Chỉ định và kết quả sinh thiết tiền liệt tuyến qua ngã trực tràng trong những trường hợp psa < 4 ng/ml
          
        
            
            
              
            
 
            
                
                    Kết quả sinh thiết trong những trường hợp PSA
thấp
Có 4 trường hợp sinh thiết dương tính trong 30
trường hợp PSA thấp nghi ung thư tiền liệt tuyến.
Bảng 5. Tỉ lệ ung thư trong trường hợp PSA thấp.
Trường
hợp
KQ sinh
thiết (+)
Tỉ lệ
PSA
THẤP
30 4 13.3%
Theo Thompson et al: 15 % K TLT có PSA < 4
ng/ml.
Có lẽ do cỡ mẫu nhỏ (n= 30).
Theo Thompson et al mức PSA < 4 ng/ml
không sinh thiết thường quy mà khi sinh thiết phải
phối hợp thêm những yếu tố khác gợi ý như: DRE
(+), f/t PSA, PSA velocity, TRUS có nhân nghi ung
thư vùng ngoại vi.
Liên quan giữa ung thư tiền liệt tuyến và PSA(4):
(Campbell-walsh Urology).
KẾT LUẬN
Ung thư tiền liệt tuyến xảy ra ở bất kỳ ngưỡng PSA nào(6). Tuy nhiên PSA vẫn là xét nghiệm
cơ bản không thể thiếu trong tầm soát ung thư tiền liệt tuyến(2).
Càng kết hợp nhiều yếu tố lâm sàng, cận lâm sàng và chẩn ñoán hình ảnh thì tỉ lệ ung thư
càng cao. Những yếu tố này chỉ có ý nghĩa hỗ trợ chẩn ñoán, không quyết ñịnh ñược chẩn ñoán
ung thư tiền liệt tuyến
                
              
                                            
                                
            
 
            
                 5 trang
5 trang | 
Chia sẻ: hachi492 | Lượt xem: 592 | Lượt tải: 0 
              
            Bạn đang xem nội dung tài liệu Chỉ định và kết quả sinh thiết tiền liệt tuyến qua ngã trực tràng trong những trường hợp psa < 4 ng/ml, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 14 * Phụ bản của Số 4 * 2010 
Chuyên ñề Ung Bướu 500 
CHỈ ĐỊNH VÀ KẾT QUẢ SINH THIẾT TIỀN LIỆT TUYẾN QUA NGÃ TRỰC 
TRÀNG TRONG NHỮNG TRƯỜNG HỢP PSA < 4 NG/ML 
Lê Tuấn Khuê*, Lê Thanh Chương*, Nguyễn Minh Thiền*, Nguyễn Tuấn Vinh**, Phan Thanh Hải* 
TÓM TẮT 
Mục tiêu: Trong bài nghiên cứu này chúng tôi khảo sát những trường hợp PSA thấp mà kết hợp với lâm 
sàng, cận lâm sàng và chẩn ñoán hình ảnh nghi ngờ ung thư tiền liệt tuyến. 
Tư liệu và phương pháp nghiên cứu: Từ năm 2007 ñến 2010 tại Medic tiếp nhận 30 trường hợp sinh thiết 
tiền liệt tuyến mà có PSA < 4 ng/ml. Chúng tôi ñánh giá những chỉ ñịnh và kết quả sinh thiết tiền liệt tuyến xem 
có liên quan ñến lâm sàng và cận lâm sàng không. Tất cả bệnh nhân ñều phải có ít nhất một trong những dấu 
hiệu sau: Có nhân echo kém vùng ngoại vi tiền liệt tuyến, khám trực tràng bằng ngón tay có nhân cứng, tỉ lệ f/t 
PSA 0.75 ng/ml. Chúng tôi loại trừ những trường hợp ung thư tiền liệt tuyến ñã ñiệu trị 
có PSA thấp. 
Kết quả: Trong số 30 bệnh nhân có 4 người ñược chẩn ñoán là ung thư tiền liệt tuyến chiếm 13,3%. Trong 
số 21 bệnh nhân có echo kém vùng ngoại vi tiền liệt tuyến thì có 3 bệnh nhân ung thư tiền liệt tuyến chiếm tỉ lệ 
là 14,2 %. Có 3 bệnh nhân sinh thiết là ung thư tiền liệt tuyến trong số 7 người có nhân cứng khi khám trực 
tràng bàng ngón tay. Trong số 7 bệnh nhân có tỉ lệ f/t PSA < 20% thì chỉ có một trường hợp sinh thiết dương 
tính. Chung tôi có một trường hợp có PSA velocity > 0,75 ng/ml nhưng sinh thiết âm tính. 
Kết luận: Ung thư tiền liệt tuyến xảy ra ở bất kỳ ngưỡng PSA nào. Tuy nhiên xét nghiệm PSA vẫn là xét 
nghiệm cơ bản không thể thiếu trong tầm soát ung thư tiền liệt tuyến. Ngoài PSA còn phải dựa vào lâm sàng và 
chẩn ñoán hình ảnh ñể không bỏ sót ung thư tiền liệt tuyến. 
Từ khóa: Sinh thiết tiến tuyến qua ngã trực tràng trong những trường hợp psa < 4 ng/ml. 
Từ viết tắt: PSA: Prostate specific antigen. Ng/ml: Nanogram trên mililit. TLT: Tiền liệt tuyến. f/t PSA: 
Free PSA/ total PSA. TRUS: Transrectalultrasound. DRE: Digital rectal examination. 
ABSTRACT 
PROSTATE BIOPSY BY TRANSPERINEAL APPROACH AT A PSA LEVEL LOWER 4 
NG/ML: INDICATION AND RESULT 
Le Tuan Khue, Le Thanh Chuong, Nguyen Minh Thien, Nguyen Tuan Vinh, Phan Thanh Hai 
* Y Hoc TP. Ho Chi Minh – Vol.14 - Supplement of No 4 – 2010: 500 - 504 
Purposes: In normally, prostate cancer investigated in the men who had the PSA level upper 4.0 
nanograms per milliliter. However prostate cancer still detecte at a PSA level of 4.0 nanograms per milliliter 
or less. In this study, we describbed prostate cancer biopsy at a PSA threshold lower than 4 nanograms per 
milliliter with the suspicion of digital rectal examination (DRE), transrectalultrasound (TRUS), PSA velocity, 
free/total PSA. 
Material and methods: From 2007 to 2010, there were a 30 cases of prostate biopsy at a PSA level lower 
than 4 nanograms per milliliter with retrospective study. We evaluate the relation between result and indication 
of prostate biopsy at a PSA threshold of 4 ng/ml. 
Results: Among 30 men, prostate cancer was diagnosed in 4 (13.33 percent). The prevalence of prostate 
cancer was 14.2% percent among 21 men with hypoechoic lesions in peripheral zone of transrectalultrasound 
(TRUS), 42.8 percent among 7 men with hard nodule in digital rectal examination, 14.28 percent among 7 men 
with the free PSA test at 20 percent or lower, 42.8 percent among 7 men combine the hypoechoic lesion and 
hard nodule. 
Conclusions: Prostate cancer present at any PSA threshold. However a PSA test is still standard test for 
screening for prostate cancer. 
Key words: Prostate biopsy by transperineal approach. 
PSA: Prostate specific antigen. Ng/ml: Nanograms per milliliter. DRE: Digital rectal examination. TRUS: 
Transrectalultrasound. f/t PSA: Free/total PSA. 
*
 Trung tâm Y khoa Medic; ** Bệnh viện Bình Dân 
 Địa chỉ liên lạc: BS. Lê Tuấn Khuê. Email: phansonmd@yahoo.com 
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 14 * Phụ bản của Số 4 * 2010 
Chuyên ñề Ung Bướu 501 
MỞ ĐẦU 
Trong những năm cuối thập niên 1980, xét 
nghiệm PSA ñược dụng rộng rải ở Mỹ ñể tầm soát 
ung thư tiền liệt tuyến ở giai ñoạn sớm. Tuy nhiên 
xét nghiệm PSA vẫn không chứng minh giãm nguy 
cơ tử vong do ung thư tiền liệt tuyến và không phải 
tất cả ung thư tiền liệt tuyến ñược tầm soát bằng PSA 
ñều liên quan ñến lâm sàng. Ngoài ra những xét 
nghiệm cận lâm sàng khác như f/t PSA, PSA 
velocity và siêu âm qua ngã trực tràng cũng hướng 
ñến nghi ngờ ung thư tiền liệt tuyến(1). Do vậy trong 
bài nghiên cứu này chúng tôi khảo sát những trường 
hợp PSA thấp mà kết hợp với lâm sàng, cận lâm 
sàng và chẩn ñoán hình ảnh nghi ngờ ung thư tiền 
liệt tuyến. 
MỤC TIÊU NGHIÊN CỨU 
Đánh giá những chỉ ñịnh sinh thiết tiền liệt 
tuyến ñối với PSA thấp. 
Đánh giá kết quả sinh thiết tiền liệt tuyến xem 
có liên quan ñến chỉ ñịnh sinh thiết và lâm sàng 
không. 
ĐỐI TƯỢNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 
Đối tượng nghiên cứu 
Từ năm 2007 ñến 2010 tại Medic tiếp nhận 30 
trường hợp sinh thiết tiền liệt tuyến mà có PSA < 4 
ng/ml. Tất cả những bệnh nhân có xét nghiệm PSA 
thấp mà có kèm theo những dấu hiệu sau: 
* Khám trực tràng bằng ngón tay có nhân cứng. 
* Siêu âm qua ngã trực tràng có nhân nghi K. 
* PSA velocity tăng > 0.75 ng/ml/năm. 
* Tỉ lệ Free PSA/Total PSA < 20%. 
Chúng tôi loại những trường hợp ung thư tiền 
liệt tuyến ñã ñiều trị có PSA thấp. 
Phương pháp nghiên cứu 
Bằng phương pháp tiến cứu, tất cả bệnh nhân 
ñược sinh thiết tiền liệt tuyến 6 mẫu qua ngã tầng 
sinh môn dưới hướng dẫn ñầu dò siêu âm qua ngã 
trực tràng. 
KẾT QUẢ VÀ BÀN LUẬN 
Tuổi 
Tuổi trung bình là 65.03; tuổi cao nhất là 82; 
tuổi thấp nhất là 45. 
Những trường hợp PSA thấp kết hợp với TRUS 
có nhân echo kém vùng ngoại vị 
Có 21 trường hợp khi siêu âm có nhân echo 
kém nghi ngờ ñược sinh thiết, trong ñó có 3 trường 
hợp. 
Hình 1. Nhân echo kém vùng ngoại vi tiền liệt tuyến 
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 14 * Phụ bản của Số 4 * 2010 
Chuyên ñề Ung Bướu 502 
Hình 2. Sinh thiết vào vùng ngoại vi tiền liệt tuyến 
Bảng 1. Tỉ lệ sinh thiết khi TRUS có nhân. 
 Trường hợp Tỉ lệ 
TRUS có nhân 21 70 % 
KQ sinh thiết (+) 3 14.2% 
Khi TRUS có nhân nghi K, tỉ lệ ung thư không 
cao. 
Khi có nhân echo kém thì kết quả sinh thiết có 
thể là: Ung thư, lao, viêm cấp, viêm mạn hoặc lành 
tính(3,5). 
Những trường hợp PSA thấp kết hợp với DRE có 
nhân cứng 
Thăm khám trực tràng bằng ngón tay phát hiện 
nhân cứng có 7 trường hợp nhưng khi sinh thiết kết 
quả có 3 trường hợp ung thư tiến liệt tuyến. 
Bảng 2. Tỉ lệ sinh thiết khi DRE (+) 
 Trường 
hợp 
Tỉ lệ 
DRE (+) 7 23.3% 
KQ sinh thiết 
(+) 
3 42.8% 
Khi thăm khám trực tràng bằng ngón tay thấy có 
nhân cứng tỉ lệ dương tính cao. 
Những trường hợp DRE (+), mà sinh thiết âm 
tính là do sỏi tiền liệt tuyến, nang tiền liệt tuyến. 
Những trường hợp PSA thấp kết hợp với tỉ lệ f/t 
PSA < 20% 
Trong 7 trường hợp tỉ lệ f/t PSA thấp < 20% thì 
có 1 trường hợp sinh thiết dương tính. 
Bảng 3. Tỉ lệ sinh thiết khi f/t PSA < 20 ng/ml. 
 Trường hợp Tỉ lệ 
f/t PSA 7 23.3% 
KQ sinh thiết (+) 1 14.28% 
Trong 7 trường hợp tỉ lệ f/t PSA từ 10 - 20%. Ở 
ngưỡng tỉ lệ nầy cũng nằm trong vùng nghi ngờ ung 
thư cho nên thấy rằng ñộ chuyên biệt không cao. 
Theo Campbell-walsh Urology(4) (Prostate 
Cancer Tumor Markers). 
Biểu ñồ 1(4). tỉ lệ ung thư trên bệnh nhân có f/t PSA 
< 20 ng/ml 
Cho nên dựa vào tỉ lệ f/t PSA chẩn ñoán ung thư 
tiền liệt tuyến cũng không chắc chắn. 
Những trường hợp PSA thấp nhưng PSA velocity 
tăng > 0.75%/năm 
Có 1 trường hợp ñược ñề nghị sinh thiết nhưng 
kết quả âm tính. 
Những trường hợp PSA thấp kết hợp với TRUS 
có nhân và DRE (+) 
Qua thống kê có 7 trường hợp vừa có TRUS (+) 
vừa có DRE(+), khi sinh thiết có ñến 3 trường hợp 
ung thư tiền liệt tuyến. 
Bảng 4. Tỉ lệ ung thư khi kết hợp TRUS(+) và 
DRE(+) 
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 14 * Phụ bản của Số 4 * 2010 
Chuyên ñề Ung Bướu 503 
 Trường hợp Tỉ lệ 
Kết hợp TRUS (+) DRE (+) 7 23.3 % 
KQ sinh thiết (+) 3 42.8 % 
Khi càng kết hợp nhiều yếu tố chẩn ñoán dương 
tính thì tỉ lệ phát hiện ung thư cao. 
Mức PSA thấp < 4 ng/ml thì ñộ ác tính cao (4 
trường hợp thì có 3 trường hợp gleason 7,8,9. 
Trường hợp còn lại gleason 5). 
Kết quả sinh thiết trong những trường hợp PSA 
thấp 
Có 4 trường hợp sinh thiết dương tính trong 30 
trường hợp PSA thấp nghi ung thư tiền liệt tuyến. 
Bảng 5. Tỉ lệ ung thư trong trường hợp PSA thấp. 
 Trường 
hợp 
KQ sinh 
thiết (+) 
Tỉ lệ 
PSA 
THẤP 
30 4 13.3% 
Theo Thompson et al: 15 % K TLT có PSA < 4 
ng/ml. 
Có lẽ do cỡ mẫu nhỏ (n= 30). 
Theo Thompson et al mức PSA < 4 ng/ml 
không sinh thiết thường quy mà khi sinh thiết phải 
phối hợp thêm những yếu tố khác gợi ý như: DRE 
(+), f/t PSA, PSA velocity, TRUS có nhân nghi ung 
thư vùng ngoại vi. 
Liên quan giữa ung thư tiền liệt tuyến và PSA(4): 
(Campbell-walsh Urology). 
Nghiên cứu Y học Y Học TP. Hồ Chí Minh * Tập 14 * Phụ bản của Số 4 * 2010 
Chuyên ñề Ung Bướu 504 
Bảng 6(4). Liên quan ung thư tiền liệt tuyến và nồng ñộ PSA/máu 
KẾT LUẬN 
Ung thư tiền liệt tuyến xảy ra ở bất kỳ ngưỡng PSA nào(6). Tuy nhiên PSA vẫn là xét nghiệm 
cơ bản không thể thiếu trong tầm soát ung thư tiền liệt tuyến(2). 
Càng kết hợp nhiều yếu tố lâm sàng, cận lâm sàng và chẩn ñoán hình ảnh thì tỉ lệ ung thư 
càng cao. Những yếu tố này chỉ có ý nghĩa hỗ trợ chẩn ñoán, không quyết ñịnh ñược chẩn ñoán 
ung thư tiền liệt tuyến.g 
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
1. Catalona WJ, Smith DS, Ratliff TL, Dodds KM, Coplen DE, et al. Measurement of prostate 
specific antigen in serum at a screening test for prostate cancer. N engl J med 324:1156-1161. 
2. Carter HB, Prostate Cancers in Men with Low PSA Levels - Must We Find Them?. N Engl J 
Med 2004;350:2292-2294. 
3. Halpern EJ. Ultrasound-guided biopsy of prostate. Imaging of prostate. 
4. Gretzer MB, Alan W. Partin, PHD. Prostate Cancer Tumor Markers. Campbell-walsh 
Urology, chapter 93. 
5. Rifkin MD. Ultrasound of the prostate. Imaging in the diagnosisand therapy of prostate 
disease. 
6. Thompson IM, Pauler DK, Goodman PJ, et al. Prevalence of prostate cancer among men with 
a prostate-specific antigen level of 4.0 ng per milliliter. N Engl J Med 2004;350:2239-2246. 
            Các file đính kèm theo tài liệu này:
 chi_dinh_va_ket_qua_sinh_thiet_tien_liet_tuyen_qua_nga_truc.pdf chi_dinh_va_ket_qua_sinh_thiet_tien_liet_tuyen_qua_nga_truc.pdf