Du lịch là ngành kinh tế tổng hợp, có tính
xã hội hóa cao, là ngành kinh tế quan trọng của
mỗi quốc gia, cũng như mỗi địa phương; để phát
triển du lịch, cần có nhiều giải pháp đồng bộ
mà một trong những giải pháp đó là xây dựng
và quảng bá thương hiệu du lịch đóng một vai
trò, vị trí hết sức quan trọng. Là vùng có nhiều
tiềm năng, lợi thế để phát triển du lịch, do đó
cần có giải pháp thiết thực để phát triển nhằm
đưa ngành du lịch của vùng phát triển tương
xứng với tiềm năng, vị thế sẵn có, góp phần phát
triển kinh tế, xã hội tại địa phương. Tuy nhiên,
việc xây dựng thương hiệu không phải một sớm
một chiều mà phải cần sự chung tay của cả hệ
thống chính trị, cả cộng đồng dân cư và của các
nhà kinh doanh du lịch. Hy vọng một thời gian55
không xa, du lịch Đồng bằng sông Cửu Long sẽ
khai thác hết tiềm năng, vị thế của mình, sớm
cất cánh trở thành kinh tế mũi nhọn của vùng,
cũng như của cả nước.
6 trang |
Chia sẻ: hachi492 | Ngày: 10/01/2022 | Lượt xem: 450 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Xây dựng và quảng bá thương hiệu du lịch đồng bằng sông Cửu Long, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
50
Tạp chí Kinh tế - Kỹ thuật
XÂY DỰNG VÀ QUẢNG BÁ THƯƠNG HIỆU DU LỊCH
ĐỒNG BẰNG SÔNG CỬU LONG
Vũ Văn Thực*
TÓM TẮT
Du lịch được coi là ngành công nghiệp không khói giữ vị trí, vai trò quan trọng trong nền kinh
tế của mỗi quốc gia, đặc biệt là các quốc gia có tiềm năng, lợi thế phát triển du lịch. Bên cạnh đó,
du lịch còn được coi là ngành xuất khẩu tại chỗ, góp phần thu ngoại tệ không nhỏ cho đất nước, cải
thiện cán cân thanh toán, giải quyết việc làm cho xã hội. Vì vậy, phát triển du lịch luôn được các quốc
gia nói chung, ở Việt Nam, trong đó có các địa phương ở Đồng bằng sông Cửu Long nói riêng quan
tâm phát triển; để phát triển du lịch cần có nhiều giải pháp đồng bộ, một trong những giải pháp đó là
xây dựng và quảng bá thương hiệu du lịch. Bài báo sẽ trình bày khái quát tiềm năng, lợi thế và thực
trạng xây dựng và quảng bá thương hiệu du lịch Đồng bằng sông Cửu Long, đồng thời đề xuất một số
giải pháp xây dựng và quảng bá thương hiệu du lịch vùng nhằm phát triển ngành du lịch Đồng bằng
sông Cửu Long trong thời gian tới
Từ khóa: thương hiệu du lịch, Đồng bằng sông Cửu Long
BUILDING AND PROMOTING TOURISM BRAND
IN THE MEKONG DELTA
ABSTRACT
Tourism is considered as a smokeless industry that plays an important role in the economy of
every country, especially those with potentials and advantages for tourism development. In addition,
tourism is an on-site export industry, which contributes a large amount of foreign currencies,
improves the balance of payments and creates jobs for the country. Hence, tourism development has
always been concerned by countries in general, and Vietnam’s localities in the Mekong Delta, in
particular. In order to expand tourism, many synchronous solutions must be accounted, one of which
is building and promoting tourism brands. This article outlines the potential, advantages and current
situation of building and promoting tourism brands in the Mekong Delta. Accordingly, we propose
some solutions to develop tourism in the Mekong Delta in the coming time.
Keywords: tourist brand, Mekong Delta
* TS. Agribank, chi nhánh Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.
51
1. ĐẶT VẤN ĐỀ
Du lịch được coi là ngành du lịch không
khói giữ vai trò quan trọng trong nền kinh tế của
mỗi quốc gia, đặc biệt là các quốc gia có tiềm
năng, lợi thế phát triển du lịch, chính vì thế, phát
triển du lịch được nhiều quốc gia quan tâm đầu
tư phát triển. Thực tế cho thấy, một điểm đến du
lịch có thương hiệu sẽ thu hút khách hàng, gia
tăng năng lực cạnh tranh của điểm đến đó với
các điểm đến du lịch khác, cũng như góp phần
hạn chế rủi ro. Đồng bằng sông Cửu Long là
một vùng có nhiều tiềm năng và lợi thế để phát
triển du lịch, tuy nhiên tiềm năng đó chưa được
khai thác phát huy hết hiệu quả, có nhiều nguyên
nhân dẫn đến du lịch Đồng bằng sông Cửu Long
chưa phát huy hết hiệu quả, mà một trong những
nguyên nhân đó là việc xây dựng và quảng bá
thương hiệu du lịch chưa được chú trọng đúng
mức, do đó cần nghiên cứu đề xuất giải pháp
hữu hiệu xây dựng và quảng bá thương hiệu du
lịch Đồng bằng sông Cửu Long để ngành du lịch
phát huy hết hiệu quả của nó
2. TIỀM NĂNG DU LỊCH ĐỒNG BẰNG
SÔNG CỬU LONG
Đồng bằng sông Cửu Long có diện tích 4
triệu ha, nằm dọc theo 2 con sông Tiền, sông
Hậu với dân số khoảng hơn 17 triệu dân, nơi
sản xuất lúa gạo, thủy sản, cây ăn trái lớn nhất
của nước; nơi đây còn được nhiều người biết
đến như một vùng sông nước có phong cảnh hữu
tình, khí hậu trong lành, con người hiền hòa,
hiếu khách để phát triển du lịch. Có thể kể ra
dưới đây một vài tiềm năng du lịch của Đồng
bằng sông Cửu Long:
y Thứ nhất, con người đồng bằng sông Cửu
Long hiền hòa, hiếu khách, luôn cởi mở, phóng
khoáng đối với mọi người dù quen hay lạ đều
thân thiết, nhiệt tình và rất chân thành, luôn quí
trọng tình nghĩa, đây là một tiềm năng du lịch
lớn mà khó có một vùng miền nào có được.
y Thứ hai, Đồng bằng sông Cửu Long có
hệ sinh thái phong phú, đa dạng, từ hệ sinh thái
biển, đảo, cửa sông, rừng ngập mặn, với nhiều
khu dự trữ sinh quyển, vườn quốc gia, khu bảo
tồn thiên nhiên có tính đa dạng sinh học cao,
thuộc hàng quý hiếm ở trong nước và trên thế
giới, chẳng hạn như: Vườn quốc gia Mũi Cà
Mau, U Minh Thượng, U Minh Hạ, Tràm Chim,
Phú Quốc, vườn chim Bạc Liêu, Bên cạnh
đó, còn có hơn 700 km bờ biển, với hơn 145
hòn đảo lớn, nhỏ và nhiều bãi tắm đẹp, hoang
sơ như: Mũi Nai, Hòn Chông; Hòn Khoai; Ba
Động...; trong đó, nổi tiếng hơn cả là đảo ngọc
Phú Quốc, đây là những nguồn tài nguyên quý
giá cho phát triển du lịch.
y Thứ ba, Đồng bằng sông Cửu Long nằm
ở hạ lưu sông Mê Kông, con sông lớn nhất Đông
Nam Á, với hai nhánh sông Tiền và sông Hậu,
bên cạnh đó có mạng lưới sông ngòi kênh rạch
chằng chịt, du khách có thể trải nghiệm tham
quan cuộc sống mộc mạc, thơ mộng của người
dân vùng sông nước.
y Thứ tư, đến với Đồng bằng sông Cửu
Long du khách không thể bỏ qua loại hình du
lịch tâm linh như chùa Dơi ở Sóc Trăng, chùa Bà
ở Châu Đốc, tỉnh An Giang. Bên cạnh đó, vùng
đất này là nơi sinh sống lâu đời của bốn dân tộc
Kinh, Hoa, Khmer và Chăm chứa đựng một bề
dày văn hóa tín ngưỡng, tâm linh đa dạng, giàu
bản sắc, hàng năm có hàng trăm lễ hội lớn nhỏ,
hàng ngàn kiến trúc tôn giáo lâu đời rất có giá trị
về mặt lịch sử, văn hóa.
y Thứ năm, với nhiều ưu đãi của thiên
nhiên sông nước, cây ăn trái, rừng, biển nên khí
hậu trong lành, mát mẻ, cây lành trái ngọt và
nhiều sản vật thiên nhiên ban tặng, do đó nơi
đây có nhiều điều kiện để phát triển du lịch sinh
thái của cả nước.
y Thứ sáu, được sự quan tâm của Đảng và
Nhà nước và cả hệ thống chính trị, hệ thống cơ
sở hạ tầng đã và đang được đầu tư mạnh mẽ,
dần được hình thành giúp du khách có thể dễ
dàng tham quan cả bằng đường bộ, đường thủy
và đường hàng không. Bên cạnh đó, với sự gia
Xây dựng và quảng bá thương hiệu du lịch...
52
Tạp chí Kinh tế - Kỹ thuật
tăng của du khách, để đáp ứng nhu cầu nghỉ
ngơi nhiều khách sạn đạt tiêu chuẩn quốc tế đã
được đầu tư xây dựng đi vào sử dụng, rất thuận
tiện cho du khách đến tham quan, học tập và
nghỉ ngơi.
y Thứ bảy, một nét văn hóa rất đặc sắc của
Đồng bằng sông Cửu Long đó là những phiên
chợ nổi nhộn nhịp vào buổi sáng sớm, như: Cái
Răng (thành phố Cần Thơ), Phụng Hiệp (tỉnh
Hậu Giang), Cái Bè (tỉnh Tiền Giang), hay
những cù lao quanh năm chan hòa ánh nắng,
khí hậu trong lành như cồn Phụng, cồn Ốc,
cồn Quy (tỉnh Bến Tre), cồn Tiên (tỉnh Đồng
Tháp), cồn Mỹ Phước (tỉnh Sóc Trăng), cồn
Thới Sơn (tỉnh Tiền Giang) cũng là một nét
đẹp rất đặc trưng của vùng sông nước Nam Bộ.
y Thứ tám, Đồng bằng sông Cửu Long
là quê hương của những điệu hò đối đáp trên
sông, đặc biệt, là nơi thực hành và phát triển
loại hình nghệ thuật Đờn ca tài tử Nam bộ - Di
sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại
đã được UNESCO công nhận.1
3. THỰC TRẠNG XÂY DỰNG VÀ QUẢNG
BÁ THƯƠNG HIỆU DU LỊCH ĐỒNG
BẰNG SÔNG CỬU LONG
Du lịch Đồng bằng sông Cửu Long đã có
bước phát triển khá nhanh trong thời gian qua,
trở thành ngành kinh tế quan trọng của vùng.
Năm 2018, du khách đến ĐBSCL đạt khoảng 40
triệu lượt khách, tăng 17%, trong đó du khách
quốc tế có khoảng 3,4 triệu lượt, tăng 20% so
với cùng kỳ năm trước. Tổng doanh thu du lịch
của vùng đạt 24.000 tỷ đồng, tăng 38% so với
cùng kỳ năm 2017. Ngoài đóng góp về kinh
tế, du lịch là một kênh quan trọng để giới thiệu
quảng bá hình ảnh của Đồng bằng sông Cửu
Long đến với người dân trong và ngoài nước,
góp phần tạo nên thương hiệu du lịch của vùng,
cũng như quốc gia. 2
Hình ảnh về du lịch của Đồng bằng sông
Cửu Long bắt đầu được nhiều du khách biết đến.
Tuy nhiên, cũng cần phải thừa nhận rằng, du lịch
Đồng bằng sông Cửu Long vẫn chưa phát triển
tương xứng với tiềm năng, vị thế của mình, cơ sở
hạ tầng du lịch, dịch vụ du lịch đã được cải thiện
nhưng còn nhiều hạn chế; sản phẩm du lịch còn
nghèo nàn, chất lượng còn chưa cao; hình ảnh du
lịch vùng còn mờ nhạt. Vì thế, lượng khách trong
và ngoài nước đến du lịch còn thấp so với tiềm
năng sẵn có của vùng. Có nhiều nguyên nhân,
song một trong những nguyên nhân quan trọng
đó là đến nay vẫn chưa tạo dựng được thương
hiệu, chưa có chiến lược vùng về xây dựng và
quảng bá thương hiệu du lịch vùng Đồng bằng
sông Cửu Long.
Thực tế cho thấy, một số địa phương tại
Đồng bằng sông Cửu Long đã có nhiều nỗ lực
để quảng bá hình ảnh của mình đến với thế giới
trong những năm qua. Tuy nhiên quy mô các
hoạt động xúc tiến quảng bá hình ảnh du lịch
còn nhỏ lẻ, thiếu sự hợp tác, liên kết giữa các
địa phương để phát huy tiềm năng du lịch đặc
thù, từ đó hiệu quả các chương trình mang lại
không cao. Nội dung và hình ảnh các chương
trình xúc tiến quảng bá du lịch chưa được đầu
tư đúng mức, chưa tạo được dấu ấn đối với du
khách trong và ngoài nước, chưa đáp ứng yêu
cầu hội nhập và hợp tác phát triển. Bên cạnh đó,
trong quá trình xây dựng và quảng bá thương
hiệu của các doanh nghiệp du lịch hiện nay còn
gặp khó khăn về nhân lực, tài chính, giá dịch
vụ, tình trạng vi phạm bản quyền cũng như cơ
chế, chính sách và thủ tục hành chính còn chưa
thực sự thông thoáng. Nhiều doanh nghiệp còn
1 Trần Thị Xuân Mai (2017). Du lịch vùng đồng bằng sông Cửu Long: Tiềm năng và giải pháp phát triển.
Tạp chí Công thương
2 https://baotintuc.vn/thoi-su/xay-dung-thuong-hieu-du-lich-chung-cho-dong-bang-song-cuu-
long-20190905164139188.htm (cập nhật ngày 10/10/2019)
53
chưa ý thức được vai trò và ý nghĩa quan trọng
của thương hiệu trong hoạt động kinh doanh. Do
đó, hầu hết các doanh nghiệp du lịch vẫn đang
ở thế yếu về năng lực cạnh tranh thu hút khách
du lịch do thương hiệu và quảng bá thương hiệu
của doanh nghiệp chưa được biêt đến trên thị
trường trong nước và thế giới.
4. GIẢI PHÁP XÂY DỰNG VÀ QUẢNG BÁ
THƯƠNG HIỆU DU LỊCH ĐỒNG BẰNG
SÔNG CỬU LONG
Trong bối cảnh đất nước đã hội nhập sâu
rộng với nền kinh tế thế giới, sự cạnh tranh toàn
cầu nói chung, các địa phương trong nước nói
riêng nhằm thu hút khách du lịch ngày càng gay
gắt hơn, do đó việc xây dựng và quảng bá thương
hiệu du lịch vùng có ý nghĩa đặc biệt quan trọng
cho phát triển du lịch. Chúng tôi đề xuất một số
giải pháp nhằm xây dựng và quảng bá du lịch
Đồng bằng sông Cửu Long, cụ thể như sau:
y Một là, xây dựng chiến lược marketing
du lịch Đồng bằng sông Cửu Long: theo đó,
các tỉnh ở Đồng bằng sông Cửu Long cần phối
hợp để tăng cường hoạt động marketing và xúc
tiến du lịch, đây là một trong những chìa khoá
để thu hút khách du lịch; muốn vậy, phải tập
trung xây dựng được chiến lược marketing du
lịch vùng, mà cốt lõi là xây dựng chiến lược
thương hiệu du lịch vùng trên cơ sở đó tổ chức
các chiến dịch xúc tiến quảng bá thương hiệu
du lịch Đồng bằng sông Cửu Long nhằm thu
hút khách du khách trong và ngoài nước. Việc
quảng bá thương hiệu du lịch Đồng bằng sông
Cửu Long cần đa dạng hình thức quảng bá, chú
trọng sử dụng công nghệ tiên tiến để quảng bá
hình ảnh du lịch vùng đến với du khách trong
và ngoài nước.
y Hai là, xây dựng hình ảnh du lịch dựa
trên tiềm năng, lợi thế của vùng để khẳng định
thương hiệu của du lịch Đồng bằng sông Cửu
Long: xây dựng hình ảnh du lịch Đồng bằng
sông Cửu Long với hình ảnh đặc trưng là đồng
lúa, sông nước, vườn cây ăn trái; phong tục tập
quán, nét văn hóa, sinh hoạt cộng đồng; các
vườn quốc gia nổi tiếng (U Minh Hạ, U Minh
Thượng, Phú Quốc); có núi rừng, biển đảo và
hang động ở An Giang, Hà Tiên – Phú Quốc
(Kiên Giang), Cà Mau; tham quan trải nghiệm
sinh hoạt của bốn dân tộc anh em (Việt – Trung
– Khmer – Chăm) gắn với cảnh quan sông nước
miệt vườn, chợ nổi trên sông, tham quan tìm
hiểu các khu rừng nguyên sinh, vùng đất ngập
nước, tràm chim khám phá đờn ca tài tử, văn
hóa Khmer, du lịch tâm linh, nghỉ dưỡng biển ở
Phú Quốc
y Ba là, thiết lập văn phòng đại diện du
lịch ở các địa phương, trung tâm du lịch lớn
của cả nước, cũng như ở các quốc gia có thị
trường trọng điểm, tiềm năng: cần phải mở
rộng mạng lưới văn phòng đại diện du lịch
Đồng bằng sông Cửu Long ở trong và ngoài
nước có thị trường trọng điểm, thị trường tiềm
năng nhằm quảng bá thương hiệu du lịch vùng;
đây là yếu tố quan trọng trong chiến lược quảng
bá thương hiệu du lịch nhằm cung cấp và giải
đáp thông tin du lịch và triển khai các hình thức
tiếp thị, quảng bá thương hiệu du lịch vùng tới
du khách truyền thống và tiềm năng. Bên cạnh
đó, cần thường xuyên tham gia các hội chợ, hội
nghị du lịch quốc tế chuyên nghiệp ở trong và
ngoài nước.
y Bốn là, huy động các cấp, các ngành
cũng như tầng lớp nhân dân tham gia vào hoạt
động tiếp thị, xúc tiến du lịch Đồng bằng sông
Cửu Long: tuyên truyền cho các cấp, các ngành
và tầng lớp nhân dân ở các địa phương trong
vùng coi việc quảng bá hình ảnh và thương hiệu
du lịch của vùng không chỉ là trách nhiệm của
nhà nước, của ngành du lịch mà còn là trách
nhiệm của các doanh nghiệp cũng như trách
nhiệm của mỗi người dân ở Đồng bằng sông
Cửu Long, từ đó sẽ tạo ra sức mạnh của cả hệ
thống chính trị để tạo dựng được thương hiệu
du lịch vùng một cách bền vững, góp phát phát
triển du lịch vùng.
Xây dựng và quảng bá thương hiệu du lịch...
54
Tạp chí Kinh tế - Kỹ thuật
y Năm là, mở rộng hợp tác và sáng tạo
trong xây dựng và truyền thông thương hiệu:
hợp tác được thực hiện đồng bộ trên nhiều
khía cạnh khác nhau, bao gồm cả hợp tác
gữa địa phương với các ngành, hợp tác giữa
địa phương với địa phương, hợp tác giữa địa
phương, các doanh nghiệp với các đối tác quốc
tế, hợp tác giữa các doanh nghiệp và người
dân để cùng xây dựng và phát triển thương
hiệu du lịch vùng.
y Sáu là, giải pháp đào tạo, phát triển
nguồn nhân lực và kiện toàn bộ máy quản
lý phục vụ phát triển du lịch: các cơ sở kinh
doanh du lịch cần chủ động tăng cường công
tác đào tạo tại chỗ. Thực hiện có hiệu quả về
chính sách thu hút trí thức, ưu tiên cho lĩnh vực
du lịch. Thực hiện tốt chính sách cán bộ, như:
quy hoạch, đào tạo, tuyển dụng, bố trí đối với
đội ngũ cán bộ, công chức làm công tác quản
lý nhà nước về du lịch; phải có những chính
sách ưu đãi, hỗ trợ cho những chuyên gia du
lịch và những người làm du lịch chuyên nghiệp
để cống hiến sức lực, trí tuệ cho phát triển du
lịch vùng, địa phương; bên cạnh đó cần sẵn
sàng giao cho họ những trọng trách cao, gắn
với trách nhiệm được phân công.
y Bảy là, nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản
lý của cơ quan quản lý du lịch: sử dụng hiệu quả
nguồn lực để phát triển; nghiên cứu thị trường,
thị hiếu của du khách; xây dựng mối quan hệ
chặt chẽ với các cơ quan thông tấn, báo chí
trong và ngoài nước; tổ chức hội chợ, triển lãm;
nghiên cứu, tìm hiểu các loại hình quảng cáo để
ứng dụng vào từng thời kỳ, từng giai đoạn và
từng thị trường. Đẩy mạnh ứng dụng công nghệ
thông tin trong hoạt động quảng cáo du lịch; tạo
ra các sản phẩm du lịch hấp dẫn, đa dạng với
chất lượng đáp ứng nhu cầu ngày càng đa dạng
của du khách trong từng giai đoạn phát triển và
không ngừng cải tiến để sản phẩm thu hút du
khách; đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính,
hoàn thiện các chính sách về thu tiền sử dụng
đất, tiền thuê đất, chính sách đền bù giải tỏa, có
chính sách khuyến khích thu hút các nhà đầu tư
nước ngoài có năng lực tài chính, trình độ quản
lý chuyên nghiệp, đầu tư dự án có quy mô, loại
hình mới.
y Tám là, tập trung xây dựng chính sách
ưu đãi và kêu gọi đầu tư cho du lịch trong
vùng: trong đó, đầu tư một cách tập trung,
không dàn trải theo từng giai đoạn cụ thể để
tạo những sản phẩm đặc trưng mang tính khác
biệt của vùng với các địa phương, quốc gia
khác. Xây dựng các sản phẩm bổ trợ và sản
phẩm cạnh tranh trong giai đoạn tiếp theo
trên cơ sở khảo sát, tính toán và phân khúc thị
trường cụ thể.
y Chín là, nâng cao nhận thức của người
dân để bảo vệ môi trường du lịch, phát triển du
lịch theo hướng bền vững: tuyên truyền nhằm
chuyển biến về nhận thức, tư duy phát triển du
lịch đến các tổ chức và tầng lớp nhân dân về bảo
vệ môi trường nhằm thúc đẩy sự phát triển của
ngành du lịch một cách bền vững; tăng cường
công tác thanh tra, kiểm tra và xử lý nghiêm các
hành vi vi phạm môi trường du lịch.
5. KẾT LUẬN
Du lịch là ngành kinh tế tổng hợp, có tính
xã hội hóa cao, là ngành kinh tế quan trọng của
mỗi quốc gia, cũng như mỗi địa phương; để phát
triển du lịch, cần có nhiều giải pháp đồng bộ
mà một trong những giải pháp đó là xây dựng
và quảng bá thương hiệu du lịch đóng một vai
trò, vị trí hết sức quan trọng. Là vùng có nhiều
tiềm năng, lợi thế để phát triển du lịch, do đó
cần có giải pháp thiết thực để phát triển nhằm
đưa ngành du lịch của vùng phát triển tương
xứng với tiềm năng, vị thế sẵn có, góp phần phát
triển kinh tế, xã hội tại địa phương. Tuy nhiên,
việc xây dựng thương hiệu không phải một sớm
một chiều mà phải cần sự chung tay của cả hệ
thống chính trị, cả cộng đồng dân cư và của các
nhà kinh doanh du lịch. Hy vọng một thời gian
55
không xa, du lịch Đồng bằng sông Cửu Long sẽ
khai thác hết tiềm năng, vị thế của mình, sớm
cất cánh trở thành kinh tế mũi nhọn của vùng,
cũng như của cả nước.
Xây dựng và quảng bá thương hiệu du lịch...
TÀI LIỆU THAM KHẢO
[1]. Phạm Trương Hoàng (2016). Xây dựng
thương hiệu du lịch địa phương tại Việt
Nam. Tạp chí Du lịch
[2]. Hoàng Tỷ (2019). Du lịch Đồng bằng sông
Cửu Long: Liên kết phát triển. Tạp chí Công
thương
[3]. Đỗ Nam, Việt Tiến, Tân Thành (2017).
Phát triển du lịch vùng đồng bằng sông Cửu
Long. Báo Nhân dân
[4].
items/4544 ( truy cập ngày 26/09/2019
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- xay_dung_va_quang_ba_thuong_hieu_du_lich_dong_bang_song_cuu.pdf