet E-r¬-s¬n-®Õt - ®iÒu phèi viªn ban quan hÖ quèc tÕ trung ­¬ng ®oµn TNCS Cuba (UJC) ®· ®­îc ®¨ng t¶i trªn b¸o "Nh©n D©n" ngµy 5 - 3 - 2000. Víi ®­êng lèi ®èi ngo¹i më réng ®­îc ®Ò ra tõ ®¹i héi VI vµ ®­îc c¸c ®¹i héi sau cñng cè vµ ph¸t triÓn cïng víi chÝnh s¸ch ViÖt Nam muèn lµ b¹n víi tÊt c¶ c¸c n­íc trªn thÕ giíi phÊn ®Êu v× nÒn hoµ b×nh, æn ®Þnh vµ ph¸t triÓn”. Cho ®Õn nay ViÖt Nam ®· thu hót ®­îc vèn ®Çu t­ vµ viÖn trî cña ODA cña nhiÒu n­íc trªn thÕ giíi.. ¤ng Jacques Ferrire, chñ tÞch ®Çu tiªn cña Unilever ViÖt Nam nãi: “ViÖt Nam cã tiÒm n¨ng to lín. Víi d©n sè gÇn 80 triÖu ng­êi ViÖt Nam cã thÓ lµ thÞ tr­êng lín cho tiªu thô s¶n phÈm. Unilever ®· nghiªn cøu thÞ tr­êng ViÖt Nam tõ n¨m 1988 vµ ®· quyÕt ®Þnh ®Çu t­ ngay tõ ®Çu h¬n 100 triÖu USD ®Ó h×nh thµnh ba c«ng ty lµ Lever Haso (1995) Lever Viso (1995), Elida P/S (1996)”. Cßn “viÖn trî ph¸t triÓn chÝnh thøc (ODA) cña §an M¹ch dµnh cho ViÖt Nam kh«ng ngõng t¨ng. N¨m 1999 ®¹t 44 triÖu USD vµ chÝnh phñ §an M¹ch cam kÕt sÏ t¨ng lªn 77 triÖu USD trong vong bèn n¨m tíi”. NhiÒu quèc gia trªn thÕ giíi còng bµy tá mong muèn ®­îc gióp ®ì vµ hîp t¸c víi ViÖt Nam. Th­îng nghÞ sÜ G.U §anh kh¼ng ®Þnh: “Ph¸p sÏ lµ ®èi t¸c quan träng cña ViÖt Nam. ChÝnh phñ Ph¸p vµ c¸c c«ng ty cña Ph¸p mong muèn tham gia ®Çu t­ vµo tÊt c¶ c¸c lÜnh vùc cña ViÖt Nam” vµ trªn thÕ giíi còng tin r»ng “Ch¾c ch¾n ViÖt Nam sÏ trë nªn c­êng thÞnh trong thÕ kû 21”. Cã nhiÒu sù kiÖn quan träng ®¸nh dÊu b­íc ph¸t triÓn quan hÖ ngo¹i giao cña ViÖt Nam còng ®­îc c¸c b¸o trong n­íc ®¨ng t¶i theo tin tõ TTX ViÖt Nam trªn b¸o "Nh©n D©n" 2 - 5 - 2000 cho biÕt: x· luËn trªn b¸o d©n téc Th¸i Lan nªu râ: “ Víi chÝnh s¸ch ®æi míi, ViÖt Nam ®· réng më quan hÖ víi bªn ngoµi, b×nh th­êng ho¸ quan hÖ víi Mü, gia nhËp ASEAN vµ diÔn ®µn hîp t¸c ch©u ¸ - Th¸i B×nh D­¬ng”. Bµi b¸o cho r»ng “ViÖt Nam cã ®Çy ®ñ nh÷ng nh©n tè vµ nh÷ng ®iÒu kiÖn cÇn thiÕt ®Ó ph¸t triÓn ®Êt n­íc”. §ã lµ nh÷ng sè liÖu, nh÷ng ph¸t biÓu cô thÓ cña nh÷ng con ng­êi kh«ng ph¶i lµ “con Rång ch¸u L¹c” ®­îc ®¨ng t¶i trªn hai b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" . Tuy kh«ng nhiÒu vµ ch­a thùc sù ®Çy ®ñ nh­ng chóng ta còng cã thÓ tù hµo vÒ ®Êt n­íc ViÖt Nam h«m nay, vÒ nh÷ng thµnh tùu mµ ®Êt n­íc ViÖt Nam ®· ®¹t ®­îc. III. H×nh ¶nh con ng­êi ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi ®­îc ph¶n ¸nh trªn b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" . Nãi ®Õn mét d©n téc, mét ®Êt n­íc lµ nãi ®Õn nh÷ng con ng­êi ®· lµm nªn ®Êt n­íc. Con ng­êi ViÖt Nam , ®ã lµ nh÷ng ng­êi cÇn cï, chÞu th­¬ng, chÞu khã, dòng c¶m vµ còng kh«ng Ýt tµi n¨ng. ChÝnh nh÷ng con ng­êi ®ã ®· t¹o nªn sù tr­êng tån cho ®Êt n­íc ViÖt Nam. Cã nh÷ng ng­êi lÇn ®Çu tiªn ®Õn ViÖt Nam ®· nhËn thÊy: “ViÖt Nam cã phong c¶nh thiªn nhiªn ®Ñp kú l¹ vµ t×nh c¶m cña ng­êi d©n thËt nång Êm”. Hä còng nhËn thÊy: “ng­êi ViÖt Nam rÊt th©n thiÖn, hiÕu kh¸ch, cã truyÒn thèng v¨n ho¸, n¨ng ®éng vµ cÇu tiÕn”. Cã nh÷ng ng­êi nh÷ng ngµy th¸ng ®­îc sèng víi nh÷ng ng­êi ViÖt Nam ®· trë thµnh kû niÖm. §ång chÝ Lay-®e Ro-®ri-ghÕt E-r¬-nan-®Õt ®· xóc ®éng kÓ l¹i nh÷ng kû niÖm sèng trong t×nh ®oµn kÕt gi÷a nh÷ng ng­êi b¹n, ®ång chÝ vµ anh em ViÖt Nam trong chuyÕn th¨m ng¾n ngñi tíi Hµ Néi võa qua: “Nh÷ng ng­êi b¹n ViÖt Nam trÎ trung, s«i næi, dÔ mÕn cÇn cï lao ®éng, sèng cã lý t­ëng, hoµi b·o vÒ t­¬ng lai t­¬i s¸ng cña ®Êt n­íc ViÖt Nam”. Nh©n v¨n, nh©n hËu vÞ tha g¾n bã gióp ®ì lÉn nhau lµ b¶n chÊt cña con ng­êi ViÖt Nam. MÆc dï lµ n¹n nh©n cña biÕt bao cuéc x©m l­îc, ng­êi ViÖt Nam kh«ng bao giê mÊt ®i lßng nh©n ¸i. H¬n thÕ n÷a chÝnh lßng nh©n ¸i lµ yÕu tè t¹o nªn søc m¹nh cña d©n téc ViÖt Nam. D©n téc ViÖt Nam lu«n “lÊy ®¹i nghÜa ®Ó th¾ng hung tµn; lÊy chÝ nh©n ®Ó thay c­êng b¹o” §ã kh«ng ph¶i lµ “MÑ h¸t con khen hay” mµ ®ã lµ sù thËt. B¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ra ngµy 2 - 5 - 2000 trong bµi “thÕ giíi cïng kû niÖm ngµy chiÕn th¾ng 30 - 4 - 1975” cã ®o¹n: “ Víi tùa ®Ò “ViÖt Nam xo¸ bá hËn thï , h­íng tíi t­¬ng lai” b¸o tiÕn bé Ai CËp ®¨ng bµi ph¸t biÓu cña thñ t­íng Phan V¨n Kh¶i vµ nhÊn m¹nh: “Lµ d©n téc nh©n ¸i vµ vÞ tha ng­êi d©n ViÖt Nam, tuy vÉn ®ang ph¶i chÞu ®ùng nh÷ng hËu qu¶ nÆng nÒ cña cuéc chiÕn tranh x©m l­îc do Mü g©y ra, nh©n d©n ViÖt Nam ®· vµ ®ang s½n sµng xo¸ bá hËn thï ®Ó cïng h­íng tíi t­¬ng lai”.ThÊm nhuÇn ®¹o lý Êy, ng­êi ViÖt Nam kh«ng bao giêi nu«i d­ìng hËn thï d©n téc, ngay d­íi bom ®¹n vËn ph©n biÖt r¹ch rßi gi÷a kÎ chñ tr­êng g©y tang tãc cho m×nh vµ nh÷ng ng­êi d©n lµnh cña n­íc x©m l­îc. Cho ®Õn nay ViÖt Nam ®· vµ ®ang lµm mäi viÖc cÇn thiÕt ®Ó gióp Mü thu håi hµi cèt cña nh÷ng qu©n nh©n Mü bÞ chÕt ë ViÖt Nam,trong khi ViÖt Nam cßn hµng v¹n qu©n nh©n mÊt tÝch trong chiÕn tranh. Nh©n d©n ViÖt Nam tõ x­a ®· cã lßng yªu n­íc nång nµn, dòng c¶m s½n sµng hy sinh cho tæ quèc,®øc tÝnh ®ã ®· trë thµnh truyÒn thèng cña ng­êi d©n ViÖt Nam. ThÕ hÖ cha «ng chóng ta ®· ph¶i chÞu nhiÒu hy sinh, gian khæ ®Ó lµm nªn ®Êt n­íc h«m nay. Tù hµo vÒ lÞch sö n­íc m×nh, vÒ nh÷ng vÞ anh hïng d©n téc nh­ Ng« QuyÒn, Quang Trung, TrÇn H­ng §¹o...thÕ hÖ thanh niªn ViÖt Nam ®ang tiÕp tôc gãp søc m×nh vµo c«ng cuéc x©y dùng vµ b¶o vÖ ®Êt n­íc ViÖt Nam h«m nay. Hä thËt n¨ng ®éng s¸ng t¹o. C¸c thÕ hÖ thanh niªn ViÖt Nam ®· vµ ®ang kÕ tôc xøng ®¸ng truyÒn thèng anh hïng cña «ng cha ta. Tuæi trÎ ViÖt Nam h«m nay ®­îc ®µo t¹o tèt, cã tr×nh ®é khoa häc kh¸ cao so víi c¸c n­íc trong khu vùc, n¨ng ®éng s¸ng t¹o. C¸c phong traof thanh niªn lËp nghiÖp, tuæi trÎ gi÷ n­íc, thanh niªn t×nh nguyÖn...cña tuæi trÎ ViÖt Nam ®· gãp phÇn kh«ng nhá vµo sù nghiÖp x©y dùng vµ b¶o vÖ tæ quèc”. §ã lµ nh÷ng lêi cña ®ång chÝ Kham pha-may xen-nu-vong ®¨ng trªn b¸o "Nh©n D©n" ra ngµy 2 - 4 - 2000. Cßn theo lêi «ng Be-la-it Ap-dª-la-dit: “ T«i ®· biÕt c¸c thanh niªn ViÖt Nam qua c¸c diÔn ®µn thanh niªn Quèc tÕ. Chóng t«i ®· gÆp nhau vµ cïng trao ®æi quan ®iÓm, phèi hîp ho¹t ®éng lîi Ých chung c¶ hau bªn. Nh÷ng thanh niªn thÕ hÖ con ch¸u Hå ChÝ Minh thËt n¨ng ®éng s¸ng t¹o.”. Kh«ng chØ cã thÕ thanh niªn ViÖt Nam h«m nay ®­îc thÕ giíi quan t©m, tin t­ëng, kh©m phôc: “Qua c¸c héi nghÞ quèc tÕ, nh÷ng dÞp gÆp gì trao ®æi, ANCYL häc ®­îc rÊt nhiÒu ®iÒu bæ Ých tõ c¸c b¹n ViÖt Nam. NÕu nh­ tr­íc ®©y thanh niªn ViÖt Nam anh dòng chiÕn ®Êu b¶o vÖ ®éc lËp, chñ quyÒn d©n téc th× ngµy nay thanh niªn Nam Phi l¹i cµng kh©m phôc thanh niªn ViÖt Nam ®· cã nhiÒu ®ãng gãp vµo c«ng cuéc x©y dùng ®Êt n­íc. ý chÝ, søc m¹nh, sù th«ng minh, n¨ng ®éng s¸ng t¹o cña thanh niªn ViÖt Nam lµ nh÷ng ®iÒu ®¸ng ®Ó thanh niªn Nam Phi vµ thanh niªn toµn thÕ giíi häc tËp”. Hä mong muèn ®­îc häc tËp giao l­u víi thanh niªn ViÖt Nam: “ thanh niªn Lµo mong muèn ®­îc häc tËp, më réng giao l­u vµ trao ®æi kinh nghiÖm víi thanh niªn ViÖt Nam”. Ng­êi ViÖt Nam m¹nh mÏ giÇu nghÞ lùc, nh­ng gi¶n dÞ, nh©n hËu vµ ®oµn kÕt, ®iÓn h×nh lµ chñ tÞch Hå ChÝ Minh, vÞ anh hïng gi¶i phãng d©n téc, mét nhµ v¨n ho¸ lín cña ®Êt n­íc ViÖt Nam. Ng­êi ®· chÌo l¸i con thuyÒn v­ît qua phong ba b·o t¸p ®Ó ®­a ViÖt Nam ®Õn ®éc lËp, tù do. T­ t­ëng cña ng­êi ®Õn nay vÉn lµ nÒn t¶ng cña c«ng cuéc x©y dùng vµ ph¸t triÓn ®Êt n­íc ViÖt Nam. C¶ cuéc ®êi m×nh, Ng­êi dµnh cho nh÷ng ng­êi ®au khæ, cho gi¶i phãng d©n téc, gi¶i phãng con ng­êi. ë Hå ChÝ Minh cã mét sù héi tô kÕt hîp gi÷a ý chÝ gang thÐp vµ lßng nh©n ¸i, sù khoan dung, sù thèng nhÊt gi÷a thiªn tµi trÝ tuÖ víi th¸i ®é khiªm tèn vµ t¸c phong gi¶n dÞ...ChÝnh v× ®iÒu nµy mµ chñ tÞch Hå ChÝ Minh cã søc c¶m ho¸ lín ®èi víi tr¸i tim vµ khèi ãc cña kh«ng nh÷ng qu¶ng ®¹i quÇn chóng nh©n d©n ViÖt Nam mµ hµng tr¨m triÖu ng­êi cã l­¬ng tri trªn thÕ giíi. Tªn tuæi cña ng­êi ®­îc c¶ thÕ giíi biÕt ®Õn. Cã nh÷ng ng­êi khi ®Õn ViÖt Nam ®· rÊt xóc ®éng , tiÕn sÜ Ra-hun Bhai-di, chñ tÞch héi ®ång quèc gia Liªn ®oµn sinh viªn toµn Ên nãi: “T«i yªu ViÖt Nam, t«i quý ViÖt Nam,mçi lÇn nh¾c ®Õn ViÖt Nam ng­êi Ên ®é bao giê còng ngîi ca vÞ l·nh tô tuyÖt vêi Hå ChÝ Minh. Tªn tuæi cña ng­êi ®­îc c¶ thÕ giíi biÕt ®Õn, ®· trë nªn th©n quen ®èi víi ng­êi d©n trªn quª h­¬ng G.Neru vÜ ®¹i”. Cßn nãi ®Õn mét sè ng­êi n­íc ngoµi kh¸c th× hä l¹i bµy tá t×nh c¶m cña m×nh ®èi víi chñ tÞch Hå ChÝ Minh b»ng nh÷ng mong muèn rÊt gi¶n dÞ. Cô Bogdan (§øc) tuy ®· 93 tuæi nh­ng vÉn chØ mong cã mét tÊm ¶nh chñ tÞch Hå ChÝ Minh mong treo ë phßng kh¸ch nhµ m×nh. Cã nh÷ng ng­êi l¹i dïng nh­ng lêi ch©n träng ®Ó ca ngîi Hå ChÝ Minh, b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" sè 8209 ®· ®¨ng lêi cña bµ Josephise mét sö gia Mü: “Cho phÐp t«i ®­îc ca ngîi muén mµng ng­êi hËu thÕ. T«i lµ nhµ sö häc ®· viÕt c¸c trang ghi cña c¸c chÝnh kh¸ch mçi khi hä ®Õn th¨m quan chiªm ng­ìng t­îng thÇn tù do...Duy cã NguyÔn TÊt Thµnh lµ ng­êi ®Õn t­îng thÇn Tù do vµ nh×n xuèng ch©n t­îng ®· ghi vµo sæ l­u niÖm: ¸nh s¸ng trªn ®Çu thÇn Tù do to¶ s¸ng trêi xanh, cßn d­íi ch©n t­îng thÇn Tù do nµy ng­êi da ®en ®ang bÞ chµ ®¹p, sè phËn ng­êi phô n÷ ®ang bÞ chµ ®¹p...”. Vµ bµ tuyªn bè: “T«i xin ca ngîi lêi ca vÒ ng­êi, bëi lÏ t«i ®· ®i l¹i nh÷ng n¬i cã dÊu ch©n cña ng­êi, gÆp l¹i nh÷ng ng­êi ®· biÕt Ng­êi, t«i ng­ìng mé ng­êi b»ng c¶ ®Çu ãc khoa häc, ®ång thêi b»ng c¶ tr¸i tim cña mét ng­êi hËu thÕ!”. Trong bµi th¬ “S¸ng th¸ng n¨m” nhµ th¬ Tè H÷u ®· viÕt vÒ Hå ChÝ Minh: “Ng­êi lµ cha, lµ b¸c, lµ anh. Qu¶ tim lín läc tr¨m dßng m¸u nhá”. Chñ tÞch Hå ChÝ Minh - ng­êi cha, ng­êi b¸c, ng­êi anh cña nh©n d©n ViÖt Nam ®· cèng hiÕn trän c¶ ®êi m×nh cho ®éc lËp, tù do cña d©n téc. Cho ®Õn h«m nay khi chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· ®i vµo câi vÜnh h»ng. Ng­êi ®· ®Ó l¹i bao ®au xãt cho nh©n lo¹i. N¨m 1987 B¸c Hå ®­îc UNESCO t«n vinh lµ “vÞ anh hïng gi¶i phãng d©n téc vµ danh nh©n v¨n ho¸”. Sù t«n vinh nµy cña thÕ giíi lµ niÒm tù hµo lín ®èi víi chóng ta, nh­ng ®ång thêi cßn lµ sù c«ng nhËn vµ ®¸nh gi¸ cao nh÷ng ®ãng gãp to lín cña chñ tÞch Hå ChÝ Minh vµo sù ph¸t triÓn chung, vµo nh÷ng gi¸ trÞ v¨n ho¸ bÊt diÖt cña nh©n lo¹i. Nh÷ng bµi häc v« cïng quý gi¸ trªn mäi lÜnh vùc ho¹t ®éng v¨n ho¸, khoa häc, nghÖ thuËt...mµ Ng­êi ®· ®Ó l¹i vµ ®ang gãp phÇn ®­a ®Êt n­íc ta v­¬n tíi ¸nh s¸ng cña ngµy mai. Tù hµo vÒ Ng­êi - ng­êi con cña ®Êt n­íc, chóng ta nguyÖn ®em hÕt søc m×nh gãp phÇn nhá bÐ vµo x©y dùng ®Êt n­íc ViÖt Nam ngµy cµng giÇu ®Ñp. H×nh ¶nh ng­êi ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi ®· ®­îc b¸o chÝ ViÖt Nam ph¶n ¸nh rÊt râ ®Æc biÖt lµ trªn hai b¸o: b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng". Nh÷ng g× mµ ng­êi ViÖt Nam ®¹t ®­îc h«m nay ®· ®­îc c¶ thÕ giíi ng­ìng mé. Ng­êi ViÖt Nam ®· ®Ó l¹i nh÷ng Ên t­îng s©u ®Ëm trong lßng nh©n d©n thÕ giíi. Anh Groxia-ni nãi: “Anh vµ c¸c ®¹i biÓu dù ®¹i héi cã nh÷ng Ên t­îng chung s©u ®Ëm vÒ ng­êi ViÖt Nam, mét d©n téc ch¨m chØ, cÇn mÉn, cã tinh thÇn lao ®éng, häc tËp cã kû luËt cao vµ ®øc hy sinh lín”. Môc HAI h×nh thøc ph¶n ¸nh b»ng b¸o khi giíi thiÖu h×nh ¶nh ®Êt n­íc, con ng­êi ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi (qua b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng") N¨m 2000 §Êt n­íc ViÖt Nam lµ nh÷ng tinh hoa cña nghÖ thuËt t¹o ho¸ vµ con ng­êi ®­îc nhµo nÆn trong suèt kho¶ng thêi gian 4000 n¨m lÞch sö bÒn bØ gi÷ g×n, më mang bê câi. HiÖn nay ®Êt n­íc ta ®ang tiÕn hµnh héi nhËp nh­ng kh«ng hoµ tan, tiÕn hµnh chÝnh s¸ch ngo¹i giao ngµy cµng më réng... nh»m ®­a ®Êt n­íc ta tiÕn kÞp thêi ®¹i. Víi lÞch sö hµo hïng cña d©n téc, víi truyÒn thèng v¨n ho¸ ®Ëm ®µ b¶n s¾c d©n téc, víi nh÷ng con ng­êi cÇn cï, chÞu th­¬ng chÞu khã nh­ng còng rÊt tµi n¨ng ®· vµ ®ang ®­a ®©t n­íc ViÖt Nam ph¸t triÓn vµ ®¹t ®­îc nh÷ng thµnh tùu to lín trªn tÊt c¶ c¸c lÜnh vùc. Víi nh÷ng g× mµ ®Êt n­íc ViÖt Nam ®· ®¹t ®­îc, h×nh ¶nh con ng­êi ViÖt Nam ®­îc thÕ giíi quan t©m vµ kh©m phôc. Víi mét ®Ò tµi th× ë mçi b¸o cã c¸ch ph¶n ¸nh riªng, do ®ã h×nh thøc ph¶n ¸nh ®Ò t¶i ë mçi b¸o còng kh¸c nhau. I. VÒ gãc ®é ph¶n ¸nh Qua qu¸ tr×nh ph¸t triÓn, b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ®· thùc sù trë thµnh ph­¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng rÊt phï hîp vµ l«i cuèn ®­îc ®éc gi¶ víi nh÷ng th«ng tin phong phó, ®a d¹ng vµ nhiÒu chiÒu. Mçi ®Ò tµi mµ b¸o phan ¸nh ®Òu ®­îc nh×n nhËn, khai th¸c tõ nhiÒu gãc ®é kh¸c nhau, trªn nhiÒu b×nh diÖn kh¸c nhau , víi cïng mét ®Ò tµi mçi nhµ b¸o cã thÓ khai th¸c ë khÝa c¹nh nµy hay khÝa c¹nh kh¸c, nh×n nhËn tõ gãc ®é nµy hay gãc ®é kh¸c? §iÒu ®ã t¹o ra sù phong phó vÒ ®Ò tµi. §Ò tµi h×nh ¶nh ®Êt n­íc con ng­êi ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi ®­îc ®¨ng t¶i trªn hai b¸o: b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" còng ®­îc nh×n nhËn tõ nhiÒu gãc ®é, ph¶n ¸nh c¶ tõ truyÒn thèng ®Êu tranh anh hïng bÊt khuÊt, tµi nguyªn thiªn nhiªn, con ng­êi... ®Õn nh÷ng ®æi míi vµ thµnh tùu cña ViÖt Nam. II. VÒ l­îng vµ chÊt l­îng th«ng tin Qua qu¸ tr×nh kh¶o s¸t trªn b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" tõ ®Çu n¨m ®Õn nay cho thÊy, cïng vÒ ®Ò tµi h×nh ¶nh ®Êt n­íc, con ng­êi ViÖt Nam nh­ng mçi b¸o ®Òu ®· thÓ hiÖn nh÷ng ­u nh­îc ®iÓm cña m×nh. So víi b¸o "Nh©n D©n" th× l­îng th«ng tin ®­îc ph¶n ¸nh trªn b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" Ýt h¬n vµ kh«ng th­êng xuyªn. MÆt kh¸c kh¶o s¸t còng cho thÊy trªn b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" chñ yÕu chØ ®¨ng t¶i nh÷ng th«ng tin vÒ nh×n nhËn cña n­íc ngoµi vÒ cuéc chiÕn tranh ë ViÖt Nam trong khi ®ã b¸o "Nh©n D©n" l¹i ®¨ng t¶i mét l­îng th«ng tin kh¸ phong phó vµ ®Çy ®ñ vÒ nh÷ng nh×n nhËn cña ng­êi n­íc ngoµi vÒ ViÖt Nam trªn hÇu hÕt c¸c lÜnh vùc nh­ chiÕn tranh cña ViÖt Nam, tµi nguyªn thiªn nhiªn, phong c¶nh, con ng­êi ViÖt Nam. Trªn b¸o "Nh©n D©n" thÓ lo¹i ®­îc sö dông chñ yÕu lµ pháng vÊn vµ so víi thÓ lo¹i tin mµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" sö dông ®Ó chuyÓn t¶i th«ng tin còng cho thÊy th«ng tin trªn b¸o "Nh©n D©n" cã tÝnh thuyÕt phôc cao h¬n v× thÓ lo¹i pháng vÊn lµ lo¹i thÓ lo¹i cã ®é tin cËy vµ tÝnh kh¸ch quan ch©n thùc cao v× nh÷ng lêi nãi vµ ph¸t biÓu cña nh÷ng con ng­êi cã thËt, nh÷ng ng­êi cã uy tÝn vµ thÈm quyÒn nªn ®­îc ®éc gi¶ tin t­ëng vµo tÝnh x¸c thùc cña th«ng tin. Tuy nhiªn thÓ lo¹i tin mµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" sö dông lµm h×nh thøc chuyÓn t¶i th«ng tin còng mang tÝnh thêi sù nãng hæi, kÞp thêi, nhanh nhËy cã thÓ ®¸p øng ®­îc nhu cÇu cña c«ng chóng. Còng qua kh¶o s¸t cho thÊy ®Ò tµi h×nh ¶nh ®Êt n­íc, con ng­êi ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi trªn c¶ hai b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ®· ®­îc ph¶n ¸nh kh¸ phong phó ®a d¹ng vµ l«i cuèn ®­îc ®éc gi¶. Nh­ng vÉn cã mét sè lÜnh vùc nh­ truyÒn thèng v¨n ho¸, phong tôc tËp qu¸n ë ViÖt Nam... ch­a ®­îc ph¶n ¸nh ? ë b¸o "Nh©n D©n", vÒ tµi nguyªn thiªn nhiªn phong phó cña ViÖt Nam tuy cã ®­îc ph¶n ¸nh nh­ng cßn qu¸ s¬ sµi, kh«ng nªu bËt ®­îc vÊn ®Ò, do ®ã ch­a cã tÝnh thuyÕt phôc vµ l«i cuèn ng­êi ®äc cao. §iÒu ®ã chøng tá ng­êi n­íc ngoµi ch­a biÕt hoÆc ch­a quan t©m vÒ truyÒn thèng v¨n ho¸, phong tôc tËp quÊn cña ng­êi ViÖt Nam. §Ó ph¸t huy ®­îc nh÷ng ­u ®iÓm vµ kh¾c phôc nh÷ng nh­îc ®iÓm, nhµ b¸o cÇn ph¶i biÕt lùa chon nh÷ng ®Ò tµi cho phï hîp víi ®èi t­îng cña tõng b¸o, cÇn ph¶n ¸nh vÊn ®Ò mét c¸ch s©u s¾c h¬n, kh«ng nªn ®i s©u vµo nh÷ng vÊn ®Ò vôn lÎ, mµ cÇn tËp trung vµo nh÷ng vÊn ®Ò næi cém nhÊt, ®­îc ®éc gi¶ quan t©m. Ph¶n ¸nh ®­îc ®Ò tµi h×nh ¶nh ®Êt n­íc con ng­êi ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi cÇn ph¶i thÓ hiÖn ®­îc râ tÝnh ch©n thùc kh¸ch quan, nhiÒu chiÒu. MÆt kh¸c b¸o chÝ cßn cÇn tuyªn truyÒn cho thÕ giíi hiÓu râ h¬n vÒ ViÖt Nam. III. VÒ h×nh thøc thÓ hiÖn. Mçi mét ®Ò tµi ®­îc ph¶n ¸nh, th× nhµ b¸o cÇn lùa chän h×nh thøc thÓ hiÖn cho phï hîp víi néi dung th«ng tin. Ph¶n ¸nh vÒ ®Ò ta× ®Êt n­íc, con ng­êi ViÖt Nam, nhµ b¸o cÇn ph¶i lùa chän nh÷ng h×nh thøc thÓ hiÖn riªng ®Ó th«ng tin ®¹t hiÖu qu¶ cao. Qua kh¶o s¸t trªn hai b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" vµ b¸o "Nh©n D©n" cho thÊy hai b¸o ®Çu kÕt hîp hai phÇn : phÇn lêi vµ phÇn ¶nh. PhÇn ¶nh kÌm theo cã kh¶ n¨ng l«i cuèn thuyÕt phôc ng­êi xem v× nã t¸c ®éng trùc tiÕp ®Õn ®éc gi¶ b»ng mµu s¾c h×nh ¶nh. PhÇn ¶nh kÕt hîp víi phÇn lêi sÏ t¹o tÝnh ch©n thùc cho bµi b¸o vµ t¹o ra ®é tin cËy cao ®èi víi ®éc gi¶. MÆt kh¸c kÕt hîp gi÷a phÇn lêi víi phÇn ¶nh sÏ t¹o ra th«ng tin vÒ vÊn ®Ò mét c¸ch toµn diÖn. ¶nh sù kiÖn vÊn ®Ò vµ bµi viÕt kÌm theo chó thÝch cho ¶nh cã néi dung phï hîp sÏ lµm t¨ng gi¸ trÞ cña th«ng tin vµ hoµn thiÖn h×nh ¶nh thÓ hiÖn. ¶nh ch©n ®ung cã nhiÖm vô miªu t¶ con ng­êi nh­ng ®ã kh«ng ph¶i lµ con ng­êi vÒ danh mµ lµ con ng­êi cô thÓ. Trªn b¸o "Nh©n D©n" trong nh÷ng bµi pháng vÊn th­êng cã ®¨ng kÌm ¶nh cña chÝnh ng­êi ®­îc pháng vÊn. Vµ sù kÕt hîp gi÷a phÇn lêi vµ phÇn ¶nh nµy sÏ lµm cho ®éc gi¶ tin t­ëng vµo tÝnh chÝnh x¸c cña th«ng tin. §äc phÇn lêi cã ®¨ng kÌm ¶nh sÏ lµm cho ®éc gi¶ kh«ng con nghi ng¹i, h¬n n÷a ®éc gi¶ cßn cã thÓ tù tr¶ lêi cho m×nh nh÷ng c©u hái: Ng­êi ®ã nh­ thÕ nµo? Lµ ai? ë ®©u? Lµm g×? vÝ dô trªn b¸o "Nh©n D©n" ra ngµy 2 - 4 - 2000 ®· ®¨ng phÇn lêi trong ®ã giíi thiÖu «ng An®ri a-nut-m«i-y, th­ ký th­êng trùc uû ban kinh tÕ - x· héi khu vùc ch©u ¸ - Th¸i B×nh D­¬ng (ESCAP) ®¹i diÖn cña tæng th­ ký LHQ t¹i héi nghÞ ch©u ¸ vÒ Palextin vµ cã ®¨ng kÌm ¶nh cña «ng t¹o sù tin cËy chÝnh x¸c, ch©n thùc ®èi víi ®éc gi¶. PhÇn ¶nh kÕt hîp víi phÇn lêi sÏ t¹o hiÖu qu¶ cao cho th«ng tin, cã søc l«i cuèn thuyÕt phôc ®èi víi ®éc gi¶. Tuy nhiªn cÇn ph¶i chó ý tr¸nh l¹m dông minh ho¹ cña ¶nh kh«ng phï hîp víi bµi viÕt. Bµi viÕt vµ ¶nh ph¶i cã sù ¨n nhËp, khíp víi nhau míi t¹o ®­îc hiÖu qu¶ cao. IV. ThÓ lo¹i. §Ò tµi h×nh ¶nh ®Êt n­íc con ng­êi ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi lµ m¶ng ®Ò tµi rÊt lín. Mçi bao ®Òu cã nh÷ng h×nh thøc thÓ hiÖn kh¸c nhau d­íi c¸c thÓ lo¹i kh¸c nhau nh­ tin, pháng vÊn... Nh­ng nh÷ng thÓ lo¹i ®Òu ph¶i ®­îc vËn dông khÐo lÐo vµ s¸ng t¹o, phï hîp víi néi dung ®Ò tµi nh»m thu hót ®éc gi¶. §Ó lµm ®­îc ®iÒu nµy th× cÇn ph¶i thÓ hiÖn vµ t×m tßi vÊn ®Ò thÕ nµo cho phï hîp. ViÖc lùa chän thÓ lo¹i ®Ó ph¶n ¸nh còng lµ kh©u quan träng ®Ó ®¸p øng nhu cÇu b¹n ®äc. ThÓ lo¹i pháng vÊn lµ thÓ lo¹i trong nhãm th«ng tÊn trong ®ã tr×nh bµy mét cuéc nãi chuyÖn cña nhµ b¸o víi mét ng­êi hoÆc mét ph­¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng, cã ý nghÜa to lín, t¹o niÒm tin rÊt lín vµo c«ng chóng. Pháng vÊn lµ ph¶i th«ng tin ®Õn ®éc gi¶ nh÷ng lêi do chÝnh ng­êi hiÓu biÕt, cã uy tÝn nãi vÒ nh÷ng vÊn ®Ò mµ ®éc gi¶ th¾c m¾c quan t©m. Trªn b¸o "Nh©n D©n" ra ngµy 16 - 1 - 2000 phãng viªn b¸o Nh©n d©n ®· pháng vÊn Bé tr­ëng hîp t¸c ph¸t triÓn §an M¹ch Dan Cho-di-bíc vÒ triÓn väng quan hÖ hîp t¸c song ph­¬ng ViÖt Nam - §an M¹ch vµ ®· ®­îc bé tr­ëng cho biÕt: “ TriÓn väng hîp t¸c quan hÖ ViÖt Nam - §an M¹ch ngµy cµng ph¸t triÓn” víi nh÷ng con sè rÊt cô thÓ: “ ViÖn trî ph¸t triÓn chÝnh thøc (ODA) cña §an M¹ch dµnh cho ViÖt Nam kh«ng ngõng t¨ng trong n¨m 99 ®¹t 44 triÖu USD vµ chÝnh phñ §an M¹ch ®· cam kÕt t¨ng lªn 70 triÖu USD/n¨m trong bèn n¨m tíi...” Bé tr­ëng hy väng qua chuyÕn th¨m ViÖt Nam lÇn nµy cña ®oµn, c¸c c«ng ty ViÖt Nam vµ §an m¹ch sÏ thiÕt lËp nhiÒu quan hÖ lµm ¨n míi. Trong bµi pháng vÊn cã sö dông mét sè yÕu tè cña ký ch©n dung tøc giíi thiÖu vÒ ng­êi ®­îc pháng vÊn lµm bµi viÕt thªm sinh ®éng Cïng víi c¸c thÓ lo¹i pháng vÊn trong bµi “n¨m n¨m Unilever cã mÆt ë ViÖt Nam” trªn b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" 8193 ®· ®¨ng bµi pháng vÊn «ng Jacques Ferrire trong ®ã ghi l¹i toµn bé cuéc pháng vÊn (c¸c c©u hái, c©u tr¶ lêi): ¤ng nghÜ g× vÒ mèi quan hÖ trong c«ng viÖc vµ trong cuéc sèng víi ng­êi ViÖt Nam. - Ng­êi ViÖt Nam rÊt th©n thiÖn, hiÕu kh¸ch cã truyÒn thèng v¨n ho¸ n¨ng ®éng, cÇu tiÕn...” ThÓ lo¹i pháng vÊn hiÖn nay ®­îc sö dông rÊt réng r·i, ®¸p øng ®­îc yªu cÇu cña c«ng chóng vÒ tÝnh chÝnh x¸c ch©n thùc vµ kh¸ch quan. V× vËy ng­êi tiÕn hµnh pháng vÊn cÇn ph¶i hÕt søc linh ho¹t, khÐo lÐo. ThÓ lo¹i tin còng lµ mét thÓ lo¹i cña nhãm th«ng tÊn, trong ®ã th«ng b¸o mét c¸ch ng¾n gän, chÝnh x¸c kÞp thêi nhÊt lµ c¸c sù kiÖn hiÖn t­îng x¶y ra trong ®êi sèng cã ý nghÜa chÝnh trÞ x· héi nhÊt ®Þnh. Khi viÕt tin cÇn ph¶i chó ý ®Õn tÝnh thêi sù, tÝnh t­ t­ëng, tÝnh trùc tiÕp , tÝnh nhanh nh¹y ®ång thêi tin còng ph¶i hÕt søc c« ®äng vµ cã tÝnh thuyÕt phôc cao. Trªn b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ra ngµy 2 - 5 - 2000 ®· ®¨ng mét lo¹t tin vÒ thÕ giíi cïng kû niÖm chiÕn th¾ng 30 - 4. Bµi b¸o ®· ®­îc th«ng tÊn x· ViÖt Nam lùa chän vµ ch¾t läc nh÷ng th«ng tin tiªu biÓu nhÊt vÒ nh÷ng ho¹t ®éng cña thÕ giíi cïng kû niÖm ngµy chiÕn th¾ng 30 - 4 nh­ Mü, Granma c¬ quan ng«n luËn cña ®¶ng céng s¶n Cuba, b¸o Ai cËp... Nh÷ng th«ng tin nµy ®· ®­îc thÓ hiÖn ngay tõ ®Çu bµi b¸o vµ nh÷ng th«ng tin ®ã còng ®· cã ®Çy ®ñ chñ thÓ ho¹t ®éng (thÕ giíi), ë ®©u , bao giê... Víi môc ®Ých th«ng tin cho c«ng chóng biÕt vÒ nh×n nhËn cña ng­êi n­íc ngoµi vÒ chiÕn th¾ng 30 - 4 vµ ý nghÜa cña nã, qua ®ã gi¸o dôc cho c«ng chóng ViÖt Nam vµ thÕ hÖ trÎ h«m nay ph¶i biÕt gi÷ g×n vµ ph¸t huy truyÒn thèng cña d©n téc. HiÖn nay ng­êi ta cho r»ng tin lµ thÓ lo¹i v« cïng quan träng, v× vËy ng­êi viÕt tin cÇn chó ý ®Ó th«ng tin ®¹t hiÖu qu¶ cao. §Ò tµi h×nh ¶nh ®Êt n­íc, con ng­êi ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi ®· ®­îc b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ph¶n ¸nh rÊt râ. Nh÷ng thÓ lo¹i mµ hai b¸o ®· lùa chän ®Ó chuyÓn t¶i th«ng tin ®· ®¸p øng ®­îc nhu cÇu cña c«ng chóng, mÆt kh¸c ®· cho thÊy nh÷ng nÐt ®Ñp cña ®Êt n­íc vµ con ng­êi ViÖt Nam mµ chóng ta cÇn ph¶i gi÷ g×n vµ ph¸t huy. IV. Chuyªn môc Phong c¸ch giíi thiÖu vÒ h×nh ¶nh, ®Êt n­íc vµ con ng­êi ViÖt Nam cña b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" thÓ hiÖn qua nh÷ng chuyªn môc. Sù ph©n chia nµy cã thÓ kh¸c nhau v× môc tiªu vµ t«n chØ cña b¸o song vÉn cã môc ®Ých chung lµ ®¸p øng nhu cÇu th«ng tin trong n­íc vµ tuyªn truyÒn cho thÕ giíi biÕt ®Õn ViÖt Nam víi nh÷ng nÐt ®Ñp , nh÷ng ®Æc tr­ng riªng. Trªn b¸o "Nh©n D©n" ®Ò tµi mµ t«i kh¶o s¸t ®­îc thÓ hiÖn qua chuyªn môc “ViÖt Nam trong lßng thÕ giíi” vµ “Thêi sù Quèc tÕ”. Cßn trªn b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" chóng ®­îc thÓ hiÖn qua chuyªn môc “Thêi sù Quèc tÕ”. Qu¸ tr×nh ph©n chia nµy cho phÐp ng­êi ®äc dÔ dµng nhËn thÊy ®­îc nh÷ng th«ng tin chuyªn ®Ò mµ hä quan t©m vµ yªu thÝch vµ còng chÝnh v× vËy mµ viÖc lùa chän chuyªn môc ph¶i th­êng xuyªn, kh«ng ®øt ®o¹n, ph¶i phong phó, nÕu kh«ng sÏ trë nªn tÎ nh¹t, kh«ng l«i cuèn ®­îc ®éc gi¶. C. PhÇn kÕt luËn B¸o chÝ ViÖt Nam nãi chung vµ b¸o "Nh©n D©n", b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" nãi riªng ®· thÓ hiÖn ®­îc ®Æc tr­ng ­u viÖt cña m×nh. Nh÷ng ba× b¸o víi nh­ng lêi nãi trùc tiÕp cña ng­êi n­íc ngoµi, nh÷ng tin tøc tõ n­íc ngoµi kÕt hîp víi phÇn ¶nh ®· t¹o ra tÝnh ch©n thùc cña bµi b¸o. Vµ qua ®ã nh÷ng h×nh ¶nh vÒ ®Êt n­íc con ng­êi ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi còng ®· ®­îc chó träng thÓ hiÖn mét c¸ch trong s¸ng vµ sinh ®éng. H×nh ¶nh ®Êt n­íc vµ con ng­êi ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi ®­îc ph¶n ¸nh trªn b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" mÆc dï ®· ph¶n ¸nh kh¸ ®Çy ®ñ nh÷ng nh×n nhËn cña ng­êi n­íc ngoµi vÒ chiÕn tranh ViÖt Nam, con ng­êi ViÖt Nam, ®Êt n­íc ViÖt Nam h«m nay... nh­ng vÉn cßn mét sè lÜnh vùc ch­a ®­îc ph¶n ¸nh nh­ truyÒn thèng v¨n ho¸ ViÖt Nam...vµ so víi mét sè t¹p chÝ, cuèn s¸ch th× chØ ph¶n ¸nh chung chung kh«ng chuyªn s©u. §Êt n­íc ViÖt Nam lµ mét ®Êt n­íc giµu ®Ñp, nhiÒu tiÒm n¨ng, víi mét nÒn v¨n hãA rùc rì giµu b¶n s¾c d©n téc, mét ®©t n­íc cã truyÒn thèng kiªn c­êng bÊt khuÊt, biÕt ®oµn kÕt ®Ó chèng giÆc ngo¹i x©m. Vµ thÕ hÖ ViÖt Nam h«m nay ®ang b¶o vÖ, kÕ thõa nh÷ng g× mµ cha «ng ®· ®Ó l¹i, ®ång thêi còng ph¸t huy “n¨ng ®éng s¸ng t¹o” ®Ó x©y dùng ®Êt n­íc ViÖt Nam ngµy cµng c­êng thÞnh. §Êt n­íc ViÖt Nam h«m nay trong thêi kú ®æi míi, æn ®Þnh vÒ chÝnh trÞ, chuyÓn m¹nh vÒ kinh tÕ v× vËy nhiÖm vô trung t©m cña b¸o chÝ lµ ph¶i ph¶n ¸nh ®­îc nh÷ng sù kiÖn vÊn ®Ò mang tÝnh thêi sù, nãng báng nh»m phôc vô cho c«ng cuéc x©y dùng ®Êt n­íc. Dï lµ tê b¸o cña §¶ng hay b¸o ®Þa ph­¬ng nh­ng b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" còng ®· cè g¾ng giíi thiÖu vÒ ®Êt n­íc con ng­êi ViÖt Nam qua con m¾t ng­êi n­íc ngoµi b»ng nhiÒu h×nh thøc ®a d¹ngvµ phong phó, ®øng trªn nhiÒu b×nh diÖn kh¸c nhau, ë nh÷ng gãc ®é kh¸c nhau ®¹t ®­îc tÝnh kh¸ch quan, ch©n thùc, do ®ã ®· l«i cuèn ®­îc ®éc gi¶. Tuy ch­a ®i s©u giíi thiÖu vÒ ®Êt n­íc con ng­êi ViÖt Nam nh­ng qua nh×n nhËn cña ng­êi n­íc ngoµi ®éc gi¶ cßn h×nh dung ra ®­îc mét ViÖt Nam toµn diÖn h¬n. Song bªn c¹nh nh÷ng thµnh tùu, b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" cßn cã nh÷ng thiÕu sãt cÇn ®­îc kh¾c phôc. Lµ c¬ quan lý luËn cña §¶ng Céng S¶n ViÖt Nam b¸o "Nh©n D©n" ph¶i hoµn thµnh nh÷ng nhiÖm vô §¶ng giao, c¸c th«ng tin ph¶i nhiÒu chiÒu, kÞp thêi, cã ®Þnh h­íng râ rµng...bµi vµ tin ph¶i s¸t sao, ph¶i cã nh÷ng ph¸t hiÖn nhËy bÐn vµ ®¸p øng ®­îc nhu cÇu cña c«ng chóng. VÒ h×nh thøc, b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" cÇn cã h×nh thøc thÓ hiÖn phong phó, ®a d¹ng h¬n ®Ó l«i cuèn b¹n ®äc. §Ò tµi mµ b¸o lùa chän cÇn ph¶i x¸c thùc, mang tÝnh ®iÓn h×nh kh¸ch quan, nhiÒu chiÒu. CÇn ph¶i thÓ hiÖn ®Ò tµi b»ng h×nh thøc nµo cho phï hîp ®Ó mang l¹i hiÖu qu¶ th«ng tin cao h¬n. §ång thêi ph¶n ¸nh vÊn ®Ò cÇn ph¶i s©u s¾c h¬n, nh÷ng th«ng tin còng ph¶i kh¸ch quan ch©n thùc ®¸p øng nhu cÇu cña ®éc gi¶. Víi nh÷ng thµnh tùu mµ b¸o "Nh©n D©n" vµ b¸o "Sµi Gßn gi¶i phãng" ®¹t ®­îc ®· gãp phÇn x©y dùng ®Êt n­íc h«m nay. Song kh«ng chØ dõng l¹i ë ®ã, b¸o chÝ cÇn ph¶i t×m tßi nh÷ng ph­¬ng thøc h÷u hiÖu tèi ­u nhÊt vÒ c¶ néi dung vµ h×nh thøc, lµm thÕ nµo ®Ó t¸i t¹o mét bøc tranh sinh ®éng, tæng quan vµ x¸c thùc mµ qua ®ã b¹n ®äc biÕt ®óng vµ tù hµo vÒ ®Êt n­íc m×nh. §ã lµ nhiÖm vô mµ b¸o chÝ cÇn x¸c ®Þnh vµ thùc hiÖn. D. Tµi liÖu tham kh¶o §Êt n­íc ViÖt Nam qua c¸c ®êi (§µo Duy Anh) - NXB ThuËn Ho¸ - HuÕ LÞch sö ViÖt Nam - NXB Khoa häc vµ x· héi 1997 Héi nhËp quèc tÕ vµ gi÷ v÷ng b¶n s¾c Nhµ xuÊt b¶n chÝnh trÞ quèc gia, Bé gi¸o dôc 1995 ViÖt Nam truyÒn thèng søc sèng tr­êng tån NXB Khoa häc vµ x· héi B¸o du lÞch Mét sè bµi gi¶ng cña thÇy §ç Xu©n Hµ vµ thÇy TrÇn Quang