Thirdly, enhancing the
responsibility of the State in ensuring
people's right to participate in legislative
activities.
In a rule-of-law state, people's
participation right in policy making and
legislative process must be ensured by the
duty and responsibility of the State in
providing information, building legal
mechanisms not only for listening and
identifying people’s needs, but also
attracting the effective participation of
citizens in the process of making laws, in
order to enable laws and policies to be
tailored to people’s preference*.
Therefore, it is necessary to enhance the
responsibility of the State in ensuring
people's right to participate in legislative
activities. It is necessary to clearly define
the responsibilities of the State in
gathering public opinions, synthesizing,
evaluating, absorbing, responding to
public opinions. To do so, the State
agencies must see the process of
gathering people's opinions as a two-way
process, in which the State is responsible
for clarifying the issues that the State
absorbs the people’s opinions; and at the
same time, clarifying the issues which are
not absorbed and explaining the reasons
so that the people are able to understand
and be aware of the value of their
comments.
8 trang |
Chia sẻ: hachi492 | Ngày: 20/01/2022 | Lượt xem: 172 | Lượt tải: 0
Bạn đang xem nội dung tài liệu Eople’s participation right in legislative activities in Viet Nam - Current situation and solutions, để tải tài liệu về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
36 Tạp chí Khoa học Viện Đại học Mở Hà Nội 51 (01/2019) 36-43
PEOPLE’S PARTICIPATION RIGHT IN
LEGISLATIVE ACTIVITIES IN VIETNAM - CURRENT
SITUATION AND SOLUTIONS
Mai Thi Thanh Tam*††††††††††††††††††††††
Date received the article: 6/7/2018
Date received the review results: 4/1/2019
Date published the article: 29/1/2019
Abstract: Exercising people’s participation in legislative activities plays an
important role in ensuring democracy in a socialist state based on the rule of law. This not
only demonstrates the public participation in state management, but also contributes to
improving the effectiveness of legislative activities. However, despite the great efforts of
the State to promote the people’s right to participate in legislative activities, the current
situation in Vietnam has shown that people’s participation in legislative activities has not
met the requirements of the practice. Therefore, it is imperative to take measures to ensure
people's participation in legislative activities.
Keywords: people, participation right, legislative activities
1. The role of ensuring people's
participation right in legislative
activities in Vietnam
People’s participation right in State
management is an important criterion to
assess the democratic level of a society.
In the State apparatus, the National
Assembly is defined as the "highest
representative body of the People, the
highest state authority of the Socialist
Republic of Vietnam”1, the only organ
with constitutional and legislative powers
in Vietnam; hence, people’s participation
* Ho Chi Minh National Academy of Politics
1 Article 69, the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam 2013
in legislative activities is a necessary and
crucial requirement.
First of all, ensuring people's right
to participate in legislative activities
comes from the need to ensure
democracy in building the Socialist State
of Vietnam with the rule of law.
In the process of national
renovation and development so far, the
issue of building and strengthening “the
socialist rule-of-law state of the people,
from the people and for the people” has
always been concerned and focused by
the Party. Since the 7th Party Congress,
Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion 37
through every congress, the Party's
theoretical thinking about “the socialist
rule-of-law state of the people, from the
people, for the people” has gradually
been developed. In the Party’s Strategy
for national development during the
transition period to socialism (revised and
developed in 2011), the Party reaffirmed
that “Our State is a socialist rule-of-law
State of the people, from the people and
for the people. All State power belongs to
the people and is based on an alliance
between the working class, the peasantry
and the intelligentsia, led by the
Communist Party of Vietnam”; “The
State serves the people, works closely to
the people, fully exercises the people's
democratic rights, respects and listens to
the people's opinions and operates under
the supervision of the people” 2. This
view has been institutionalized in the
2013 Constitution. The 2013 Constitution
states that “The Socialist Republic of
Vietnam is a socialist rule-of-law State of
the People, from the People and for the
People. The Socialist Republic of
Vietnam is characterized by the people’s
mastery, all State power belongs to the
people and is based on an alliance
between the working class, the peasantry
and the intelligentsia”.
The democratic characteristic of
the Vietnamese socialist rule of law is not
2 The Communist Party of Vietnam (2011), Documents
of the 11th National Congress of the Party, National
Political Publishing House, Hanoi, p.85
3 V. I. Lenin, Corpus, Episode 34, Su that Publishing
House, Hanoi, p.412.
only reflected in the responsibility of the
State to serve people but also reflected in
the mobilization of the people to
participate in State activities including
legislative activities (one of the main
areas of State operation). Ensuring
people’s participation in legislative
activities will contribute to promoting
democracy as well as the political
activeness of the people, thereby
exercising people’s participation right
stipulated by the Constitution.
Secondly, ensuring people's
participation in legislative activities
contributes to concretizing the principle
of people's participation in state and
social affairs management.
V. I. Lenin considered attracting
people to participate in State management
as "a wonderful method to increase the
State apparatus tenfold"3* President Ho
Chi Minh also highly appreciated the role
of people in state management. He
emphaised that “Doing anything needs
people. Without the people, work can't be
done”4. According to the President Ho
Chi Minh, the State must rely on people's
forces, ensure the motto "to bring all
issues to the people to discuss and find
solutions"5.†
Absorbing the views of Marxist
classic scholars on people's right to
participate in state management,
4 Ho Chi Minh, Discussing about the State and laws,
National Political Publishing House, Hanoi, 2001,
p.481.
5 Ho Chi Minh, Discussing about the State and laws,
National Political Publishing House, Hanoi, 2001,
p.464.
38 Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion
Vietnam's constitution and laws have
acknowledged people's participation
right in state management. On the basis of
promoting people’s participation right in
state and social affairs management
recognized in the previous Constitutions,
the 2013 Constitution provides that
“Citizens have the right to participate in
state and social affairs management,
participate in discussion and petitioning
State agencies about the issues of the
grassroots, local or national level. The
State facilitates citizen participation in
state and social affairs management;
ensures publicity and transparency in
receiving and responding to the opinions
of citizens” (Article 28)
People's participation right in state
management is expressed in all three
main aspects of the State's operation,
namely legislative, executive and judicial
activities. Since the nature of legislative
activity is to bring the will of the people
into law, thereby exercising the people’s
mastery; ensuring people's right to
participate in legislative activities is a
prerequisite for the laws to fully and
correctly reflect the will and aspirations
of the people. Gathering the opinions of
experts, scientists and the people
becomes an indispensable step in the
process of law making.
Thirdly, ensuring people's
participation right in legislative activities
contributes to improving the
effectiveness of legislative activities.
People's right to participate in
legislative activities not only contributes
to the realization of the people's mastery
but also helps to improve the
effectiveness of legislative activities.
People participation in legislative
activities supports the investigation,
assessment and identification of social
issues need to be adjusted; and at the
same time, creates the channels for
verifying information and critical
analysis of policy. Policies or laws that
involve people’s participation, especially
people directly affected by the laws or
policies will become more practical, thus
ensuring the efficiency and effectiveness
of the policy and legal documents.
The participation of the people in
the legislative process is also an
opportunity to popularize and
disseminate policy and legal information,
thereby raising people's awareness of law
(including understanding laws,
respecting and complying with laws).
Moreover, people's participation in the
legislative process helps to create a
balance of benefits, harmonize conflicts
and build a high level of social consensus.
This is an important factor for the laws to
be translated from the documents into the
praxis.
In addition, citizen participation in
the legislative process makes the
legislature more cautious during the
legislative process. This is clearly an
objective and effective oversight of the
legislative process and relevant parties in
this process, which is also an inexorable
Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion 39
trend of a modern democratic society
regardless of any political institution6. *
2. Current situation of ensuring
people's participation in legislative
activities in Vietnam
Citizens can participate in
legislative activities through several
forms such as: commenting on draft legal
documents; participating in voting when
the State holds a referendum on the
Constitution or laws and presenting
citizens' initiatives or agendas.
Vietnamese legal framework only
recognizes citizens’ right to participate in
legislative activities through contributing
opinions in the legislative process (Law
on the promulgation of legal normative
documents 2015) and voting when the
State organizes referendums on the
Constitution or laws (Law on
Referendum 2015).
Firstly, regarding collecting
people's opinions in the legislative
process, the 2013 Constitution and the
Law on Promulgation of Legal
Normative Documents 2015 stipulates
that citizens have the right to contribute
ideas in many stages of the legislative
process, from the stage of planning,
drafting; commenting on draft laws and
ordinances to the stage of appraisal and
verification of draft laws and ordinances.
It can be said that the current
regulations have created an important
legal basis for people to exercise their
6 Vietnam Institute for Legislative Studies (2018), The
citizen participation’s right in the state and social
affairs management according to the Constitution -
Current situation and recommendations.
right to contribute ideas in the legislative
process. In fact, collecting people's
opinions in legislative activities have
become regular activities of functional
state agencies.
However, the activity of gathering
people's opinions in the legislative
process still has many limitations. For
instance, the subjects who are consulted
on the draft laws are quite limited; there
is no appropriate mechanism for the
subjects directly affected by the law to
actively participate in the legislative
process. Gathering public opinions as
well as the value of public consultation’s
result has not been clearly regulated; the
legislative process has not yet engaged a
contingent of experts with high
professional qualifications and legal
knowledge to participate in legislative
activities. Moreover, there were often
cases where the time period for gathering
opinions was too short and urgent, which
limited the widely public participation.
Also, there is no mechanism relating to
the responsibilities of state agencies in
collecting opinions and responding to
people's opinions.
Secondly, as for exercising the
citizen right to participate in voting in the
case of referendum, referendum is a form
of direct democracy which clearly reflect
the principle “State power belongs to the
people”. Through voting activities,
citizens express their will and opinions
40 Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion
about issues raised in the referendums,
including constitutional and legislative
issues.
The 2013 Constitution of Vietnam
states that "Citizens who are over
eighteen years olds have the right to vote
when the State organizes a referendum"
(Article 29). This provision is concretized
in the 2015 Law on Referendum,
including principles of referendum;
referendum issues; the subjects who are
eligible for referendum voting; the scope
of referendum organization; the subjects
who have the right to request for
referendums; cases where a referendum is
not organized; the result of referendums;
the efficiency of referendum; tasks and
authority of relevant agencies in the
referendums; and procedures for
organizing referendums.
The Law of Referendum has
established the legal basis for people to
participate more actively in deciding
issues of national importance, including
legislative activities. However, in fact, no
public referendum has been held yet.
Moreover, some regulations on
referendum in the Referendum Law have
constrained the ability to realize this right
in practice. Article 14 of the Law on
Referendum stipulates that “The
Standing Committee of the National
Assembly, the President of the State, the
Government or at least one-third of the
total number of National Assembly
7 Phan Trung Ly & Dang Xuan Phuong, Developing
and strengthening mechanisms for the citizenz to
exercise state power by direct democracy - Theoretical
members has the right to request the
National Assembly to consider and
decide a referendum”. According to these
regulations, apart from the above four
entities, no other subjects (including the
people) have the right to request the
National Assembly to consider and
decide a referendum. In addition,
stipulating that the National Assembly
has the right to decide on referendums
(optional referendum) without
prescribing mandatory issues need to
undergo referendum and the requirement
to organize referendums on national wide
scale also limit the realization of the Law.
3. Some solutions to ensure
people's rights to participate in
legislative activities in Vietnam today
Firstly, strengthening legal
frameworks for people's participation
rights in legislative activities in Vietnam.
Strengthening regulations on
gathering people's opinions in the
legislative process: In order to strengthen
regulations on gathering public opinion in
the legislative process, it is necessary to
clarify regulations on the mechanisms to
engage experts, scientists and practical
activists with relevant expertise; clearly
specify that legal documents subjected to
get public opinions should have a wide-
ranging effects and cover many areas or
emerge as outstanding issues need to be
reviewed and adjusted7*; build
accountability mechanisms of state
and practical basis, National Political Publishing
House, Hanoi, p.369.
Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion 41
agencies in gathering, analyzing,
absorbing and responding to people's
opinions; specify the time period of
gathering public opinions which is
compatible with the complexity of each
bill.
Strengthening regulations on
referendums: The Law of Referendum
2015 has formed a legal basis for holding
referendums in practice. The point is how
to organize and prepare the necessary
conditions in order to implement the
these regulations. Besides, in the long
term, in case of amending the 2013
Constitution or the Law of Referendum,
some regulations on referendums should
be revised. For example, it is necessary to
legalize citizens' right to request for a
referendum in order to further promote
the people's mastery. In this case, it is
necessary to specify a minimum number
of people required to make request for a
referendum. Apart from optional
referendums stipulated in the current
Constitution (referendums decided by the
National Assembly), it is essential to
supplement the form of mandatory
referendum (the Constitution should
provide the issues that must undergo a
mandatory referendum). In addition,
local referendums should be considered
since there are issues of national
importance under the jurisdiction of the
National Assembly but only have direct
effects within a locality or region, such as
8*Phan Trung Ly & Dang Xuan Phuong, Developing
and strengthening mechanisms for the citizenz to
exercise state power by direct democracy - Theoretical
building a power plant, implementing a
socio-economic project related to one or
several provinces or cities, or problems
that only local people can understand
clearly.
Adding the provisions on the
agenda initiatives: The agenda initiative
is a form of direct democracy in which
citizens can propose issues that need to be
included in the policy agenda or
legislative program8.*Adding the
provisions on agenda initiatives plays an
important part in ensuring the direct
participation of the people in legislative
activities right from the first stage. The
contents concerning agenda initiatives
include the required number of
signatures, the time allowed to collect
signatures, and procedures for
implementing agenda initiatives.
Secondly, raising people's
awareness of the right to participate in
legislative activities in Vietnam.
Acknowledging the right is the first
and indispensable condition to ensure the
effective implementation of public
participation in legislative activities.
Therefore, first and foremost, it is
necessary to raise people's awareness of
the right to participate in legislative
activity as a right holder. The State
should equip people with legal
knowledge and skills so that they can
exercise their right to participate in
legislative activities by themselves. In
and practical basis, National Political Publishing
House, Hanoi, p.30.
42 Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion
addition, citizens need to be educated so
as to fully aware of their rights and their
position in relations with the State.
Concurrently, citizens need to be
encouraged to actively participate in
legislative activities, thereby
strengthening their ability to practice
democratic rights.
Thirdly, enhancing the
responsibility of the State in ensuring
people's right to participate in legislative
activities.
In a rule-of-law state, people's
participation right in policy making and
legislative process must be ensured by the
duty and responsibility of the State in
providing information, building legal
mechanisms not only for listening and
identifying people’s needs, but also
attracting the effective participation of
citizens in the process of making laws, in
order to enable laws and policies to be
tailored to people’s preference*.
Therefore, it is necessary to enhance the
responsibility of the State in ensuring
people's right to participate in legislative
activities. It is necessary to clearly define
the responsibilities of the State in
gathering public opinions, synthesizing,
evaluating, absorbing, responding to
public opinions. To do so, the State
agencies must see the process of
gathering people's opinions as a two-way
process, in which the State is responsible
for clarifying the issues that the State
* Duong Thi Thanh Mai (2006), The participation of
experts and scientists in the legislative process, Journal
on Legislative Studies, (8).
absorbs the people’s opinions; and at the
same time, clarifying the issues which are
not absorbed and explaining the reasons
so that the people are able to understand
and be aware of the value of their
comments./.
References:
1. Duong Thi Thanh Mai (2006)*,
Participation of experts and scientists in the
process of law-making, Journal of
Legislative Studies, (8).
2. Communist Party of Vietnam (2011),
Documents of the 11th National Party
Congress, National Political Publishing
House, Hanoi.
3. Prof. Dr. Phan Trung Ly, Dr. Dang Xuan
Phuong (co-editor), Developing and
perfecting the mechanism of people to
implement state power by direct democracy
- Theoretical and practical basis, The Truth
National Political Publishing House,
Hanoi.
4. National Assembly (2013), Constitution of
the Socialist Republic of Vietnam.
5. National Assembly (2015), Law on
Promulgation of Legal Documents.
6. National Assembly (2015), Referendum
Law.
7. Nguyen Thi Thu Tra (2006), Attracting
the participation of the people in legislative
activities of the National Assembly of
Vietnam, Master's thesis in law, Law
Faculty - National University, Hanoi.
8. Institute of Legislative Studies (2018),
Right to participate in the management of
Nghiên cứu trao đổi ● Research-Exchange of opinion 43
the state and society of citizens according to
the Constitution - Current status and
recommendations, Scientific research at
grassroots level, Hanoi
Author Address: Ho Chi Minh National
Academy of Politics
Email: tammai213@gmail.com
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- eoples_participation_right_in_legislative_activities_in_viet.pdf