Trong lịch sử Triết học, có cuộc tranh luận gay gắt về vấn đề bản tính con người. Một số nhà triết học tin rằng bản tính con người về căn bản là thiện. Một số nhà triết học khác cho rằng con người có bản tính ác. Việc nghiên cứu hiện tượng trẻ hoang dã cho thấy con người không có bản tính thiện, cũng không có bản tính ác. Giáo dục gia đình có vai trò quan trọng hàng đầu trong việc hình thành tính cách của trẻ em.
5 trang |
Chia sẻ: thanhnguyen | Lượt xem: 1897 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Vấn đề triết học về bản tính của con người và vai trò của giáo dục gia đình, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
1
VẤN ĐỀ TRIẾT HỌC VỀ BẢN TÍNH CỦA CON NGƯỜI
VÀ VAI TRề CỦA GIÁO DỤC GIA ĐèNH
THE PHILOSOPHIC QUESTION ON HUMAN NATURE AND
THE ROLE OF FAMILY EDUCATION
NGUYỄN TẤN HÙNG
Trường Đại học Kinh tế, Đại học Đà Nẵng
TểM TẮT
Trong lịch sử Triết học, cú cuộc tranh luận gay gắt về vấn đề bản tớnh con người. Một số nhà
triết học tin rằng bản tớnh con người về căn bản là thiện. Một số nhà triết học khỏc cho rằng
con người cú bản tớnh ỏc. Việc nghiờn cứu hiện tượng trẻ hoang dó cho thấy con người
khụng cú bản tớnh thiện, cũng khụng cú bản tớnh ỏc. Giỏo dục gia đỡnh cú vai trũ quan trọng
hàng đầu trong việc hỡnh thành tớnh cỏch của trẻ em. Việc nghiờn cứu về nhi đồng của E.P.
Slade và L. S.Wissow cho thấy rằng đỏnh trẻ lỳc cũn bộ tất yếu sẽ dẫn đến những vấn đề
hạnh kiểm về sau. Giỏo dục trẻ em là một vấn đề phức tạp đũi hỏi ở người lớn rất nhiều lũng
kiờn nhẫn.
ABSTRACT
In the History of Philosophy, there has been a serious debate on Human Nature. Some
philosophers believe that human nature is basically good. Some others claime that human has
an evil nature. A study of Feral Children shows that human has neither good nor evil nature.
Family education is of primary importance in the formation of children conduct. A study of
Infants and Young Toddlers by E.P. Slade and L. S.Wissow shows that Early Spanking
neccessarily leads to later behavior problems. Children Education is a complicated question,
which requires a lot of patience from adults.
Trong lịch sử triết học có hai quan điểm đối lập nhau về bản tính con người: thuyết tính
ác và thuyết tính thiện.
Những người đưa ra thuyết tính ác dựa trên lập luận cho rằng: con người sinh ra vốn là
một động vật nên việc tìm cách thỏa mãn những bản năng động vật là cơ sở của bản tính ác ở
con người. Đứng trên quan điểm này có Tuân Tử (315-220 trước CN) ở Trung Hoa cổ đại,
Hốp-bơ (Thomas Hobbes, 1588- 1679), nhà triết học Anh cận đại, v.v.. Tuân Tử lập luận rằng
con người ai cũng thích ăn cái ngon, nhìn cái đẹp, nghe cái hay, thành ra ai cũng tìm mọi cách
để thỏa mãn những nhu cầu sinh lý ấy. Hốp-bơ cho rằng, trong trạng thái tự nhiên, “người là
chó sói đối với người”, xã hội là “một cuộc chiến tranh của tất cả chống lại tất cả”. Theo Hôp-
xơ, để khắc phục trạng thái tự nhiên, con người phải đi đến một thỏa thuận, một hợp đồng với
nhau (khế ước xã hội) thành lập nên một tổ chức nhà nước.
Đối lập với thuyết tính ác là thuyết tính thiện. Thuộc về khuynh hướng này có quan
điểm của một số tôn giáo và một số nhà triết học duy tâm.
Mạnh Tử (372-289) ở Trung Hoa cổ đại chứng minh bản tính thiện của con người bằng
lập luận sau:
Tính thiện của con người gồm “tứ đức”: Nhân, nghĩa, lễ, trí. Bốn đức tính này bắt nguồn
từ “tứ đoan” (4 đầu mối, mầm mống): lòng trắc ẩn (biết thương xót) là đầu mối của “nhân”,
lòng tu ố (biết thẹn, ghét) là đầu mối của “nghĩa”, lòng từ nhượng (biết kính, nhường) là đầu
mối của “lễ”, lòng thị phi (biết phân biệt phải trái) là đầu mối của “trí”. Bốn đức tính nhân,
nghĩa, lễ, trí thuộc cấp độ ý thức, phải được giáo dục, học tập, rèn luyện mới có được; còn “tứ
2
đoan” thuộc cấp độ tâm lý là cái vốn có (như là bản năng) khi con người sinh ra. Như vậy,
theo Mạnh Tử, con người khi mới sinh ra đã có đầy đủ những thiện đoan, như lòng trắc ẩn,
lòng thẹn ghét, lòng từ nhượng, lòng thị phi để từ đó phát triển thành những thiện tính; vì thế
ông khẳng định con người có bản tính thiện. Một chứng cứ mà Mạnh Tử nêu ra để chứng minh
cho lòng trắc ẩn, một trong những tứ đoan là bất kỳ ai khi thấy một đứa bé sắp té giếng cũng
thương xót, muốn cứu giúp.
Trong thời gian dài người ta không phản bác được quan điểm trên của Mạnh Tử. Ai cũng
có thể tận mắt chứng kiến lòng trắc ẩn đã xuất hiện rất sớm ở những trẻ em nhỏ khi chúng
chưa được giáo dục bao nhiêu. Tuy nhiên, việc nghiên cứu một cách có hệ thống hiện tượng
trẻ em hoang dã, sẽ giúp chúng ta tìm ra được lời giải đáp chính xác hơn cho những gì đã được
quan sát.
Trẻ em hoang dã (Feral children) là những trẻ em khi mới sinh ra đã không được nuôi
dạy trong môi trường xã hội. Môi trường xã hội được hiểu trước hết là gia đình và sau đó là
quan hệ giao tiếp với những người khác. Những trường hợp sau đây được coi là “trẻ em hoang
dã”:
- Trẻ em được đàn súc vật nuôi do cha mẹ chúng bỏ rơi hoặc do súc vật bắt đi từ lúc còn
rất bé.
- Trẻ em được người nuôi trong một môi trường hoàn toàn cách ly, không có quan hệ
giao tiếp với người khác.
Theo Douglas Keith Candland (Giáo sư Tiến sĩ Khoa Tâm lý học và Hành vi động vật,
Đại học Bucknell, Tiểu bang Pennsylvania) thì “trẻ em hoang dã là những trẻ em đã sống phần
lớn những năm trưởng thành của cuộc đời trong thế giới hoang dã không có bất kỳ sự tiếp xúc
nào với người khác”... “Nghiên cứu trường hợp trẻ em hoang dã có một ý nghĩa rất lớn về mặt
khoa học và giáo dục. Nó cung cấp cứ liệu để trả lời những câu hỏi: Bản tính của con người và
bản tính động vật gần nhau như thế nào? Những khía cạnh nào trong bản tính con người là
được di truyền và những khía cạnh nào là do giáo dục? ý thức có nghĩa là gì?” (1)
Trang web “FeralChildren.com” cung cấp những thông tin tương đối đầy đủ, có hệ
thống về những trẻ em hoang dã đã tìm được và đưa về với xã hội loài người. Trong số hơn
100 trẻ em hoang dã đã được tìm thấy (từ vài trăm năm lại đây), có khoảng 35 trường hợp trẻ
em được chó sói hoặc chó hoang nuôi, hơn 10 trường hợp được khỉ, vượn nuôi, một số trường
hợp do thú vật khác như gấu, báo, linh dương, dê, cừu... nuôi. Đặc biệt, có một số trường hợp
trẻ em bị người nuôi nhốt kín, cách ly với môi trường xã hội, do người lớn bị bệnh tâm thần
hoặc do hoàn cảnh sinh sống bắt buộc (2).
Việc nghiên cứu hiện tượng trẻ em hoang dã góp phần quan trọng làm sáng tỏ vấn đề
bản tính của con người. Con người khi mới sinh ra chỉ có những bản năng động vật nhất định,
còn về mặt xã hội, nó như một tờ giấy trắng; nó chỉ mới có những tiền đề, điều kiện nhất định
để trở thành con người, chứ chưa có bất kỳ một nét tính cách nào của con người. Nó không ác,
cũng không thiện. Đúng như Hồ Chủ tịch nói:
“Thiện ác nguyên lai vô định tính.
Đa do giáo dục đích nguyên nhân”
(Thiện, ác phải đâu là tính sẵn. Phần nhiều do giáo dục mà nên) (3).
Khi đứa trẻ sơ sinh được nuôi dạy trong môi trường nào thì nó phát triển về sinh-tâm lý
và hình thành tính cách phù hợp với môi trường đó. Những trẻ em ngay từ bé đã có lòng trắc
ẩn, một trong những “tứ đoan” mà Mạnh Tử nêu ra, cũng không có nghĩa là chúng có được
những mầm mống ấy một cách bẩm sinh, mà là kết quả tất yếu của một môi trường nuôi dạy
có đầy đủ nhân tính. Còn nếu nó được nuôi và lớn lên trong môi trường thú vật thì ở nó chỉ có
thể phát triển những thú tính mà thôi.
3
Nếu đứa trẻ được nuôi trong đàn sói thì chúng học cách sinh hoạt như một con sói.
Những trẻ em này chỉ biết đi bằng 4 chi, thèm ăn thịt sống, uống máu tươi. Giác quan của
chúng, như thị giác, thính giác, khứu giác phát triển rất thính giống như một con thú săn mồi.
Khi bị đe dọa, chúng sẵn sàng tấn công và cắn người. Đó là trường hợp của hai bé gái Kamala
và Amala tìm thấy ở ấn Độ năm 1920, “cậu bé sói” Djuma tìm thấy ở Turmenistan năm 1962,
và nhiều trẻ em khác (4). ở phương Tây có thành ngữ “được sói nuôi”, để chỉ những con người
sinh ra và lớn lên trong một môi trường thiếu nhân tính nên trở thành độc ác như sói. Cách đây
không lâu trên truyền hình Việt Nam có chiếu một bộ phim nước ngoài có tiêu đề “Sống
chung với sói”, nhưng ít ai hiểu đúng nghĩa của tiêu đề bộ phim đó.
Nếu trẻ em được một đàn vượn nuôi thì tính cách của những trẻ em này được hình thành
hoàn toàn ngược lại với trường hợp sói hay chó hoang nuôi. Thay vì ăn thịt sống, uống máu
tươi, những trẻ em này chỉ biết ăn thức ăn chủ yếu là hoa quả, rễ, củ. Nó đi đứng, kêu hú như
một con vượn. Các chi trước của nó phát triển hơn các chi sau để thích ứng với leo trèo.
Một đứa trẻ cũng có thể học cách ăn uống và đi đứng như những con gà, như trong
trường hợp cậu bé Isabel Quaresma tìm thấy năm 1980 ở Bồ Đào Nha sau thời gian 9 năm bị
nhốt trong một chuồng gà từ khi cậu mới được một tuổi.
Nhân cách của con người không thể hình thành không chỉ ở những đứa trẻ từ bé đã
chung sống và lớn lên trong đàn thú vật, mà ngay cả ở những đứa trẻ được người nuôi nhưng
bị cách ly, không cho giao tiếp với con người. Đó là trường hợp của bé gái Genie được tìm
thấy tháng 11 năm 1970 ở California, hai trẻ em sinh đôi Zahra and Massoumeh Naderi được
tìm thấy năm 1977 ở Iran, hai trẻ em sinh đôi tìm thấy năm 2003 ở Mỹ, trường hợp 4 người
con (3 trai, một gái) của một gia đình nông dân làm thuê bị người chủ trang trại bắt buộc phải
nuôi cách ly với xã hội mới được phát hiện đầu năm 2004 ở Nam Phi.
Qua việc nghiên cứu tất cả các trường hợp trẻ em hoang dã, người ta nhận thấy:
- Trẻ em bị bỏ rơi ở tuổi càng nhỏ bao nhiêu và ở trong đàn thú vật càng lâu bao nhiêu
thì khi tìm thấy và đưa về với xã hội, chúng càng có ít tính người bấy nhiêu và càng khó nuôi
dạy bấy nhiêu. Những trẻ em được đàn súc vật nuôi từ lúc sơ sinh thì thường chết sau một thời
gian ngắn sau khi đưa về nuôi ở môi trường xã hội.
- Những trẻ em bị cách ly khỏi môi trường xã hội ngay từ lúc rất bé khi chúng còn chưa
biết đi và biết nói, thì trong thời gian sống hoang dã, chúng học cách sinh hoạt của thú vật, tứ
chi cũng như thanh quản của chúng không phát triển như ở một con người bình thường và sau
này khi lớn lên thì không còn có thể uốn nắn được nữa. Đó là lý do giải thích vì sao những trẻ
em hoang dã mặc dù đã được xã hội đưa về nuôi dạy trong thời gian dài, chúng cũng không
thể đi đứng bình thường, và nhất là chúng mất đi khả năng học nói tiếng người nên mọi cố
gắng dạy ngôn ngữ cho chúng đều không đem lại kết quả. Chẳng hạn, như trường hợp bé gái
Kamala tìm thấy từ đàn sói lúc 8 tuổi và được đưa về nuôi đến năm 17 tuổi vẫn không trở
thành một đứa trẻ bình thường, “cậu bé sói” Djuma, được đem về nuôi dạy trong suốt 30 năm
từ 7 tuổi đến 37 tuổi mà chi phát âm được một vài từ.
Việc nghiên cứu hiện tượng “trẻ em hoang dã” cho ta thấy tầm quan trọng của việc nuôi,
dạy trẻ em trong ngày tháng ban sơ của cuộc đời chúng (thời gian từ lúc sơ sinh đến khi chúng
biết đi, biết nói, có ý thức). Tuy nhiên ở đây cho đến nay khoa học vẫn chưa thay thế được
những kinh nghiệm lâu đời. Có những khía cạnh trong kinh nghiệm của cha ông chúng ta cho
tới nay vẫn còn nguyên giá trị, như “dạy con từ thuở còn thơ”. Bên cạnh đó cũng có những
kinh nghiệm đã quá lạc hậu so với thời đại, như “Thương cho roi, cho vọt; ghét cho ngọt, cho
ngào”, nhưng nhiều bậc cha mẹ vẫn đang áp dụng nó hằng ngày. Đây thật là một điều không
thể chấp nhận được, nhưng lại là một thực tế không thể chối cãi.
4
Lâu nay, chúng ta đã biết rằng sự hình thành ý thức phải thông qua ngôn ngữ và gắn liền
với sự hình thành và phát triển ngôn ngữ, nhưng chúng ta chưa biết rằng trước khi có ý thức,
đứa trẻ đã có cái gì và cái điều mà nó có trước khi có ý thức lại có tầm quan trọng như thế nào
đối với suốt cả quá trình còn lại của cuộc đời. Thông thường các bậc cha mẹ ít quan tâm đến
ảnh hưởng của người lớn đối với sự hình thành tâm lý của trẻ em khi chúng chưa biết nói
(thường là dưới 20 tháng) và cũng không cần biết trẻ em đã hình thành tâm lý và ý thức như
thế nào trong những ngày tháng ban sơ của cuộc đời. Chính sự thiếu hiểu biết này là nguyên
nhân dẫn đến những hậu quả đáng tiếc về sau. “Điếc không biết sợ súng” là một câu tục ngữ
sát hợp với tình hình này.
Một vấn đề mà chúng tôi muốn đi sâu phân tích sau đây là liệu đánh trẻ, “thương cho
roi, cho vọt” có phải là một phương thức dạy trẻ hay không? Công trình nghiên cứu mới được
công bố của các nhà khoa học Mỹ giúp các bậc phụ huynh xem lại kinh nghiệm dạy trẻ của
mình. Báo “Nhi khoa” (Pediatrics) số tháng 5-2004 công bố kết quả công trình nghiên cứu của
hai nhà khoa học Mỹ: Tiến sĩ triết học Eric P. Slade và tiến sĩ y khoa Lawrence S. Wissow ở
Đại học John Hopkins “Đánh trẻ khi còn quá bé thì sau này sẽ có vấn đề về hạnh kiểm:
Nghiên cứu về tương lai của trẻ em và nhi đồng”. Các nhà khoa học tiến hành điều tra, nghiên
cứu, phân tích mối liên hệ giữa việc cha mẹ đánh trẻ trước hai tuổi với việc phát triển hạnh
kiểm xấu của chúng trong những năm liên tiếp sau đó ở học đường. Công trình nghiên cứu này
một phần dựa trên kết quả của một công trình nghiên cứu trước đó được Bộ Lao động Mỹ tài
trợ và tiến hành trong khoảng 10 năm từ 1979-1989. Trong thời gian này, khoảng 75.000 gia
đình có các bà mẹ trẻ và con cái dưới 21 tuổi được phỏng vấn cứ hai năm một lần. Trên cơ sở
kết quả nghiên cứu này, Slade và các đồng nghiệp của ông tiếp tục theo dõi khoảng 2000 trẻ
em dưới hai tuổi cho đến khi chúng bắt đầu đi học và thời gian 4 năm sau khi chúng đi học.
Các bậc cha mẹ được phỏng vấn về thói quen đánh trẻ và hạnh kiểm của đứa trẻ sau khi đi học
Qua nghiên cứu, các nhà khoa học thấy rằng những trẻ em da trắng dưới 2 tuổi mà bị đánh 1
lần/tuần thì nguy cơ phụ huynh bị mời đến trường nhiều gấp 2 lần so với những trẻ em khác
trong suốt 4 năm học sau đó; nếu 5 lần/tuần thì gấp 4,2 lần (5).
Theo sự phân tích của Slade, “việc áp dụng hình phạt về cơ thể ở trẻ em dưới 2 tuổi thì
nguy hiểm hơn ở trẻ lớn, bởi vì trong độ tuổi này trẻ em đang trải qua giai đoạn quá độ căn
bản của sự phát triển về tâm lý và ý thức, trong đó có sự bắt đầu thiết lập mối quan hệ với
người chăm sóc nó và sự phát triển một cảm giác tin cậy ở người lớn về sự an toàn và bảo
đảm”. Do đó, đánh trẻ là gây tổn thương cho đứa trẻ và gây khó khăn cho việc giáo dục chúng
về sau (6).
Theo Tiến sĩ y khoa J. Burton Banks, Đại học Đông Tennessee, thành phố Johson, đánh
trẻ là không thích hợp ở bất cứ độ tuổi nào, đặc biệt là trẻ em dưới 18 tháng. Trẻ còn bé chưa
hiểu được việc chúng làm và mối liên hệ nhân quả, cho nên đánh chúng không có tác dụng gì.
Càng đánh nhiều bao nhiêu thì hiệu quả giáo dục càng kém bấy nhiêu. Cha mẹ có khuynh
hướng leo thang sự nghiêm khắc cho đến mức xúc phạm đứa trẻ một cách có hay không có
chủ ý. Đánh trẻ là một loại hình phạt dễ vượt quá ranh giới từ hình thức kỷ luật (discipline)
sang hành vi xâm hại trẻ em (child abuse) (7).
Qua thực tế nuôi dạy con cái của mình và kinh nghiệm của những gia đình có trẻ em hư
hỏng, chúng tôi rất đồng tình với những nhận xét và kết luận của các nhà khoa học Mỹ. Chúng
tôi nhận thấy, trường hợp trẻ em vị thành niên bị hư hỏng, bỏ học, nghiện xì ke, đi bụi đời,
tham gia gây rối, đánh nhau, thậm chí trộm cắp, giết người không chỉ thấy xuất hiện ở những
gia đình dân nghèo thành thị, phải đi làm lụng suốt ngày không thể dành thời gian đầy đủ cho
việc chăm lo, dạy dỗ con cái, mà phần lớn lại rơi vào những gia đình có đầy đủ điều kiện kinh
tế để nuôi dạy trẻ, nhiều gia đình cán bộ, đảng viên và gia đình cha mẹ có chức có quyền,
nhưng trớ trêu thay, cha làm thầy, thì con lại “đốt sách”. Những gia đình loại thứ hai này
5
không phải là không quan tâm hoặc không có điều kiện giáo dục con cái, mà chủ yếu là thiếu
phương pháp giáo dục khoa học.
Phương pháp giáo dục trẻ em đúng đắn nhất là: một mặt, cha mẹ và người lớn phải đem
hết tình cảm thương yêu dành cho trẻ em, không có bất cứ hành vi thô bạo đối với trẻ. Cách đi
đứng, ăn mặc, nói năng của người lớn phải thực sự chuẩn mực, người lớn cư xử với nhau phải
lịch sự trước mặt con cái. Người lớn phải thực sự là những tấm gương sáng để trẻ em noi theo,
bắt chước theo. Khi trẻ em có những hành vi và thái độ không đúng, người lớn một mặt phải
nghiêm túc uốn nắn, nhưng đồng thời phải hết sức kiên nhẫn, không được nóng vội. Chẳng
những đối với trẻ nhỏ không được đánh chúng, mà ngay đối với trẻ lớn cũng vậy. Đối với trẻ
lớn thì phải biết dùng ngôn ngữ để phân tích điều đúng, điều sai cho chúng thấy.
Quan hệ giữa người lớn và trẻ em không chỉ đòi hỏi tình thương, sự nghiêm túc, không
xuê xoa, mà đồng thời cần phải có bầu không khí thật sự dân chủ, cởi mở. Khi một đứa trẻ đã
có ý thức rồi thì mọi hành vi của nó, kể cả hành vi sai trái đều có liên quan đến những suy
nghĩ, lập luận nhất định của nó. Do đó, trước khi răn dạy trẻ, người lớn phải bình tĩnh để cho
trẻ em nói lên được suy nghĩ vì sao nó có hành động sai trái như vậy, sau đó cha mẹ ôn tồn
phân tích chỉ ra sai lầm trong suy nghĩ và lập luận của nó thì nó mới “tâm phục, khẩu phục”
được. Trong bầu không khí dân chủ, ở trẻ em sẽ hình thành thói quen thích cởi mở tâm sự với
người lớn về những khó khăn, yếu kém của chúng ở trường, trong cuộc sống hằng ngày. Còn
hành vi chửi mắng, đánh đập lâu ngày làm cho trẻ em chai sạn, quen với đòn roi, mất khả
năng tự trọng, thường có thói quen che dấu khuyết điểm và nhất là hình thành tâm lý ác cảm,
đối lập với cha mẹ, không nghe theo lời cha mẹ nữa nên càng khó giáo dục.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
(1) Candland, D. K., Feral children and clever animals: reflections on human nature,
Oxford University Press. 1993.
(2) Danh sỏch trẻ em bị cỏch ly, nhốt kớn và hoang dó (A list of isolated, confined and
feral children),
(3) Hồ Chớ Minh, Toàn tập, Nxb CTQG, Hà Nội, t.3, tr.383.
(4) Kamala 8 tuổi và Amala 18 thỏng là bộ gỏi được tỡm thấy năm 1920 ở Godamuri, ấn
Độ khi chỳng đang được một con súi mẹ chăm súc. Chỳng đi 4 chõn, ngủ ban ngày, thức ban
đờm. Chỳng thớch ăn thịt sống và sẵn sàng cắn và tấn cụng trẻ em khỏc khi bị kớch thớch.
Chỳng cú thể đỏnh hơi thịt sống ở cỏch xa và cú thị giỏc và thớnh giỏc rất nhạy. Khi được đưa
về với xó hội, Amala chết một năm sau, cũn Kamala sống đến 17 tuổi nhưng nú vẫn khỏc biệt
với những trẻ em khỏc.
Djuma, “cậu bộ súi” được tỡm thấy năm 1962 ở Turkmenistan trong một đàn súi. Khi
được tỡm thấy, cậu đó 7 tuổi, nhưng khụng biết núi. Được đem về nuụi trong mụi trường xó
hội đến năm 1991 dự đó 37 tuổi, nhưng Djuma vẫn chỉ biết phỏt õm được một vài từ, vẫn
thớch ăn thịt sống và cắn người khi bị chọc tức.
(5), (6). Slade, E. P. and Wissow, L. S., Đỏnh trẻ khi cũn quỏ bộ thỡ sau này sẽ cú vấn
đề về hạnh kiểm: Nghiờn cứu về tương lai của trẻ em và nhi đồng (Spanking in Early
Childhood and Later Behavior Problems: A Prospective Study of Infants and Young
Toddlers), Pediatrics, May 2004, vol 113, pp 1321-1330.
(7) Banks, J. Burton, Vấn đề kỷ luật của trẻ nhỏ: Những thỏch thức đối với cỏc bậc thầy
thuốc và cha mẹ (Childhood Discipline: Challenges for Clinicians and Parents), American
Family Physician, 2002, vol 66, pp 1447-1452.
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- 3_hung_nguyentan_7863.pdf