Tiểu luận Sản xuất bánh mỳ Sandwich

 '$% , ")-9*)% G(BKH *, (5A"*))%*)%,9  3"-A""%-)3)-9,$3)-9*-5$)( )-) -)5")-9")')3&$*) %")"""3")3-)" +")(): *"56)%)-9$$))3 4)",+'3%)(+'" ")$,3&$""%2 73,*"$)"$%)-9  •
 
*&
 
 
•
1)5)3HC÷HG BQ •
@-)$)CD÷GF)4 •
'$%, )$)*) $*)%HF÷EF7 •
1)")$)G B÷H B)@ GG
+
&
&
 
$% 
E
  

 


GG
1O 
$% 


 

:%!(# ;
"%!F5!$,+'3%&$",+'3%%,")")+'%,'-A ")$)&$",+'3%75 

    !"  
B
 $>>A, " "  
   -
  -
 -
  
 
/)NQ"D a* ?G C ?? I ?? D
,+'Q GB ? CH J GH G Z%+'"Q BE C BH D BE D 1)%.NO ?JF EC ?FF ;
;$J •
)3) *'37&'+'"  •
/ /A, *&'+'" •
)"$%97))"$%-+'3"9+'"( )-)*$) "2'(-W"  ;
%4(-)5")"$%7*%+'"")"$%")  ;
%(S)"$%) *%+'""$%7& A"9W/ %" ) ,+'3%+'", *&')7 #)) "))"-)/+'%'7/)"') &')6  
/05 ;
1+'$%+'%'A"&,2")$) 1+'$%,$"))$)/'  9'  ;
+'3%-+'$%% 2+'%"-*%+'"")Z%+'" ")%* %,+'3%-+'$%""/) Z %,+'3%-+'$%, ?Q*% +'"")%F(IQ  
'!C-% ;
%$,+'3%").,$%%,+'3%$)/)  ;

7)$)'&$ )$,+'3%")"$%"))$)"$%'&$ )( ")%j,$")+3%+3* A/)%"/" !" ;
$,+'3%")"$%,'( !"-+'3"*+'%"$%' 

    !"  
D
 ;
4)")" 3%+,$)") /' Z")W&'),+'3%,'(" 3% ) /'")//)./$%&$&"9/A+'"-53) )"/"-W"&$9  ;

+."/"")75 !"&")")/)%)$).3))$% )%")" 3%)/$&$) /'""3)('$-)%+.-+'3",+'3%*) %*A/)% )$)  ;
$2)"&$)+"-)7 "")/)%)$)()")5+'%) 2-",+'3%75 157 ")&$)/)%)$)(7+'%77 ),$ $%".) 
%'T )+"")),)3S27/)(2, "") )&$) 7&')9%-)A"'37-5/+'3%$2  
/0-$ @-)"+'"".%% 2+'%-",+'3%)$)
GG6
1 
$% 

&
D

  
%4($2C%!5% @+'" ,$) $790 /)3% /)%&" $)$)) /"9  ")&")$""$79*"(")&"2 /)7/)&$"")2 /&$") &"7/53%%,  1)50").")+'%-""%-)3%") %7) •
 A*) /)%3)(,$")%"63)%-/). /  •
/)%0 /+'%(-)5")0 /+'%*) $( ,+'3%'&$*A 3) /9 ,$ 2-)5 " /" "  1) 5 ")  "+'$%-) /)-)5 ")(  $%3) ""7+%% 2+'%-",+'3% 75  1)57*)*/)%* 3) 

    !"  
H
 
!G%C%!5%         −
@-)%,$%*%+'"")&$%"", *%%%+. """)7/)  −
@ -) +'% ' /+'%' &$ A " & ,2 " ) $)( ' HF)4%, /+'%'/-5  b+3%-)".%+'%-2/)3%( )")+3"2"""") Z -)hGB)49+*) %")$5)$)")$)93  
&055% −
/)% '$ %$)7 3)-9*-5 ""%2  , 3%  5 )$  )$)$(""0/*)2/+'$%-+-3)/)$)")""A",2 )3"-6  −
@$)"$%, *%%+.+'""%,.%(&7/)6A +' " 3%"')3"        ?F ?FF CFF GFF GBF  5A " @%,+'3%$)/)NZkdZ%O  
=
1 
$% 

$% 
D

 
D&
@

 


    !"  
L
             −
/)% '$ %$)( ) )$ )$-+'3" /) ,&' +'"&$ ) $) /' $ A 1) A$2%)%*$)-)'$%"-6 1),$ )7/)&$"" "*"/)%)-., *&'+'"&$,+'3%+'"+3 )/)%)$)%)%  −
%'$%$)/).,$9*))$)(&$,$%"-)'&$A -$)9 @)".%,$%-) $&$%*),+'3%" !"  −
Z$)/)0+"()&$, *%+.+'"&$""$79*"67 &'.( '%$,+'3%+'"+3 )  −
'$%$)73)""2&$)""2) •
)3)$))$) "9'$%$)/), ')$))7  •
$,+'3%%,/)%)Z$,+'3%%,%'$%$)") $)%  •
@-) ")'37%2  ,@-)-9")'37%2  , ".%")+'%-'$%$) )-)")+'%-+3/+'%' 7/)") Z-)-9")'37%2 ,%'$% $)%   
<

@

 

%

%
D@
 
'

?")5A"EED,N'$%/))+,$B7O C")5A"JHD,N'$%/),$C7O

    !"  
7M
 •
1)5)$)1)5,'%,/+'%' )-)(%-)5 )$)*""-9**"%)%'$%$)/%>,3  •
4+'$%-)*2/) %)&)$%""*2/)%2$)'$% ./%>  
/05G%6'!"% −
4+'$%-)$)$2)"&$)",+'3%)&$,)3  −
4+'$%-)$)*))$).-9(+%-)9%'$)".% -+  GG6
&
C

 
GG6
&
C

 
 
D$ 
!
E
  
(


    !"  
7
      GA
"/    C"" "O  
+&

K
/)%2/)")%>C/ -)""""") 3%%)%+" "$) =/-9*5-+'3"+3"')-)%"'-9"<  3"$%)'$ -5")5-9"<)"-)"C02,$*" 

    !"  
7
 K
l-5 6$27$'37&'""",)3)$)/)/)%") %%    3%/)%&"$)/)(, &$*% "25""$%/) -&6/A"6/)%2 ,,$)+-5,'"6$2  

N

D  1)5)&$""%2 ,73&$)$%(""/3"*2-+'3",>78%-+%(* )3-)%(/3"*2"$%"""*2.37)%$%"+2$%"+. -+'3" % , -5 ,>7*A&' $%*2&$>7 Z")C2 /3"*2(""" *2.02/)$0)&6 /A")-6(")$* 6"<")) /3" """ *2.02/)$)7+'%8%-+%-)9%'$"25-)%))02.-3)/)$ 0/3" 425-)%+&2-)")5*2-)")")/)%$"+ *) %"<,$"%"25-)%))02.-3)/)$ 0/$)/)"")9 -+'3")/%&$)6/)(-5+3"0//))$)&$)63)  GG66
&
C

 
 
 
!E
  
6(


    !"  
77

   KA2 '   

    !"  
7<
 
+&

K
4)"*2 3%% K
$'37&'"""*))$))7&$"+%  K
4*2&$$%/),$R%7*) %%<-5/37"&$& &  K
2"),'7&)),$,3-5*5)-)*))$) K
4)%/)$/<+'"R%",V,)    LA   '&  

N

D 
K
2)3-)%%-)3   K
#)&$)'37""%2 ,73.-+'3"")&$)77,' /  2 Z)3-)%("*2 3%%.02/)$('$-)*)).-+'3"*) .&$$)/) )'$%$)/)(02")/)-5*))$),2/  $%  =
M
  

<RR3
D)$ K 3)*A4YC,$')$)3)-))7") 

    !"  
7=
 K $")")$&6'%)  /)%0/, (%)$/+'3&$*A4YC ")$3)$7573+,""("(""("" 2: "A +.%"$2,$")")$&6'%)  =6+
&
D@ =6
:&
D@

* 

("/01 4I?CYIC4YCXC4CBY /)%0 / , ) $)(S22,") m /)%)&$ )   / 2 7   ) $ "" -+'$% -' % N%,")( V/")( "/) &$ ,)O @"25)""-+'$%$2$/+'3(*A4YC&$""7573 *"  @    3 "" ,)3 -+'$% $2 *) % -)9% '$( -9   ) + 3% ))""/ &$"/)")m/)%)$),"$2*A4YC>-9-) 73"+ 3%',)-+'3"$/)%0 /27 )( ,+'3%*A4YC/9'($,+'3%),%,  @+&2,+'3%-+'$%/)% )"<")" 3%/)%%-)3, -9 ")$) 

($!$ K =/, "2/)%)$),$, /+'3(+%+'$%*$)+3 , ,""  /)%0/$))&*5,""+$*) %*A&$))&$ ""%2  ,*" = / , ,""") 5 )&*5 ,""-)9%&$& *5 ,"" 6    *5 ,"" -)9%  7  2 -+'$% $ "  ,"" ) 7+'%/ 4I?CYIC4G4Y4YY K
 *5 ,"" 6  %)$ &" 3) / "  ,"" ")$ 3) / "" "  *" "  ""(" ,"(" """:"3)/""" ,$")7"*))%)%  /)%0/, 4YC(&'$,+'3%))$/)%+'"".%")" 3%,$ %37 1)7")$)/)%'$%, %+$I F-H F 

    !"  
7B
   FA-' %" "#" K U" ,""/,$")")$&6 "6/&'" ""&$))"  *",$")")$&6*)"6 @+%/)%0/+'%,+'3%" $2-96 2' *) %+'%9'$&6"75  =66
:&
D@


4""*)")/)%)$)/+'%'3('37"7/)".%/+'%' +3 /+'%'"7/)")5$&'"+'$%-)*"()"-)*"2$) ,+3"'")  /)%)$),+3"','0//+'%'2/"(-)&') $),+3"'27/)/+'%'  =6G
:&
D@
B 




K =/, ")),$)%*))(-)%,$)79 ))57 23)*A4YC(@G3))5")*))  K +'3%*A4YCA"3/)%*))$)3) +.%*A Z%%,")" 3%%+.*A-)( )-)*))/', )7'&$5A")%,  Z))/'  )%'(6'  =6=
:&
D@
* 

K +3/+'%"  K +37/5"  =G
)$% 

$

Z))*-/)-+'3"")&$)""(/ 9W")7)&-5 %3)W"""&,3")5/'&$)  / ) j)-9")%>.%-92-"" ) %+ 75('$%>-9()++3"*)) =G
+&



K Z)"+.( /)%-+'3""$9% K 4))%-9*5-)/)%

    !"  
7D
  >IA
  =G6
 
*&
 
  K @-)CDKGC)4 K '$%, 73 )"&$),)3)(""%2 ,73( ,+'3%") &$)(-)(7") /+'$%,  '$%*)%CC÷CH%'$ K Z))*-+'3"-%R%"0R%""-%-).)-) A"*)) 

/U'!%'2/02!0-)-!"#2
!G% K @-) A"'37")0 / ,  ,$CD]GCF4  )"-) , %*-) %, GD]HFF4 Z-)%0HFF4*%3)*A%('BHF4> -96&) )3 KLM-)GFF4*%*A%7G,9)&''-)CFF4

    !"  
7H
 KZ%3)*A")$73)"&$)),+'3%(),+'3%"$%9( '-))+")7/5,$GCF4*%*A4YC"$%")&$'$ %, ".%.%>,3 K- 2,$-)9 65 +373 )""< ,*A4YC/&'-)&$) ,+'3%")&$)   >>A+3& "" "#" 4&1 56
39 1)7-5 2/)3-)%+'$%"(7") /+'$%,  )-)%+$H]I 7)+")0/3)*A",$B B Z7 )-)%/)%*)%G J]D*%3)*A""<R%DFQ ,+'3%*A3)-+'3"'%/67)+  Z7^G B(*%, "%BFQ ))")* %)%'7QG/)%*)%?'-)GFF4  @, -+'$%,)'77)')&'"" /)*" Z %3)*A""273)"&$)-)&$7"*)) 
%4( 1)5"*))"$%")(*%, ""$%
%1C%! #)")",+'3%%,)'$%, %>(5A"   

    !"  
7L
        
-$'!%'6-$ K+'3%) &$)"$%9(*%, %  K +'3%"))//%( 9+3"&9".%+'%'*%, ( ,$%*%,   <
M
  

 
<
3
D
K
4CS")0/+'%R3)+.%75")*A"+'"(*),+'3% -6-5-7+%2 "9") %%(-)9% '$ ")$ 3)-9*  ,'3 ")0 /+'% /  K
9%5!"< &,2"+*A"+'"( 3%: <6
:&
D@
)0/3),$0/"',2 *) %% 2/+.%-)5 >"- A"%2 ,$-)5"2"%2 ,.,$-)5&,2  <G
)$% 

$

=/3)$75%)9")""* "2- 2 •
4"3")$)$+$%&  •
 "3")$) •
 )5-6 •
3)"3") CB HF BB GB BB JF #),)3P #),)3PP '$%, N7O >6A+ "#"""%1 

    !"  
<M
 •
 *" •
4)$)$+$%&  #)$)-+'3"")/$+$%& )/)3%,+'3%*"$2,)3                              >?A   "# >@A2 '#"#   789


    !"  
<
 <G
8

 

*""3")$)7-+'3",& %2 & ")" 3%3)/',3% %,-.-+,$")"/")$)/' )'&$/))7-9'  +'$% ,& "3")$)) 3%"92/3 $                  <G6
7

@
DC 
43")$)*-.,& -+'3"-52 /)%)*)%'$%-6 *)%B÷D7  /)%'$%$2"3")$).*) 73",3"/"6-+ )0 /")$)  6,        >BA2 '"#"#  

    !"  
<
               <GG

 

 

*, )5-6("3")$)-+'3"3)$2) %2 "9"  !"$75   63)   
J

&
C


*%

21/



    !"  
<7
              <G=
7

'&


 *",$)* 0/)3%/)%0/ !"  /)%0/"&$3))79,'*A4YC/)%"3")$))/%)$  )")'&$")5A"( %"97-5"3")$), * " /+'"*-+&$) ,)$ +'%  /)% '$ % , *( *A4YC 7 3"-+'3" 3) $&$,$")"3")',   19*, * ""2 ,$-)&$-)5+'%-)"*) %*A /)%7)$%,  Z-)5+'%-)"*) %*A,'7/%>'$%,  *" Z) % *)%"-)5+'%-)"*) %*A/)%7)$%,  0DBQ(&&'-)5$2"3"). A&$)&,)(*2(*)   '$% ,  * " +'$% -+'3" *)% " /)% *)% +$ CF K ?CF 7 19 *)  >KA2 '   

    !"  
<<
 /+'$%A"'7"), *",$-) ?JDY4(-)5+'%-)"*) % *AJBKDBQ /U'!%'2/02G'!05(6'!!-$

P&
$% 

 

@ /)3% ,+'3% "3") $))( -) 5" "3") $) 7  '$ % ,  *". $' 

 



 

@/)%$79")$)")-+'$%&$")'$%, * "".%7*) $  JM
  
$%  J
3
D

K'C'+'%,$"A)$) +'" 3%"-)") K:2%)2+'%")$%7*) $'$%)0&S2(&&6 +"")W"   +'" 3%"-)")  J6

+
&
D@
BRR
:&
D@
B 
 K
@-)/)%6+'%(-)")%9+*) %2-)5 -)" *))% 9 @-),'7%)$".%%&$% 9&$)/%  
/  -)'%+./% &$,'7&)%)$%, '%-)3-9-)% 9 $) %-)3")%/ -)")5%&)3  K
Z),+'3%&,6-*+'% ) )5"//)%0/3) &)  NEBQO( ) +3 " /+'3(4YC( ""2'(&$ ) +3 "2 " "" "' &) *+'% *+'%(-)5"75-3*)%?FQ  K
5A""$75+'$%,'')&''-&$)+'%?FK GFQ  BRR

:&
D@



    !"  
<=
 K
+3)9))LMHF)43)>-9/+'%'(*-), ")' > -9&'. /&$ +'" &$)  /)%7 23 )( ,) "25&$) % 6"(,)773)$*) A  +3)9) /"&$*"*-),'7/% , -EBKEJ )4  )-.)9), *&'+'"+3 )/)%)$)&$/)%7/)A  ,+'3%+'"+3 )/)%%-/)./(/)*) &$-$)9 @)6 A)+'"N*")" 3%"αK2,O/)./'  A  K
+3 A"7/)/)6-) % 3'BFKJFF4(+'" /&$"W ,3( A-$)9(3) %")-6")  K
+3-)5/3%+'" 3%"-)")(75-)5/3% -%*5 1),$+33)$"/")K)7&$+33)$&)  /) &$  ) -)% & /)$ 0 /)3% /)% &"  $ " /" )7  /)6+'"(-) %3&$)6)9)3)$*%)7$/ 9W") 73),'7'.)%  BRR7
:&
D@

*  K
+327 )+3)9))*,$)%)$)/)%0/+'% ,$%"+'$%-))3-)%"S227 )  /)%)*)%37" -)(/)%+$%,'7")$)2/)3-)%27 )"S2 @ -)/)%)$)")./%>0/27 )R%S2  K
4"7+% 3)$+%,) 2 /'&)&-) ")'  4"" '+$&))79*"&$)/)&$)79)/)  /+'$%%0  K
4"7+%3)$ /)%0/+'%.$,'7&)$&$% 3)$ )7+%,) (7+%"/,)'-)")  BRR<
:&
D@

E 

    !"  
<B
  4"-)5 //)%0/,$2-)5)$)$%/6"0" 75+$>"($&6( 3%:&$,$"A75  BRR=
:&
D@
B
*  K

-)3-9-)")$7 =b:≈ (&$&*5%"+'$%)3-)% 3)$4CBY(4YC&$))" 2',$%5A"&$3)$") 75  K
-)-)73"%+"")3-)%"&*5N =:=≈ O&$7/)6 A  73"%-)-JFF4&*5,""6  )$)$  BR7O " K + 3%  6 +'% *5 9%#" 7 7 9 &$) -) )% *) % *A   /)%)9%-) ".%+*) %*A- /)%""-+'$%)% *A-5 /29 ") *)) '+'"-+'3"7/-5/+'3%&)6+"*-)0")  2,)3$2 $%&'"",)39")-)5")  K 4-)+'% !" •
@-),)$+'%,$?JJF4 •
@-) /)%,$DDF4 •
'$%+'%,$GB]HF7 


    !"  
<D
 ?
,"6,+  C
67'+'" G
1+'$%)% *A H
@9,)$ B
#"7        >LA
"/ "%  -$'!%'2/02!"%)-!"#/0- 15-)75-3",+'3%7"2""2) K
P%"Q   15 ,$5) -)&$%,$5-3 ??FK?GF)4&$-)5IFKDFQ('$%/)%&$%,$5*) % 0CKB7( *) %.6) 

    !"  
<H
 K
E"     @-)&$ '$%+'%73 )"&$)*) ,+'3%) #)-))9%+'%")&$'$%+'%%>() 3-)&$*) $'$%+'%(-)")/))%$&) "2  K
$ A@)$)+$)&'%,2+'%'-)")-57/)6 A(%+.%2 *%&$*) %637 @*))$)")"/""W  +'%/)%'$% $'  K
$   /)%)$)*) %-,+'3%-+'$%"9 +'%'-)") -5-)&)")$-37  /+'$%'37 , * ""+-3(%-) +'%&$*) $'$%+'%-50/, 73" #")-)5")  +'%, '-5+'"")-'$%"9, *&')-.)9)(/) .)'  KR7
 
K
3
D
 456")0/">,  K6
+
&
D@
K6
:&
D@
B 



#+$-)")-+'3",$%)--)) /+'$%(,'3")* "> ,()%)&$/%+%35*)%)  J C C
+
&
D@
'*) %-%*5  KG
)$% 

$

+ 3%6,$%)%

+&


K
49 $%%7?(B,9"9 $)%+'%(*)%BKJ K
4)H03%>7A/ (/)%-)%)9?03&$G03-52 

    !"  
<L
 K
)9%%C(H)W"I9%  K
Z)%""%+.9%HFF;BFF 




D 
#-+'3",$%)R%*) %*A'$-)0.%-+'$% $/ % # *7 9")$/)%(-9 003('')%&$' 9/   -)73",$%),9,+'3R%G03-       
Q
&
C

 
R 

 L+N
 HRR3
D )$ L6
+
&
D@
$2-)5 3%&$*A"+'""  LG
)$% 

$

2"> 3%/3R%%"))/A)% )">'7A/ (/)%-) 6"))/A9)7-5"+ )">))7"+*)%H )">(-5">/ 

    !"  
=M
  
          6IA2 '; &0 QM
  
D 
 Q
3
D
K:2%)2 ) !",$75 5 "9*)*A( ")%5(*) %$  K9%5! /)%&"25&$7 7)(3)%/6+'%75  E C
+
&
D@*) %")+3-)5$)  QG
)$% 

$



+&

&
C



)9?)7)%)())7%7A(?%  6,$R%&, *) %% 2+'%-75N-W",$+.%)77"9&' 75O(*) %6)$(-)&(,$&"&'+3"A"") 




D 
K*/0"""") %-)3(-+'3"")&$)*2&$-+&$)7)$%-)% %) 19  -+'3")%) /)%)\(") 5 " *) %)W"*) % " *) %(-)-+'3"%-+')7%7A 

    !"  
=
 
6>A
"/  



    !"  
=
 9*+P+V9 >&NO9P@;;9?A :2+%,-)!"#$%  !"# !"# R'(( )3-)%*' )3-)%)' R&05 '$%A' '$% $' 7R '! /01 ,234( 4,+'3%*) %)R% +'%&6''  3%7)%7'(-) $2 ")52-)5 <R&'!CS  W&'!CS5%!"%!"1$G/- W&'!CS5%!"%!"1$ 6'(*) %-)&  6*A-)& )"-)"*2"' →'$%$) $' )"-)"*2' →'$%$)A' 4<"))2 @96' n)6' )96' =R3X 4 7A % ,+'3% &$  6 7 ' 47A")'  -

R
'(( 
=2/?*) %, )-9$")"""%2 ,&$)  .)3-)%*0' )"675→/%>'$% ) 
=2/C"), )-9NX)X+'"O .)3-)% 0' )A"-)%"75→3)$&$&6")75 )'  2  ), C,9 '$%) $' C
1(F/-J1$2)!"# ⇒
=2/?"<A"'37")""$2) ⇒
=2/CA"'37")""$2,'  

    !"  
=7
 9*9Y&?@ 9Q&Z; + 9[ +5
 

E  # !")(") 
 % %)$-)9%-9(" -)(9W&)R%78%(*) %+("$ m)%  
$>"&)&$% (*) %"2-(*) %/>%  
#9W*) % A/)(3("3"))%  
/3%  /) "A*2.( *) % ") ") A)( *) %( /) ' -)9% -9(-))7-9(-$)9N32/)7/',3/3%-9O(")$ -W"/+%"/)(*) %")$(*) %")3"  
6-W"/+%"(*) %"(*) %3(*) %W  
$'-W"/+%(*) %->%(*) %)"(*) %")$&6,3  6
+5
 


1)5N*5""$&$/)OHF;HBQ 1)" +'G-)N),@Y?@-5/%)$?FF%O G
+5
 
B
* 
B 
Z) %")&*5&$)"% 2       

    !"  
=<
 $>?A$ /* N A"))6"?I%(?%W%HJ%O  @%,+'3% •
@%,+'3%)5% •
@%,+'3%+$")  ?HF HF )5%") •
4).))$ •
4)*) %.))$ H B% G% F % 4),/), ?F% @/ ?EF% )5%"")2 / C?% •
4' •
1+'$% ?% G% /) G%           

    !"  
==
 9*&99&Z P@;;9?A   V &NO9 +  \ Q& :V9 O +8]9 &N^; PV +Z  8 ; &P+? 


Z)%'$%+ 3%" !"/>%N!7/ O-+'3"*) $ R%""2$,+'3%-+'$%"/)/)%") %+""5',")&')2 ,A"'37 1W",")-+'3"+ 3%-52?FKBFQ$,+'3%-+'$%"/)( )W")()W""C  '$%+ 3%N"), 0--)9&$-)+'O-+'3"*) $ +$BFK?FFQ)W" $'N-+'3")&''$%+ 3%") %+""5O # "3 -)(&"2,")")$,$%%-)'&$A""09W  R _1$G4( R+ 
$
@
*
0&
 

* .I
 N  2, 3PIK?FQ*),+'3%)  2,))W")/%C BKG BQ*),+'3%)  /)%") % +""5(-+'$%-+'3" + 3% ,$ "/))W" /)(*) %+ 3% ,")  6
6

,S
D@

*
")-+'3"%)3 ,$-+'$%+.(*,$,3)W"00 /,2 (. -+'3"5,")  "))$A')&'"/))W" /)  "),$-+'$%*) %,   6
G
3 
*&
'&
E

$



    !"  
=B
 : 
=
 

 

* .I
&53I`K  %!/-$$4 %!/-$,/2J1$!%, #) ?FF ?FF @+'" IB IB @ G G 4'" F B F B 4.) F B F B ) C C 4*) *) %) G G 1+'$%"/) IK?F GKE )/% G ? BKC J ") K ? ?KI I 
6G

$
-)+'&$'$%+ 3%"
# !"/>%-+'3""56)") %+""5(+ 3%IQ"/)&$GQ )/% *"-+'3""56)02/")+ 3%,")H BQ"/)( GQ,")(CQ)/%(%j,$-.">%o"/)&$?dG)/%O  Z0cP
?"<//R%(/)%?%$2(-)9N-+'3"-%0"<) / ")/O"%+ 3%,")"U.V p)&'") %+""5 C%$2% /6 "+ 3%,")%%R%&'+ 3%") %+""5'?%$2('$ %+ 3%-.-+'3"*) $%9?FFQ Z0+'%+3")*)%'$%GKH%$2 
6G6

$-)'&$A""09W;") %+"*) %+ 3%" )2


    !"  
=D
 : 
<

$% 
*

&
* *
a- %1C- /01G/05 !!'I`K /01C-% !!'I`K /05  !1I`K :-% !1I`K $!%, !1I`K G ?F F B H G F ? C H CB F H B G F G B BF F G G F I  $,+'3%,")-+'3" 2 ,$?FKCBKBFQ($,+'3%)/%-+'3"%+.*) % -)5 Z0-)'"-+'3"2A%,3/)%-)96'cP
C #NGO-+'3" 2'-5?F/ -)96&'-)'%N)&'") %+""5O*)%CQNCBDF" )&'CBHF"O(A""09W".%%-%*5  #NHO-+'3"2'-5?C/ cP
C(")"<)%")%9HQNCIBF) &'CBHFO(A""09W%/")NGG F)&'GF DO # NBO-+'3"  2' -5?H / cP
C(-) ' %*)%CQNCBDF )&' CBHFO(A""09W%9R%&'") %+""5  2cP
C")2/R%+"-) ,")+ 3%N%+.%2  2 ,)/%O") +'%--)'&$A""09W" $,+'3%,")A"'37 ,$ +$?FKBFQ  2 ($,+'3%,")2'BFQ") " 3%%+'3" ,3%-)'&$A""09W" ")-+'3"+,$) "7)("%&6&$,$"3)$/)")") %%+3"75

    !"  
=H
   
66
2T-U
B
2T-U6
6GG

$
G-)'"(A""09W*$,+'3%)6 ">%GGQ : 
J


$% 
*

&
* *
B
&

Z2,)3  +'3% -+'$%2 NQO +'3%) 2NQO 1+'$% 3NQO #)3 NQO ") 3NQO I ?F GG B H C F ? C J CB GG H B C F G F D BF GG G F C F I F  # -+'3" "5 6 ) ") % +" "5 &' IQ "/)( CQ )/%  /)% % "+$2,")-+'3"+ 3%&'2,?FKCBKBFQ-52")-+'$%"/)&$ ) 2$,+'3%,")-.6">%?dG)&'") %+""5  Z02A%*0/ 5-)9cP
G /)%5-)92-)' "), 0-&"2"/)&$)/%',") #NIO(NDO-+'3" 2'-5?I&$-5CF/ cP
G(-+'3")&'NGO(NBO&$-+'3") '

    !"  
=L
 % "+C  +'%+3(NJO2'-5?D/ cP
G&$-+'3")&' NHO'% "+C 1)'"("< "09W".%-+'3"%") ' +3&$)cP
G(2*$,+'3%,")2,''?FQ&$)'BFQ( -)'.% &2&")5%,")27-+'3"A))"""5( $,+'3%)+",")2,$+$?IKCBQ&'$,+'3%)/%6">% ?dG  1)96cP
H A""09W"75NIO(NJO(NDON+% &'""-5CC(CH(CI/)%cP
H OcP
H")2A""09W%%( "A* $ ,+'3% )/%6 "> %?dG  "< ) "09W ") *$ ,+'3%,")2+$?IKCBQ  2 %/ BFQN&A 3 IIQO(-)'&$A""09W.% 
  
6G

2T-UG
B
2T-U=

    !"  
BM
 a'!  $ &" + 3% ) 79 ,") 2  ") -+'$% "/) )W" )/%)W"".")" 3% %")-)+'('$%+ 3%&$A"" 09W" !"/>%N!7/ O l% 3%% "+$2&$) +3".%)779,$%",+'3%"  

    !"  
B
 9*&?A &9a9 P ?
 #3" 2(  .     &(  %(@q#
) 3"$ @)(?EEI  C
 @%)3" &$")%+3(  %(@q#Z))3"Z2.$@)(CFF?  G
 @%)3" ( & #"(@q#Z))3"Z2.$@)(CFFF  H
K#$1+"'3K )9%ZK  64"K @%)3" K)$% 6 @%)3"4 ( ""R<<<(@q# /+'$%13)3"#"Z)$@)( ?EDG  B
@%21+"+3'%N" OK4)"+'$%K@%2U 2K  6 2  K 3 R% K$2@%)3"Y K@%2 2+'% K  629( # E"MS'(@q#13)3"=)"
 7 )94A(CFFH  I
@%21$(@%)  (O#1R%(#)+'%+3"; +3"75(?EJH  J
4@IFCI?EEB D
4@?HIB;JH E
4@?IDG;DI ?F
4/," U /(  T$"
"  '(\,&/",/ , (4/)!)()/) (#/*%\P
??DkY(\%, (?EEF  ??
Y! [ P(c)) "/2;&),C(/",**/P"(?EEI  ?C
2,&/ c  f/  , 4  //2(U" O $"  V  O "&&  O  (?EEF  ?G
%[))(/&S(+ &T  "&&&0""&(?EEC  ?H
k
7%V " "&&"& W"
/!K,,")7  ?B
7dd!!! \* ") / ?I
7dd!!! r7   7, 7dd!!! *,,7)/ ")d))dc)) %d#*/2\07